### Godot version

v4.0.stable.official [92bee43ad]

### System information

Windows 10

### Issue description

This Godot 3 line

```gdscript
assert(r.hash() == {"a":1, "b":2}.hash())
```

was converted to this:

```gdscript
assert(r.hash() == {"a":1) #,"b":2}.hash())
```

For some reason `) #` is added after `1`.

### Steps to reproduce

Just converting Godot 3 project containing the line to Godot 4.

### Minimal reproduction project

N/A
uint64_t start_time = Time::get_singleton()->get_ticks_msec();
		if (file_name.ends_with(".shader")) {
			DirAccess::remove_file_or_error(file_name.trim_prefix("res://"));
			file_name = file_name.replace(".shader", ".gdshader");
		}
		if (file_size < uint64_t(maximum_file_size)) {
			
			if (file_name.ends_with(".gd")) {
				fix_tool_declaration(source_lines, reg_container);
				rename_classes(source_lines, reg_container); 
				rename_common(RenamesMap3To4::enum_renames, reg_container.enum_regexes, source_lines);
				rename_colors(source_lines, reg_container); 
				rename_common(RenamesMap3To4::gdscript_function_renames, reg_container.gdscript_function_regexes, source_lines);
				rename_gdscript_functions(source_lines, reg_container, false); 
				rename_common(RenamesMap3To4::project_settings_renames, reg_container.project_settings_regexes, source_lines);
				rename_gdscript_keywords(source_lines, reg_container, false);
				rename_common(RenamesMap3To4::gdscript_properties_renames, reg_container.gdscript_properties_regexes, source_lines);
				rename_common(RenamesMap3To4::gdscript_signals_renames, reg_container.gdscript_signals_regexes, source_lines);
				rename_common(RenamesMap3To4::shaders_renames, reg_container.shaders_regexes, source_lines);
				rename_common(RenamesMap3To4::builtin_types_renames, reg_container.builtin_types_regexes, source_lines);
				rename_common(RenamesMap3To4::theme_override_renames, reg_container.theme_override_regexes, source_lines);
				custom_rename(source_lines, "\\.shader", ".gdshader");
			} else if (file_name.ends_with(".tscn")) {
				fix_pause_mode(source_lines, reg_container);
				rename_classes(source_lines, reg_container); 
				rename_common(RenamesMap3To4::enum_renames, reg_container.enum_regexes, source_lines);
				rename_colors(source_lines, reg_container); 
				rename_common(RenamesMap3To4::gdscript_function_renames, reg_container.gdscript_function_regexes, source_lines);
				rename_gdscript_functions(source_lines, reg_container, true); 
				rename_common(RenamesMap3To4::project_settings_renames, reg_container.project_settings_regexes, source_lines);