### Godot version

v4.0.rc1.official [8843d9ad3]

### System information

Windows 11 Pro 64Bit

### Issue description

Hi,

Found a rather annoying bug in 4.0 RC1 official on Windows 11:
When right clicking on a function in code and selecting "Lookup Symbol" - it does not always work?
Sometimes it works, sometimes it does not work?

Any ideas?

Jesse

### Steps to reproduce

Right click on a function in code and select "Lookup Symbol".
(it does not work always?)

### Minimal reproduction project

N.A.
ClassDB::bind_method(D_METHOD("add_code_completion_option", "type", "display_text", "insert_text", "text_color", "icon", "value", "location"), &CodeEdit::add_code_completion_option, DEFVAL(Color(1, 1, 1)), DEFVAL(Ref<Resource>()), DEFVAL(Variant::NIL), DEFVAL(LOCATION_OTHER));
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("update_code_completion_options", "force"), &CodeEdit::update_code_completion_options);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_code_completion_options"), &CodeEdit::get_code_completion_options);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_code_completion_option", "index"), &CodeEdit::get_code_completion_option);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_code_completion_selected_index"), &CodeEdit::get_code_completion_selected_index);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_code_completion_selected_index", "index"), &CodeEdit::set_code_completion_selected_index);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("confirm_code_completion", "replace"), &CodeEdit::confirm_code_completion, DEFVAL(false));
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("cancel_code_completion"), &CodeEdit::cancel_code_completion);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_code_completion_enabled", "enable"), &CodeEdit::set_code_completion_enabled);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_code_completion_enabled"), &CodeEdit::is_code_completion_enabled);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_code_completion_prefixes", "prefixes"), &CodeEdit::set_code_completion_prefixes);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_code_completion_prefixes"), &CodeEdit::get_code_completion_prefixes);
	
	GDVIRTUAL_BIND(_confirm_code_completion, "replace")
	GDVIRTUAL_BIND(_request_code_completion, "force")
	GDVIRTUAL_BIND(_filter_code_completion_candidates, "candidates")
	
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_line_length_guidelines", "guideline_columns"), &CodeEdit::set_line_length_guidelines);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_line_length_guidelines"), &CodeEdit::get_line_length_guidelines);
	
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_symbol_lookup_on_click_enabled", "enable"), &CodeEdit::set_symbol_lookup_on_click_enabled);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("is_symbol_lookup_on_click_enabled"), &CodeEdit::is_symbol_lookup_on_click_enabled);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("get_text_for_symbol_lookup"), &CodeEdit::get_text_for_symbol_lookup);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("set_symbol_lookup_word_as_valid", "valid"), &CodeEdit::set_symbol_lookup_word_as_valid);
	
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "symbol_lookup_on_click"), "set_symbol_lookup_on_click_enabled", "is_symbol_lookup_on_click_enabled");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "line_folding"), "set_line_folding_enabled", "is_line_folding_enabled");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::PACKED_INT32_ARRAY, "line_length_guidelines"), "set_line_length_guidelines", "get_line_length_guidelines");
	ADD_GROUP("Gutters", "gutters_");
	ADD_PROPERTY(PropertyInfo(Variant::BOOL, "gutters_draw_breakpoints_gutter"), "set_draw_breakpoints_gutter", "is_drawing_breakpoints_gutter");