<p><strong>KEY</strong></p>
<blockquote>
<p>听取意见</p>
<p>listen to opinions or suggestions</p>
</blockquote>
<p><code>对 xxx 有意见</code> is the most likely construct where 意见 would mean complaints or objections.</p>
<p>Or:</p>
<p>ABC</p>
<blockquote>
<p>很有意见</p>
<p>hěn yǒu yìjian</p>
<p>strongly object</p>
</blockquote>
<p>意见很大 is also a likely variant for complaints or objects.</p>
<p>It would be very unlikely to hear 听取意见 used for complaints though.</p>

CC BY-SA 3.0
2015-03-03T23:46:14.500Z
客户箱 = customer suggestions box
客户意见箱 = customer comments and suggestions box.
May be a veiled description of a complaints box!
Pedroski
CC BY-SA 3.0
2015-03-03T03:01:32.077Z
2015-03-03T03:01:32.077Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Mou某
<p>客户的意见可以理解为反馈（feedback），这些反馈通常是一些对产品有帮助的想法，那些人很可能带着愤怒和指责的情绪。</p>

CC BY-SA 4.0
2020-07-01T21:34:31.407Z
2020-07-01T21:34:31.407Z
芸香科橙子同学
<p>Talking about 王嘉廉， I have:</p>

<p>他经常到客户不听取意见，并受到了很大的启发。电脑界最大的弊端是仅靠技术为驱动力，科技人员从不聆听客户的需求。如果有人愿意听取客户的意见，必定会有很大的发展机会。</p>

<p>I‘m pretty sure that '意见' is 'complaints' here, but I suppose it could just as easily be 'ideas' or 'suggestions'.</p>

<p>Is there any way to be sure?</p>

CC BY-SA 3.0
2015-03-04T08:24:51.617Z
this sentence seems to be missing some characters? - `他经常到客户不听取意见`
AGamePlayer
<meaning>
Which meaning of 意见 in used in 他经常到客户不听取意见 and 如果有人愿意听取客户的意见?
# Which meaning of 意见 in used in 他经常到客户不听取意见 and 如果有人愿意听取客户的意见?

(Asked by: username_0 on 2015-03-03)

Talking about 王嘉廉， I have:

他经常到客户不听取意见，并受到了很大的启发。电脑界最大的弊端是仅靠技术为驱动力，科技人员从不聆听客户的需求。如果有人愿意听取客户的意见，必定会有很大的发展机会。

I‘m pretty sure that '意见' is 'complaints' here, but I suppose it could just as easily be 'ideas' or 'suggestions'.

Is there any way to be sure?

**Tags:** meaning
> **Comments:**
> **username_1**: this sentence seems to be missing some characters? - `他经常到客户不听取意见`  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2015-03-03. Score: 2

**KEY**

> 听取意见
>
> listen to opinions or suggestions

`对 xxx 有意见` is the most likely construct where 意见 would mean complaints or objections.

Or:

ABC

> 很有意见
>
> hěn yǒu yìjian
>
> strongly object

意见很大 is also a likely variant for complaints or objects.

It would be very unlikely to hear 听取意见 used for complaints though.

> **Comments:**
> **username_0**: 客户箱 = customer suggestions box 客户意见箱 = customer comments and suggestions box. May be a veiled description of a complaints box!  

---

### Answer by username_3 on 2020-07-01. Score: 1

客户的意见可以理解为反馈（feedback），这些反馈通常是一些对产品有帮助的想法，那些人很可能带着愤怒和指责的情绪。


---

