tokens: In 1992 werd zijn carrière bedreigd door een afwijking van de beentjes in zijn hand , die een ontsteking veroorzaakte die ervoor zorgde dat hij verscheidene jaren van het toetsenbord vandaan moest blijven , en die tevens een aantal chirugische ingrepen noodzakelijk maakte .