tokens: Robert Misrahi affirme que le terme latin " mens " , qui donne son nom à la deuxième section de l ' ouvrage , doit se traduire par « esprit » et non par « âme » , car le texte se démarque de l ' idée cartésienne de la dualité de l ' homme .