### Godot version

4.1.rc2.mono.official

### System information

Godot v4.1.rc2.mono - EndeavourOS #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu, 11 May 2023 16:40:42 +0000 - Vulkan (Forward+) - integrated Intel(R) HD Graphics 4400 (HSW GT2) () - Intel(R) Core(TM) i7-4500U CPU @ 1.80GHz (4 Threads)

### Issue description

When using [GDScript documentation comments](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_documentation_comments.html) to create description tooltips for [@export variables](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.html), they do not show up in the editor if:

- The export variable requires arguments (eg. [@export_enum](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_exports.html#exporting-enums)), and the arguments are declared across more than 2 lines. [(recommended by GDScript style guide)](https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.html#format-multiline-statements-for-readability)
- A description is applied to an [@export_category](https://docs.godotengine.org/en/stable/classes/class_%40gdscript.html#class-gdscript-annotation-export-category). 
  - This error also applies to all variables within the category

To illustrate, here are some screenshots from the included minimal reproduction project.

![working](https://github.com/godotengine/godot/assets/56048350/5fc45659-7a4d-4744-a7cd-1647497a0c97)

![nonworking_multiline](https://github.com/godotengine/godot/assets/56048350/8c2a1845-ca48-4484-a637-0af3d6b5582d)

![nonworking_category](https://github.com/godotengine/godot/assets/56048350/84ada88f-8a7b-49e7-9a6e-4cb188cc9dae)


### Steps to reproduce

Copy-paste this code into a new node's script. A minimal reproduction project with all this prepared is included below for convenience.

```
extends Node


## This shows up in the editor.
@export_enum("example1", "example2",) var good_enum


## [i]This shows up in the editor, but goes against recommended practices.[/i]
@export_enum(
	"example1", "example2",) var poor_practice_multiline


## THIS DOES NOT SHOW UP IN THE EDITOR.
@export_enum(
	"example1",
	"example2",
) var bad_enum

## THIS DOES NOT SHOW UP IN THE EDITOR.
@export_category("Categories truncate comments")

## THIS DOES NOT SHOW UP IN THE EDITOR.
@export var bad: int
```

### Minimal reproduction project

[tooltip-bug.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/11928865/tooltip-bug.zip)

ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "draw_warning"), "set_draw_warning", "is_draw_warning");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "keying"), "set_keying", "is_keying");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "deletable"), "set_deletable", "is_deletable");
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_changed", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::NIL, "value", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT), PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "field"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "changing")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("multiple_properties_changed", PropertyInfo(Variant::PACKED_STRING_ARRAY, "properties"), PropertyInfo(Variant::ARRAY, "value")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_keyed", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_deleted", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_keyed_with_value", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::NIL, "value", PROPERTY_HINT_NONE, "", PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT)));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_checked", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "checked")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_pinned", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "pinned")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("property_can_revert_changed", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::BOOL, "can_revert")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("resource_selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::OBJECT, "resource", PROPERTY_HINT_RESOURCE_TYPE, "Resource")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("object_id_selected", PropertyInfo(Variant::STRING_NAME, "property"), PropertyInfo(Variant::INT, "id")));
	ADD_SIGNAL(MethodInfo("selected", PropertyInfo(Variant::STRING, "path"), PropertyInfo(Variant::INT, "focusable_idx")));
	GDVIRTUAL_BIND(_update_property)
	GDVIRTUAL_BIND(_set_read_only, "read_only")
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("_update_editor_property_status"), &EditorProperty::update_editor_property_status);
}
EditorProperty::EditorProperty() {
	object = nullptr;
	split_ratio = 0.5;
	text_size = 0;
	property_usage = 0;
	selected_focusable = -1;
	label_reference = nullptr;
	bottom_editor = nullptr;
	menu = nullptr;
	set_process_shortcut_input(true);
}
void EditorProperty::_update_popup() {