<p>you may try the 漢語多功能字庫, maintained by chinese university of hong kong; that, it has a section “other dialects” (其他方言讀音)</p>
<p>choose the “長沙”, “私” is entry 665; or, entry 602 in “湘潭” there’s link to the sound file </p>
<p><a href="https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=F" rel="nofollow noreferrer">https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=F</a></p>
<p><a href="https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=G" rel="nofollow noreferrer">https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=G</a></p>
<p>i mentioned “may” is, the link does not work on a ios device in lockdown mode , but i guess that it should work on other platforms, or less privacy concerned scenario</p>

CC BY-SA 4.0
2023-06-17T04:18:19.047Z
2023-06-17T04:18:19.047Z
水巷孑蠻
<p><a href="https://en.wiktionary.org/" rel="nofollow noreferrer">Wiktionary</a> has fairly good written records for <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese" rel="nofollow noreferrer">Xiang</a>.</p>
<p>Take <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%81" rel="nofollow noreferrer">私</a> for instance</p>
<blockquote>
<p>• <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese" rel="nofollow noreferrer">Xiang</a><br />
‎‎‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎• (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Changsha_dialect" rel="nofollow noreferrer">Changsha</a>)<br />
‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ • <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:About_Chinese/Xiang" rel="nofollow noreferrer">Wiktionary</a>: sr1<br />
‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ • Sinological <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" rel="nofollow noreferrer">IPA</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Changsha_dialect" rel="nofollow noreferrer">key</a>): /sz̩³³/</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2023-06-17T06:53:24.003Z
2023-06-17T06:53:24.003Z
Mou某
<p>Perhaps the website you came across was Phonemica? <a href="https://phonemica.net/" rel="nofollow noreferrer">https://phonemica.net/</a></p>
<p>It contains recordings from various dialects and has a search function: <a href="https://phonemica.net/search" rel="nofollow noreferrer">https://phonemica.net/search</a></p>

CC BY-SA 4.0
2023-06-18T00:40:35.213Z
Thank you, that was the one I was thinking of.
HAL
CC BY-SA 4.0
2023-06-17T04:37:26.830Z
2023-06-17T04:37:26.830Z
范阮煌
<p>My specific use case is I want to hear how 私 is pronounced in Hunanese, but I remember coming across a website a few years ago with lots of speech recordings in various Chinese dialects with written character transcriptions that could be searched. Does anyone know of a website like that?</p>

<topolect>
Is there a website that has sound clips with written transcription for various dialects?
# Is there a website that has sound clips with written transcription for various dialects?

(Asked by: username_0 on 2023-06-17)

My specific use case is I want to hear how 私 is pronounced in Hunanese, but I remember coming across a website a few years ago with lots of speech recordings in various Chinese dialects with written character transcriptions that could be searched. Does anyone know of a website like that?

**Tags:** topolect

---

## 3 answers

### Answer by username_3 on 2023-06-17. Score: 4 | Accepted answer

Perhaps the website you came across was Phonemica? <https://phonemica.net/>

It contains recordings from various dialects and has a search function: <https://phonemica.net/search>

> **Comments:**
> **username_0**: Thank you, that was the one I was thinking of.  

---

### Answer by username_1 on 2023-06-17. Score: 2

you may try the 漢語多功能字庫, maintained by chinese university of hong kong; that, it has a section “other dialects” (其他方言讀音)

choose the “長沙”, “私” is entry 665; or, entry 602 in “湘潭” there’s link to the sound file

<https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=F>

<https://humanum.arts.cuhk.edu.hk//Lexis/lexi-mf/dialectIndex.php?point=G>

i mentioned “may” is, the link does not work on a ios device in lockdown mode , but i guess that it should work on other platforms, or less privacy concerned scenario


---

### Answer by username_2 on 2023-06-17. Score: 1

[Wiktionary](https://en.wiktionary.org/) has fairly good written records for [Xiang](https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese).

Take [私](https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%A7%81) for instance

> • [Xiang](https://en.wikipedia.org/wiki/Xiang_Chinese)  
> ‎‎‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎• ([Changsha](https://en.wikipedia.org/wiki/Changsha_dialect))  
> ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ • [Wiktionary](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:About_Chinese/Xiang): sr1  
> ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ • Sinological [IPA](https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet) ([key](https://en.wikipedia.org/wiki/Changsha_dialect)): /sz̩³³/


---

