user
Déan achoimre ar an alt:  (CNN) - Dhá uair a bhí sí a thit le galair a bhagairt ar a saol - tumoir inchinn agus ansin ailse - agus dhá uair Criquette Head-Maarek tá a ghnóthú. Maidir léi, tá an rún chun sláinte iomlán a aisghabháil simplí - grá do chapaill. "Ba iad na capaill an leigheas nuair a bhí mé tinn", a deir an traenálaí sean-aisteoir, figiúr ban-chomh-thréimhseach i saol na rásaíochta ina bhfuil fir i gceannas. "Le tumóir na hinchinne, dúirt an dochtúir liom go raibh seans 50-50, seans amháin i dhá cheann", a dúirt sí, ag smaoineamh ar a chéad tinneas tromchúiseach i 1990. "Dhomhsa, bhí sé sin go leor ar an deis chun teacht ar ais. Tá sé cosúil le rás, nach bhfuil tú riamh buailte go dtí go bhfuil tú trasna an líne chríochnaithe. " Mí tar éis a máinliacht chun an tumoir inchinn a bhaint, bhí sí ar ais ag obair leis na capaill ina stáile - agus rinne sí an rud céanna arís tar éis a eagla ar ailse i 2005. "Ba iad mo dhrugaí, mo leigheas iad", a deir Head-Maarek, a mbeidh a capall Treve ag dul san iomaíocht Dé Domhnaigh i Prix de l'Arc de Triomphe mór le rá i bPáras, áit a bhuaigh sí le cúig thréimhse anuraidh chun an duais is mó i rásaíocht na hEorpa a éileamh. "Níl eagla orm bás a fháil, bhí saol iontach agam agus níl aon imní orm. Tá a lán daoine a bhfuil ailse agus bás óige ach tá mé 66 agus bhí saol iontach. Má tá mé ag dul, tá mé ag dul. Tá mé sa saol chun a bheith dearfach agus tá sé tábhachtach a bheith dearfach do na daoine timpeall ort. " Tá roinnt géineacha suntasacha ag gabháil le athléimneacht Head-Maarek a thugann le tuiscint nach mbeidh sí ag cur as an gCuail Mórthal seo go luath - ceiliúradh a hathair, an sean-oiliúnóir measartha Alec, a 90ú lá breithe i mí Lúnasa agus tá sé fós ag dul go láidir. Tá an teaghlach ina fórsa lárnach i rásaíocht phláta na Fraince ó bhog William Head, iar-jockey Sasanach, go Frainc i dtreo dheireadh an 19ú haois. Thosaigh a gcaidreamh leis an Prix de l'Arc Triomphe lena mhac, William eile, a d'oiliúnaigh Le Paillon chun bua dhá bhliain tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda agus a bhuaigh arís i 1966 le Bon Mot. Ina dhiaidh sin, bhí a mhac Alec ina oiliúnóir buaiteoir ceithre huaire (1952, 1959, 1976 agus 1981) agus bhí a mhic léinn Freddy ar cheithre bhuaiteoir - an ceann deireanach acu a dheirfiúr...
assistant
Tá Criquette Head-Maarek fós ina phríomhfhigiúr sa rásaíocht in ainneoin dhá eagla tromchúiseacha sláinte. Tá an traenálaí de bhuaiteoir Prix de l'Arc de Triomphe Treve na bliana seo caite, tá sé mar aidhm aici a bhuachan arís. Tá sí mar chuid de dhínastachta rásaíochta a bhí ina fórsa ceannasach sa Prix de l'Arc ar feadh na mblianta. Bhí sí ar cheann de na chéad mhná a d'oiliúnaigh ranganna rásaíochta ar domhan.