tokens: L' ultimo episodio della prima stagione e i primi 16 episodi della seconda vengono trasmessi nell' estate del 1999 , ma gli scarsi risultati d' ascolto spingono la direzione di rete a una lunga sospensione della serie .