В чем разница между TEFL, TESOL и CELTA?
Сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language) подойдет для тех, кто хочет преподавать английский не в англоговорящих странах, например, в Азии или Европе. С этим сертификатом вы сможете преподавать английский иностранным студентам, для которых он не является родным.


Сертификат TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) позволяет преподавателю обучать студентов английскому в любой стране мира. TESOL открывает больше возможностей: получив его, вы сможете преподавать английский студентам, для которых он не родной не только в странах Азии и Европы, но и в Англии, США или Канаде.


Сертификат CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) позволяет преподавать английским язык взрослым людям, т. е. предназначен для повышения квалификации преподавателя.


Курсы TEFL & TESOL подходят для тех, кто владеет английским языком как минимум на среднем уровне и еще не имеет преподавательской практики, в то время как для получения сертификата CELTA необходимо быть действующим преподавателем английского языка.
ru
Есть ли дедлайны для прохождения курса?
Доступ к курсу будет открыт для вас в течение 6 месяцев. Для программы «Expert», рассчитанной на 250 часов, материалы будут доступны 8 месяцев.

Дедлайн рассчитан «с запасом», чтобы вам хватило времени пройти обучение в спокойном темпе, не откладывая при этом получение сертификата в долгий ящик.

Если подойти к курсу ответственно и учиться, то у вас не возникнет проблем с прохождением обучения, и вы сможете сдать экзамен TESOL & TEFL на необходимый балл.
ru
Как получить сертификат TEFL & TESOL?
1

Вы связываетесь любым удобным способом с нашими менеджерами и задаете интересующие вас вопросы.



2

Выбираете подходящий пакет, состоящий из 120, 150 или 250 часов обучения и оплачиваете его.



3

Проходите курс онлайн в подходящем для вас темпе, во время которого мы помогаем, координируем и направляем вас.





4

Сдаете экзамен с минимальным количеством в 60% правильных ответов и получаете сертификат TEFL & TESOL. У вас есть возможность пересдать экзамен, если не получится с первого раза набрать необходимое количество баллов.



5

Мы помогаем вам составить эффектное резюме и найти подходящую по всем параметрам вакансию.



6

Вы работаете в свое удовольствие в выбранной стране или онлайн и получаете достойную заработную плату!
ru
Как проходит обучение на курсе?
Наш курс предназначен для прохождения онлайн, однако на сертификате этого не будет указано. Время обучения — от 120 до 250 академических часов в зависимости от выбранного вами пакета.



Обучение проходит в несколько этапов:
Вы оплачиваете курс полностью или внеся предоплату 50%.
Получаете доступ к выбранным материалам и начинаете обучение.
Сдаете экзамен для получения сертификата TEFL & TESOL.



Вы самостоятельно выбираете темп изучения английского, исходя из вашей занятости или восприятия информации. Некоторые студенты выбирают интенсивное обучение и справляются с курсом за несколько недель. В то время, как другим необходимо на усвоение материала несколько месяцев.


Доступ к курсу будет открыт для Вас в течение 6 месяцев. Для программы Expert, рассчитанной на 250 часов, материалы будут доступны 8 месяцев.


Курс состоит из модулей, после каждого вам нужно сдать мини-экзамен на проверку полученных знаний. У вас есть несколько попыток, а мы засчитаем наилучший результат. Все тесты и экзамены основываются на той информации, которую вы изучаете в процессе прохождения курса.


Учебные материалы модуля — это текстовые файлы и видео уроки. Видео ролики — это примеры проведения «живых» уроков для разных возрастных групп.


Во время обучения у вас будет возможность задавать вопросы по материалу вашему тренеру, скачивать данные на свой компьютер и заходить в личный кабинет в любое удобное для вас время. Скорость, график и место занятий вы выбираете по своему усмотрению.


В конце курса вам нужно сдать экзамен для получения сертификата и набрать не менее 60% правильных ответов. Кроме этого, вам надо составить план вашего урока.


Переживать не стоит – в курсе будет пример плана, шаблон, который можно использовать и темы урока на выбор.


Если подойти к курсу ответственно и учиться, то у вас не возникнет проблем с прохождением обучения, и вы сможете сдать экзамен TESOL & TEFL на необходимый балл.
ru
Как расшифровывается CELTA?
Аббревиатура CELTA расшифровывается как Certificate in English Language Teaching to Adults, что в переводе означает Сертификат по преподаванию английского языка для взрослых. CELTA подходит для тех, кто уже является преподавателем английского и хочет повысить свой уровень.
ru
Как расшифровывается TEFL?
Аббревиатура TEFL расшифровывается как Teaching English as a Foreign Language, что переводится как Преподавание английского как иностранного языка. Сертификат TEFL подтверждает достаточную квалификацию для преподавания английского языка студентам, для которых он не является родным и которые при этом проживают не в англоязычной стране. Например, для иностранных студентов в Китае, Корее, Японии, Таиланде, Португалии, Италии и т. д.
ru
Как расшифровывается TESOL?
Аббревиатура TESOL расшифровывается как Teaching English to Speakers of Other Languages, что в переводе означает Преподавание английского говорящим на других языках. То есть расшифровка TESOL говорит о том, что данный сертификат дает право преподавать английский студентам, проживающим в любой стране — как в англоязычной, так и не в англоязычной.
С этим сертификатом вы можете обучать иностранных студентов не только в странах Азии и Европы, но и в США, Англии, Канаде.
ru
Какие требования к кандидатам на получение сертификата?
Для прохождения курса требуется желание быть учителем английского и минимальный уровень знания английского B1 (Intermediate). Никакого предыдущего педагогического опыта, лингвистического образования или дополнительной квалификации не требуется.




Мы рекомендуем самостоятельно проверить знания перед прохождением курса, чтобы убедиться, что вам будут понятны все предоставленные материалы.




За уровень своих знаний каждый студент несёт персональную ответственность. Если ваш уровень ниже, чем B1 (Intermediate), вам будет сложно воспринимать информацию на курсе и сдать экзамен TESOL & TEFL.




Если вы недостаточно хорошо знаете английский – не расстраивайтесь, читайте статьи в нашем блоге, смотрите сериалы на английском языке, читайте аутентичную литературу, и мы уверены, что в ближайшем будущем вы обязательно получите ваш заветный сертификат и возможность жить у океана, получая достойную заработную плату.




Согласно официальным инструкциям CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), студент, владеющий английским языком на уровне B1 (Intermediate):
Понимает основные идеи четких стандартных сообщений на знакомые темы, регулярно встречающиеся на работе, в школе, на отдыхе и т. д.
Может общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране, где говорят на изучаемом языке.
Может составить простой связный текст на темы, которые ему хорошо знакомы или интересуют лично его.
Может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.




Мы советуем пройти небольшой тест, в ходе которого вы поймете, насколько легко у вас получается общаться на английском языке. Для этого попробуйте устно и на ходу составить небольшое эссе о:
ваших мечтах и надеждах на будущее в личной и профессиональной сфере,
телевизионных предпочтениях и любимых программах,
образовании и планах на будущее обучение,
ведении здорового образа жизни,
отношениях и знакомствах, в том числе об общении с людьми в социальных сетях и др.
ru
Может ли указываться TEFL и TESOL в одном сертификате?
Конечно, может! Курс содержит темы для преподавания английского как иностранного языка, а также модули об обучении студентов, использующих английский и за пределами классной комнаты.


Одновременное указание в сертификате TEFL и TESOL увеличивает шансы преподавателя найти работу. TEFL предназначен для тех, кто нацелен на Азию. Он является преимуществом для приема учителей в азиатские детские сады и школы.


TESOL, в свою очередь, котируется в англоязычных странах, где много вакансий преподавателя для иммигрантов на курсы английского языка.


Сертификат, который подтверждает ваши знания в этих двух областях – ваше конкурентное преимущество и возможность найти работу в любой стране мира.
ru
На какой сертификат проще сдать?
Сертификаты TEFL и TESOL получить легче, чем CELTA и сейчас мы объясним почему.



Возможность прохождения курса онлайн
TEFL и TESOL можно получить дистанционно, пройдя курс и сдав экзамен онлайн. В случае с CELTA проводятся очные занятия. Поэтому если в вашем городе нет аккредитованных центров, в которых можно пройти курс CELTA, вам придется ехать в другой город или страну на целый месяц, что значительно увеличит расходы на сертификацию.




Стоимость обучения
За CELTA придется заплатить порядка $1200 без учета стоимости проезда и проживания в городе, где проходит курс. В то время как получить сертификат, включающий одновременно TEFL и TESOL, можно в нашей компании всего за $129 с учетом действующей акции.




Уровень знания английского языка
Для получения сертификата CELTA нужно сдать вступительный экзамен для подтверждения уровня английского, который должен быть не ниже C1. Обучение и консультации также ведутся полностью на английском, потому что целью сертификации является повышение навыков преподавания.
Получить сертификат TEFL & TESOL в нашем центре может любой, кто владеет английским языком на уровне от B1 (Intermediate) и выше.
Отдельным преимуществом наших курсов является возможность пересдачи, если тест не будет сдан успешно с первого раза.
Помимо этого, из курса TEFL & TESOL вы узнаете, как преподавать английский по скайпу. Во время прохождения обучения вы также получите наставления и советы от вашего тренера, как улучшить план урока и комментарии относительно качества проведённого урока.




Наличие опыта преподавания
TEFL и TESOL предназначены не только для учителей, но и для тех, кто не имеет опыта преподавания. В программах курса предусмотрены модули, посвященные методикам преподавания английского детям, взрослым, подросткам. Также в обучение включены материалы о том, как обучать студентов деловому английскому, как преподавать инженерам, юристам, бухгалтерам и людям других профессий.
Курсы для получения сертификата CELTA подходят опытным преподавателям, которые хотят повысить свой уровень. Для этих курсов человек должен в совершенстве знать грамматику не только в теории, но и на практике. В обучении используются грамматические термины, описание методик и технологий преподавания. Если у вас нет практического опыта преподавания, то курс CELTA будет сложен для вас.
ru
Сколько стоит курс TEFL / TESOL?
Мы предоставляем возможность купить TESOL сертификат с предварительным прохождением онлайн-курса по действующим акциям всего от $129 до $289. Помимо самого сертификата в стоимость входят:



 
Онлайн-курс с обучающими материалами.




 
Расшифровка курса с описанием программы, которая была вами пройдена.




 
Помощь ассистента в составлении вашего качественного резюме.




 
Безлимитное курирование по вопросам трудоустройства.




 
Пожизненный доступ к базе из 36000 вакансий в 52 странах мира и самые актуальные вакансии.




 
Книга «100 Ideas for Teaching English» – помощник начинающего учителя английского.
ru
Чем отличаются пакеты курса на 120, 150 и 250 часов?
120 часов
Для трудоустройства достаточно пройти курс «Profi» из 120 часов. Мы рекомендуем его новичкам, потому что он проще для прохождения. Пакет включает 6 модулей, 150 часов — 10 модулей, 250 часов — 21 модуль. Конечно, разное количество модулей предполагает разный набор пройденных тем.




  150 часов
Курс «Master» включает 150 часов обучения и показывает работодателю, что вы приложили больше усилий, чем требуют стандарты. В пакете есть модули про бизнес английский, английский для академических целей, а также методики преподавания языка в колледже или институте. Кроме этого, есть модуль, посвященный контентно-языковому интегрированному обучению CLIL – популярному педагогическому подходу, который активно используется в зарубежном образовании.




  250 часов
Курс «Expert» из 250 часов — это признание работодателями вашей экспертности и возможность получать оклад выше среднего в отрасли. В пакете бизнес английскому уделено еще больше времени (40 часов), а также углубленно описываются аспекты преподавания онлайн (40 часов) и еще детальнее рассматривается обучение детей (40 часов). Дополнительным бонусом к этому курсу является составление для вас персонального рекомендательного письма, которое может стать плюсом при рассмотрении вашего резюме.
ru
Что входит в программу курса TEFL TESOL 120 «Profi»?
Module 1: Course Introduction & content
Course Outline
Orientation
Principles of Adult Learning
Methodologies
English Grammar
Video
TEFL Methods
Grammar Test




Module 2:Teaching English communicatively
Lesson Planning 1
Lesson Planning 2
Using Drama in the Classroom
Classroom Management
Video
Discipline




Module 3: Lesson planning & adapting materials
How to Teach Vocabulary
Using Technology in the ESL, EFL Classroom
Developing Speaking Skills
Error Correction
Video
Games & Activities




Module 4: Speaking, pronunciation & drama
Developing Listening Skills and Video
Listening - Advanced
Developing Writing Skills and Video
Error Correction in Writing
Video: Integrated Language Skills, Learner
Feedback




Module 5:Listening, using video & other technology
Dialog Drills
Sample Lesson Plan
Pronunciation
Video
Pronunciation Activities
Selecting and Creating Activities
Sample Lesson Video




Module 6:Reading & vocabulary
Develop Reading Skills
Reading Comprehension Video
Using a Coursebook
Creating Materials - Video
Using Videos in the Classroom
Cooperative Learning
ESP - English for Specific Purposes
Teaching English to Children
Teaching Business English
Final Test
en
Что входит в программу курса TEFL TESOL 150 «Master»?
Module 1:Course Introduction & content
Forum
What are TEFL & TESL?
Teaching different age groups
Why age does matter?
Young learners, adolescents and adult learners
Teaching different levels
Principles of adult learning
Methodologies
The Communicative Approach
Video: Communicative competence
Multiple Intelligences
Video: Multiple intelligences
Self-study / Revise
Extra resources
Quiz




Module 2:Teaching English communicatively
Forum
Theories of Language
The role of grammar in CLT
Fluency vs. Accuracy
The role of error in language development
The four skills: reading, writing, speaking, listening
Video: integrating skills
The role of the learner
Video: contextualizing language
The role of motivation
Learner centredness and learning strategies
Interaction in the CLT classroom
Group work – cooperative learning
Video: Pair work and group work
The role of the TEFL teacher
Building rapport
Material in CLT
ELT coursebooks
Sample lesson plan
Extra resources
Self-study
Quiz




Module 3
Forum
Lesson planning
Stages in a lesson
What are warmers
Lesson plan format
Video: Lesson planning (4 stages)
Techniques in grammar presentation
Guided- discovery presentations
Video: Using authentic material when teaching
Ensuring understanding
Planning your board work
Tips for using your board
Consolidation
Monitoring and evaluation
Self-study
Extra resources
Quiz




Module 4
Forum
What is speaking
Speaking strategies
Functional language
Planning a speaking lesson
The role of the teacher
Students and speaking
Building student´s confidence
Practical ideas to get them talking
Controlled/semi-controlled activities
Fluency speaking activities
Putting it into practice
Speaking: sample lesson plan
Pronunciation
Activities for teachingpronunciation
Rhymes, poetry and chants
Dialogue drills
Role plays
Drama in the classroom
Video: using drama in the classroom
Self-study
Extra resources




Module 5:Listening, using video & other technology
Forum
Listening – an overview
Using video in the classroom
Using technology in the classroom
What are listening skills
Practical ideas for teaching listening
Planning a listening lesson plan
Pre, while and post-listening activities
The role of the teacher
Using music in the classroom
Follow up activities
Video: integrating four skills
Planning a listening lesson plan
Pre, while and post-listening activities
The role of the teacher
Using music in the classroom
Follow up activities
Video: integrating four skills
Using video in the classroom
Using tablets in the classroom
Using computers and the internet
Using mobile phones in the classroom
Technology in the classroom
Sample lesson plan listening
Zero technology in the classroom
Additional resources




Module 6:Reading & vocabulary
Forum
Reading and vocabulary
Teaching reading
What is reading
Extensive and intensive reading
Reading skills and strategies
Skimming and scanning
Strategies for teaching reading
The role of the teacher
Teaching vocabulary
General advice for teaching vocabulary
Vocabulary teaching strategies activities
The role of the teacher
Using music in the classroom
Follow up activities
Sample lesson plans
Video: Demonstration video teaching vocab.
Extra resources
Module Quiz




Module 7
Forum
What is writing
Why teach writing to learners of English
What is involved in writing
Follow – up activities
Approaches to teaching writing
Practical ideas for teaching writing
Strategies for teaching writing
The role of the teacher
Building the writing habit
General ideas for integrated skills writing
tasks
The writing process
Putting it into practice
Sample lesson plan
Error correction
Techniques for oral correction
Praising
Assessment and evaluation
Summative and formative
assessment
Testing
Extra-resources




Module 8: Classroom management
Forum
Classroom management – an overview
Dealing with discipline issues
Being prepared and organised
Communicating your expectations
What problems to expect
How to handle problems
Managing large classes
Video: Managing large classes
Self – study
Extra resources
Module Quiz
Classroom management assignment




Module 9: Teaching specific groups
Teaching Specific Groups
English for Specific Purposes (ESP)
What is ESP
Designing an ESP course
Needs Analysis
How to use data
Teaching Business English
Differences between Business English and
General English
Video: Business English lesson
Private classes and one-to-one teaching
Teaching Children – Introduction
Strategies for teaching Children
Teaching 4 - 12 years old
Video: Learning Strategies
Teaching children
CLIL – Content Language
Integrated Learning
Video: CLIL
EAP – English
Self-study
Extra resources
Job Placement




Module 10
How to get the most out of this module
Video: teaching tips 1
Video: teaching tips 2
Write your own lesson
Lesson plan assignment
Lesson plan formats
Final exam
Getting your certificate
Job Placement
en
Что входит в программу курса TEFL TESOL 250 «Expert»?
Module 1: Course Introduction & content
Forum
Lesson planning & teaching vocabulary
Lesson planning: an overview
The warm-up section
The introduction stage
Teaching vocabulary
Putting it into practice – vocabulary
Video: practice stage
Self-study
Quiz




Module 2:Teaching English communicatively
Forum
Teaching English - theory & terminology
Terminology: TEFL vs. TESL
Describing learners
Adult learning
ELT – theories & methodologies
Improve your knowledge of grammar
Extra resources & activities
Quiz




Module 3
Forum
Classroom management
Classroom management: an overview
What is involved in classroom management
Dealing with discipline issues
Putting it into practice
Self-study
Quiz




Module 4: Speaking, pronucation & drama
Forum
Speaking - error correction & reading skills
Speaking skills
Speaking activities
Error correction
Teaching reading
Self-study
Quiz
Forum
Listening, using video & other technology
Listening – an overview
Practical ideas for teaching listening
Using music in the classroom
Using video in the classroom
Putting it into practice
Technology in the classroom
Self-Study
Assignment
Quiz




Module 5:Listening, using video & other technology
Forum
Teaching specific groups
English for Specific Purposes (ESP)
Common forms of ESP
Teaching children
Self-study
Quiz
Final test




Module 6:Reading & vocabulary
Language teaching approaches & methods
Does younger mean better?
How children think & learn - The theory of 'multiple intelligences'
Approaches to teaching
Videos - shaping the way we teach young learners
Self-study
Forum
Young learners language preparation
Learning a foreign language at primary level
Pupils’ psychological, linguistic & cultural preparation
How do children learn a language?
Video - shaping the way we teach
Self-study




Module 7 & 8
Forum
Developing language skills
Metacognitive awareness - learning to learn
Video - shaping the way we teach English
Developing speaking skills
Developing listening skills
Developing reading skills
Developing writing skills
Shaping the way we teach English - bilingual primary
Lesson planning
Self-study




Module 9
Forum
Useful course materials & tools
Selecting & creating materials
Video: shaping the way we teach - using authentic materials
Songs & games in the classroom
Using stories & story books
Using technology in the classroom
Self-Study




Module 11 & 12
Underst&ing student needs
& preferences
Classroom management
Teaching business English & underst&ing students
Underst&ing student needs & preferences
Needs analysis
Video: ESL needs analysis
Carrying out interviews for a needs analysis
Putting all of this information into practice
Quiz
Setting course & class objectives
Creating a syllabus
Syllabus examples
Course materials, resources & practical decisions
Acknowledging intercultural
Quiz




Module 13 & 14
Lesson planning - business
Setting course & class objectives
Lesson planning
Textbooks & course materials
Methods in the classroom
How about something from the real business world?
Quiz
Speaking skills
Video: business vocabulary
Speaking over the phone
Writing skills
Sending an email
Creating content for a company
Quiz
Why be involved in distance earning...?
Speaking skills business
Why be involved in distance learning...?
Teaching business English via distance learning
Lesson plan example for a skype lesson
Testing students, looking at assesments & evaluations
Final test
Getting your certificate Business English




Module 15, 16 & 17
Forum
What is eLearning & what are its benefits
Introduction to E-learning
Blended learning
Learning management systems effectiveness
Online learning - advantages & disadvantages
Email discussion lists or forums
Cognitive theory of multimedia learning
Quiz
Using new ways & interactive web tools to communicate in online instruction
Where are we heading with E-learning?
Teach attitudes & the benefits of new technology in learning
Strategies, equipment, & skills in online courses
Adjusting the system on effective online instruction
Pick up & use an appropriate website to manage your course
Dos & don'ts
Quiz




Module 18
Where are we heading with E-learning?
Online Teaching
Learn how to use online chat & e-mail in teaching
Advantages of chat rooms in e-Learning
How to use & integrate different types of chat
Chat Programmes
Vocabulary in the chat
How e-mailing works & its benefits
Using blogs & forums
Collaborative projects: focus on reading & writing exchange
Quiz




Module 19
Getting ready for the future using electronic materials for teaching purposes
Teachers of the future - using new skills & thoughts to prepare students
What will eLearning look like in the future?
Preparing & supporting online teachers
Purpose of electronic material & practical steps to create an online course
Why do teachers need & want to change the way they teach when they move online?
Quiz
Final test




Module 20
Preparing & supporting online teachers



Bonus course: Teaching online



Module 1: What is eLearning & what are its benefits
Introduction to E-Learning
Blended Learning
Learning Management Systems Effectiveness
Online learning - Advantages & Disadvantages
Cognitive Theory of Multimedia Learning




Module 2: Using New Ways & Interactive Web Tools to Communicate in Online Instruction
Where are We Heading with E-learning?
Teach Attitudes & the Benefits of New Technology in Learning
Strategies, equipment & skills in online courses
Adjusting the System on Effective Online Instruction
Pick up & use an appropriate website to manage your course




Module 3: Learn how to use online chat & e-mail in teaching
Advantages of chat rooms in eLearning
How to use & integrate different types of chat
How Emailing works & its benefits
Using Blogs & Forums
Collaborative Projects: Focus on Reading & Writing Exchange




Module 4: Getting Ready for the Future Using Electronic Materials for Teaching Purposes
Teachers of the Future - Using New Skills & Thoughts to Prepare Students
What will eLearning Look Like in the Future?
Preparing & Supporting Online teachers
Purpose of Electronic Material & Practical Steps to Create an Online Course
Why do Teachers Need & Want to Change the Way they Teach When They Move Online?



Bonus course: Business English



Module 1: Business English
Teaching Business English and Understanding Students
Understanding Student Needs and Preferences
Needs Analysis
Carrying Out Interviews for a Needs Analysis
Class Set-up and Communication




Module 2: Syllabus
Setting Course and Class Objectives
Creating a Syllabus
Syllabus Examples
Course Materials, Resources and Practical Decisions
Acknowledging Interculturality




Module 3: Planning
Lesson Planning
Textbooks and Course Materials
Methods in the Classroom
The real Business World
Case studies




Module 4: Business Vocabulary
Speaking over the Phone
Speaking Skills
Speaking over the Phone
Writing Skills
Sending an Email
Creating Content for a Company




Module 5: Distance Learning
Why be Involved in Distance Learning?
Teaching Business English Via Distance Learning
The Internet
Testing Students
Looking at Assessments and Evaluations



Bonuse course: TEYL



Module 1: Teaching English
Course introduction
Learning a language at primary level
Psychological and linguistic preparation
How children learn a language
And more...




Module 2: Lesson planning & teaching vocabulary
Does younger mean better?
How do children think and learn
Approaches to teaching
Cross-curricular approach
And more...




Module 3: Speaking
Developing speaking skills
Developing listening skills
Developing reading skills
Developing writing skills
And more...




Module 4: Classroom management
Selecting and creating material
Songs, chants and games
Using stories and storybooks
Using technology in the classroom
And more...




Module 5: Teaching specific groups
Classroom management
Effective discipline
Classroom strategies
Final test
And more...
en
Что даёт сертификат TEFL & TESOL?
TEFL & TESOL — это лицензионный документ, дающий право преподавать английский язык по всему миру и подтверждающий ваш уровень знания и владения этим языком. Наши сертификаты аккредитованы британским центром ACCRIN и признаются работодателями во всем мире.
ru