<p>Yes, it writes 「生产日期」 which means manufacture date.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-27T10:31:53.097Z
2014-08-27T10:31:53.097Z
David Ng
<p>For the purpose of <a href="https://android.stackexchange.com/q/81178/20449">this question</a> I'd like to know whether the four Chinese characters in the bottom-left corner of the i9250 Samsung battery really mean manufacturing date:</p>

<p><img src="https://i.sstatic.net/RBWPM.jpg" alt="enter image description here"></p>

<p><a href="http://www.acebattery.ca/media/catalog/product/cache/4/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/cellbatt/c34.jpg" rel="nofollow noreferrer">Here</a>, <a href="http://cdn.shopclues.com/images/detailed/603/AAA10071071j_1381905850.jpg" rel="nofollow noreferrer">here</a> or <a href="http://www.trait-tech.com/uploads/details/T-SSI9250-1__.jpg" rel="nofollow noreferrer">here</a> are high-resolution images of the battery, which should be easier to read and confirm.</p>

<p>I am more than sure whether these four symbols actually mean that, so I only need a confirmation, since I don't know Chinese at all.</p>

<p><em>Disclaimer: I understand and full accept FAQ's regulation, claiming, that questions asking for translations are off-topic in this site. I think I did enough prior research. I only need a confirmation, not a translation.</em></p>

<translation><character-identification>
Do the four Chinese symbols in the bottom-left corner of a Samsung battery mean manufacturing date? (Characters identified: 生产日期)
# Do the four Chinese symbols in the bottom-left corner of a Samsung battery mean manufacturing date? (Characters identified: 生产日期)

(Asked by: username_0 on 2014-08-27)

For the purpose of [this question](https://android.stackexchange.com/q/81178/20449) I'd like to know whether the four Chinese characters in the bottom-left corner of the i9250 Samsung battery really mean manufacturing date:

![enter image description here](https://i.sstatic.net/RBWPM.jpg)

[Here](http://www.acebattery.ca/media/catalog/product/cache/4/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/cellbatt/c34.jpg), [here](http://cdn.shopclues.com/images/detailed/603/AAA10071071j_1381905850.jpg) or [here](http://www.trait-tech.com/uploads/details/T-SSI9250-1__.jpg) are high-resolution images of the battery, which should be easier to read and confirm.

I am more than sure whether these four symbols actually mean that, so I only need a confirmation, since I don't know Chinese at all.

*Disclaimer: I understand and full accept FAQ's regulation, claiming, that questions asking for translations are off-topic in this site. I think I did enough prior research. I only need a confirmation, not a translation.*

**Tags:** translation, character-identification

---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2014-08-27. Score: 5 | Accepted answer

Yes, it writes 「生产日期」 which means manufacture date.


---

