user
Millaista on olla vampyyrin suutelemassa? A: Se on kiusankappale!\nMikä luulet olevan yläkerran vitsin kohde?
assistant
Selitys: Hyvää halloweenia teille, jotka juhlitte! Monissa maissa ympäri maailmaa juhlitaan halloweenia tai jotain siihen liittyvää juhlaa tänä aikana. Eräs meksikolainen oppilaani sanoi kerran, että halloween muistuttaa paljon kuolleiden päivää, mutta monet muut olivat eri mieltä. Minäkin olen eri mieltä, mutta näen yhteyksiä. Yhdysvalloissa halloween-juhlissa lapset pukeutuvat puvusta ja pyytävät karkkia. Yksi suosituimmista asuista on edelleen vampyyri. Vampyyrit ovat tunnettuja siitä, että ne purevat uhrinsa kaulaa ja juovat heidän vertaan. Jos joku purisi niskaasi, se todella sattuisi; se aiheuttaisi kipua niskaasi. Kaulan kipu on idiooma, joka merkitsee jotain, mikä on hankalaa, vaikeaa tai ärsyttävää käsitellä. Naapurin koira, joka ei lopeta haukkumista, saattaa olla kiusallinen; joku, joka valittaa koko ajan, saattaa olla kiusallinen. Tämä vitsi on hauska, koska se leikkii erilaisten merkitysten kanssa: kirjaimellinen kipu, joka satuttaa sinua, ja idiomi, joka tarkoittaa jotain ärsyttävää. National Geographic selittää näin halloweenin historian: