tokens: Le plan de réduction de l' inflation alors mis en place ( hausse des taux d' intérêt , économies budgétaires et énergétiques , remboursement des crédits de la Banque de France , etc. ) a comme effets secondaires le ralentissement de la croissance , la baisse de la production industrielle , et une forte poussée du chômage , qui double pratiquement en un an , le chiffre symbolique du million de chercheurs d' emploi étant dépassé en 1975 .