tokens: " Though he had agreed to become a member of the new government , " writes the translator and historian Ivan Morris , " it was clear from his writings and statements that he believed the ideals of the civil war were being vitiated .