tokens: In August 2008 , there was confusion regarding the player , when it was widely reported that he had signed for Racing de Santander on loan as part of a swap deal that would see fellow striker Euzebiusz Smolarek go the other way .