### Godot version

v4.0.beta17.mono.official [c40020513]

### System information

Windows 11 22H2

### Issue description

If the game window receives a mouse button down message but misses its corresponding button up message, `pressrc` will become permanently out of sync with the actual physical mouse state, and `ReleaseCapture()` will never be called.

https://github.com/godotengine/godot/blob/00302860541e9cccc59abd93b930af2a6e6ec360/platform/windows/display_server_windows.cpp#L3264-L3275

### Steps to reproduce

Run the MRP, click and hold the left mouse button in the main window, drag your cursor outside the window, then alt+tab to some non-Godot application, then release the mouse button.

Go back to the MRP windows, and observe that one window is completely unresponsive, and the other window can't be moved/resized/maximized/closed.

### Minimal reproduction project

[mouse_capture_bug.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/10609122/mouse_capture_bug.zip)

LPWSTR messageBuffer = nullptr;
	size_t size = FormatMessageW(FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER | FORMAT_MESSAGE_FROM_SYSTEM | FORMAT_MESSAGE_IGNORE_INSERTS,
			nullptr, id, MAKELANGID(LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT), (LPWSTR)&messageBuffer, 0, nullptr);
	String msg = "Error " + itos(id) + ": " + String::utf16((const char16_t *)messageBuffer, size);
	LocalFree(messageBuffer);
	return msg;
}
static void track_mouse_leave_event(HWND hWnd) {
	TRACKMOUSEEVENT tme;
	tme.cbSize = sizeof(TRACKMOUSEEVENT);
	tme.dwFlags = TME_LEAVE;
	tme.hwndTrack = hWnd;
	tme.dwHoverTime = HOVER_DEFAULT;
	TrackMouseEvent(&tme);
}
bool DisplayServerWindows::has_feature(Feature p_feature) const {