tokens: Y ont été traduits et mis à la disposition des savants d ' abord les histoires et les textes recueillis après l ' effondrement de l ' empire d ' Alexandre le Grand , textes collationnés et traduits en persan sous l ' égide des empereurs sassanides .