tokens: Por otra parte , existen algunas versiones del escudo que tienen grabado erróneamente un caballo , pues fueron encargados a artistas extranjeros que nunca habían visto un huemul , animal que debía ir en su lugar .