### Godot version

4.0.beta.16

### System information

N/A

### Issue description

```gdscript
func _run() -> void:
	click_this_function_doesnt_jump_to_its_line() # this works
	self.click_this_function_doesnt_jump_to_its_line() # add self breaks click-jump























































func click_this_function_doesnt_jump_to_its_line():
	pass
```

Ctrl + Click on self.click_this_function_doesnt_jump_to_its_line(), it won't jump to its definition.

### Steps to reproduce

N/A

### Minimal reproduction project

[godot.4.0.beta15.bugs.0.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/10532051/godot.4.0.beta15.bugs.0.zip)

Pair<String, Variant> pi;
	pi.first = "PI";
	pi.second = Math_PI;
	p_constants->push_back(pi);
	Pair<String, Variant> tau;
	tau.first = "TAU";
	tau.second = Math_TAU;
	p_constants->push_back(tau);
	Pair<String, Variant> infinity;
	infinity.first = "INF";
	infinity.second = INFINITY;
	p_constants->push_back(infinity);
	Pair<String, Variant> nan;
	nan.first = "NAN";
	nan.second = NAN;
	p_constants->push_back(nan);
}
void GDScriptLanguage::get_public_annotations(List<MethodInfo> *p_annotations) const {
	GDScriptParser parser;
	List<MethodInfo> annotations;
	parser.get_annotation_list(&annotations);
	for (const MethodInfo &E : annotations) {
		p_annotations->push_back(E);
	}
}
String GDScriptLanguage::make_function(const String &p_class, const String &p_name, const PackedStringArray &p_args) const {