tokens: Ses commentaires de l ' œuvre d ' Aristote , traduits en latin vers 1230 ( Michael Scot ) entre autres , ont par ailleurs eu une influence majeure sur les penseurs du monde chrétien médiéval , auprès duquel il a fortement contribué à la diffusion des cultures grecque et arabe .