[Step] 8 [Name] The Revealed Truth [Description] 
Balu Kaimu is able to give you a more substantial answer, and it even tells you that the unknown melody is a song once beloved by the ancient Elrokian warriors. To hear the rest of the story, though, you must find Chuta Kaimu.