<p><strong>The basic structures:</strong></p>

<p>[adjective + <strong>enough</strong>] = [<strong>夠</strong> + adjective]</p>

<p>[adverb + <strong>enough</strong>] =  [<strong>夠</strong>+ adverb]</p>

<p>adjectives:</p>

<ul>
<li>Good <strong>enough</strong> = <strong>夠</strong>好; <strong>Not</strong> good <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>好</li>
<li>Fast <strong>enough</strong> = <strong>夠</strong>快; <strong>Not</strong> fast <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>快</li>
<li>Strong <strong>enough</strong> = <strong>夠</strong>力; <strong>No</strong>t strong <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>力</li>
</ul>

<p>adverb:</p>

<ul>
<li>Well <strong>enough</strong> = <strong>夠</strong>好; <strong>Not</strong> well <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>好</li>
<li>Quickly <strong>enough</strong> =<strong>夠</strong>快; <strong>Not</strong> Quickly <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>快</li>
<li>Loudly <strong>enough</strong> = <strong>夠</strong>大聲; <strong>Not</strong> loudly <strong>enough</strong> = <strong>不夠</strong>大聲</li>
</ul>

<p>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</p>

<p><strong>When the sentence included a verb:</strong></p>

<ul>
<li><p>She sang well enough. = 她唱得<strong>夠</strong>好</p></li>
<li><p>Couldn't solve quickly enough. = 解得<strong>不夠</strong>快</p></li>
<li><p>He talked loudly enough. = 他說得<strong>夠</strong>大聲</p></li>
</ul>

<p>*compare to the basic structure, in a sentence that included a verb, a potential particle like 得  have to be placed after the verb to connect to the adjective or adverb. (得 - to the degree of)</p>

<p>*If the sentences included passive verb like  "<strong>sang</strong>...to  <strong>be hired</strong> /  <strong>talked</strong>...<strong>to be heard</strong> in the next room " , the structure would become more complicated, different type of particles could be used. That would be too broad to answer</p>

CC BY-SA 3.0
2016-08-18T10:32:10.760Z
2016-08-18T10:32:10.760Z
Tang Ho
<p>I've looked online for this but I haven't really found what I'm looking for.</p>

<p>It may be that there is no one formula to express "X enough", but I also wouldn't be surprised if there is.</p>

<p>adjectives:</p>

<ul>
<li><p>They weren't good enough to win.</p></li>
<li><p>He wasn't fast enough to escape.</p></li>
<li><p>I was strong enough to open the bottle.</p></li>
</ul>

<p>adverbs: </p>

<ul>
<li><p>She sang well enough to be hired.</p></li>
<li><p>We couldn't solve the problem quickly enough.</p></li>
<li><p>He talked loudly enough to be heard in the next room.</p></li>
</ul>

CC BY-SA 3.0
2016-08-18T12:50:58.647Z
It seems to make no difference in either E or C whether "enough" qualifies （predicative） adjectives or adverbs.  Was OP unable to find suitable translation among 100 examples at jukuu?
user6065
<translation>
How to express [Adjective + enough] or [Adverb + enough]
# How to express [Adjective + enough] or [Adverb + enough]

(Asked by: username_0 on 2016-08-18)

I've looked online for this but I haven't really found what I'm looking for.

It may be that there is no one formula to express "X enough", but I also wouldn't be surprised if there is.

adjectives:

* They weren't good enough to win.
* He wasn't fast enough to escape.
* I was strong enough to open the bottle.

adverbs:

* She sang well enough to be hired.
* We couldn't solve the problem quickly enough.
* He talked loudly enough to be heard in the next room.

**Tags:** translation
> **Comments:**
> **username_1**: It seems to make no difference in either E or C whether "enough" qualifies （predicative） adjectives or adverbs.  Was OP unable to find suitable translation among 100 examples at jukuu?  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2016-08-18. Score: 2

**The basic structures:**

[adjective + **enough**] = [**夠** + adjective]

[adverb + **enough**] = [**夠**+ adverb]

adjectives:

* Good **enough** = **夠**好; **Not** good **enough** = **不夠**好
* Fast **enough** = **夠**快; **Not** fast **enough** = **不夠**快
* Strong **enough** = **夠**力; **No**t strong **enough** = **不夠**力

adverb:

* Well **enough** = **夠**好; **Not** well **enough** = **不夠**好
* Quickly **enough** =**夠**快; **Not** Quickly **enough** = **不夠**快
* Loudly **enough** = **夠**大聲; **Not** loudly **enough** = **不夠**大聲

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**When the sentence included a verb:**

* She sang well enough. = 她唱得**夠**好
* Couldn't solve quickly enough. = 解得**不夠**快
* He talked loudly enough. = 他說得**夠**大聲

\*compare to the basic structure, in a sentence that included a verb, a potential particle like 得 have to be placed after the verb to connect to the adjective or adverb. (得 - to the degree of)

\*If the sentences included passive verb like "**sang**...to **be hired** / **talked**...**to be heard** in the next room " , the structure would become more complicated, different type of particles could be used. That would be too broad to answer


---

