### Godot version

4.1.dev (4d5f10fc3a)

### System information

MacOS 13.1 M1 Pro

### Issue description

When right clicking an element of an array/dictionary it will select it but it will never be unselected (not if you select another node nor by reselecting the node). This leads to a lot of element being marked as selected which makes it a little less readable. When doing a left click it won't select.

### Steps to reproduce

1. export an array 
2. add an element 
3. try left click it won't select
4. try right click it will select

### Minimal reproduction project

N/A
rmb_popup->add_item(TTR("Resize Array..."), OPTION_RESIZE_ARRAY);
	rmb_popup->connect("id_pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_rmb_popup_id_pressed));
	add_child(rmb_popup);
	elements_vbox = memnew(VBoxContainer);
	elements_vbox->add_theme_constant_override("separation", 0);
	vbox->add_child(elements_vbox);
	add_button = EditorInspector::create_inspector_action_button(TTR("Add Element"));
	add_button->connect("pressed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_add_button_pressed));
	add_button->set_disabled(read_only);
	vbox->add_child(add_button);
	control_dropping = memnew(Control);
	control_dropping->connect("draw", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_control_dropping_draw));
	control_dropping->set_mouse_filter(Control::MOUSE_FILTER_IGNORE);
	add_child(control_dropping);
	resize_dialog = memnew(AcceptDialog);
	resize_dialog->set_title(TTRC("Resize Array"));
	resize_dialog->add_cancel_button();
	resize_dialog->connect("confirmed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_resize_dialog_confirmed));
	add_child(resize_dialog);
	VBoxContainer *resize_dialog_vbox = memnew(VBoxContainer);
	resize_dialog->add_child(resize_dialog_vbox);
	new_size_spin_box = memnew(SpinBox);
	new_size_spin_box->set_max(16384);
	new_size_spin_box->connect("value_changed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_spin_box_value_changed));
	new_size_spin_box->get_line_edit()->connect("text_submitted", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_new_size_spin_box_text_submitted));
	new_size_spin_box->set_editable(!read_only);
	resize_dialog_vbox->add_margin_child(TTRC("New Size:"), new_size_spin_box);
	vbox->connect("visibility_changed", callable_mp(this, &EditorInspectorArray::_vbox_visibility_changed));
}
void EditorPaginator::_first_page_button_pressed() {