tokens: Les accents écrits , utilisés en espagnol moderne pour marquer la voyelle tonique dans certains cas , ou pour distinguer certains homonymes , ont été utilisés de façon spontanée jusqu' à la standardisation de leur usage à la création de l' Académie royale espagnole au .