tokens: L' aéroport international Erik Nielsen de Whitehorse est le principal aéroport du territoire , proposant des vols directs vers Vancouver , Calgary , Edmonton , Fairbanks et Francfort ( pendant les mois d' été ) .