En somme, la renommée de Platero se doit à un malentendu. Une confusion qui a contribué à son succès, le mettant à la portée d’un large public qui grandit en connaissant cette œuvre universelle de Jiménez, le poète, « el del burro ».