tokens: El " escarabajo del pino de montaña " , " Dendroctonus ponderosae " , es una especie natural de escarabajo de la corteza de los bosques del oeste de América del Norte , desde México hasta el centro de Columbia Británica .