### Godot version

master CI builds

### System information

Linux / Editor with doubles and GCC sanitizers

### Issue description

The `Linux / Editor with doubles and GCC sanitizers` build can fail with a `attempting free on address which was not malloc()-ed` crash in the `Open and close editor (Vulkan)` step.

https://github.com/godotengine/godot/actions/runs/5366302204/jobs/9735786296#step:15:138
https://github.com/godotengine/godot/actions/runs/5389199469/jobs/9783070708?pr=78740#step:15:138

The failure doesn't seem related to either PR (in fact one of them is just a docs change). I have only seen this issue these two times, still probably worth looking into.

### Steps to reproduce

Open and close https://github.com/godotengine/regression-test-project/archive/4.0.zip using the Vulkan renderer.

### Minimal reproduction project

https://github.com/godotengine/regression-test-project/archive/4.0.zip
vkGetPhysicalDeviceQueueFamilyProperties(gpu, &queue_family_count, queue_props);
	
	
	
	vkGetPhysicalDeviceFeatures(gpu, &physical_device_features);
	
	if (!physical_device_features.imageCubeArray || !physical_device_features.independentBlend) {
		String error_string = vformat("Your GPU (%s) does not support the following features which are required to use Vulkan-based renderers in Godot:\n\n", device_name);
		if (!physical_device_features.imageCubeArray) {
			error_string += "- No support for image cube arrays.\n";
		}
		if (!physical_device_features.independentBlend) {
			error_string += "- No support for independentBlend.\n";
		}
		error_string += "\nThis is usually a hardware limitation, so updating graphics drivers won't help in most cases.";
#if defined(ANDROID_ENABLED) || defined(IOS_ENABLED)
		
		OS::get_singleton()->alert(error_string + "\nClick OK to exit (black screen will be visible).");
#else
		OS::get_singleton()->alert(error_string + "\nClick OK to exit.");
#endif
		return ERR_CANT_CREATE;
	}
	physical_device_features.robustBufferAccess = false; 
#define GET_INSTANCE_PROC_ADDR(inst, entrypoint)                                            \
	{                                                                                       \
		fp##entrypoint = (PFN_vk##entrypoint)vkGetInstanceProcAddr(inst, "vk" #entrypoint); \
		ERR_FAIL_COND_V_MSG(fp##entrypoint == nullptr, ERR_CANT_CREATE,                     \
				"vkGetInstanceProcAddr failed to find vk" #entrypoint);                     \
	}