tokens: La lingua " urdu " ( parola di origine turcica il cui significato è " accampamento ( imperiale ) " e dalla quale deriva anche la parola italiana " orda " ) è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all' inglese , a livello nazionale , e una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall' India .