tokens: In the event , it was William Wailes who undertook this in 1857 , having already begun the four windows of the octagon , as well as contributions to the south west transept , south aisle and north transept .