### Godot version

4.1.beta3 (again)

### System information

4.1.beta3 - Ubuntu 22.04.2 LTS 22.04 - Vulkan (Forward+) - integrated Intel(R) HD Graphics 4400 (HSW GT2) () - Intel(R) Core(TM) i7-4600U CPU @ 2.10GHz (4 Threads)

### Issue description

DocCache is listed in resources.
![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/85438892/8a7bccab-a169-438f-b562-8b441396bf88)

If instantiated, it looks like this:
![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/85438892/6e165950-19c7-4274-90e2-20527c48ef0d)

I can't find it in the Search Help menu. However, if I type it in the script editor and Ctrl+LMB, it leads to this documentation page:
![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/85438892/ae79c3c1-01d8-4f25-a654-c53232968c24)

This is weird, as I just showed the class has properties. Normally, undocumented classes have fields for each undocumented property or method. This makes me think this is unintended. An undocumented class with members normally looks like this:

![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/85438892/bbf1f47d-c947-44ac-8f34-c48f4fcad293)


### Steps to reproduce

Outlined above. F1 to open the Search Help menu. This button to create a resource:
![image](https://github.com/godotengine/godot/assets/85438892/e7b3f571-ad30-4b76-91ad-21918792af7b)


### Minimal reproduction project

N/A
ERR_FAIL_V_MSG(nullptr, "Method already bound: " + instance_type + "::" + p_name + ".");
	}
	type->method_map[p_name] = bind;
#ifdef DEBUG_METHODS_ENABLED
	
	
	type->method_order.push_back(p_name);
#endif
	return bind;
}
#ifdef DEBUG_METHODS_ENABLED
MethodBind *ClassDB::bind_methodfi(uint32_t p_flags, MethodBind *p_bind, bool p_compatibility, const MethodDefinition &method_name, const Variant **p_defs, int p_defcount) {
	StringName mdname = method_name.name;
#else
MethodBind *ClassDB::bind_methodfi(uint32_t p_flags, MethodBind *p_bind, bool p_compatibility, const char *method_name, const Variant **p_defs, int p_defcount) {
	StringName mdname = StaticCString::create(method_name);
#endif
	OBJTYPE_WLOCK;
	ERR_FAIL_COND_V(!p_bind, nullptr);
	p_bind->set_name(mdname);
	String instance_type = p_bind->get_instance_class();
#ifdef DEBUG_ENABLED
	ERR_FAIL_COND_V_MSG(!p_compatibility && has_method(instance_type, mdname), nullptr, "Class " + String(instance_type) + " already has a method " + String(mdname) + ".");
#endif
	ClassInfo *type = classes.getptr(instance_type);
	if (!type) {
		memdelete(p_bind);
		ERR_FAIL_V_MSG(nullptr, "Couldn't bind method '" + mdname + "' for instance '" + instance_type + "'.");
	}