user
Fintino ny lahatsoratra:  (CNN) -- Roger Federer dia eo an-dàlana handresy ny anaram-boninahitra enina farany amin'ny fifaninanana tenisy taorian'ny nandreseny an'i David Ferrer tany Londres ny sabotsy mba hahatongavany amin'ny famaranana faha-100 amin'ny asany ary hiverina amin'ny laharana fahatelo eo amin'ny filaharana manerantany. Nandresy tamin'ny isa 7-5 6-3 tao anatin'ny adiny iray sy 25 minitra ny tompon-daka mpiaro ny toerany mba hifanandrinany amin'i Jo-Wilfried Tsonga, laharana fahenina, tamin'ny lalao famaranana ATP World Tour tamin'ny Alahady. Nanitatra ny rakitsoratry ny fandreseny tamin'ilay Espaniola voatendry fahadimy ho 12-0 izy tamin'ny fihaonana tamin'ny asany, ary tsy resy tao anatin'ny lalao 16 taorian'ny nahazoany ny anaram-boninahitra tao amin'ny tanindrazany Basel sy Paris tamin'ny volana lasa. Manana vintana hihoatra an'i Ivan Lendl sy i Pete Sampras, izay nandresy in-dimy tamin'ny fifaninanana tamin'ny taona 1980 sy ny taona 1990 ny 30 taona ankehitriny. Nivoaka i Djokovic rehefa nandresy an'i Ferrer tao amin'ny ATP Tour Finals i Berdych. "Mazava ho azy fa fotoana manokana ho ahy ny hilalao ny famaranana faha-100ko rahampitso, mety handresy ny anaram-boninahitra faha-70ko ary handresy ny laharana fahenina amin'ny famaranana World Tour", hoy i Federer. "Fandresena sarotra izany. Hitako mazava tsara ny antony nandresen'i David an'i Murray sy Djokovic eto -- nahazo baolina aloha izy, afaka mamorona zoro tsara amin'ny filalaovany ary tena tsy miovaova. "Lalao 5 no ho 4 io lalao io ho ahy mba hitazonana ary avy eo handrava ny lalao manaraka. Avy eo, raha ny marina, vaky indray aloha amin'ny andiany faharoa. Tena zava-dehibe tamiko ireo 15-20 minitra ireo. Faly aho fa afaka nanapa-kevitra ny amin'ny fifaninanana teo no ho eo". Hifantoka amin'ny lalao famaranana amin'ny fiadiana ny amboara Davis i Ferrer amin'izao fotoana izao, rehefa hifanandrina amin'i Arzantina ao Seville i Espaina amin'ny tanimanga tiany kokoa amin'ny faran'ny herinandro ho avy. Nanomboka ny herinandro tamin'ny fipoahana izy, nandresy an'i Andy Murray tamin'ny andiany mivaingana talohan'ny nialàn'ny Britanika fahatelo noho ny ratra teo amin'ny tendany. Avy eo i Ferrer dia nandresy an'i Novak Djokovic, laharana voalohany eran-tany, saingy nizaka ny faharesena tsy nampoizina tamin'i Berdych ny zoma izay midika fa nandalo tamin'ny maha-mpandresy ny Vondrona A ny Tseky ary nanalavitra an'i Ferrer tamin'ny antsasaky ny lalao. Federer, izay nandresy an'i Rafael Nadal tamin'ny lalao famaranana tamin'ny taon-dasa, no tonga tamin'ny lalao ho an'ny lohateny fanimpitony taorian'ny nandreseny ny lalao efatra tamin'ity herinandro ity tamin'ny hetsika kianja mafy an-trano. Nanohy ny heriny hatrany i Tsonga...
assistant
Nandresy an'i David Ferrer tamin'ny isa 7-5 6-3 i Roger Federer tamin'ny lalao manasa-dalana tamin'ny ATP World Tour Finals. Ilay tompon-daka tamin'ny Grand Slam in-16 dia mikatsaka ny hahazo ny anaram-boninahitra fahenina ao Londona. Hifanandrina amin'i Jo-Wilfried Tsonga, frantsay laharana fahenina, izy amin'ny lalao famaranana amin'ny alahady. Hiverina amin'ny laharana faha-3 amin'ny filaharana faran'ny taona ny kintana Soisa eo ambonin'i Andy Murray.