tokens: Su vasta obra alcanzó dimensiones enciclopédicas , y se le conoce por ser el orientador de Rubén Darío para adaptar el verso alejandrino a la métrica castellana además de incursionar en el cuento , poesía , teatro y ensayos .