<p>To fix the sentence, you can simply replace 无论 with 就算(even if).</p>
<p>or write [无论(doesn't matter)] 来自[哪一间 (whichever)]很有名的大学</p>
<p>The word 无论 always followed by a question word like 'which', 'when', 'where', 'who', 'how', or 'A or B'.</p>
<p>It is objectively wrong to not include one after 无论</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-04T11:01:28.323Z
2024-01-04T12:50:35.137Z
2024-01-04T12:50:35.137Z
Tang Ho
<p><strong>无论 .... 多/再 - no matter how</strong></p>
<ul>
<li><p>无论来自<strong>多/再</strong>有名的大学... - no matter how famous the university you graduated from....</p>
</li>
<li><p>无论你多/再努力... - no matter how hard you try...</p>
</li>
<li><p>无论你多/再聰明... - no matter how smart you are...</p>
</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2024-01-04T16:35:32.947Z
2024-01-04T16:35:32.947Z
r13
<p>大企业招聘主要看实力，<br />
(When) big companies are recruiting they mainly look for strength,  (they want body-builders??)<br />
没有实力的话，<br />
if you are not strong,<br />
无论来自多有名的大学,人家也不要你.<br />
(it) doesn't matter how famous a university you graduated from, they won't want you.</p>
<p>They are just saying &quot;很&quot; doesn't go with &quot;无论&quot;</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-04T11:15:27.983Z
多 works because it means "how" in the phrase
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2024-01-04T10:21:05.620Z
2024-01-04T10:21:05.620Z
Pedroski
<blockquote>
<p>大企业招聘主要看实力，没有实力的话，无论来自<strong>很</strong>有名的大学，人家也不要你。</p>
</blockquote>
<p>This is considered a 病句 in the HSK6 Standard Course textbook page 30 (<a href="https://i.sstatic.net/Lo1PX.jpg" rel="nofollow noreferrer">photo of original</a>).  The explanation is:</p>
<blockquote>
<p>带关联词的固定搭配误用。“无论/不管……多/多么……”是固定格式，“多么”表示任何一种程度。“无论”分句应改为“无论来自<strong>多么</strong>有名的大学”。</p>
</blockquote>
<p>I'm unsure if this counts as &quot;objectively wrong&quot; or just &quot;could be written better&quot;.  I'm also unsure as to what the take-home message of this is.</p>
<p><strong>Question</strong>: What am I supposed to learn from my textbook saying 无论来自很有名的大学 is faulty wording?</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-04T10:13:03.700Z
It is "objectively wrong"
fefe
<grammar>
What am I supposed to learn from my textbook saying 无论来自很有名的大学 is faulty wording?
# What am I supposed to learn from my textbook saying 无论来自很有名的大学 is faulty wording?

(Asked by: username_0 on 2024-01-04)

> 大企业招聘主要看实力，没有实力的话，无论来自**很**有名的大学，人家也不要你。

This is considered a 病句 in the HSK6 Standard Course textbook page 30 ([photo of original](https://i.sstatic.net/Lo1PX.jpg)). The explanation is:

> 带关联词的固定搭配误用。“无论/不管……多/多么……”是固定格式，“多么”表示任何一种程度。“无论”分句应改为“无论来自**多么**有名的大学”。

I'm unsure if this counts as "objectively wrong" or just "could be written better". I'm also unsure as to what the take-home message of this is.

**Question**: What am I supposed to learn from my textbook saying 无论来自很有名的大学 is faulty wording?

**Tags:** grammar
> **Comments:**
> **username_1**: It is "objectively wrong"  

---

## 3 answers

### Answer by username_2 on 2024-01-04. Score: 2

To fix the sentence, you can simply replace 无论 with 就算(even if).

or write [无论(doesn't matter)] 来自[哪一间 (whichever)]很有名的大学

The word 无论 always followed by a question word like 'which', 'when', 'where', 'who', 'how', or 'A or B'.

It is objectively wrong to not include one after 无论


---

### Answer by username_3 on 2024-01-04. Score: 1

**无论 .... 多/再 - no matter how**

* 无论来自**多/再**有名的大学... - no matter how famous the university you graduated from....
* 无论你多/再努力... - no matter how hard you try...
* 无论你多/再聰明... - no matter how smart you are...


---

### Answer by username_4 on 2024-01-04. Score: 0

大企业招聘主要看实力，  
(When) big companies are recruiting they mainly look for strength, (they want body-builders??)  
没有实力的话，  
if you are not strong,  
无论来自多有名的大学,人家也不要你.  
(it) doesn't matter how famous a university you graduated from, they won't want you.

They are just saying "很" doesn't go with "无论"

> **Comments:**
> **username_2**: 多 works because it means "how" in the phrase  

---

