tokens: Secondo i piani , l' inglese avrebbe dovuto cessare di essere lingua ufficiale ( cioè allo stesso livello dello hindi ) dal 1965 , dopodiché sarebbe continuato il suo uso come " lingua ufficiale supplementare associata " fino al momento in cui un comitato nominato avrebbe potuto decidere una transizione completa allo hindi , basata su una revisione periodica .