<p>It said: 珍藏</p>
<blockquote>
<p><strong>珍藏(n) precious/ cherished collection</strong></p>
</blockquote>
<p><em>珍藏 (v) to cherish and keep/ store</em></p>
<p><em>珍藏 (adj) cherished and kept/ stored</em></p>

CC BY-SA 4.0
2022-11-26T02:39:03.577Z
2022-11-26T02:39:03.577Z
Tang Ho
<p>&quot;珍藏&quot; - save preciously, or treasure/collection, with the word &quot;福(luck)&quot; above and below.</p>
<p>It could be a gift for your friendship, or a fond memory - 情誼<strong>珍藏</strong>於心底 (Friendship saved preciously in the bottom of the heart).</p>

CC BY-SA 4.0
2022-11-26T02:34:52.387Z
2022-11-26T14:48:25.000Z
2022-11-26T14:48:25.000Z
r13
<p>This script is engraved on a carved box given to me as a gift Singapore. I would love to know the meaning of this script (pictures attached). Thanks in advance<img src="https://i.sstatic.net/p8g5i.jpg" alt="box with engraved plate" />
<a href="https://i.sstatic.net/LEK0W.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/LEK0W.jpg" alt="engraved script" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2022-11-26T04:01:07.137Z
A "Western" translation would be a "Lucky Keepsake"
Wayne Cheah
<translation><character-identification><transcription>
I would love to know the meaning of this script on a carved box given to me as a gift from a visitor to Singapore. (Characters identified: 珍藏)
# I would love to know the meaning of this script on a carved box given to me as a gift from a visitor to Singapore. (Characters identified: 珍藏)

(Asked by: username_0 on 2022-11-26)

This script is engraved on a carved box given to me as a gift Singapore. I would love to know the meaning of this script (pictures attached). Thanks in advance![box with engraved plate](https://i.sstatic.net/p8g5i.jpg)
[![engraved script](https://i.sstatic.net/LEK0W.jpg)](https://i.sstatic.net/LEK0W.jpg)

**Tags:** translation, character-identification, transcription
> **Comments:**
> **username_1**: A "Western" translation would be a "Lucky Keepsake"  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2022-11-26. Score: 1 | Accepted answer

It said: 珍藏

> **珍藏(n) precious/ cherished collection**

*珍藏 (v) to cherish and keep/ store*

*珍藏 (adj) cherished and kept/ stored*


---

### Answer by username_3 on 2022-11-26. Score: 1

"珍藏" - save preciously, or treasure/collection, with the word "福(luck)" above and below.

It could be a gift for your friendship, or a fond memory - 情誼**珍藏**於心底 (Friendship saved preciously in the bottom of the heart).


---

