tokens: Pour cela , ils collaborent , tout comme donc ils l ' avaient fait en 1967 , avec Pierre Tchernia , cinéaste et ami des deux auteurs , et les studios Belvision , spécialisés dans l ' adaptation à l ' écran de bandes - dessinées franco - belges .