tokens: Este trabajo es uno de los primeros manuales de perspectiva para los artistas y los arquitectos , siendo traducido durante el siglo XIX en posteriores ediciones del latín e italiano originales al francés , alemán , inglés y chino , gracias a la red de monjes jesuitas que se repartían por el mundo .