tokens: Elle est en effet le passage obligé pour les hommes et les marchandises circulant par voie terrestre entre la péninsule Ibérique et le reste de l' Europe ainsi que , depuis l' ouverture en 1994 du tunnel sous la Manche , entre le Royaume-Uni et le continent ; cette centralisation est particulièrement forte dans les transports ferroviaires et aériens , même si elle commence à diminuer .