user
Q: วิธีการที่ดีที่สุดในการสื่อสารกับปลาคืออะไร? คําตอบ: บอกหน่อยนะ! \nคุณคิดว่าขําขําข้างบนนี้คืออะไร?
assistant
คําอธิบาย: เมื่อคุณไปตกปลา คุณโยนเชือกลงในน้ําเพื่อจับปลา To "drop someone a line" หมายถึงส่งจดหมายสั้นๆ ส่งจดหมาย ฉันเดาว่าตอนนี้มันอาจหมายถึงการส่งข้อความไปยังใครบางคน (ฉันไม่เคยเรียนรู้ความแตกต่างระหว่างข้อความและ SMS) ตลกนี้เล่นกับความหมายสองประการของ " Drop a line" ถ้าคุณมีเรื่องตลกที่คุณต้องการให้อธิบาย ก็บอกมาเลย