tokens: В своей книге « Высокое искусство » К. И. Чуковский отзывался о нем так : « Хотя в его переводе немало отсебятин и промахов , все же его перевод гораздо точнее , чем ланновский , уже потому , что в нем передано самое главное : юмор .