### Godot version

master

### System information

> Starting from Godot 4.1, you can copy this information to your clipboard by using Help > Copy System Info at the top of the editor window.

This crashed my editor 😆 

### Issue description


```
================================================================
CrashHandlerException: Program crashed
Engine version: Godot Engine v4.1.dev.mono.custom_build (72f7131be1be81e3b8c3d45732d55e5765b95dde)
Dumping the backtrace. Please include this when reporting the bug to the project developer.
[0] EditorNode::_get_system_info (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\editor\editor_node.cpp:4378)
[1] EditorNode::_menu_option_confirm (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\editor\editor_node.cpp:2900)
[2] CallableCustomMethodPointer<EditorNode,int>::call (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\callable_method_pointer.h:105)
[3] Callable::callp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\variant\callable.cpp:51)
[4] Object::emit_signalp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\object.cpp:1069)
[5] Node::emit_signalp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\scene\main\node.cpp:3568)
[6] Object::emit_signal<int> (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\object.h:891)
[7] PopupMenu::activate_item (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\scene\gui\popup_menu.cpp:1822)
[8] PopupMenu::gui_input (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\scene\gui\popup_menu.cpp:453)
[9] CallableCustomMethodPointer<PopupMenu,Ref<InputEvent> const &>::call (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\callable_method_pointer.h:104)
[10] Callable::callp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\variant\callable.cpp:51)
[11] Object::emit_signalp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\object.cpp:1069)
[12] Node::emit_signalp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\scene\main\node.cpp:3568)
[13] Window::_window_input (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\scene\main\window.cpp:1458)
[14] CallableCustomMethodPointer<Window,Ref<InputEvent> const &>::call (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\object\callable_method_pointer.h:104)
[15] Callable::callp (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\variant\callable.cpp:51)
[16] DisplayServerWindows::_dispatch_input_event (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\display_server_windows.cpp:2369)
[17] Input::_parse_input_event_impl (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\input\input.cpp:708)
[18] Input::flush_buffered_events (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\core\input\input.cpp:967)
[19] DisplayServerWindows::process_events (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\display_server_windows.cpp:2063)
[20] OS_Windows::run (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\os_windows.cpp:1478)
[21] widechar_main (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\godot_windows.cpp:181)
[22] _main (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\godot_windows.cpp:205)
[23] main (C:\Users\zaevi\source\Godot\godot-source\platform\windows\godot_windows.cpp:217)
[24] __scrt_common_main_seh (D:\a\_work\1\s\src\vctools\crt\vcstartup\src\startup\exe_common.inl:288)
[25] <couldn't map PC to fn name>
-- END OF BACKTRACE --
================================================================
```

### Steps to reproduce

Change renderer to `gl_compatibility` and click `Help > Copy System Info`

### Minimal reproduction project

N/A
HashMap<NodePath, ModificationNodeEntry> modification_table;
				List<AdditiveNodeEntry> addition_list;
				update_diff_data_for_node(current_edited_scene, original_node, original_node, modification_table, addition_list);
				
				for (const KeyValue<NodePath, ModificationNodeEntry> &modification_table_entry : modification_table) {
					for (Connection conn : modification_table_entry.value.connections_from) {
						conn.signal.get_object()->disconnect(conn.signal.get_name(), conn.callable);
					}
					for (ConnectionWithNodePath cwnp : modification_table_entry.value.connections_to) {
						Connection conn = cwnp.connection;
						if (conn.flags & CONNECT_PERSIST) {
							conn.signal.get_object()->disconnect(conn.signal.get_name(), conn.callable);
						}
					}
				}
				
				List<NodePath> selected_node_paths;
				for (Node *selected_node : editor_selection->get_selected_node_list()) {
					if (selected_node == original_node || original_node->is_ancestor_of(selected_node)) {
						selected_node_paths.push_back(original_node->get_path_to(selected_node));
						editor_selection->remove_node(selected_node);
					}
				}
				
				for (AdditiveNodeEntry additive_node_entry : addition_list) {
					Node *addition_node = additive_node_entry.node;
					addition_node->get_parent()->remove_child(addition_node);
				}