tokens: En juillet 2006 , il signe pour deux ans avec les Canadiens de Montréal prend ainsi part à leur camp d ' entraînement , mais il fut retranché à la suite d ' une blessure qui l ' avait empêché de faire ses preuves dans le grand club .