user
အခန်း ၁၉။ မေလ ၁၀ ရက်  ပထမ မိသားစုရဲ့ သားတွေဟာ အညံ့ခံကြမှာလား "ဘယ်တော့မှ"လို့ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးက Mrs. Catherwood ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ မျက်မှန်နောက်မှာ ထိုင်ရင်း အော်ခဲ့တယ်။ လာမယ့်စစ်ပွဲရဲ့ ပစ်ခတ်သံတွေကို သူမနားထောင်ဖို့ ရပ်လိုက်တဲ့အခါ သူမနှလုံးသားထဲက အော်ဟစ်သံတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အော်ဟစ်သံတွေကို ဖိသိပ်နေမယ်ဆိုတာ သူမခံစားမိတယ်။  "ဒါပေမဲ့ Jinny ရေ၊" သူ့စိတ်ကို ဖွင့်ပြောဖို့ မကြောက်တဲ့ Miss Puss Russell ဟာ စွန့်စားလိုက်တယ်၊ "သူတို့ စောဒကတက်တာ ရူးမိုက်တာပဲ"တဲ့။ Dutch နဲ့ Yankees တွေက ၁၀ ဂိုး ၁ ဂိုး ပိုများတယ်။ သူတို့မှာ ကျည်ဆံ၊ မီးသွေးမပါဘူး။"  Maude Catherwood က စိတ်ပျက်အားလျော့စွာနဲ့ "အဲဒီ Jackson စခန်းဟာ ချောက်ကမ်းပါးထဲမှာ"တဲ့။ ဒါပေမဲ့လည်း မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်၊ အကြောင်းက သွေးထွက်သံယို အတွေးက သူမ သတိလစ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့လို့ပါ။  "အို" လို့ Virginia က ထက်သန်စွာ အော်လိုက်တယ်၊ "သူတို့ လက်လျှော့စေချင်တယ်လို့ ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။ သူ့ဓားကို Yankee တွေကို အပ်နှံတာထက် Clarence သေတာ ပိုကြိုက်တယ်။"  ဒီနောက်မှာ ကျန်တဲ့ နှစ်ယောက်က တိတ်ဆိတ်နေပြီး မရေရာမှုတွေ၊ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ထိတ်လန့်မှုရဲ့ အဆုံးမဲ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာ အမှောင်ခန်းထဲမှာ ထိုင်တယ်။ မစ္စတာ ကာသာဝုဒ် ခုန်ဆွခုန်ဆွနဲ့ ခန်းမထဲလျှောက်သွားစဉ်မှာ တစ်ခါတစ်လေမှာ သူတို့ Virginia ကို တချက်ကြည့်လိုက်တယ်၊ သူမရဲ့အတွေးကို သိလိုတာမျိုးပေါ့။ သူနဲ့ Puss Russell ဟာ Maude နဲ့ ညစာစားဖို့ အဲဒီနေ့က လာခဲ့ကြတာပါ။ Catherwood ရဲ့ဘင်, မြင်းခြံရဲ့နံ့သာ, ကစခန်းမှာချီတက်ခြင်း၏ကောလာဟလကိုယူဆောင်လာသည် ထမင်းစားခန်းထဲမှာ, နှင့်အတူအနီးကအပေါ်၏ heels ကို drums နှင့် Sigel ရဲ့တပ်သားစု၏ကျော်လွန်ခြင်း၏ rumble ။ ဗာဂျီးနီးယားကပဲ တပ်သားတွေရဲ့ မျက်နှာကို မျက်မှန်တွေ ပိတ်ဖို့ စိတ်ထဲမှာ ရှိနေခဲ့ပြီး လူအုပ်က သူမကို အားပေးခဲ့တယ်။ Dixie ကို တီးခတ်ဖို့ စန္ဒရားနားကို ခုန်တက်လာသူက Virginia ပါ။ မိန်းကလေးတွေကို အံ့အားသင့်စေကာ Mr. Catherwood ရဲ့ ကြည်နူးမှုကို ခံစားစေပါတယ်။ သူ့ကို ဖိစီးနေတဲ့ အခက်အခဲတွေကြား သူမရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ချီးမွမ်းသူပေါ့။ လူအုပ်ကြီးက ထပ်ပြီး အားပေးခဲ့ကြတယ်။ နောက်ပြီး တွန့်ဆုတ်ခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒတ်ချ်တပ်ရင်းက မလှုပ်မယှက်သာ ရှေ့ကိုတိုးသွားတော့ လူတွေလိုက်လာကြတယ်။  အောက်ပါမေးခွန်းများအတွက် အဖြေတွေက ဘာတွေလဲ။  ၁။ ဒီစာပိုဒ်ထဲက အမျိုးသမီးငယ်ရဲ့ နာမည်က ဘာလဲ။ ၂။ ဘယ်သူက ဘယ်တော့မှ အညံ့ခံမှာလဲ။ ၃။ ဒီအမျိုးသမီးက ဘာကို နားထောင်နေတာလဲ။ ၄။ သေနတ်သံက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ၅။ မြင်းခြံကို ဖောက်ထွင်းခဲ့သူက ဘယ်သူလဲ? ၆။ သူဘာတွေယူလာလဲ။ ၇။ ဘယ်သူ့ကို အားပေးကြတာလဲ။ ၈။ သူမဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကိုး။ အခြားဟာတွေရော ရှိသေးလား။ ၁၀ လုံး။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] ၁၁ ယောက်။ အဲဒီနေ့က Maude နဲ့အတူ ညစာစားနေသူက ဘယ်သူလဲ။ ၁၂ နှစ်။ နောက် တစ်ယောက်ယောက်များ ရှိသေးလား။ ၁၃ ။ ဒီစာပိုဒ်ရဲ့အခြေအနေက ဘာလဲ။ ၁၄။ Camp Jackson ဟာ ဘယ်မှာ တည်ရှိလဲ။ ၁၅ နှစ်။ ပထမ မိသားစုရဲ့ သားတွေဟာ နိုင်ဖို့ အလားအလာရှိလား။ ၁၆ နှစ်။ အရေအတွက်အရ သူတို့ဘယ်လောက်နည်းနေလဲ။ ၁၇ နှစ်။ သူတို့ဘာတွေ ကင်းမဲ့နေလဲ။ ၁၈ နှစ်။ ဒီကာလမှာ ဘယ်သူက လမ်းလျှောက်နေလဲ။ ၁၉ နှစ်။ ဘယ်မှာလဲ။ အနှစ် ၂၀ ပါ။ သူ့စိတ်ကို ဖွင့်ပြောဖို့ မကြောက်တဲ့ တစ်ယောက်လား။  နံပါတ်တပ်ထားသော အဖြေများ
assistant
၁။ Maude ကို (၂) သားဦး (၃) သေနတ် ၄။ တိုက်ပွဲတစ်ခု ၅။ ဘင် (၆) ချီတက်လာကြတယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလ ၇။ ဗာဂျီးနီးယား ၈။ စန္ဒရားပေါ်က Dixie ကို တီးခတ်ခဲ့တယ်။ ကိုး။ စစ်သားတွေကို မျက်မှန်တွေ ပိတ်စေတယ်။ ၁၀ လုံး။ နိုး။ ၁၁ ယောက်။ ကြောင် Russell ၁၂ နှစ်။ ဗာဂျီးနီးယား ၁၃ ။ Mrs. Catherwood ရဲ့ ဧည့်ခန်း ၁၄။ တွင်းထဲတွင် ၁၅ နှစ်။ နိုး။ ၁၆.၁၀ အချိုး (၁၇) မီးတောက်နဲ့ ကျည်ဆန် ၁၈ နှစ်။ Mr. Catherwood ကို ၁၉။ ခန်းမကြီး။ အနှစ် ၂၀ ပါ။ ကြောင် Russell