<p>The small characters are 有田 (owns rice field)</p>

<p>The big character is 雅 (elegant)</p>

<p>有田 (Arita) is a common Japanese surname</p>

<p>有田雅 may be a Japanese name  'Miyabi Arita' in kanji</p>

CC BY-SA 3.0
2017-07-16T12:08:48.043Z
So 雅 means Miyabi?
dwkd
CC BY-SA 3.0
2017-07-16T12:25:58.137Z
'Miyabi ' is the English pronunciation of  the Japanese kanji '雅' (ミヤビ) . 雅 in Chinese is pronounced as Yǎ
Tang Ho
CC BY-SA 3.0
2017-07-16T03:40:42.627Z
2017-07-16T03:40:42.627Z
Tang Ho
<p><a href="https://i.sstatic.net/Mq5c1.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Mq5c1.jpg" alt="characters"></a></p>

<p>Can someone please help me identify these chinese or japanese characters and what they translate in english?</p>

<p>If you could please answer in such a way to clearly distinguish between the large word and small word</p>

<translation><characters><traditional-characters><character-identification>
Word translation
# Word translation

(Asked by: username_0 on 2017-07-16)

[![characters](https://i.sstatic.net/Mq5c1.jpg)](https://i.sstatic.net/Mq5c1.jpg)

Can someone please help me identify these chinese or japanese characters and what they translate in english?

If you could please answer in such a way to clearly distinguish between the large word and small word

**Tags:** translation, characters, traditional-characters, character-identification

---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2017-07-16. Score: 2 | Accepted answer

The small characters are 有田 (owns rice field)

The big character is 雅 (elegant)

有田 (Arita) is a common Japanese surname

有田雅 may be a Japanese name 'Miyabi Arita' in kanji

> **Comments:**
> **username_0**: So 雅 means Miyabi?  
> **username_1**: 'Miyabi ' is the English pronunciation of  the Japanese kanji '雅' (ミヤビ) . 雅 in Chinese is pronounced as Yǎ  

---

