user
Resuma el artículo:  (CNN) -- Los Países Bajos se están recuperando de la muerte de un oficial de fútbol voluntario en un partido de fútbol amateur durante el fin de semana que ha llevado a tres adolescentes holandeses a ser acusados de homicidio. Dos jóvenes de 15 y 16 años, todos jugadores del club de Ámsterdam Nieuw Sloten, fueron arrestados y acusados por la policía holandesa después de la muerte de Richard Nieuwenhuizen, de 41 años, quien fue golpeado por jugadores después de un partido contra su club Buitenboys en la ciudad de Almere. El hijo de Nieuwenhuizen estaba jugando en el partido cuando ocurrió el incidente. "Dos jóvenes de 15 años y un joven de 16 años de Ámsterdam, bajo sospecha de agredir gravemente a un liniero de 41 años de los Buitenboys de Almere, comparecerán el jueves ante un juez en el tribunal de Almere", dijo la oficina del fiscal. "Los sospechosos comparecerán bajo cargos de homicidio, asalto y violencia pública". El juez ahora decidirá si los tres jóvenes permanecerán detenidos en Amsterdam. Nieuwenhuizen es el segundo hombre que muere durante un partido de fútbol amateur después de la muerte de un hombre de 77 años, que fue víctima de una patada de karate de un futbolista de 32 años durante un partido el 3 de diciembre de 2011. En una conferencia de prensa, Bernard Fransen, presidente del fútbol amateur de la KNVB, dijo que estaba "muy conmocionado" por el trágico incidente. "Los partidos de fútbol amateur serán cancelados este fin de semana y se observará un minuto de silencio durante los partidos de fútbol profesional", dijo a los periodistas. La muerte de Nieuwenhuizen ha resonado en todo el mundo con el presidente de la FIFA Sepp Blatter extendiendo sus condolencias. "El fútbol es un espejo de la sociedad y, lamentablemente, los mismos males que afligen a la sociedad, en este caso la violencia, también se manifiestan en nuestro juego", dijo Blatter, según una declaración en fifa.com. "Sin embargo, sigo convencido de que el fútbol - a través del ejemplo dado por los esfuerzos incansables de personas como el Sr. Nieuwenhuizen - es una fuerza para el bien, y debemos seguir utilizando su ejemplo positivo para educar a la gente contra estos males". En su sitio web Nieuw Sloten lo dijo...
assistant
Tres adolescentes holandeses acusados de homicidio después de la muerte de un oficial de fútbol. El árbitro asistente Richard Nieuwenhuizen fue golpeado por tres jugadores adolescentes. Había sido árbitro durante un juego de aficionados que involucraba a su club Buitenboys. El trío fue arrestado en su casa de Ámsterdam el domingo, según los informes.