Wem gehört das Translation-Memory bei einer Zusammenarbeit mit einem Übersetzungsdienstleister?
Da das Translation-Memory ist in der technischen Übersetzung bares Geld wert ist lautet die Empfehlung wie folgt:

 	Vereinbaren Sie, das die Eigentumsrechte des Translation-Memroy (TM) die Ihren sind.
 	Jeder seriöse Übersetzungsdienstleister wird sehr gerne diese Vereinbarung mit Ihnen treffen.
 	Dies gilt selbstverständlich auch für Ihre Terminologie in der technischen Übersetzung.