<p>一行 - <strong>一群同行的人</strong> (group of people travelling together; party; delegation)</p>
<ul>
<li>xx一行 = xx和<strong>同行人員</strong> (XX and the persons who are traveling with him together.</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2024-08-22T13:19:14.630Z
2024-08-22T17:27:00.553Z
2024-08-22T17:27:00.553Z
r13
<p>This expression can often be seen in news report such as “XX一行参观了学校校园并与师生进行了交流”. In some reports in English made by Chinese writers or translators, the 一行 is put as “his delegation&quot; &quot;the group&quot; &quot;his team&quot; or things like that, but I never see such usage in the similar context in news media of native speakers of English.</p>
<p>Most of the media would only mention the person who pays the visit and the assistants, aides, body guards, secretary or other people are ignored, but a delegation or a team of many people is hinted.</p>
<p>So what is the 一行 in English?</p>

CC BY-SA 4.0
2024-08-22T04:05:52.290Z
maybe **entourage**  https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/entourage
水巷孑蠻
CC BY-SA 4.0
2024-08-22T09:38:08.573Z
maybe `retinue` ?
James
CC BY-SA 4.0
2024-08-22T14:41:46.163Z
Another alternative: XX and his/her `delegation`
goPlayerJuggler
<translation><word>
What is XX一行 in English?
# What is XX一行 in English?

(Asked by: username_0 on 2024-08-22)

This expression can often be seen in news report such as “XX一行参观了学校校园并与师生进行了交流”. In some reports in English made by Chinese writers or translators, the 一行 is put as “his delegation" "the group" "his team" or things like that, but I never see such usage in the similar context in news media of native speakers of English.

Most of the media would only mention the person who pays the visit and the assistants, aides, body guards, secretary or other people are ignored, but a delegation or a team of many people is hinted.

So what is the 一行 in English?

**Tags:** translation, word
> **Comments:**
> **username_1**: maybe **entourage**  https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/entourage  
> **username_2**: maybe `retinue` ?  
> **username_3**: Another alternative: XX and his/her `delegation`  

---

## 1 answers

### Answer by username_4 on 2024-08-22. Score: 1

一行 - **一群同行的人** (group of people travelling together; party; delegation)

* xx一行 = xx和**同行人員** (XX and the persons who are traveling with him together.


---

