<p><a href="https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%B1%E5%A4%B4/2297337#:%7E:text=%E5%AD%B1%E5%A4%B4%E6%98%AF%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E6%B1%87,%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%AE%98%E5%9C%BA%E7%8E%B0%E5%BD%A2%E8%AE%B0%E3%80%8B%E3%80%82" rel="nofollow noreferrer">孱头</a> can be found in most dictionaries. Should just be an alternative spelling.</p>
<blockquote>
<p>软弱无能的人(骂人的话)</p>
</blockquote>
<p><strong>ABC</strong></p>
<blockquote>
<p>weakling; coward</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2022-09-01T22:57:24.957Z
So, it says: Flee, cowards! ???
Pedroski
CC BY-SA 4.0
2022-09-04T09:41:44.990Z
@Pedroski Haha, yeah, something like that.
Mou某
CC BY-SA 4.0
2022-09-01T13:50:02.190Z
2022-09-01T16:56:03.423Z
2022-09-01T16:56:03.423Z
Mou某
<p>I don't normally read about linguistics. Now I know why!</p>
<p>汉语里甚至有动词性主语加名词性谓语的句子，例如：</p>
<blockquote>
<p>逃，僝头。(no more context, just this)</p>
</blockquote>
<p>Maybe: Flee, you poor bastards!</p>
<p><strong>僝头</strong>是什么意思呢？</p>
<p>I find 僝僽：</p>
<blockquote>
<p>1.憔悴；烦恼。haggard</p>
<p>2.折磨。worried</p>
<p>3.埋怨；嗔怪。complain</p>
<p>4.排遣。distract oneself</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2022-09-01T11:21:16.973Z
弱小；虚弱，如“以僝弱之人，博强横之人 ”
r13
CC BY-SA 4.0
2022-09-01T20:28:31.990Z
That sounds like an interesting paper actually.  Care to share the title? :)
Sanchuan
CC BY-SA 4.0
2022-09-01T22:48:42.943Z
沈家煊，名词动词 ISBN978-7-100-11363-2 Recommended on this website by Betty. I see a lot of people here, they just assume, Western Grammar is correct, therefore Chinese must follow the rules of Western Grammar. Many Chinese linguists say, that is false.
Pedroski
<meaning>
What is the meaning of 僝头？
# What is the meaning of 僝头？

(Asked by: username_0 on 2022-09-01)

I don't normally read about linguistics. Now I know why!

汉语里甚至有动词性主语加名词性谓语的句子，例如：

> 逃，僝头。(no more context, just this)

Maybe: Flee, you poor bastards!

**僝头**是什么意思呢？

I find 僝僽：

> 1.憔悴；烦恼。haggard
>
> 2.折磨。worried
>
> 3.埋怨；嗔怪。complain
>
> 4.排遣。distract oneself

**Tags:** meaning
> **Comments:**
> **username_1**: 弱小；虚弱，如“以僝弱之人，博强横之人 ”  
> **username_2**: That sounds like an interesting paper actually.  Care to share the title? :)  
> **username_0**: 沈家煊，名词动词 ISBN978-7-100-11363-2 Recommended on this website by Betty. I see a lot of people here, they just assume, Western Grammar is correct, therefore Chinese must follow the rules of Western Grammar. Many Chinese linguists say, that is false.  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2022-09-01. Score: 2

[孱头](https://baike.baidu.com/item/%E5%AD%B1%E5%A4%B4/2297337#:%7E:text=%E5%AD%B1%E5%A4%B4%E6%98%AF%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E6%B1%87,%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%AE%98%E5%9C%BA%E7%8E%B0%E5%BD%A2%E8%AE%B0%E3%80%8B%E3%80%82) can be found in most dictionaries. Should just be an alternative spelling.

> 软弱无能的人(骂人的话)

**ABC**

> weakling; coward

> **Comments:**
> **username_0**: So, it says: Flee, cowards! ???  
> **username_3**: @Pedroski Haha, yeah, something like that.  

---

