tokens: " Accidere ex una scintilla incendia passim " : " Divampano da una sola scintilla incendi diffusi " ( Lucrezio , " De rerum natura " , libro 5 , verso 609 ) ; spesso erroneamente tradotto " A volte si sviluppa da una sola scintilla un incendio " .