user
لخص المقال:  (CNN) -- قالت لي، "هذه معجزة". "حينها نقدر نحصل على طفل ما عنده مرض هنتنغتون. فكرت اني ما راح اقدر احصل على اطفال -- بسبب المرض". ابوها مات من هذا الاضطراب، واللي ينتج عن طفرة جينية. بتخاف إنو هي كمان بتحصل على الطفرة. بس كانت بتخاف كتير عشان تخضع للاختبار. وبالاضافه، كانت قلقة ان لو كانت مصابة به، فبإمكانها تخلفه لأطفالها. هاد المرض بيسبب مشاكل عصبية ونفسية خطيرة، وموت نهائي تقريباً بنفس العمر الذي مات فيه أحد الوالدين -- عادةً في الأربعينات أو الخمسينات. اذا واحد من الوالدين عنده المرض، كل ولد عنده فرصة بنسبة خمسين بالمئة ان يرثه. وودي غاثري، المغني وكاتب الأغاني، مات من هذا المرض. بعدين لازم يناقشوا اطفاله اذا كانوا يريدون يعرفوا اذا هم، كمان، كان عندهم الطفرة المميتة. ولده، آرلو، على سبيل المثال، قرر ما يكتشف. كتير من أولئك الصغار يشعرون إن الخضوع لهذا الاختبار الوراثي هو المخاطرة "بالحصول على حكم بالإعدام"، أي، بالرغم من أنهم قد يشعروا بخير، إلا أنهم يعرفون إنهم يمتلكون طفرة ستقتلهم. المرأة اللي اتكلمت معها كانت تخاف تعرف اذا كان عندها هذا الجين. بس هي عايزة تتأكد ان اولادها ما يلقوه. لحسن الحظ، هناك إجراء جديد نسبياً -- التشخيص الجيني قبل الزرع، أو PGD -- بيسمح للأطباء بفحص الأجنة قبل زراعتها في رحم المرأة، للمساعدة في التأكد من عدم انتقال طفرات جينية معينة. باستخدام التخصيب في المختبر، الحيوانات المنوية بتخصب البويضات خارج الرحم، وبتخلق الأجنة. لما يكون عمر الأجنة بضعة أيام، بيتم إزالة خلية واحدة ويمكن اختبارها لمئات الجينات. هذي المرأه كانت بتتصارع مع ما تعمل. بتخاف تكون بتلعب دور الله. بس قررت تخضع للعملية. الطبيب قال لها إن الأجنة اللي ما فيها الطفرة زرعت داخلها. ما قال لها اذا كان عرف اي جنين مع الطفرة. ونتيجة لذلك، تمكنت من الحصول على طفل خالي من الطفرة الجينية اللي بتسبب مرض هنتنغتون، والتي تخفف من القلق بشكل كبير عليها وعلى زوجها. هي...
assistant
روبرت كليتزمان: الاختبار عشان يفحص الأجنة عن طفرات الجينات يثير قضايا أخلاقية. الجانب الجيد هو انه ممكن يزيل الطفرات اللي بتسبب امراض غير قابلة للعلاج. بس هذي التكنولوجيا ممكن تتم إساءة استخدامها وبعضهم ممكن يستخدموها للتكاثر الانتقائي، يقول. لازم نعرف وين نضبط الحدود و ما نخلعها في علم النسل.