tokens: 上 回 講 到 比 爾 博 · 巴 金 斯 與 眾 矮 人 已 到 達 孤 山 ， 並 且 驚 醒 了 魔 龍 史 矛 革 。 比 爾 博 把 索 林 的 家 傳 寶 鑽 偷 出 來 ， 但 史 矛 革 已 經 離 開 孤 山 ， 飛 至 長 湖 鎮 大 肆 破 壞 ， 鎮 長 立 即 乘 船 離 開 長 湖 鎮 避 難 ， 正 當 城 中 的 居 民 認 為 必 死 無 疑 時 ， 巴 德 在 鐘 樓 上 發 射 黑 箭 ， 正 中 史 矛 革 的 心 臟 ， 史 矛 革 在 掉 進 河 時 ， 剛 好 壓 在 鎮 長 的 船 上 ， 鎮 長 死 去 ， 巴 德 被 鎮 上 的 市 民 推 舉 為 鎮 長 。 另 一 方 面 ， 凱 蘭 崔 爾 、 愛 隆 和 薩 魯 曼 到 達 多 爾 哥 多 抵 擋 戒 靈 並 將 甘 道 夫 救 出 ， 甘 道 夫 便 在 瑞 達 加 斯 特 的 護 送 下 離 開 。 這 時 ， 索 倫 現 身 於 凱 蘭 崔 爾 三 人 面 前 ， 而 凱 蘭 崔 爾 則 使 出 艾 蘭 迪 爾 之 光 將 索 倫 和 戒 靈 驅 逐 。 索 倫 向 東 逃 走 ， 薩 魯 曼 要 愛 隆 照 顧 疲 倦 的 凱 蘭 崔 爾 ， 而 他 獨 自 前 去 處 理 索 倫 。