¿Para qué necesitamos conocer el país de envío?
Nuestro servicio de envío de documentos físicos requiere del país de envío para poder ofrecer el precio dentro de su proforma y que usted haga un solo pago a través de nuestros métodos de pago. Todos los países destino no tienen la misma tarifa de envío.
es
¿Por qué adjuntar archivos?
Al usted adjuntar los archivos a traducir, las notas o guión de su evento para interpretación, o los archivos audiovisuales de su transcripción, nos ofrece una idea más clara del servicio a realizar, es importante que todos nuestros profesionales lingüísticos tengan ayuda o contexto del trabajo a realizar. Los archivos se adjuntarán a la orden de pedido y sólo serán revisados por nuestros supervisores de proyecto, en el caso de contratación se tomará previsiones para proteger el contenido y ofrecer un servicio completamente confidencial.
es
¿Por qué escoger el tipo de traducción?
Tenemos varios tipos de traducción y los precios van de acuerdo a su complejidad, tipo de profesionales lingüísticos o si requieren la oficialización por parte de alguna institución u organismo para su validez.
es
¿Qué es "Cantidad de Documentos"?
La oficialización de documentos (certificación, notarización, legalización, apostilla, judiciales) requiere un pago por cada documento, es decir que puede ser una traducción de varios documentos, en este caso no se toma en cuenta sólo el pago de traducción por página, sino que se agrega el valor de oficialización por cada uno de los documentos que conforman un servicio de traducción.
es
¿Qué es "Idioma Original"?
Es el idioma en el que está escrito su documento, tenemos varias categorías de idioma para cobro, por lo tanto es importante que indique el idioma original para ofrecer el precio del servicio de traducción.
es
¿Qué es "Páginas a Traducir"?
Es la cantidad de páginas que conforman su servicio de traducción, cada página tiene un tope de 400 palabras por página, el cobro por página nos permite ser flexibles en el costo de traducción con lo cual usted paga menos por servicio de traducción.
es
¿Qué es "Traducir a"?
Es el idioma destino o idioma de traducción de su documento, tenemos varias categorías de idioma para cobro, por lo tanto es importante que indique el idioma destino para ofrecer el precio del servicio de traducción.
es
¿Qué es un link de descarga?
Cuando su archivo excede los 20 MB en su tamaño, usted puede insertar la URL del enlace de descarga del archivo, hay muchos servicios que permiten subir información a Internet y obtener una dirección para su posterior descarga.
es
¿Qué es una Traducción Jurada (Notariada)?
Son las traducciones de documentos públicos y privados a las que se les valida por un notario público con la declaración juramentada y reconocimiento de firma de la certificación del perito traductor, estos tipos de traducción son impresas y envíadas a destino.
es
¿Qué hacer si hay un error en el cotizador?
Revise todos los campos y verifique que los campos obligatorios hayan sido completados.
 	En el caso de que resalte un campo en rojo, por favor complete la información.
 	Si adjuntó archivos verifique que los archivos correspondan a los formatos y tamaño publicados.
 	Vuelva a ingresar la información.
 	Si no encuentra una solución por favor Contáctenos.
es
¿Qué tipo de archivos y qué tamaño puedo adjuntar?
Usted puede adjuntar varios archivos mientas no excedan los 20 MB, los siguientes archivos son aceptados por el presente cotizador:

Office
Word, Power Point, Excel, Access, Open Office, Texto sin Formato (.txt), AutoCad y PDF.

Autoedición
Quark Xpress, FrameMaker, PageMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign y Adobe Photoshop.

Web
HTML/XHTML, PHP, JSP, ASP, ASPX, Javascript (JS), Ruby y XML (definido por el usuario).

Software
C, C++, C#, Java, Perl, Phyton, rc, ResX, exe, PO, Properties, MySQL, Postgres, Oracle, Access, SQL Server, DB2, XLIFF y XML (definido por el usuario).

Si su archivo no se encuentra en las listas, por favor comuníquese con nosotros a través de Contacto, uno de nuestros asesores se comunicará tan pronto como sea posible.
es