tokens: L' observation des baleines ( le « " whale watching " » ) depuis la côte ou en mer à bord de bateaux spécialement affrétés est une activité touristique très prisée notamment au Canada et aux États-Unis mais également aux Açores .