user
Terjemahke tulisan ing ngisor iki nganggo bahasa Indonesia:

Jago Bangkok
Ibu Rini Sasmita, sesasi kepungkur mengeti dina ulang taune kang kaping patangpuluh pitu. Sepuh durung, nanging uga wis ora disebut mudha. Diupamakke ubenging srengenge, lagi jam siji awan. Uwis wiwit gumlewang mangulon, nanging panase isih krasa sumelet. Srawung karo sapa wae kepenak. Kumpul karo priyayi sepuh ora katon mudha, kumpul karo wong enom ora katon sepuh. Iku mau keluwihane Bu Rini kang ora liya ibu kandhungku dhewe kang banget tak bekteni, Ian tak sayangi.
“Wis tinggalen, Buk. Kuwi tak tandangane. Nek mung nyayur sop wae, aku pinter. Iki wis jam pitu, engko ditinggal Bulik Indarto,” ujarku marang Ibu kang lagi utheg ing pawon. 
“Oke, sayang.. mengko aja lali nggoreng tempe gerit karo gawe sambel lombok abang,” wangsulane Ibu saka kamar, salin ngagem clana training biru, warna favorite. Saben Minggu esuk Ibu ora nate absen tindak menyang Sanggar Senam “Saras Salira” saperlu olahraga senam, bebarengan karo ibu-ibu komplek perumahan.
Tindake nunut mobil Kijang kagungane Bulik Sasmita, wetan omahku. Yen wis kumpul Ibu padha ibu ngono kuwi, rasane banjur bali kaya dhek nalika isih mudha. Lali yen kabeh wis padha kagungan “buntut” Malah, siji-loro ana sing wis peputu. Karena kerep kumpul-kumpul kaya mengkono, njalari penampilane Ibu tansah fress. Seger, renyah, sumringah. Ora kleru yen kanca-kanca SMA-ku biyen padha nyebut Ibuku, Ibu Gaul. Yen ngepasi kanca-kancaku dolan menyang omahku, Ibu ora canggung melu njagongi.
assistant
Jago Bangkok
Ibu Rini Sasmita, tahun lalu merayakan ulang tahunnya yang ke empat puluh tujuh. Dia belum tua, tetapi dia juga tidak disebut muda. Katakanlah itu matahari terbenam, sudah jam satu siang. Sudah mulai mendingin, tapi panasnya masih menyengat.
Bertemanlah dengan siapa pun yang membuat Anda merasa nyaman. Bergaul dengan orang tua tidak membuat Anda terlihat muda, bergaul dengan orang muda tidak membuat Anda terlihat tua. Itulah kelebihan Bu Rini yang tidak lain adalah ibu saya sendiri, yang tidak terlalu saya hormati, Ian tidak mencintai saya.
"Sudah ditinggalkan, Buk. Itu bukan tanda tangannya. Jika saya hanya membuat sup, saya pintar. Ini
Sudah jam tujuh, Bibi Indarto akan pergi, "kataku kepada Ibu yang masih tidur
"Oke sayang.. nanti, jangan lupa goreng tempe gerit dan buat sambal merah," jawab Ibu dari kamar, memakai baju training biru, warna kesukaannya. Setiap Minggu pagi, Ibu tak pernah ketinggalan pergi ke Gymnasium Saras Salira untuk senam bersama ibu-ibu di komplek perumahan.
Ikuti mobil Kijang milik Bulik Sasmita, sebelah timur rumah saya. Ketika Anda berkumpul seperti itu, rasanya seperti Anda kembali ketika Anda masih muda. Lupakan bahwa mereka semua memiliki "ekor" Bahkan, satu atau dua dari mereka memiliki cucu.
Karena sering berkumpul seperti itu, membuat penampilan sang ibu selalu segar. Segar, renyah, bercahaya. Tidak salah jika teman-teman SMA saya biasa memanggil ibu saya, Ibu Gaul. Jika teman-teman saya datang mengunjungi rumah saya, saya tidak akan ragu untuk duduk bersama mereka.