tokens: Las pestes tales como el tifus , la viruela , el denominado " chavalongo " y otras enfermedades traídas por los europeos , afectaron gravemente a los indígenas , entorpeciendo su participación en la guerra .