### Godot version

4.1.beta (7b1387ff2)

### System information

Mageia 9, Linux

### Issue description

When opening an empty project in latest `master`, I get these errors:
```
ERROR: Index p_idx = -1 is out of bounds (edited_scene.size() = 1).
   at: get_scene_path (editor/scu/../editor_data.cpp:880)
ERROR: Index p_idx = -1 is out of bounds (edited_scene.size() = 1).
   at: check_and_update_scene (editor/scu/../editor_data.cpp:683)
ERROR: Index p_idx = -1 is out of bounds (edited_scene.size() = 1).
   at: set_edited_scene (editor/scu/../editor_data.cpp:745)
```

Possibly related to recent changes to restore past sessions, but there's nothing to restore in this case?

### Steps to reproduce

- Create a new project, edit it
- Quit to project manager
- Re-open the newly created project -> errors

### Minimal reproduction project

Empty project.
String source_scene = get_edited_scene()->get_scene_file_path();
			if (FileAccess::exists(source_scene + ".import")) {
				editable_info = TTR("This scene was imported, so changes to it won't be kept.\nInstantiating or inheriting it will allow you to make changes to it.\nPlease read the documentation relevant to importing scenes to better understand this workflow.");
				info_is_warning = true;
			}
		}
	} else {
		Node *selected_node = nullptr;
		if (current_obj->is_class("EditorDebuggerRemoteObject")) {
			disable_folding = true;
		} else if (current_obj->is_class("MultiNodeEdit")) {
			Node *scene = get_edited_scene();
			if (scene) {
				MultiNodeEdit *multi_node_edit = Object::cast_to<MultiNodeEdit>(current_obj);
				int node_count = multi_node_edit->get_node_count();
				if (node_count > 0) {
					List<Node *> multi_nodes;
					for (int node_index = 0; node_index < node_count; ++node_index) {
						Node *node = scene->get_node(multi_node_edit->get_node(node_index));
						if (node) {
							multi_nodes.push_back(node);
						}
					}
					if (!multi_nodes.is_empty()) {
						
						multi_nodes.sort_custom<Node::Comparator>();
						selected_node = multi_nodes.front()->get();
					}
				}
			}