<p>In China, we usually use "xīngqí wǔ zǎoshang".
今天早上
明天早上
下星期一下午
We always put the time of a day after the day.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-13T06:18:23.240Z
2020-04-13T06:18:23.240Z
Pengfei Fang
<p>When referring to time, always say it before the verb. The order is:</p>

<p>Year/month/week --></p>

<p>What day (今天/明天/昨天 or 星期幾）-></p>

<p>Time of day (早上/下午/晚上）-></p>

<p>Hour (幾點)</p>

<p>Verb.</p>

<p>So the correct order would be, yes, 星期五早上.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-13T15:04:21.847Z
2020-04-13T15:04:21.847Z
ye sheng
<p>Friday morning is right</p>

<p>But xīngqí wǔ zǎoshang should be xīng qī wǔ zǎo shàng</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-13T07:23:26.750Z
Notes about the tones in your reply: The original tone for 星期 (xīngqí) "week", is the official standard in Taiwan. Also, 早上 should have a neutral tone in both standards.
Olle Linge
CC BY-SA 4.0
2020-04-13T03:56:51.307Z
2020-04-13T04:04:52.560Z
2020-04-13T04:04:52.560Z
xbb
<p>The time in Chinese always goes from the biggest to the smallest. That is:</p>

<p>year > month > day > day of the week > period of the day > hour > minute > second</p>

<p>So, in your case, 星期五 xingqiwu (the day of the week) is bigger than 早上 zaoshang (the period of the day) and you should say:</p>

<blockquote>
  <p>星期五早上 xingqiwu zaoshang.</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2020-04-15T00:53:50.177Z
2020-04-15T00:53:50.177Z
Enrico Brasil
<p>Would we literally say Friday morning (星期五早上) in Chinese or the morning of Friday (早上星期五)? Do we say the day first or the time of the day? 
Thanks,
Soccergirl</p>

CC BY-SA 4.0
2020-05-08T09:17:24.307Z
I will vote up "星期五早上"， we also add like "凌晨" "早上" "中午" "下午" "傍晚" "晚上" "半夜" from day to midnight. To describe it.
高鵬翔
<translation>
Do we say 星期五早上 or 早上星期五?
# Do we say 星期五早上 or 早上星期五?

(Asked by: username_0 on 2020-04-13)

Would we literally say Friday morning (星期五早上) in Chinese or the morning of Friday (早上星期五)? Do we say the day first or the time of the day?
Thanks,
Soccergirl

**Tags:** translation
> **Comments:**
> **username_1**: I will vote up "星期五早上"， we also add like "凌晨" "早上" "中午" "下午" "傍晚" "晚上" "半夜" from day to midnight. To describe it.  

---

## 4 answers

### Answer by username_2 on 2020-04-13. Score: 2

In China, we usually use "xīngqí wǔ zǎoshang".
今天早上
明天早上
下星期一下午
We always put the time of a day after the day.


---

### Answer by username_3 on 2020-04-13. Score: 1

When referring to time, always say it before the verb. The order is:

Year/month/week -->

What day (今天/明天/昨天 or 星期幾）->

Time of day (早上/下午/晚上）->

Hour (幾點)

Verb.

So the correct order would be, yes, 星期五早上.


---

### Answer by username_4 on 2020-04-13. Score: 1

Friday morning is right

But xīngqí wǔ zǎoshang should be xīng qī wǔ zǎo shàng

> **Comments:**
> **username_5**: Notes about the tones in your reply: The original tone for 星期 (xīngqí) "week", is the official standard in Taiwan. Also, 早上 should have a neutral tone in both standards.  

---

### Answer by username_6 on 2020-04-15. Score: 0

The time in Chinese always goes from the biggest to the smallest. That is:

year > month > day > day of the week > period of the day > hour > minute > second

So, in your case, 星期五 xingqiwu (the day of the week) is bigger than 早上 zaoshang (the period of the day) and you should say:

> 星期五早上 xingqiwu zaoshang.


---

