user
Q: Pourquoi l'Incroyable Hulk était-il si bon au jardinage? A: Parce qu'il avait le pouce vert!\nQuel est selon vous le résultat de la blague ci-dessus?
assistant
Le Dr David/Robert Bruce Banner devient le super-héros connu sous le nom de Hulk, ou l'Incroyable Hulk, lorsqu'il devient en colère. Dans ce processus de devenir Hulk, son corps se transforme, devient plus grand avec beaucoup de muscles, et sa peau devient verte. Quand sa peau devient verte, tout son corps devient vert, y compris son pouce. Avoir le pouce vert, c'est une expression idiomatique qui signifie être vraiment bon pour prendre soin des plantes et des jardins. Ma femme a le pouce vert, ce que l'on peut voir quand on admire les plantes succulentes, les bonsaïs, les orchidées et les géraniums dans le jardin. OK, vous n'avez pas vraiment besoin d'un pouce vert pour cultiver des géraniums, mais vous avez l'idée. Cette blague est drôle parce qu'elle joue avec le sens littéral et figuré du pouce vert. Regardez la transformation du Dr Banner en Hulk. Mieux encore, regardez cette vidéo pour apprendre à faire pousser des géraniums: