user
Tóm tắt bài viết:  (CNN) - Anh hùng Olympic Michael Phelps đã bị đình chỉ từ bơi cạnh tranh trong ba tháng vào thứ Năm - chỉ vài giờ sau khi một trong những nhà tài trợ của ông tuyên bố nó sẽ không gia hạn hợp đồng của mình sau khi một bức ảnh nổi lên của ông hút thuốc từ một bong. Michael Phelps thừa nhận "hành vi đáng tiếc" sau khi một bức ảnh của anh ta hút thuốc từ một bong được xuất bản. USA Swimming, cơ quan quản lý quốc gia về bơi cạnh tranh, cho biết họ đã rút lại sự hỗ trợ tài chính cho Phelps và cấm anh ta thi đấu trong thời gian "khiêm trách" của mình. "Đây không phải là một tình huống mà bất kỳ quy tắc chống doping nào đã bị vi phạm, nhưng chúng tôi quyết định gửi một thông điệp mạnh mẽ đến Michael bởi vì anh ấy đã khiến rất nhiều người thất vọng, đặc biệt là hàng trăm ngàn trẻ em thành viên bơi lội Hoa Kỳ nhìn anh ấy như một hình mẫu và một anh hùng", họ nói trong một tuyên bố. "Michael đã tự nguyện chấp nhận lời khiển trách này và cam kết giành lại sự tin tưởng của chúng tôi", tuyên bố tiếp tục. Đầu ngày thứ Năm, Công ty Kellogg cho biết họ sẽ không gia hạn hợp đồng quảng cáo của Phelps. "Hành vi gần đây nhất của Michael không phù hợp với hình ảnh của Kellogg", người phát ngôn công ty Susanne Norwitz nói. "Hợp đồng của anh ấy hết hạn vào cuối tháng 2, và chúng tôi đã quyết định không gia hạn hợp đồng của anh ấy". Norwitz nói mối quan hệ của Kellogg với Phelps bắt đầu với sự hỗ trợ của công ty cho đội Olympic Hoa Kỳ. Kellogg đã không gia hạn tài trợ cho đội khi nó hết hạn vào tháng 12, cô nói. Phelps thừa nhận "hành vi đáng tiếc" vào Chủ nhật sau khi một tờ báo Anh công bố bức ảnh. Tờ tin nổi tiếng News of the World cho thấy Phelps sử dụng bong trong những gì nó nói là một bữa tiệc tháng 11 tại Đại học Nam Carolina ở Columbia. Văn phòng cảnh sát trưởng quận Richland, Nam Carolina, hôm thứ Ba cho biết họ đang điều tra xem liệu Phelps có hút cần sa trong khuôn viên trường học hay không, và nói thêm rằng họ sẽ đệ đơn tố tụng hình sự nếu xác định anh ta đã làm như vậy. Cả hai trường đại học và Columbia, South Carolina, cảnh sát nói rằng họ sẽ không truy tố, theo tờ báo The State trong...
assistant
Liên đoàn Bơi lội Hoa Kỳ đình chỉ Michael Phelps khỏi cuộc thi trong 3 tháng. Công ty Kellogg nói họ sẽ không gia hạn tài trợ cho Phelps. Các thông báo sau khi xuất bản bức ảnh cho thấy Phelps hút thuốc từ bong. Văn phòng cảnh sát trưởng nói họ đang điều tra xem Phelps có hút cần sa hay không.