### Godot version

4.0.dev [0f76ff2]

### System information

Kubuntu GNU/Linux 23.04

### Issue description

In the current `master` (stable seems fine), the `EditorSettings` doc is nowhere to be found in the editor, even though it exists: https://github.com/godotengine/godot/blob/master/doc/classes/EditorSettings.xml

### Steps to reproduce

Search for "EditorSettings" in the help dialog, or try clicking in a reference to it.

### Minimal reproduction project

N/A
results_count = 0;
	String searched = search_text->get_text();
	if (searched.is_empty()) {
		return;
	}
	String full_text = rich_text_label->get_parsed_text();
	int from_pos = 0;
	while (true) {
		int pos = full_text.findn(searched, from_pos);
		if (pos == -1) {
			break;
		}
		results_count++;
		from_pos = pos + searched.length();
	}
}
void FindBar::_update_matches_label() {
	if (search_text->get_text().is_empty() || results_count == -1) {
		matches_label->hide();
	} else {
		matches_label->show();
		matches_label->add_theme_color_override("font_color", results_count > 0 ? get_theme_color(SNAME("font_color"), SNAME("Label")) : get_theme_color(SNAME("error_color"), SNAME("Editor")));
		matches_label->set_text(vformat(results_count == 1 ? TTR("%d match.") : TTR("%d matches."), results_count));
	}
}
void FindBar::_hide_bar() {