<blockquote>
<p>“ 谁教她背了我们跟小方两口儿吃饭？”</p>
</blockquote>
<p>It's an old Chinese writing.  教 here means:</p>
<blockquote>
<ol start="2">
<li>使；命令; (let; ask;order)</li>
</ol>
</blockquote>
<blockquote>
<p>E.g. 他教我来找你.</p>
</blockquote>
<p>Note: 教 and 叫 are probably interchangeable in this sense(let).</p>

CC BY-SA 4.0
2020-12-01T06:00:22.883Z
2020-12-01T06:21:35.727Z
2020-12-01T06:21:35.727Z
dan
<p><a href="https://www.bookba8.cc/read-127977-chapter-8627301.html" rel="nofollow noreferrer">围城</a></p>
<blockquote>
<p>苏小姐面有得色道：“她跟方先生吃饭回来害肚子，这时候什么都吃不进。我只担心她别生了痢疾呢！” 那些全无心肝的男学生哈哈大笑，七嘴八舌道：“
<strong>谁教</strong>她背了我们跟小方两口儿吃饭？”</p>
</blockquote>
<p>Does it mean who did teach you?</p>

<meaning>
What does 谁教 mean?
# What does 谁教 mean?

(Asked by: username_0 on 2020-12-01)

[围城](https://www.bookba8.cc/read-127977-chapter-8627301.html)

> 苏小姐面有得色道：“她跟方先生吃饭回来害肚子，这时候什么都吃不进。我只担心她别生了痢疾呢！” 那些全无心肝的男学生哈哈大笑，七嘴八舌道：“
> **谁教**她背了我们跟小方两口儿吃饭？”

Does it mean who did teach you?

**Tags:** meaning

---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2020-12-01. Score: 2 | Accepted answer

> “ 谁教她背了我们跟小方两口儿吃饭？”

It's an old Chinese writing. 教 here means:

> 2. 使；命令; (let; ask;order)

> E.g. 他教我来找你.

Note: 教 and 叫 are probably interchangeable in this sense(let).


---

