tokens: Luego navegaron erráticamente durante varios días hasta llegar a las costas del actual estado de Jalisco , donde se encontraron con los subalternos de Nuño de Guzmán , quienes confiscaron la nave y les tomaron como prisioneros .