user
P: A duhet të thërrasësh gjithë familjen për darkë të Falenderimeve? A: Jo, ju duhet të merrni vetëm kalkun! Çfarë mendoni se është thelbi i shakave të mësipërme?
assistant
Shpjegimi: Një tjetër shaka që luan me një kuptim të dyfishtë. Imagjinoni një bisedë si kjo: "Çfarë keni ngrënë për darkë?" Kam ngrënë supë dhe bukë. <unk> Të hash _____ për darkë <unk> është të hash çfarëdo që të vendosësh në atë hapësirë të zbrazët. Dje kisha turkë për darkë. Nuk kisha familjen time, domethënë, nuk e hëngra familjen time (faleminderit zotit!). Të "thirrësh familjen tënde për darkë" mund të nënkuptojë edhe t'i ftonësh për darkë. Kjo është arsyeja pse shaka është qesharake. Dëgjuesi pret këshilla nëse do ta ftojë familjen për darkë apo jo. Përgjigja tregon se pyetësi kishte një kuptim tjetër në mendje. Më kujton një episod të "Twilight Zone", "To Serve Man". Ditë e lumtur pas Ditës së Falënderimeve! Dhe jo, nuk do shkoj të blej.