user
Mínigh an greann seo a leanas? \ nQ: Cad a ghlaonn tú ar chabhair Santa? A: Clásail faoi réir!
assistant
Míniú: Nollaig Shona! Sa scéal a insítear faoi Santa Claus, is gnách go n-ainmnítear na daoine a chabhraíonn le Santa na bréagáin (eileafán amháin, dhá eileafán). Is iad na cabhrach iad; ní iad an príomh-tarraingt. Tá siad faoi réir. Ciallaíonn an focal fo-ord níos ísle i rang nó i riocht, b'fhéidir níos lú tábhachta, cosúil leis na elfí i gcomparáid le Santa. Tá sé seo fíor freisin i gramadaí na Breataine nuair a bhíonn príomh-chlausail agus clausail faoi réir ann. Tá clásal fo-ordú mar chuid de abairt, ach níl ciall go leor aige leis féin. Má deirim "Nuair a thiocfaidh mé abhaile", tá ceist shoiléir ann: Cad a tharlóidh nuair a thiocfaidh tú abhaile? Ní mór níos mó faisnéise a chur leis an abairt sin agus glaoimid air mar fho-ordú. Tá an greann seo greannmhar (ar a laghad do mhúinteoirí Béarla) toisc go bhfuil cúntóirí Santa's ar a dtugtar de ghnáth mar elves, ní mar chlóis faoi réir. Seo Michael Bublé ag léamh A Visit From St. Nicholas.