tokens: Il débute avec la scène du restaurant qui est filmée sur trois jours , de nombreuses prises étant faites , la plupart du temps , par une caméra en mouvement , afin de laisser ouvertes un maximum d' opportunités lors du montage à Sally Menke , qui a accepté de travailler sur le film malgré l' opposition de son agent .