tokens: Le sous-marin , pour plonger , remplit entièrement d' eau des ballasts pour que son poids soit à peu près égal à la poussée d' Archimède et affine ensuite son poids aux moyens de caisses de réglage ( régleurs ) , lors d' une opération dite de « pesée » .