tokens: Já na língua alemã padrão , falada na Alemanha e países vizinhos , o nome comum mais utilizado é " Blutblume " , ou seja traduzido ipsis verbis " flor-sangue " , dado a suas pétalas caracteristicamente encarnadas .