tokens: Quando il creatore della serie , Seth MacFarlane , l' ha incontrata per proporle un ruolo nella serie , lei stava tenendo uno spettacolo dal vivo a Los Angeles nel quale interpretava una madre dai capelli rossi : la voce venne perfezionata ispirandosi a quella di una sua cugina .