tokens: Sin embargo , al tener las naves en muy mal estado , debe regresar a la isla de La Española ( actual Santo Domingo ) , en donde estaba la principal base de operaciones de los conquistadores españoles .