Могу ли я использовать веб-часть Smart Tiles Web в секции по всей ширине страницы SharePoint?
Да. Smart Tiles поддерживает столбцы по всей ширине. 
Вы можете добавить веб-часть в любой тип разметки, поддерживаемый современными страницами SharePoint*