<p>and not for children
(儿童不宜)    。</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-06T08:16:57.370Z
2014-06-06T08:16:57.370Z
ztana
<p>dosage is not mentioned here. you should check a manual inside the box.</p>

<p>it's for against fatigue. not for children. it's not a replacement of medic.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-06T14:45:58.830Z
2014-06-06T14:45:58.830Z
Allen St.Clair
<p>黄芪: the root of membranous milk vetch (Astragalus membranaceus)</p>

<p>刺五加: manyprickle (Acanthopanax senticosus)</p>

<p>山药: dioscorea [rhizome]; also called Chinese yam.</p>

<p>淫羊藿: epimedium</p>

<p>Need to see the instructions inside on how to take it.</p>

<p>Edit: says it also contains saponin and crude polysaccharide and it's not good for children.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-06T08:01:19.720Z
2014-06-06T08:15:22.677Z
2014-06-06T08:15:22.677Z
Mou某
<p><a href="http://i.solidfiles.net/690a5c4a8c.jpg" rel="nofollow">http://i.solidfiles.net/690a5c4a8c.jpg</a></p>

<p>I really need it as fast as I can, sorry if it's not appropiate to request translations like this, but it's for a relative of mine who really needs it. It's from an age preventing drug, I need to know what it contains, how should it be taken, etc. Thanks to anyone who'll try to help. </p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-09T21:54:36.157Z
Totally offtopic. This website is not suitable for translations with no effort of your own, let alone 'urgent' translations. Try websites like reddit.com
deutschZuid
<translation><simplified-characters>
Can someone please translate this for me?
# Can someone please translate this for me?

(Asked by: username_0 on 2014-06-06)

<http://i.solidfiles.net/690a5c4a8c.jpg>

I really need it as fast as I can, sorry if it's not appropiate to request translations like this, but it's for a relative of mine who really needs it. It's from an age preventing drug, I need to know what it contains, how should it be taken, etc. Thanks to anyone who'll try to help.

**Tags:** translation, simplified-characters
> **Comments:**
> **username_1**: Totally offtopic. This website is not suitable for translations with no effort of your own, let alone 'urgent' translations. Try websites like reddit.com  

---

## 3 answers

### Answer by username_2 on 2014-06-06. Score: 1

and not for children
(儿童不宜) 。


---

### Answer by username_3 on 2014-06-06. Score: 1

dosage is not mentioned here. you should check a manual inside the box.

it's for against fatigue. not for children. it's not a replacement of medic.


---

### Answer by username_4 on 2014-06-06. Score: 1

黄芪: the root of membranous milk vetch (Astragalus membranaceus)

刺五加: manyprickle (Acanthopanax senticosus)

山药: dioscorea [rhizome]; also called Chinese yam.

淫羊藿: epimedium

Need to see the instructions inside on how to take it.

Edit: says it also contains saponin and crude polysaccharide and it's not good for children.


---

