Använder MINI-appen min mobildata?
När du inte är ansluten till ett WiFi-nätverk använder appen data under ditt mobildataavtal för vissa funktioner. Speciellt när du använder kartan under fliken ”Destinationer” kan mobildata användas för att ladda ner ytterligare kartlager och information.
Kartan sparas dock om möjligt i cacheminnet för att minska mängden mobildata som förbrukas.
sv
Hur ansluter jag min mobil till bilen?
1. Välj ”Lägg till bil” under fliken Fordon.
2. Välj din MINI-modell.
3. Det snabbaste sättet är att ansluta din smarta telefon till din MINI via USB-porten. Informationen om din bil överförs då automatiskt. Alternativt kan du ange de 7 sista siffrorna i ditt chassinummer (VIN). Du hittar denna på dörramen på förarsidan eller främre passagerarsidan eller i bilens registreringsbevis.
4. Ange bekräftelse- eller säkerhetskoden som skickades till din bil och som ligger under ”Meddelanden” och som även visas i ”MINI Connected-menyn” inom 3 timmar.
5. Bekräfta den MINI som du lade till. Det kan ta några sekunder innan bilen bekräftas och blir synlig i översikten.
sv
Hur gör jag för att skicka en destination till min MINI?
Dela resmålet från en annan app:1. Sök på en destination i Google Maps eller Apple Maps och välj Dela. Positionen under ”Dela”-menyn i Apple Maps eller Google Maps kan skilja sig åt beroende på din smarta telefons operativsystem och dina personliga inställningar.2. Välj ikonen för MINI-appen. Om MINI-appen inte visas, hittar du den under ”Mer”. MINI-appen öppnas automatiskt och destinationen visas på kartan.Skicka destinationen från MINI-appen till min MINI:3. Välj ”SKICKA TILL MIN MINI”. Du kan spara destinationen som en favorit genom att klicka på stjärnsymbolen. Du kan söka på valfri destination i MINI-appen eller välja en destination bland dina favoriter och skicka denna till din MINI.4. Destinationen skickas till din bil. Du får en bekräftelse som visar vilken bil informationen skickades till och beräknad restid och avstånd till destinationen från bilens nuvarande position.
Starta köranvisningarna till en destination som har skickats:5. Välj ”MINI CONNECTED” i menyn för din bil.6. Välj ”MINI Meddelanden”.7. Välj det nya meddelandet ”Min info” med destinationens adress.8. Klicka på destinationens adress för att starta väganvisningarna.9. Bekräfta med ”Starta väganvisningar”. Rutten beräknas baserat på dina sparade ruttkriterier.
sv
Hur kan jag upprätta anslutningen mellan min mobil och bilen igenom om den slutar fungera?
Det finns flera sätt att reparera USB-anslutningen mellan din mobil och din MINI.
- Kontrollera att USB-sladden är korrekt ansluten till både bilen och mobilen- Kontrollera att du inte är parkopplad via Bluetooth; om du är det, välj Glöm den här enheten både i bilen och på din mobilen- Om du fortfarande inte kan ansluta, stäng MINI Connected-appen helt och öppna den igen- Om du fortfarande inte kan ansluta, dra ut USB-kabeln från mobilen, stäng av mobilen och slå på den igen, sätt sedan i USB-kabeln igen- Om anslutningsproblemet kvarstår, ring ditt lokala MINI Kundtjänstcenter för att få hjälp
Om din MINI är tillverkad i mars 2018 eller senare och du har tillvalspaketet Connected Media, Connected Navigation eller Connected Navigation Plus, kan du även ansluta till din MINI via Bluetooth. Om du har problem med denna anslutning, prova att göra följande:
- På skärmen i bilen bläddrar du ill MINI Connected > Hantera mobila enheter, väljer namnet på din enhet och ansluter denna- Om du fortfarande inte kan ansluta, tar du bort Bluetooth-parkopplingen både i bilen och på mobilen; välj sedan enhetens namn på skärmen i bilen och tar bort denna; på mobilen går du till sidan Bluetooth-inställningar, väljer namnet på din bil (vanligtvis kallad ”MINI” följt av en nummerserie), och väljer ”Ta bort parkoppling” eller ”Glöm den här enheten”- Parkoppla sedan din bil och mobil igen- Om du fortfarande inte kan ansluta, stänger du MINI Connected-appen helt och öppnar den igen- Om du fortfarande inte kan ansluta, stänger du av mobilen och slår på den, och parkopplar sedan bilen och mobilen via Bluetooth igen- Om anslutningsproblemen kvarstår, prova att anluta via USB eller ring ditt lokala MINI Kundtjänstcenter för mer hjälp.
sv
Hur länge lagras dessa telematikdata hos BMW Group?
BMW Group samlar endast in, lagrar och användr telematikdata som överförs till BMW Groups servrar inom ramarna för de aktuella lagstadgade bestämmelserna.
Telematikdata behandlas och används endast där det finns behov av detta för att tydliggöra, designa innehållet eller ändra avtalsrelationen (inventariedata) och för användning av eller fakturering av olika tjänster (användningsdata).
Telematikdata som krävs för korrekt fakturering av tjänster (fakturering av dataanvändning) kan lagras och användas av BMW Group efter användningsperioden till dess att fakturan har betalats.
Vissa data kan också komma att lagras längre i anonymiserat format.
sv
Hur ställer jag in min hemadress eller jobbadress i MINI-appen?
Din hem- respektive jobbadress kan sparas som favoriter i MINI-appen. För att göra detta går du in under ”Karta” i MINI-appen och väljer stjärnsymbolen längst upp till höger på kartan i appen.
sv
Hur vet jag om de senaste kartorna för MINI Connected ’USB-kartuppdatering’ är tillgängliga för min MINI?
Om du har bokat ”USB-kartuppdatering” i MINI Connected för din MINI, behöver du gå till MINI Connected-portalen och använda programmet ”Download Manager” för att ladda ner uppdateringen.
När du startar programmet och väljer bilmodell ser du om det finns en ny version av kartmaterialet som är tillgänglig för nedladdning. Du kommer inte att få några ytterligare meddelanden om det senaste kartmaterialet.
sv
Hur ändrar jag mina inloggningsuppgifter för MINI Connected-kontot?
Du kan ändra ditt användarnamn och lösenord via menyn ”Inställningar” (”Mina uppgifter”) på MINI Connected-portalen.
sv
Måste jag knappa in PIN-koden varje gång jag ska använda appen?
Ja. Om din enhet är utrustad med inloggning via fingeravtrycksläsare (t.ex. Touch ID på Apple-enheter), kan du använda denna funktion för att låsa upp appen istället för att ange din PIN-kod.
Med tanke på att informationen i appen är känslig – som dina bokade tider – är inloggning med PIN-kod eller fingeravtrycket en viktig säkerhetsfunktion för att skydda dig och din information.
sv
Vad har SIM-kortet för funktion?
Det integrerade SIM-kortet är permanent inbyggt i din MINI som en del av MINI-utrustningsalternativet. SIM-kortet gör att du kan använda många MINI Connected-funktioner och utrustningsalternativ som trafikinformation i realtid, Concierge Services eller Remote Services utan att du behöver ytterligare en enhet. Framför allt innebär det att din MINI kan hjälpa dig i besvärliga situationer.
MINI TeleServices är en del av de grundläggande MINI ConnectedDrive Services och funktionen Intelligent Emergency Call, som är en förutsättning för användning av många andra MINI Connected-funktioner.
sv
Vad kan jag göra om de MINI Connected-tjänster som jag har betalt för inte visas i min bil?
Om du inte kan se det MINI Connected-paket som du har betalt, kan det eventuellt hjälpa att uppdatera tjänsterna i bilen.
För att göra detta går du först till menyn ”MINI Connected” och klicka på knappen ”Alternativ” längst ner till höger, under symbolen för controller-reglaget. Menyalternativet ”Uppdatera MINI Services” visas på kontrolldisplayen i din MINI. Välj detta alternativ och vänta tills uppdateringen har installerats. Efter detta ska det MINI Connected-paket som du har betalt för visas.
sv
Vad är MINI CarData?
MINI CarData ger dig överblick över grundläggande telematikdata som din bil skickar till BMW Group som en del av MINI Connected-tjänsterna och sedan sparas där. Om du vill se de aktuella värdena för dessa telematikdata, kan du när som helst begära ut ett MINI CarData dataarkiv. Du kan även använda MINI CarData för att när som helst ge tredje part tillgång till utvalda telematikdata.
Ett klick är allt som behövs för att ge tredje part tillgång till bilens data, avvisa en sådan begäran eller för att återkalla åtkomst som har getts tidigare. Det betyder att bara du kan välja vilket företag som får tillgång till vilka telematikdata.
sv
Vad är MINI Connected?
MINI Connected är en grupp ’anslutna’ produkter som finns i olika paket och som använder sig av mobil- och internetteknik som möjliggör anslutning i och utanför din bil.
sv
Vad är mitt VIN?
Ditt VIN är ditt chassinummer (Vehicle Identification Number) och är unikt för din bil. Du hittar det vanligtvis på flera platser. Chassinumret anges i dokumentationen för din MINI eller i serviceavtalet, alternativt är det stämplat i B-stolpen på den främre passagerarsidan eller på vindrutan. I vissa länder hittar du chassinumret på B-stolpen vid den främre passagerarplatsen.
Numret finns även på bilens registreringsbevis och i försäkringsbrevet. Chassinumret innehåller specifik information om din MINI, inklusive: Effekt (kW), drivlinetyp, färg, produktionsdatum eller tillverkningsdatum och andra egenskaper.
sv
Var hittar jag förarhandboken för min MINI i MINI-appen?
Integrationen av en förarhandbok för din bil i MINI-appen är en funktion som för närvarande är i planeringsfasen. Använda ”MINI Driver’s Guide-appen”. Denna app kan laddas ner från Google Play Store eller Apple App Store.
sv
Var sparas mina planerade resor i MINI-appen?
I MINI-appen kan du söka på destinationer och skicka dem till bilen. Destinationerna sparas under Favoriter i MINI-appen.
Om du vill visa dina destinationer i MINI-appen, går du till ’Karta och ruttplanering” i menyn och väljer stjärnsymbolen längst upp till höger på kartan. Här visas dina destinationer som ”favoriter”.
Det går inte att planera resor i förväg genom att länka destinationssökningen till datumet och tiden i MINI-appen. Observera att denna funktion endast är tillgänglig i bilar med tillvalsutrustningen Connected Drive Services som är tillverkade efter mars 2018.
sv
Vilka appar kan användas för överföring av rutter till min MINI?
Det går att överföra destinationer direkt från appar från andra leverantörer (karttjänster, ruttplanering, trafikinformationtjänster) till kartan i MINI-appen för att skicka dem direkt till din bil därifrån. Du kan för närvarande använda denna funktion i apparna Apple Maps och Google Maps.
sv
Vilka inloggningsuppgifter kan jag använda för att logga in på MINI Connected-portalen?
För att använda MINI Connected kan du skapa ett användarkonto/MINI ID med hjälp av MINI-appen eller MINI Connected-portalen. Om du redan har skapat ett MINI ID md hjälp av MINI-appen, kan du även använda det för att logga in på MINI Connected-portalen. Om du inte har några inloggningsuppgifter för MINI Connected ännu, klicka på länken ’Registrera’ i inloggningsrutan på startsidan för MINI Connected-portalen.
Ange alla obligatoriska uppgifterna i registreringsformuläret nedan och bekräfta. Ett mejl med en länk för att bekräfta registreringen skickas då till den e-postadress som du har uppgett. Efter att du har klickat på aktiveringslänken kommer du att kunna logga in på portalen.
sv
Vilka uppgifter samlas in från min bil? För vilket syfte?
Flera elektroniska komponenter i din bil innehåller minnen som tillfälligt lagrar information om bilens tillstånd och potentiella fel.
Denna information är av teknisk karaktär och används för att identifiera fel, åtgärda eller reparera dem, samt för optimering av bilens funktioner.
För att kunna tillhandahålla MINI Connected-tjänsterna till dig vidarebefordras en del av de data som lagras i bilen till BMW Group server i form av telematikdata via det permanent installerade SIM-kortet.
sv