### Godot version

4.0.dev [0f76ff2]

### System information

Kubuntu GNU/Linux 23.04

### Issue description

In the current `master` (stable seems fine), the `EditorSettings` doc is nowhere to be found in the editor, even though it exists: https://github.com/godotengine/godot/blob/master/doc/classes/EditorSettings.xml

### Steps to reproduce

Search for "EditorSettings" in the help dialog, or try clicking in a reference to it.

### Minimal reproduction project

N/A
_update_update_spinner();
		} break;
		case SETTINGS_PREFERENCES: {
			editor_settings_dialog->popup_edit_settings();
		} break;
		case SETTINGS_EDITOR_DATA_FOLDER: {
			OS::get_singleton()->shell_show_in_file_manager(EditorPaths::get_singleton()->get_data_dir(), true);
		} break;
		case SETTINGS_EDITOR_CONFIG_FOLDER: {
			OS::get_singleton()->shell_show_in_file_manager(EditorPaths::get_singleton()->get_config_dir(), true);
		} break;
		case SETTINGS_MANAGE_EXPORT_TEMPLATES: {
			export_template_manager->popup_manager();
		} break;
		case SETTINGS_MANAGE_FBX_IMPORTER: {
#if !defined(ANDROID_ENABLED) && !defined(WEB_ENABLED)
			fbx_importer_manager->show_dialog();
#endif
		} break;
		case SETTINGS_INSTALL_ANDROID_BUILD_TEMPLATE: {
			gradle_build_manage_templates->hide();
			file_android_build_source->popup_centered_ratio();
		} break;
		case SETTINGS_MANAGE_FEATURE_PROFILES: {
			feature_profile_manager->popup_centered_clamped(Size2(900, 800) * EDSCALE, 0.8);
		} break;
		case SETTINGS_TOGGLE_FULLSCREEN: {
			DisplayServer::get_singleton()->window_set_mode(DisplayServer::get_singleton()->window_get_mode() == DisplayServer::WINDOW_MODE_FULLSCREEN ? DisplayServer::WINDOW_MODE_WINDOWED : DisplayServer::WINDOW_MODE_FULLSCREEN);
		} break;
		case EDITOR_SCREENSHOT: {