<p>Oh oh, 郑爽 is in trouble with her big mouth! 烦死了！</p>
<p>上：(probably): getting</p>
<p>你还自恋上啦！
You're getting narcissistic!</p>
<p>Maybe you could rewrite as: 你还开始自恋了。</p>

CC BY-SA 4.0
2021-01-27T00:08:39.020Z
2021-01-27T00:08:39.020Z
Pedroski
<p>Here 上 marks the entry into a state, the state of 自恋.</p>
<p>Without 上 it could also mean that the person entered the state of 自恋, because 了 at the end of a sentence has the meaning of 'change of state'.</p>
<p>But it would be less evident than with 上.</p>

CC BY-SA 4.0
2021-01-26T21:28:47.467Z
2021-01-26T22:25:24.770Z
2021-01-26T22:25:24.770Z
Starckman
<p>上 here means:</p>
<blockquote>
<p>表示动作开始并继续(the action starts and continues)</p>
</blockquote>
<p>e.g. 大家又聊上了。</p>

CC BY-SA 4.0
2021-01-27T03:35:19.390Z
2021-01-27T03:35:19.390Z
dan
<blockquote>
<p>你还自恋上了.</p>
</blockquote>
<p>What's the meaning of 上 here? Would this sentence be OK without 上? The context is here, in 29:45: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=k7TaJmcCYpI" rel="nofollow noreferrer">https://www.youtube.com/watch?v=k7TaJmcCYpI</a></p>

CC BY-SA 4.0
2021-01-26T21:58:30.060Z
Are you sure it wasn't [ 你] [还自(是)] [恋上了] (他)?
Tang Ho
<complement>
What's the meaning of 上 in 你还自恋上了?
# What's the meaning of 上 in 你还自恋上了?

(Asked by: username_0 on 2021-01-26)

> 你还自恋上了.

What's the meaning of 上 here? Would this sentence be OK without 上? The context is here, in 29:45: <https://www.youtube.com/watch?v=k7TaJmcCYpI>

**Tags:** complement
> **Comments:**
> **username_1**: Are you sure it wasn't [ 你] [还自(是)] [恋上了] (他)?  

---

## 3 answers

### Answer by username_2 on 2021-01-27. Score: 1 | Accepted answer

Oh oh, 郑爽 is in trouble with her big mouth! 烦死了！

上：(probably): getting

你还自恋上啦！
You're getting narcissistic!

Maybe you could rewrite as: 你还开始自恋了。


---

### Answer by username_3 on 2021-01-26. Score: 3

Here 上 marks the entry into a state, the state of 自恋.

Without 上 it could also mean that the person entered the state of 自恋, because 了 at the end of a sentence has the meaning of 'change of state'.

But it would be less evident than with 上.


---

### Answer by username_4 on 2021-01-27. Score: 2

上 here means:

> 表示动作开始并继续(the action starts and continues)

e.g. 大家又聊上了。


---

