tokens: Hacia el fin de su mandato , en verano de este último año , la peste asedió esta ciudad , y decidió no presidir , como era lo tradicional , el acto de elección de su sucesor y volver a sus posesiones con los suyos .