tokens: Desde fines de los años 50 , los grupos locales se dedicaban a cantar en español y en inglés canciones de rock and roll , originales o versiones de éxitos internacionales , sin conferirles identidad musical propia .