<p>use 废话,那还用说,很明显啊,很显然啊,when speaking to your buddy.
嗯,是啊,确实,when speaking to your college or someone in a formal situation.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-07-02T15:42:37.990Z
2014-07-02T15:42:37.990Z
Ike
<p>咄 (duo1) should be the one. </p>

<p>In some places of China people also pronounce it as (qü4) to comment on an action perceived as foolish or stupid, or a statement perceived as obvious.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-26T15:31:53.837Z
2014-06-26T15:31:53.837Z
ChineseHulu.com
<p>I think there is no equivalent to "duh".</p>

<p>Chinese does have "hmm" and "errr".</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-26T14:25:13.487Z
2014-06-26T14:25:13.487Z
Cheng
<p>If you wanna reply with blame:<br>
废话</p>

<p>If you don't wanna break your relationship with the other one,you can use the word:<br>
呵呵<br>
It gives hint to the other one that "It's a stupid question but I choose to stay as stupid as you."</p>

CC BY-SA 3.0
2014-06-26T19:37:30.987Z
2014-06-26T20:03:13.617Z
2014-06-26T20:03:13.617Z
SONIC3D
<p>My colleagues often say :<br />
<code>"嗯哼～"</code>,"Uh huh"<br />
<code>"显然"</code>,"obviously"<br />
<code>"然后呢"</code>,is not in literal meaning "Then what?" ,it means that you have said is not enough,barely nothing. And the speaker doesn't really want you to continue,like you don't have the answer.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-07-03T03:55:12.660Z
2014-07-03T03:55:12.660Z
meeming
<p>"duh!" </p>

<p><strong>Advanced English Dictionary</strong></p>

<blockquote>
  <p>duh</p>
  
  <p>Disdainful indication that something is obvious. </p>
  
  <p>"It’s hot in the desert. - Well, duh!"</p>
</blockquote>

<p>Is there a Mandarin equivalent of 'duh!'?</p>

<translation>
Mandarin Equivalent: "duh!"
# Mandarin Equivalent: "duh!"

(Asked by: username_0 on 2014-06-26)

"duh!"

**Advanced English Dictionary**

> duh
>
> Disdainful indication that something is obvious.
>
> "It’s hot in the desert. - Well, duh!"

Is there a Mandarin equivalent of 'duh!'?

**Tags:** translation

---

## 5 answers

### Answer by username_1 on 2014-07-02. Score: 3

use 废话,那还用说,很明显啊,很显然啊,when speaking to your buddy.
嗯,是啊,确实,when speaking to your college or someone in a formal situation.


---

### Answer by username_2 on 2014-06-26. Score: 2

咄 (duo1) should be the one.

In some places of China people also pronounce it as (qü4) to comment on an action perceived as foolish or stupid, or a statement perceived as obvious.


---

### Answer by username_3 on 2014-06-26. Score: 2

I think there is no equivalent to "duh".

Chinese does have "hmm" and "errr".


---

### Answer by username_4 on 2014-06-26. Score: 2

If you wanna reply with blame:  
废话

If you don't wanna break your relationship with the other one,you can use the word:  
呵呵  
It gives hint to the other one that "It's a stupid question but I choose to stay as stupid as you."


---

### Answer by username_5 on 2014-07-03. Score: 0

My colleagues often say :  
`"嗯哼～"`,"Uh huh"  
`"显然"`,"obviously"  
`"然后呢"`,is not in literal meaning "Then what?" ,it means that you have said is not enough,barely nothing. And the speaker doesn't really want you to continue,like you don't have the answer.


---

