user
خلاصة المقالة:  (سي إن إن) -- كان أول لاعب إسباني يصل إلى قمة تصنيفات التنس العالمية، لكن كارلوس مويا دلوقتي كايفكر في حياة بعيدة عن الرياضة التي لعبتها على أعلى مستوى خلال الخمسة عشر سنة الماضية. لم يقدر اللاعب البالغ من العمر 34 عاما على التغلب على مشكلة القدم، مع آخر مباراة له على حلبة جولة ATP كانت هزيمة في الجولة الأولى في بطولة مدريد المفتوحة في مايو. "كنت باغي نلعب في البطولات الكبيرة و نودع بعضنا، ولكن وصلت لبطولة مدريد و ما زلت لم أكن 100 بالمئة. مازلت شاب على الحياة، ولكن بالنسبة للرياضة، أنا قديم شوية"، قال للصحفيين في مؤتمر صحفي. أدركت بعد هاد المباراة بلي اللحظة وصلت. ماكانش حلمت بالنهاية لهذه المهنة". فاز مويا بالفرنسية المفتوحة في عام 1998 قبل ما يحتل المركز الأول للرجال في مارس من العام التالي، و احتفظ به لمدة أسبوعين فقط و أصبح أول إسباني في القمة منذ إدخال نظام التصنيف في عام 1973. ولد في جزيرة مايوركا، و لكن دابا بقا في سويسرا، و ربح أكثر من 13 مليون دولار من الجوائز المالية منذ بدايته في عام 1995. ووايا هبط ل 519 في العالم، ولكن يمكن له أن يلقي نظرة على الأيام الأفضل عندما فاز ب 20 لقب على الدوائر الرئيسية، خسر في النهائي من 1997 أستراليا المفتوحة ووصلت إلى نصف النهائي من 1998 الولايات المتحدة المفتوحة. وفي نفس السنة، وصل إلى مباراة لقب نهائيات الجولة العالمية للات بي تي، خسر أمام زميل له أليكس كوريتيا. فسنة 2004، جنبا لجنبا، رافائيل نادال، الرقم واحد، ساعد مويا إسبانيا في الفوز بكأس ديفيس للمرة التانية، و فاز في كل من مباريات الفردي ضد الولايات المتحدة. مويا -- الللي كايلعب باليد اليمنى على الرغم من كونها ليسارية طبيعية -- غادي تخرج من بطولة الوداع في سيڤيليا الشهر الجاي، وفقا لموقع إيه تي بي تور، "غادير نستمر في الصالة الرياضية ديالي فمالوركا. عندي نشاط رياضي و غادي ندير مزيد من الوقت لزوجتي و الابنة و العائلة. "لكن أنا بالتأكيد غنفتقد التنس،" قالت مويا، اللي ولدت طفلتها كارلا في أغسطس.
assistant
الرقم واحد العالمي السابق كارلوس مويا يقطع مسيرته التنسية بسبب مشاكل الإصابة اللاعب الاسباني البالغ من العمر 34 عاما ما لعبش من بعد الخسارة في بطولة مدريد المفتوحة في مايو. ربح 20 لقب خلال 15 عاما على الجولة، بما فيهم البطولة الفرنسية المفتوحة عام 1998. مويا كان أول لاعب من بلاده لي وصل لبرج التصنيف العالمي للرجال.