tokens: Zainspirowany przez niemieckich filologów i poetów – zwłaszcza przez Friedricha Gottlieba Klopstocka , który stworzył niemiecki odpowiednik heksametru – starał się oddać metrum łaciny i greki , wykorzystując zasady akcentowe języka włoskiego , czyli stosując w odpowiednich układach oksytony , paroksytony i proparoksytony .