### Godot version

master [75f9c97deaa8378477441e07ea1782ecab6d2eca]

### System information

Godot v4.2.dev (262d1eaa6) - Ubuntu 20.04.6 LTS (Focal Fossa) - X11 - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 6800 XT - AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor (24 Threads)

### Issue description

Running a dev build on both Linux and Windows reaches the following crash:

```
TextServer: Primary interface set to: "ICU / HarfBuzz / Graphite (Built-in)".
CORE API HASH: 2795494918
EDITOR API HASH: 1481585570
ERROR: FATAL: DEV_ASSERT failed  "!api_hashes_cache.has(p_api)" is false.
   at: set_current_api (core/object/class_db.cpp:59)
```

Call stack (Linux):

```
1 ClassDB::set_current_api                class_db.cpp        59   0x9c77bf6 
2 EditorSettings::ensure_class_registered editor_settings.cpp 883  0x639a96a 
3 EditorNode::EditorNode                  editor_node.cpp     6825 0x61badd9 
4 Main::start                             main.cpp            3085 0x4a6e353 
5 main                                    godot_linuxbsd.cpp  72   0x49c9d0d 
```

Call stack (Windows):

```
>	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!ClassDB::set_current_api(ClassDB::APIType p_api) Line 58	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!EditorSettings::ensure_class_registered() Line 886	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!EditorNode::EditorNode() Line 6826	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!Main::start() Line 3085	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!widechar_main(int argc, wchar_t * * argv) Line 179	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!_main() Line 204	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!main(int argc, char * * argv) Line 218	C++
 	godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!WinMain(HINSTANCE__ * hInstance, HINSTANCE__ * hPrevInstance, char * lpCmdLine, int nCmdShow) Line 232	C++
 	[Inline Frame] godot.windows.editor.dev.x86_64.exe!invoke_main() Line 102	C++
```


### Steps to reproduce

Compile with (possibly not all of those flags are needed):

`scons platform=linuxbsd optimize=none debug_symbols=True tests=False dev_mode=True dev_build=True use_llvm=yes use_lld=yes  opengl3=no openxr=no`

Open a project on the editor with:

Working folder: The project's path
Arguments: `-e --verbose`

**The --verbose argument is important!**

### Other info (for bisect)

It must've broken somewhere between 75f9c97deaa8378477441e07ea1782ecab6d2eca and 6588a4a29af1621086feac0117d5d4d37af957fd since it was working fine before that.

**Update:** It's possible I'm wrong about the bisecting info, because the problem started when I added `--verbose` to the cmd line.

### Workaround

Just commenting out the assert runs fine.

### Minimal reproduction project

Any.
PropertyInfo pi;
					pi.type = Variant::get_utility_function_argument_type(E, i);
					pi.name = Variant::get_utility_function_argument_name(E, i);
					if (pi.type == Variant::NIL) {
						pi.usage = PROPERTY_USAGE_NIL_IS_VARIANT;
					}
					DocData::ArgumentDoc ad;
					DocData::argument_doc_from_arginfo(ad, pi);
					md.arguments.push_back(ad);
				}
			}
			c.methods.push_back(md);
		}
	}
	// Add scripting language built-ins.
	{
		// We only add a doc entry for languages which actually define any built-in
		// methods, constants, or annotations.
		for (int i = 0; i < ScriptServer::get_language_count(); i++) {
			ScriptLanguage *lang = ScriptServer::get_language(i);
			String cname = "@" + lang->get_name();
			DocData::ClassDoc c;
			c.name = cname;
			// G
			List<MethodInfo> minfo;
			lang->get_public_functions(&minfo);
			for (const MethodInfo &mi : minfo) {
				DocData::MethodDoc md;
				md.name = mi.name;
				if (mi.flags & METHOD_FLAG_VARARG) {