### Godot version

4.0.dev [0f76ff2]

### System information

Kubuntu GNU/Linux 23.04

### Issue description

In the current `master` (stable seems fine), the `EditorSettings` doc is nowhere to be found in the editor, even though it exists: https://github.com/godotengine/godot/blob/master/doc/classes/EditorSettings.xml

### Steps to reproduce

Search for "EditorSettings" in the help dialog, or try clicking in a reference to it.

### Minimal reproduction project

N/A
#include "editor_help.h"
#include "core/core_constants.h"
#include "core/input/input.h"
#include "core/object/script_language.h"
#include "core/os/keyboard.h"
#include "core/version.h"
#include "doc_data_compressed.gen.h"
#include "editor/editor_node.h"
#include "editor/editor_paths.h"
#include "editor/editor_scale.h"
#include "editor/editor_settings.h"
#include "editor/plugins/script_editor_plugin.h"
#include "scene/gui/line_edit.h"
#define CONTRIBUTE_URL vformat("%s/contributing/documentation/updating_the_class_reference.html", VERSION_DOCS_URL)
#ifdef MODULE_MONO_ENABLED
const Vector<String> classes_with_csharp_differences = {
	"@GlobalScope",