### Godot version

v4.1.stable.official [970459615]

### System information

MacOS Big Sure 11.3

### Issue description

I got a bug report on my project and then did a deeper analysis to find the rootcause of Godot crashing on exit.
https://github.com/MikeSchulze/gdUnit4/issues/225

short story
- i removed all classes and resources step by step but still crashs at Godot exit
- finally i find out a simple print statement in the `func _exit_tree():` let the editor crash at exit.


### Steps to reproduce

Step one
- Create a new Project
- Create a new plugin over the editor provided plugin creation tool
- activate and exit ... works

Step two
- open the `plugin.gd` and add a print statement to `func _exit_tree():`

```
@tool
extends EditorPlugin


func _enter_tree():
	# Initialization of the plugin goes here.
	pass


func _exit_tree():
	prints("_exit_tree")
	# Clean-up of the plugin goes here.
	pass

```

- close/restart the editor is crashing at exit


### Minimal reproduction project

n/a
parent = (slash_idx >= 0 && parent.length() > 1) ? parent.substr(slash_idx + 1) : parent;
					r_filenames.write[set_idx] = parent + r_filenames[set_idx];
				}
			}
			
			bool can_proceed = false;
			RBSet<int>::Element *E = iset.front();
			while (E) {
				String scene_name = r_filenames[E->get()];
				bool duplicate_found = false;
				for (const int &F : iset) {
					if (E->get() == F) {
						continue;
					}
					String other_scene_name = r_filenames[F];
					if (other_scene_name == scene_name) {
						duplicate_found = true;
						break;
					}
				}
				RBSet<int>::Element *to_erase = duplicate_found ? nullptr : E;
				
				
				
				
				
				String path = p_full_paths[E->get()];
				
				scene_name = scene_name.get_basename();
				if (path.begins_with("res:")) {