user
ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  (CNN) -- ၁၅ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး စပိန်နိုင်ငံ၊ ဘာစီလိုနာမြို့၊ ဖျော်ဖြေရေး ဥယျာဉ်တစ်ခုမှာ လေထဲ ပြုတ်ကျပြီးနောက် အခြားလူနှစ်ဦး ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာနဲ့ ဆေးရုံတက်ခဲ့ရတယ်လို့ မြို့တော်ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ မောင်းနှင်နေသော ကောင်လေးငယ်တစ်ဦးသည် အနည်းငယ် ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့သော်လည်း ကွေးကောက်နေသော သတ္တုမှ မိမိဘာသာ လမ်းလျှောက်ထွက်သွားခဲ့ကြောင်း ဘာစီလိုနာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Rosa Diaz က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဓားစာခံတွေရဲ့ အမည်တွေကိုတော့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ "အယ်လ် ပင်ဒူလို" (The Pendulum) ၏ စက်လက်မောင်းသည် ကျိုးပဲ့သွားပြီး ဆယ်ကျော်သက်များကို တင်ဆောင်လာသော ခြင်းတောင်းသည် "ရွှေတွင်း" ဟု လူသိများသော အပျော်စီးနင်းမှုပေါ်သို့ ကျသွားသည်ဟု တိဘီဒါဘို ဖျော်ဖြေရေး ဥယျာဉ်၏ ဒါရိုက်တာ ဆာရာ ဂျော်ရီတီက ပြောသည်။ El Pendulo ဥယျာဉ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် El Pendulo သည် "အဆုံးစွန် လွတ်လပ်စွာ ပြုတ်ကျခြင်းနှင့် စပိန်တွင် ၎င်း၏အမျိုးအစားတွင် ပထမဆုံးသော ဥယျာဉ်" ဟုဖော်ပြထားသည်။ ခရီးသည်များကို ၃၈ မီတာ (၁၂၄ ပေ) အထိ ခေါ်ဆောင်သွားသော "ရှည်လျားသော အဆစ်ရှိ" လှေကားဖြစ်သည်။ ဒီနေရာကနေ စက္ကန့် ၂.၈ စက္ကန့်အတွင်း မိုင် ၁၀၀/နာရီ အမြန်နှုန်းနဲ့ လွတ်လပ်စွာ ပြုတ်ကျပါတယ်။ အနက်ဆုံးရောက်တာနဲ့ လက်မောင်းက ၅၀ မီတာ ရှည်လျားတဲ့ လျှပ်တစ်ပြက်ကနေ သင့်ကို ခေါ်သွားတယ်" လို့ ပန်းဥယျာဉ်ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာ ပြောထားပါတယ်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသည့် စနေနေ့ညတွင် ပန်းခြံအတွင်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူ ၄၀၀၀ ခန့်ရှိခဲ့သည်ဟု ဂျော်ရီတီက ပြောကြားခဲ့သည်။ သုတေသန စတော့ တနင်္ဂနွေမှာ ပန်းဥယျာဉ်ကို ပိတ်မယ်။
assistant
မြင်းစီးခရီးသည်ဟာ လေထဲတွင် ကျိုးပဲ့သွားကာ နောက်မြင်းစီးခရီးသည်ပေါ်ကို လဲကျသွားပါတယ်။ လူနှစ်ဦး ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရရှိပြီး အခြားတစ်ဦးမှာ သာမန်ဒဏ်ရာများဖြင့် လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ El Pendulo ride သည် စပိန်နိုင်ငံ ဘာစီလိုနာရှိ ပျော်စရာပန်းခြံတွင် အဓိကဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သုတေသန စတော့ တနင်္ဂနွေ ပန်းခြံက ပိတ်တယ်။