user
لخص المقال:  مدرب الظهير الرباعي في ولاية بنسلفانيا جاي باتيرنو يقول انه استقال من برنامج كرة القدم الجامعي بعد لقاء مع مدرب المدرسة الجديد. استقالة جاي باترنو تأتي بعد شهرين من طرد والده المدرب الأسطوري جو باترنو بسبب فضيحة الاعتداء الجنسي التي اندلعت في نوفمبر. ولاية بنسلفانيا اختارت منسق هجومي نيو انجلاند باتريوتس بيل اوبراين ليحل محل باترنو الكبير الاسبوع الماضي. "بعد الحديث مع المدرب بيل أوبراين، وصلنا للاستنتاج بأنني لن اكون جزء من طاقم كرة القدم في ولاية بنسلفانيا في المستقبل،" قال جاي باتيرنو في بيان مكتوب. سأقضي الأسابيع القليلة القادمة في التشاور مع زوجتي وعائلتي لتحديد خيارات مستقبلية مختلفة داخل وخارج كرة القدم. ولاية بنسلفانيا زعزعت من اتهامات ان منسق الدفاع السابق جيري ساندسكي اعتدى جنسيا على الاولاد الصغار على مدى 14 سنه و ان مسؤولي المدارس فشلوا في تقديم شكاوى عن ساندسكي للشرطه الجامعه الوصيه طردت الاكبر باترنو ورئيس المدرسة جراهام سباني بعد تقرير لجنة المحلفين الكبيره في القضية في نوفمبر. في تصريحه، جاي باتيرنو شكر طلاب ولاية بنسلفانيا والجماهير على دعمهم "في المواسم السبعة عشر الماضية وخصوصا الشهرين الماضيين". خلال فوضى الأسابيع الماضيه، كان دعمكم الثابت مع دروس الحياة التي تعلمناها من جو باتيرنو هو الذي دعمنا و يستمر في دعمنا. في نوفمبر، قال باتيرنو الصغير انه في الوقت الذي تحول فيه عالمه رأسا على عقب عندما اندلعت الفضيحة، "علينا ان نتأكد من اننا نركز على ضحايا هذه المأساة كلها". الفضيحة كشفت بعد تقرير هيئة المحلفين اتهمت سانداسكي بأكثر من خمسين تهمة إعتداء جنسي على الأولاد. ساندوسكي اعترف انه غير مذنب بالاتهامات. مساعده تخرج من ولاية بنسلفانيا، مايك مكويري، قال لهيئة المحلفين الكبرى انه رأى ساندسكي يغتصب صبي في غرفة تبديل ملابس ولاية بنسلفانيا في 2002 وانه ذهب الى باتيرنو مع ما رآه. (باتيرنو) قال انه لم يقل له ابداً ان الرسومات...
assistant
جاي باتيرنو يستقيل بعد لقائه مع المدرب الجديد بيل أوبراين. "انا لن اكون جزء من فريق كرة القدم بجامعة بنسلفانيا" يقول. والده، الأسطوري "جوبا"، طرد من العمل وسط فضيحة الاعتداء الجنسي في نوفمبر.