tokens: Le détecteur de plasma n' est plus opérationnel depuis plusieurs années , mais les scientifiques étudient les données d' autres détecteurs et la controverse existe parce qu' en ( à 84,7 UA du soleil ) , Voyager 1 serait passé au-delà du choc terminal et , en février 2003 ( à 87 UA ) , il serait revenu à l' intérieur .