### Godot version

4.1.rc.custom_build. c83f912bc

### System information

Ubuntu 22.04 CI

### Issue description

When executing
```
extends Node
func _process(delta):

	var temp_variable35241 = RichTextLabel.new()
	add_child(temp_variable35241)
	temp_variable35241.set_fit_content(true)
	temp_variable35241.parse_bbcode("3188932498")
	temp_variable35241.queue_free()
```
this code freeze project in CI for at least 60 seconds

### Steps to reproduce

Above

### Minimal reproduction project

N/A
int l = p_from;
	int r = p_to;
	while (l < r) {
		int m = Math::floor(double(l + r) / 2.0);
		MutexLock lock(main->lines[m].text_buf->get_mutex());
		int ofs = _calculate_line_vertical_offset(main->lines[m]);
		if (ofs < p_vofs) {
			l = m + 1;
		} else {
			r = m;
		}
	}
	return MIN(l, (int)main->lines.size() - 1);
}
_FORCE_INLINE_ float RichTextLabel::_calculate_line_vertical_offset(const RichTextLabel::Line &line) const {