user
Aşağıdaki fıkra açıklayın: Neden kuru üzüm kuru erikle gitti? A: Bir randevu alamadı!
assistant
Açıklama: Kuru üzümler kuru üzümlerdir. Erikler kurutulmuş eriklerdir. Randevular sadece randevulardır. Üçü de meyve. Bu fıkra göre "çıkmak" biriyle çıkmak, yani romantik bir ilişkiye başlamak anlamına geliyor. Çiftler bir randevuda sinemaya çıkabilir veya bir randevuda akşam yemeğine çıkabilir. (Tarih aynı zamanda gün, ay ve yıl anlamına gelir: bugünün tarihi Pazar, 11 Ocak 2015... İngilizce kafa karıştırıcı olabilir.) Bu şaka komik çünkü randevu kelimesinin çoklu anlamlarıyla oynar. Üzüm, erikle randevuya çıktı çünkü bir randevu alamadı (özel biriyle bir akşam dışarı çıkması) bir randevuyla (meyve).