user
Zer alde dago Atticus Finch-en alabarekin? Aurreko galdera kontuan hartuta, idatzi testuinguru batean erantzuna. 1etik 20 esaldietara. Kontestu bat
assistant
To Kill a Mockingbird-en lehen zirriborroa, Go Set a Watchman izenburua zuena, 2015eko uztailaren 14an argitaratu zen. 1957an bukatutako zirriborro hau To Kill a Mockingbird-en irudikatutako denbora-tartearen 20 urte geroago kokatzen da, baina ez da narrazioaren jarraipena. Istorioaren lehen bertsio honek Scout Finch heldu bat jarraitzen du, New Yorketik bere aita, Atticus Finch, bisitatzera iristen dena, Maycomb-en, Alabaman, non bere komunitateko intolerantziari aurre egiten dion. Watchman eskuizkribua galduta zegoela uste zen Lee-ren abokatu Tonja Carterrek aurkitu zuen arte; nahiz eta baieztapen hori oso eztabaidatu izan den. Watchman-ek To Kill a Mockingbird-eko pertsonaia askoren lehen bertsioak ditu. Lee-ren agente Andrew Nurnberg-en arabera, Mockingbird trilogiaren lehen liburua izan nahi zen hasieran: "Lehenik Mockingbird argitaratzea eztabaidatu zuten, Watchman azkenik, eta bien arteko lotura eleberri laburragoa". Hala ere, baieztapen hori liburu arraroen aditu James S. Jaffe-k desakreditatu du, Lee-ren abokatuaren eskariz orriak berrikusi eta "To Kill a Mockingbird" liburuaren beste zirriborro bat zela ikusi zuen. Adierazpena Jonathan Mahlerren deskribapenaren kontra ere zegoen, "Watchman" "Mockingbird"en lehen zirriborroa zela ikusten zela. Bi liburuen arteko pasarte askok bat egiten duten kasuek, kasu batzuetan hitzez hitz, baieztapen hori ere gezurtatzen dute.