tokens: Forty years after the original stage adaptation , André Previn 's musical adaptation of " The Good Companions " premiered on 11 July 1974 , followed by Andrew Lloyd Webber and Alan Ayckbourn 's initially unsuccessful collaboration , " Jeeves " , on 22 April 1975 , which has since enjoyed considerable success .