* McCarley [1999] J. S. McCarley.  Should we translate the documents or the queries in cross-language information retrieval?  In R. Dale and K. W. Church, editors, _27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, University of Maryland, College Park, Maryland, USA, 20-26 June 1999_ , pages 208–214. ACL, 1999.
  * McNamee [2008] P. McNamee.  _Textual representations for corpus-based bilingual retrieval_.  PhD thesis, University of Maryland, Baltimore County, 2008.
  * McNamee and Mayfield [2002] P. McNamee and J. Mayfield.  Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources.  In K. Järvelin, M. Beaulieu, R. A. Baeza-Yates, and S. Myaeng, editors, _SIGIR 2002: Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, August 11-15, 2002, Tampere, Finland_ , pages 159–166. ACM, 2002.
  * Ménard and Girouard [2015] E. Ménard and V. Girouard.  Image retrieval with SINCERITY: A search engine designed for our multilingual world!  _OCLC Syst. Serv._ , 31(4):204–218, 2015.
  * Metzler and Croft [2005] D. Metzler and W. B. Croft.  A Markov random field model for term dependencies.  In _Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval_ , pages 472–479, 2005.
  * Mikolov et al. [2013a] T. Mikolov, K. Chen, G. Corrado, and J. Dean.  Efficient estimation of word representations in vector space.  In Y. Bengio and Y. LeCun, editors, _1st International Conference on Learning Representations, ICLR 2013, Scottsdale, Arizona, USA, May 2-4, 2013, Workshop Track Proceedings_ , 2013a.
  * Mikolov et al. [2013b] T. Mikolov, Q. V. Le, and I. Sutskever.  Exploiting similarities among languages for machine translation.  _CoRR_ , abs/1309.4168, 2013b.
  * Mitamura et al. [2010] T. Mitamura, H. Shima, T. Sakai, N. Kando, T. Mori, K. Takeda, C.-Y. Lin, C.-J. Lin, and C.-W. Lee.  Overview of the NTCIR-8 ACLIA tasks: Advanced cross-lingual information access.  _Proceedings of 8th NTCIR Workshop Meeting_ , 01 2010.
  * Mitra and Majumdar [2008] M. Mitra and P. Majumdar.  FIRE: Forum for information retrieval evaluation.  In _Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies_ , 2008\.
  * Nair et al. [2020a] S. Nair, P. Galuscakova, and D. W. Oard.  Combining contextualized and non-contextualized query translations to improve CLIR.  In _Proceedings of the 43rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval_ , SIGIR ’20, page 1581–1584, New York, NY, USA, 2020a. Association for Computing Machinery.  ISBN 9781450380164.
  * Nair et al. [2020b] S. Nair, A. Ragni, O. Klejch, P. Galuščáková, and D. Oard.  Experiments with cross-language speech retrieval for lower-resource languages.  In _AIRS_ , pages 145–157, 02 2020b.  ISBN 978-3-030-42834-1.
  * Nair et al. [2022] S. Nair, E. Yang, D. Lawrie, K. Duh, P. McNamee, K. Murray, J. Mayfield, and D. W. Oard.  Transfer learning approaches for building cross-language dense retrieval models.  In M. Hagen, S. Verberne, C. Macdonald, C. Seifert, K. Balog, K. Nørvåg, and V. Setty, editors, _Advances in Information Retrieval_ , pages 382–396, Cham, 2022. Springer International Publishing.  ISBN 978-3-030-99736-6.
  * Neco and Forcada [1997] R. P. Neco and M. L. Forcada.  Asynchronous translations with recurrent neural nets.  In _Proceedings of International Conference on Neural Networks (ICNN’97)_ , volume 4, pages 2535–2540. IEEE, 1997.
  * Nie [2010] J.-Y. Nie.  Cross-language information retrieval.  _Synthesis Lectures on Human Language Technologies_ , 3(1):1–125, 2010.
  * Nikoulina and Clinchant [2013] V. Nikoulina and S. Clinchant.  Domain adaptation of statistical machine translation models with monolingual data for cross lingual information retrieval.  In _European Conference on Information Retrieval_ , pages 768–771. Springer, 2013.
  * Nikoulina et al. [2012] V. Nikoulina, B. Kovachev, N. Lagos, and C. Monz.  Adaptation of statistical machine translation model for cross-lingual information retrieval in a service context.  In _Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics_ , pages 109–119, Avignon, France, Apr. 2012. Association for Computational Linguistics.
  * NIST [2017] NIST.  _The Official Original Derivation of AQWV_ , 2017.  URL https://www.nist.gov/system/files/documents/2017/10/26/aqwv_derivation.pdf.
  * Nogueira and Cho [2019] R. Nogueira and K. Cho.  Passage re-ranking with BERT.  _arXiv preprint arXiv:1901.04085_ , 2019.
  * Nunzio et al. [2005] G. M. D. Nunzio, N. Ferro, G. J. F. Jones, and C. Peters.  CLEF 2005: Ad hoc track overview.  In C. Peters and N. Ferro, editors, _Working Notes for CLEF 2005 Workshop co-located with the 9th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2005), Wien, Austria, September 21-22, 2005_ , volume 1171 of _CEUR Workshop Proceedings_. CEUR-WS.org, 2005.
  * Oard and Diekema [1998] D. W. Oard and A. R. Diekema.  Cross-language information retrieval.  _Annual Review of Information Science and Technology (ARIST)_ , 33:223–56, 1998.
  * Oard and Ertunc [2002] D. W. Oard and F. Ertunc.  Translation-based indexing for cross-language retrieval.  In _European Conference on Information Retrieval_ , pages 324–333. Springer, 2002.
  * Oard and Gey [2002] D. W. Oard and F. C. Gey.  The TREC 2002 Arabic/English CLIR track.  In E. M. Voorhees and L. P. Buckland, editors, _Proceedings of The Eleventh Text REtrieval Conference, TREC 2002, Gaithersburg, Maryland, USA, November 19-22, 2002_ , volume 500-251 of _NIST Special Publication_. National Institute of Standards and Technology (NIST), 2002.
  * Oard et al. [2006] D. W. Oard, J. Wang, G. J. Jones, R. W. White, P. Pecina, D. Soergel, X. Huang, and I. Shafran.  Overview of the CLEF-2006 cross-language speech retrieval track.  In _Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages_ , pages 744–758. Springer, 2006.
  * Ogden et al. [1999] W. Ogden, J. Cowie, M. Davis, E. Ludovik, S. Nirenburg, H. Molina-Salgado, and N. Sharples.  Keizai: An interactive cross-language text retrieval system.  In _Proceeding of the MT SUMMIT VII workshop on machine translation for cross language information retrieval_ , volume 416, 1999.
  * Ogden and Davis [2000] W. C. Ogden and M. W. Davis.  Improving cross-language text retrieval with human interactions.  In _33rd Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS-33), 4-7 January, 2000, Maui, Hawaii, USA_. IEEE Computer Society, 2000.
  * Palotti et al. [2017] J. R. M. Palotti, G. Zuccon, Jimmy, P. Pecina, M. Lupu, L. Goeuriot, L. Kelly, and A. Hanbury.  CLEF 2017 task overview: The IR task at the eHealth evaluation lab - evaluating retrieval methods for consumer health search.  In L. Cappellato, N. Ferro, L. Goeuriot, and T. Mandl, editors, _CLEF (Working Notes)_ , volume 1866 of _CEUR Workshop Proceedings_. CEUR-WS.org, 2017.
  * Pecina et al. [2007] P. Pecina, P. Hoffmannová, G. Jones, Y. Zhang, and D. Oard.  Overview of the CLEF-2007 cross-language speech retrieval track.  In _CLEF_ , pages 674–686, 01 2007.
  * Peters [2005] C. Peters.  What happened in CLEF 2004?  In _CLEF_ , pages 919–919, 08 2005.
  * Peters et al. [2012] C. Peters, M. Braschler, and P. Clough.  _Multilingual Information Retrieval: From Research To Practice_.  Computer Science. Springer Berlin Heidelberg, 2012.
  * Peters et al. [2018] M. Peters, M. Neumann, M. Iyyer, M. Gardner, C. Clark, K. Lee, and L. Zettlemoyer.  Deep contextualized word representations.  In _Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)_ , pages 2227–2237, New Orleans, Louisiana, June 2018. ACL.
  * Petras and Baerisch [2009] V. Petras and S. Baerisch.  The domain-specific track at CLEF 2008.  In C. Peters, T. Deselaers, N. Ferro, J. Gonzalo, G. J. F. Jones, M. Kurimo, T. Mandl, A. Peñas, and V. Petras, editors, _Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access_ , pages 186–198. Springer Berlin Heidelberg, 2009.  ISBN 978-3-642-04447-2.
  * Petras et al. [2008] V. Petras, S. Baerisch, and M. Stempfhuber.  The domain-specific track at CLEF 2007.  In C. Peters, V. Jijkoun, T. Mandl, H. Müller, D. W. Oard, A. Peñas, V. Petras, and D. Santos, editors, _Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval_ , pages 160–173. Springer Berlin Heidelberg, 2008.  ISBN 978-3-540-85760-0.
  * Petrelli and Not [2006] D. Petrelli and E. Not.  User-centred design of flexible hypermedia for a mobile guide: Reflections on the hyperaudio experience.  _User Model. User Adapt. Interact._ , 16(1):85–86, 2006.
  * Pirkola [1998] A. Pirkola.  The effects of query structure and dictionary setups in dictionary-based cross-language information retrieval.  In W. B. Croft, A. Moffat, C. J. van Rijsbergen, R. Wilkinson, and J. Zobel, editors, _SIGIR ’98: Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, August 24-28 1998, Melbourne, Australia_ , pages 55–63. ACM, 1998.
  * Rahimi et al. [2020] R. Rahimi, A. Montazeralghaem, and A. Shakery.  An axiomatic approach to corpus-based cross-language information retrieval.  _Inf. Retr. J._ , 23(3):191–215, 2020.
  * Resnik et al. [2001] P. Resnik, D. Oard, and G. Levow.  Improved cross-language retrieval using backoff translation.  In _Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research_ , 2001.
  * Rosemblat et al. [2003] G. Rosemblat, D. Gemoets, A. C. Browne, and T. Tse.  Machine translation-supported cross-language information retrieval for a consumer health resource.  _AMIA Symposium_ , pages 564–568, 2003.
  * Rubino [2020] C. Rubino.  The effect of linguistic parameters in cross-language information retrieval performance evidence from IARPA’s MATERIAL program.  In _Proceedings of the Cross-Language Search and Summarization of Text and Speech Workshop_ , pages 1–6, 2020.
  * Rücklé et al. [2019] A. Rücklé, K. Swarnkar, and I. Gurevych.  Improved cross-lingual question retrieval for community question answering.  In _The World Wide Web Conference_ , WWW ’19, page 3179–3186, New York, NY, USA, 2019. Association for Computing Machinery.  ISBN 9781450366748.
  * Ruder et al. [2019] S. Ruder, I. Vulić, and A. Søgaard.  A survey of cross-lingual word embedding models.  _Journal of Artificial Intelligence Research_ , 65:569–631, 2019.
  * Sakai [2020] T. Sakai.  On Fuhr’s guideline for IR evaluation.  _SIGIR Forum_ , 54(1):1–8, 2020.
  * Sakai et al. [0001] T. Sakai, N. Kando, C.-J. Lin, T. Mitamura, H. Shima, D. Ji, K.-h. Chen, and E. Nyberg.  Overview of the NTCIR-7 ACLIA IR4QA task.  In _NTCIR_ , 01 0001.
  * Sakai et al. [2020] T. Sakai, D. W. Oard, and N. Kando.  Evaluating information retrieval and access tasks: NTCIR’s legacy of research impact, 2020.
  * Saleh and Pecina [2016] S. Saleh and P. Pecina.  Reranking hypotheses of machine-translated queries for cross-lingual information retrieval.  In _International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European (CLEF)_ , volume 9822, pages 54–66, 09 2016.  ISBN 978-3-319-44563-2.
  * Saleh and Pecina [2019] S. Saleh and P. Pecina.  An extended CLEF eHealth test collection for cross-lingual information retrieval in the medical domain.  In L. Azzopardi, B. Stein, N. Fuhr, P. Mayr, C. Hauff, and D. Hiemstra, editors, _Advances in Information Retrieval_ , pages 188–195, Cham, 2019. Springer International Publishing.  ISBN 978-3-030-15719-7.
  * Saleh and Pecina [2020] S. Saleh and P. Pecina.  Document translation vs. query translation for cross-lingual information retrieval in the medical domain.  In _Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics_ , pages 6849–6860, Online, July 2020. ACl.
  * Sarwar et al. [2019] S. M. Sarwar, H. Bonab, and J. Allan.  A multi-task architecture on relevance-based neural query translation.  In _Proceedings of ACL_ , pages 6339–6344, Florence, Italy, July 2019\. Association for Computational Linguistics.
  * Sasaki et al. [2018] S. Sasaki, S. Sun, S. Schamoni, K. Duh, and K. Inui.  Cross-lingual learning-to-rank with shared representations.  In _Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers)_ , pages 458–463, New Orleans, Louisiana, June 2018. Association for Computational Linguistics.
  * Sasaki et al. [2005] Y. Sasaki, H. hsi Chen, K. hua Chen, and C. jie Lin.  Overview of the NTCIR-5 cross-lingual question answering task (CLQA1).  In _In Proceedings of NTCIR_ , pages 175–185, 2005.
  * Sasaki et al. [2007] Y. Sasaki, C.-J. Lin, K.-h. Chen, and H.-H. Chen.  Overview of the NTCIR-6 cross-Lingual question answering (CLQA) task.  In _NTCIR_ , 04 2007.
  * Schamoni et al. [2014] S. Schamoni, F. Hieber, A. Sokolov, and S. Riezler.  Learning translational and knowledge-based similarities from relevance rankings for cross-language retrieval.  In _Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)_ , pages 488–494, Baltimore, Maryland, June 2014. ACL.
  * Schönemann [1966] P. H. Schönemann.  A generalized solution of the orthogonal procrustes problem.  _Psychometrika_ , 31(1):1–10, 1966.
  * Schuster and Nakajima [2012] M. Schuster and K. Nakajima.  Japanese and Korean voice search.  In _2012 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)_ , pages 5149–5152, 2012.
  * Sennrich et al. [2016] R. Sennrich, B. Haddow, and A. Birch.  Neural machine translation of rare words with subword units.  In _Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)_ , pages 1715–1725, Berlin, Germany, Aug. 2016. ACL.
  * Sheridan and Ballerini [1996] P. Sheridan and J. P. Ballerini.  Experiments in multilingual information retrieval using the SPIDER system.  In _Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval_ , pages 58–65, 1996.
  * Sheridan et al. [1997] P. Sheridan, M. Wechsler, and P. Schäuble.  Cross-language speech retrieval: Establishing a baseline performance.  _SIGIR Forum_ , 31(SI):99–108, July 1997.  ISSN 0163-5840.
  * Shi and Lin [2019] P. Shi and J. Lin.  Cross-lingual relevance transfer for document retrieval, 2019.
  * Shing et al. [2019] H.-C. Shing, J. Barrow, P. Galuščáková, D. W. Oard, and P. Resnik.  Unsupervised system combination for set-based retrieval with expectation maximization.  In F. Crestani, M. Braschler, J. Savoy, A. Rauber, H. Müller, D. E. Losada, G. Heinatz Bürki, L. Cappellato, and N. Ferro, editors, _Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction_ , pages 191–197, Cham, 2019. Springer International Publishing.  ISBN 978-3-030-28577-7.
  * Smith et al. [2017] S. L. Smith, D. H. P. Turban, S. Hamblin, and N. Y. Hammerla.  Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax.  In _5th International Conference on Learning Representations, ICLR 2017, Toulon, France, April 24-26, 2017, Conference Track Proceedings_. OpenReview.net, 2017.
  * Søgaard et al. [2019] A. Søgaard, I. Vulić, S. Ruder, and M. Faruqui.  Cross-lingual word embeddings.  _Synthesis Lectures on Human Language Technologies_ , 12(2):1–132, 2019.
  * Sokolov et al. [2014] A. Sokolov, F. Hieber, and S. Riezler.  Learning to translate queries for clir.  In _Proceedings of the 37th international ACM SIGIR conference on Research & development in information retrieval_, pages 1179–1182, 2014.
  * Stempfhuber and Baerisch [2007] M. Stempfhuber and S. Baerisch.  The domain-specific track at CLEF 2006: Overview of approaches, results and assessment.  In C. Peters, P. Clough, F. C. Gey, J. Karlgren, B. Magnini, D. W. Oard, M. de Rijke, and M. Stempfhuber, editors, _Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval_ , pages 163–169. Springer Berlin Heidelberg, 2007.  ISBN 978-3-540-74999-8.
  * Strassel et al. [2006] S. Strassel, C. Cieri, A. Cole, D. Dipersio, M. Liberman, X. Ma, M. Maamouri, and K. Maeda.  Integrated linguistic resources for language exploitation technologies.  In _Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)_ , Genoa, Italy, May 2006. European Language Resources Association (ELRA).
  * Sun and Duh [2020] S. Sun and K. Duh.  CLIRMatrix: A massively large collection of bilingual and multilingual datasets for cross-lingual information retrieval.  In _Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)_ , pages 4160–4170, Online, 2020. ACL.
  * Tang et al. [2011] E. Tang, S. Geva, A. Trotman, Y. Xu, and K. Itakura.  Overview of the NTCIR-9 crosslink task: Cross-lingual link discovery.  In N. Kando, D. Ishikawa, and M. Sugimoto, editors, _Proceedings of the 9th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access_ , pages 437–463. National Institute of Informatics, Japan, 2011.
  * Tang et al. [2013] L.-X. Tang, I.-S. Kang, F. Kimura, Y.-H. Lee, A. Trotman, S. Geva, and Y. Xu.  Overview of the NTCIR-10 cross-lingual link discovery task.  In _NTCIR_ , 07 2013.
  * Türe and Boschee [2014] F. Türe and E. Boschee.  Learning to translate: a query-specific combination approach for cross-lingual information retrieval.  In _Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)_ , pages 589–599, 2014.
  * Türe et al. [2012] F. Türe, J. Lin, and D. Oard.  Combining statistical translation techniques for cross-language information retrieval.  In _Proceedings of COLING 2012_ , pages 2685–2702, Mumbai, India, Dec. 2012.
  * Vallin et al. [2006] A. Vallin, B. Magnini, D. Giampiccolo, L. Aunimo, C. Ayache, P. Osenova, A. Peñas, M. de Rijke, B. Sacaleanu, D. Santos, and R. Sutcliffe.  Overview of the CLEF 2005 multilingual question answering track.  In C. Peters, F. C. Gey, J. Gonzalo, H. Müller, G. J. F. Jones, M. Kluck, B. Magnini, and M. de Rijke, editors, _Accessing Multilingual Information Repositories_ , pages 307–331. Springer Berlin Heidelberg, 2006.  ISBN 978-3-540-45700-8.
  * Voorhees and Harman [2000] E. Voorhees and D. Harman.  Overview of the sixth text retrieval conference (TREC-6).  _Information Processing & Management_, 36:3–35, 01 2000\.
  * Voorhees and Harman [1999] E. M. Voorhees and D. K. Harman, editors.  _Proceedings of The Eighth Text REtrieval Conference, TREC 1999, Gaithersburg, Maryland, USA, November 17-19, 1999_ , volume 500-246 of _NIST Special Publication_ , 1999. National Institute of Standards and Technology (NIST).
  * Voorhees et al. [2005] E. M. Voorhees, D. K. Harman, et al.  _TREC: Experiment and evaluation in information retrieval_ , volume 63.  MIT press Cambridge, 2005.
  * Vulić and Moens [2015] I. Vulić and M.-F. Moens.  Monolingual and cross-lingual information retrieval models based on (bilingual) word embeddings.  In _Proceedings of the 38th international ACM SIGIR conference on research and development in information retrieval_ , pages 363–372, 2015.
  * Vulić et al. [2019] I. Vulić, G. Glavaš, R. Reichart, and A. Korhonen.  Do we really need fully unsupervised cross-lingual embeddings?  In _Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)_ , pages 4398–4409, 2019.
  * Wayne [2000] C. L. Wayne.  Multilingual topic detection and tracking: Successful research enabled by corpora and evaluation.  In _Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)_ , Athens, Greece, May 2000. European Language Resources Association (ELRA).
  * White et al. [2006] R. W. White, D. W. Oard, G. J. F. Jones, D. Soergel, and X. Huang.  Overview of the CLEF-2005 cross-language speech retrieval track.  In C. Peters, F. C. Gey, J. Gonzalo, H. Müller, G. J. F. Jones, M. Kluck, B. Magnini, and M. de Rijke, editors, _Accessing Multilingual Information Repositories_ , pages 744–759. Springer Berlin Heidelberg, 2006.  ISBN 978-3-540-45700-8.
  * Wu [2012] S. Wu.  _Data Fusion in Information Retrieval_.  Springer, 2012.  ISBN 3642288650.
  * Xiong et al. [2017] C. Xiong, Z. Dai, J. Callan, Z. Liu, and R. Power.  End-to-end neural ad-hoc ranking with kernel pooling.  In _Proceedings of the 40th International ACM SIGIR conference on research and development in information retrieval_ , pages 55–64, 2017.
  * Xu and Weischedel [2000] J. Xu and R. Weischedel.  Cross-lingual information retrieval using hidden Markov models.  In _2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora_ , pages 95–103, Hong Kong, China, Oct. 2000. Association for Computational Linguistics.
  * Yang et al. [2022] E. Yang, S. Nair, R. Chandradevan, R. Iglesias-Flores, and D. W. Oard.  C3: Continued pretraining with contrastive weak supervision for cross language ad-hoc retrieval.  _arXiv preprint arXiv:2204.11989_ , 2022.
  * Yang et al. [2018] P. Yang, H. Fang, and J. Lin.  Anserini: Reproducible ranking baselines using Lucene.  _J. Data and Information Quality_ , 10(4), Oct. 2018.  ISSN 1936-1955.
  * Yang et al. [2020] Y. Yang, D. Cer, A. Ahmad, M. Guo, J. Law, N. Constant, G. Hernandez Abrego, S. Yuan, C. Tar, Y.-h. Sung, B. Strope, and R. Kurzweil.  Multilingual universal sentence encoder for semantic retrieval.  In _Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations_ , pages 87–94, Online, July 2020. Association for Computational Linguistics.
  * Yang et al. [2019] Z. Yang, Z. Dai, Y. Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, and Q. V. Le.  Xlnet: Generalized autoregressive pretraining for language understanding.  _arXiv preprint arXiv:1906.08237_ , 2019.
  * Yao et al. [2020] L. Yao, B. Yang, H. Zhang, W. Luo, and B. Chen.  Exploiting neural query translation into cross lingual information retrieval.  _arXiv preprint arXiv:2010.13659_ , 2020.
  * Yarmohammadi et al. [2019] M. Yarmohammadi, X. Ma, S. Hisamoto, M. Rahman, Y. Wang, H. Xu, D. Povey, P. Koehn, and K. Duh.  Robust document representations for cross-lingual information retrieval in low-resource settings.  In _Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track_ , pages 12–20, Dublin, Ireland, Aug. 2019. European Association for Machine Translation.
  * Yilmaz et al. [2019] Z. A. Yilmaz, W. Yang, H. Zhang, and J. Lin.  Cross-domain modeling of sentence-level evidence for document retrieval.  In _Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)_ , pages 3481–3487, 2019.
  * Yu and Allan [2020] P. Yu and J. Allan.  A study of neural matching models for cross-lingual ir.  In _Proceedings of the 43rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval_ , SIGIR ’20, page 1637–1640, New York, NY, USA, 2020. ACL.  ISBN 9781450380164.
  * Yu et al. [2021] P. Yu, H. Fei, and P. Li.  Cross-lingual language model pretraining for retrieval.  In _Proceedings of the Web Conference 2021_ , pages 1029–1039, 2021\.
  * Zamani et al. [2018] H. Zamani, M. Dehghani, W. B. Croft, E. Learned-Miller, and J. Kamps.  From neural re-ranking to neural ranking: Learning a sparse representation for inverted indexing.  In _Proceedings of the 27th ACM international conference on information and knowledge management_ , pages 497–506, 2018.
  * Zavorin et al. [2020] I. Zavorin, A. Bills, C. Corey, M. Morrison, A. Tong, and R. Tong.  Corpora for cross-language information retrieval in six less-resourced languages.  In _Proceedings of the Cross-Language Search and Summarization of Text and Speech Workshop_ , pages 7–13, 2020.
  * Zbib et al. [2019] R. Zbib, L. Zhao, D. G. Karakos, W. Hartmann, J. DeYoung, Z. Huang, Z. Jiang, N. Rivkin, L. Zhang, R. M. Schwartz, and J. Makhoul.  Neural-network lexical translation for cross-lingual IR from text and speech.  In B. Piwowarski, M. Chevalier, É. Gaussier, Y. Maarek, J. Nie, and F. Scholer, editors, _Proceedings of the 42nd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2019, Paris, France, July 21-25, 2019_ , pages 645–654. ACM, 2019.
  * Zhang and Zhao [2020] L. Zhang and X. Zhao.  An overview of cross-language information retrieval.  In X. Sun, J. Wang, and E. Bertino, editors, _Artificial Intelligence and Security_ , pages 26–37, Cham, 2020. Springer International Publishing.  ISBN 978-3-030-57884-8.
  * Zhang et al. [2020] L. Zhang, D. Karakos, W. Hartmann, M. Srivastava, L. Tarlin, D. Akodes, S. K. Gouda, N. Bathool, L. Zhao, R. S. Zhuolin Jiang, and J. Makhoul.  The 2019 BBN Cross-lingual Information Retrieval System.  In _Proceedings of the Cross-Language Search and Summarization of Text and Speech Workshop_ , pages 44–51, 2020.
  * Zhang et al. [2007] P. Zhang, L. Plettenberg, J. L. Klavans, D. W. Oard, and D. Soergel.  Task-based interaction with an integrated multilingual, multimedia information system: a formative evaluation.  In E. M. Rasmussen, R. R. Larson, E. G. Toms, and S. Sugimoto, editors, _ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries, JCDL 2007, Vancouver, BC, Canada, June 18-23, 2007, Proceedings_ , pages 117–126. ACM, 2007\.
  * Zhang et al. [2019] R. Zhang, C. Westerfield, S. Shim, G. Bingham, A. Fabbri, W. Hu, N. Verma, and D. Radev.  Improving low-resource cross-lingual document retrieval by reranking with deep bilingual representations.  In _Proceedings of ACL_ , pages 3173–3179, Florence, Italy, July 2019\.
  * Zhou et al. [2012] D. Zhou, M. Truran, T. Brailsford, V. Wade, and H. Ashman.  Translation techniques in cross-language information retrieval.  _ACM Comput. Surv._ , 45(1), Dec. 2012.  ISSN 0360-0300.