### Godot version

4.0.1.stable

### System information

Manjaro Linux

### Issue description

As the title mentions, setting the property `trail_lifetime` of `GPUParticles3D` below 0.1 will - as defined in `servers/rendering/renderer_rd/storage_rd/particles_storage.cpp:424` - always result in the error message: 

`ERROR: Condition "p_length < 0.1" is true.`

This is true for setting it from the editor and from script. Since this is a hardcoded value, would it not be more user-friendly to limit the `p_length` and warn the user if they try to set it below this threshold? 

### Steps to reproduce

Create a scene with `GPUParticles3D` and set the property `trail_lifetime` below 0.1 from editor or script.

### Minimal reproduction project

Trivial
ParticlesShader::CopyPushConstant copy_push_constant;
	if (particles->trails_enabled && particles->trail_bind_poses.size() > 1) {
		int fixed_fps = 60.0;
		if (particles->fixed_fps > 0) {
			fixed_fps = particles->fixed_fps;
		}
		copy_push_constant.trail_size = particles->trail_bind_poses.size();
		copy_push_constant.trail_total = particles->frame_history.size();
		copy_push_constant.frame_delta = 1.0 / fixed_fps;
	} else {
		copy_push_constant.trail_size = 1;
		copy_push_constant.trail_total = 1;
		copy_push_constant.frame_delta = 0.0;
	}
	copy_push_constant.order_by_lifetime = (particles->draw_order == RS::PARTICLES_DRAW_ORDER_LIFETIME || particles->draw_order == RS::PARTICLES_DRAW_ORDER_REVERSE_LIFETIME);
	copy_push_constant.lifetime_split = (MIN(int(particles->amount * particles->phase), particles->amount - 1) + 1) % particles->amount;
	copy_push_constant.lifetime_reverse = particles->draw_order == RS::PARTICLES_DRAW_ORDER_REVERSE_LIFETIME;
	copy_push_constant.frame_remainder = particles->interpolate ? particles->frame_remainder : 0.0;
	copy_push_constant.total_particles = particles->amount;
	copy_push_constant.copy_mode_2d = false;
	Vector3 axis = -p_axis; 
	if (particles->use_local_coords) {
		axis = particles->emission_transform.basis.xform_inv(axis).normalized();
	}
	copy_push_constant.sort_direction[0] = axis.x;
	copy_push_constant.sort_direction[1] = axis.y;
	copy_push_constant.sort_direction[2] = axis.z;
	copy_push_constant.align_up[0] = p_up_axis.x;
	copy_push_constant.align_up[1] = p_up_axis.y;
	copy_push_constant.align_up[2] = p_up_axis.z;