<p>欽定四庫全書本《本草綱目》卷五十二 (<em>Bencao Gangmu</em>, vol. 52)</p>

<p><img src="https://i.sstatic.net/8oIjd.png" alt="Page89">
<img src="https://i.sstatic.net/GheM3.png" alt="Page90"></p>

CC BY-SA 3.0
2015-01-07T05:46:59.207Z
2015-01-07T05:46:59.207Z
Stan
<p><strong>人势</strong></p>
<p>From an online <a href="http://zhongyibaodian.com/bcgm/renshi-2.html" rel="nofollow noreferrer">excerpt</a>:</p>
<blockquote>
<p>（《纲目》）</p>
<p>【释名】阴茎。时珍曰︰人阴茎，非药物也。陶九成《辍耕录》载︰杭州沈生犯奸事露，引刀自割其势，流血经月不合。或令寻所割势，捣粉酒服，不数日而愈。观此则下蚕室者，不可不知此法也。故附于此云。</p>
<p>【主治】下蚕室，创口不合（时珍）。</p>
</blockquote>

CC BY-SA 3.0
2015-01-07T22:43:26.710Z
Have to say this: may have been good for the patient, but sure wasn't good for the 'donor'!! Ouch!
Pedroski
CC BY-SA 3.0
2015-01-07T05:22:49.670Z
2015-01-07T05:22:49.670Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Mou某
<p>According to Wikipedia's <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_traditional_Chinese_medicines" rel="nofollow noreferrer">List Of Traditional Chinese Medicines</a>:</p>
<blockquote>
<p>Human penis</p>
<p>According to Li Shizhen:</p>
</blockquote>
<pre><code>the human penis is not a drug
—[8]
</code></pre>
<blockquote>
<p>Human penis is believed under TCM to stop bleeding, and as with other TCM medicines, the basis for belief in its therapeutic effects is anecdotal and not based on the scientific method; Li Shizhen, author of the greatest pharmacological work in pre-modern China, the Bencao Gangmu materia medica, objected to use of human penis, but cited the anecdotal evidence and included it in the Bencao Gangmu, which is still a standard reference today.[8][26]</p>
</blockquote>
<ul>
<li>Apparently human penis is listed in the <em>Bencao Gangmu</em>, what is the original text?</li>
</ul>

<translation>
Translation: Human Penis (Traditional Chinese Medicine)
# Translation: Human Penis (Traditional Chinese Medicine)

(Asked by: username_0 on 2015-01-07)

According to Wikipedia's List Of Traditional Chinese Medicines:

Human penis
According to Li Shizhen:

the human penis is not a drug
—[8]


Human penis is believed under TCM to stop bleeding, and as with other TCM medicines, the basis for belief in its therapeutic effects is anecdotal and not based on the scientific method; Li Shizhen, author of the greatest pharmacological work in pre-modern China, the Bencao Gangmu materia medica, objected to use of human penis, but cited the anecdotal evidence and included it in the Bencao Gangmu, which is still a standard reference today.[8][26]


Apparently human penis is listed in the Bencao Gangmu, what is the original text?

**Tags:** translation

---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2015-01-07. Score: 2 | Accepted answer

欽定四庫全書本《本草綱目》卷五十二 (*Bencao Gangmu*, vol. 52)

![Page89](https://i.sstatic.net/8oIjd.png)
![Page90](https://i.sstatic.net/GheM3.png)


---

### Answer by username_0 on 2015-01-07. Score: 2

**人势**

From an online [excerpt](http://zhongyibaodian.com/bcgm/renshi-2.html):

> （《纲目》）
>
> 【释名】阴茎。时珍曰︰人阴茎，非药物也。陶九成《辍耕录》载︰杭州沈生犯奸事露，引刀自割其势，流血经月不合。或令寻所割势，捣粉酒服，不数日而愈。观此则下蚕室者，不可不知此法也。故附于此云。
>
> 【主治】下蚕室，创口不合（时珍）。

> **Comments:**
> **username_2**: Have to say this: may have been good for the patient, but sure wasn't good for the 'donor'!! Ouch!  

---

