tokens: Se un calcio di rigore è accordato allo scadere di ciascuno dei due tempi regolamentari , o dei tempi supplementari , la gara non potrà terminare fino a che il calcio di rigore non sia stato eseguito e non abbia prodotto il proprio effetto , ovvero fino a che una rete non sia stata segnata , il pallone non sia stato bloccato dal portiere avversario , sia uscito dal terreno di gioco o abbia terminato la propria corsa dopo aver colpito un palo , la traversa o il portiere stesso .