tokens: De schrijver Adamantios Koraïs had eind 18e eeuw een versie van deze katharèvousa gepropageerd , die volgens hem een " mesi odhos " , een " middenweg " vertegenwoordigde tussen de archaïsche literaire taal en de gesproken taal van het volk .