tokens: Successivamente gli aerei di linea furono in grado di effettuare la rotta polare , collegando quindi Stati Uniti o Gran Bretagna e Giappone senza necessità di uno scalo tecnico intermedio per rifornimento .