tokens: Une autre origine probable est la publication , en 1949 , par Warren Weaver d' un mémorandum sur la traduction automatique des langues qui suggère qu' une machine puisse faire une tâche qui relève typiquement de l' intelligence humaine .