tokens: The original name for the ships among the natives of the Maluku Islands , eastern Sabah , western Mindanao , and the Sulu Archipelago is " pangayaw " or " mangayaw " ( literally meaning " raider " ) .