tokens: His surprising 4 goal-performance led the upstart Tampa Bay Lightning to a 7 – 3 shocker of the Chicago Blackhawks on October 7 , 1992 , and remains the team record for goals scored in a single game .