Chávez também pediu alterações no artigo que reserva ao governo a totalidade das ações da PDVSA, porém "excetua as filiais e associações estratégicas" - como os acordos que a estatal petrolífera tem com empresas como a americana Exxon Mobil, a francesa Total e a British Petroleum em projetos de exploração de petróleo na bacia do Rio Orinoco.
Chávez também pediu alterações no artigo que dá ao governo todas as ações da PDVSA, mas exclui as filiais e as associações estratégicas. As associações estratégicas são os acordos que a PDVSA tem com empresas estrangeiras em projetos de exploração de petróleo na bacia do Rio Orinoco. As empresas estrangeiras são a americana Exxon Mobil, a francesa Total e a British Petroleum.