user
Miksi merirosvo oli surullinen, kun papukaija lähti? Se antoi hänelle kylmän olkapään!
assistant
Selitys: Viimeinen papukaijan vitsi. Oletteko nähneet kuvia merirosvoista, joilla on papukaija olkapäällä? Katso tätä, jos et ole nähnyt. (Tämä linkki kertoo myös papukaijoiden ja merirosvojen historiasta.) En ole koskaan saanut papukaijaa istumaan olkapäälleni, mutta odottaisin papukaijan tuntevan lämpöä olkapäälleni. Kun papukaija lentää pois, olkapääni on kylmä. <unk> Joku jättää jonkun kylmäksi <unk> merkitsee sitä, että tarkoituksella jätetään hänet huomiotta Tämä vitsi on hauska, koska se leikkii ilmaisulla kylmä olka, sekä kirjaimellisessa merkityksessä tuntevan kylmempää, ja idiomin merkityksessä, jättää jonkun huomiotta. Ehkä papukaija ei välittänyt merirosvosta, vaan suhtautui häneen kylmällä tavalla. Tässä on Adele ja hänen kappaleensa Cold Shoulder.