### Godot version

v4.1.rc2.mono.official [46424488e]

### System information

Windows 11 - v4.1.rc2 - Vulkan

### Issue description

I tried to move a RichTextLabel into a CenterContainer node and the editor crashed.

It seems the latest working version was **v4.1.beta2.mono.official [a2575cba4]**
I have a crash with all the snapshots that came after that one.

`ERROR: Failed method: CanvasItem::_redraw_callback. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing 'memory.
   at: push_callablep (core/object/message_queue.cpp:96)
ERROR: Failed method: CanvasItem::_redraw_callback. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing 'memory.
   at: push_callablep (core/object/message_queue.cpp:96)
ERROR: Failed method: CanvasItem::_redraw_callback. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing 'memory.
   at: push_callablep (core/object/message_queue.cpp:96)
ERROR: Failed method: CanvasItem::_redraw_callback. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing 'memory.
   at: push_callablep (core/object/message_queue.cpp:96)
ERROR: Failed method: EditorToaster::_error_handler_impl. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing '.
   at: push_callablep (core/object/message_queue.cpp:96)
ERROR: Failed method: EditorToaster::_error_handler_impl. Message queue out of memory. Message queue out of memory. Try increasing '.`

### Steps to reproduce

- Open the project and the main scene
- Move the RichTextLabel into the CenterContainer
- Editor should crash 

### Minimal reproduction project

[bug-ui.zip](https://github.com/godotengine/godot/files/11926495/bug-ui.zip)

menu = memnew(PopupMenu);
	add_child(menu, false, INTERNAL_MODE_FRONT);
	menu->connect("id_pressed", callable_mp(this, &RichTextLabel::menu_option));
	menu->add_item(RTR("Copy"), MENU_COPY);
	menu->add_item(RTR("Select All"), MENU_SELECT_ALL);
}
void RichTextLabel::_update_context_menu() {
	if (!menu) {
		_generate_context_menu();
	}
	int idx = -1;
#define MENU_ITEM_ACTION_DISABLED(m_menu, m_id, m_action, m_disabled)                                                  \
	idx = m_menu->get_item_index(m_id);                                                                                \
	if (idx >= 0) {                                                                                                    \
		m_menu->set_item_accelerator(idx, shortcut_keys_enabled ? _get_menu_action_accelerator(m_action) : Key::NONE); \
		m_menu->set_item_disabled(idx, m_disabled);                                                                    \
	}
	MENU_ITEM_ACTION_DISABLED(menu, MENU_COPY, "ui_copy", !selection.enabled)
	MENU_ITEM_ACTION_DISABLED(menu, MENU_SELECT_ALL, "ui_text_select_all", !selection.enabled)
#undef MENU_ITEM_ACTION_DISABLED
}
Key RichTextLabel::_get_menu_action_accelerator(const String &p_action) {