tokens: Per lo studioso e orientalista Michele Amari " vallis " sarebbe da interpretarsi come traduzione in lingua latina del termine " ʾiqlīm " ( إقليم ) ( plurale " ʾaqālīm " ) , con significato indistinto nei primi diplomi normanni quale " territorio " e quindi estendibile a qualsiasi città , distretto o provincia ; tuttavia resta solo un' ipotesi .