### Godot version

4.0.dev [0f76ff2]

### System information

Kubuntu GNU/Linux 23.04

### Issue description

In the current `master` (stable seems fine), the `EditorSettings` doc is nowhere to be found in the editor, even though it exists: https://github.com/godotengine/godot/blob/master/doc/classes/EditorSettings.xml

### Steps to reproduce

Search for "EditorSettings" in the help dialog, or try clicking in a reference to it.

### Minimal reproduction project

N/A
_push_title_font();
		class_desc->add_text(TTR("Operators"));
		_pop_title_font();
		_update_method_list(cd.operators);
	}
	
	if (!cd.theme_properties.is_empty()) {
		section_line.push_back(Pair<String, int>(TTR("Theme Properties"), class_desc->get_paragraph_count() - 2));
		_push_title_font();
		class_desc->add_text(TTR("Theme Properties"));
		_pop_title_font();
		class_desc->add_newline();
		class_desc->add_newline();
		class_desc->push_indent(1);
		String theme_data_type;
		HashMap<String, String> data_type_names;
		data_type_names["color"] = TTR("Colors");
		data_type_names["constant"] = TTR("Constants");
		data_type_names["font"] = TTR("Fonts");
		data_type_names["font_size"] = TTR("Font Sizes");
		data_type_names["icon"] = TTR("Icons");
		data_type_names["style"] = TTR("Styles");
		for (int i = 0; i < cd.theme_properties.size(); i++) {
			theme_property_line[cd.theme_properties[i].name] = class_desc->get_paragraph_count() - 2; 
			if (theme_data_type != cd.theme_properties[i].data_type) {
				theme_data_type = cd.theme_properties[i].data_type;
				_push_title_font();
				if (data_type_names.has(theme_data_type)) {
					class_desc->add_text(data_type_names[theme_data_type]);
				} else {