### Godot version

v4.0.beta17.mono.official [c40020513]

### System information

Windows 11 22H2

### Issue description

If the game window receives a mouse button down message but misses its corresponding button up message, `pressrc` will become permanently out of sync with the actual physical mouse state, and `ReleaseCapture()` will never be called.

https://github.com/godotengine/godot/blob/00302860541e9cccc59abd93b930af2a6e6ec360/platform/windows/display_server_windows.cpp#L3264-L3275

### Steps to reproduce

Run the MRP, click and hold the left mouse button in the main window, drag your cursor outside the window, then alt+tab to some non-Godot application, then release the mouse button.

Go back to the MRP windows, and observe that one window is completely unresponsive, and the other window can't be moved/resized/maximized/closed.

### Minimal reproduction project

[mouse_capture_bug.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/10609122/mouse_capture_bug.zip)

DisplayServer *ds = memnew(DisplayServerWindows(p_rendering_driver, p_mode, p_vsync_mode, p_flags, p_position, p_resolution, p_screen, r_error));
	if (r_error != OK) {
		if (p_rendering_driver == "vulkan") {
			String executable_name = OS::get_singleton()->get_executable_path().get_file();
			OS::get_singleton()->alert(
					vformat("Your video card drivers seem not to support the required Vulkan version.\n\n"
							"If possible, consider updating your video card drivers or using the OpenGL 3 driver.\n\n"
							"You can enable the OpenGL 3 driver by starting the engine from the\n"
							"command line with the command:\n\n    \"%s\" --rendering-driver opengl3\n\n"
							"If you have recently updated your video card drivers, try rebooting.",
							executable_name),
					"Unable to initialize Vulkan video driver");
		} else {
			OS::get_singleton()->alert(
					"Your video card drivers seem not to support the required OpenGL 3.3 version.\n\n"
					"If possible, consider updating your video card drivers.\n\n"
					"If you have recently updated your video card drivers, try rebooting.",
					"Unable to initialize OpenGL video driver");
		}
	}
	return ds;
}
void DisplayServerWindows::register_windows_driver() {