tokens: La " música popular brasileira " ( littéralement en français ) , répandue sous l' acronyme " MPB " , est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova .