Adjectif pour rivière.
16/05/2011, 10h23 #1
J'ai une petite question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse sur le Web.
L'adjectif pour un lac est lacustre. Pour un fleuve, c'est fluvial.
Mais pour une rivière ?
Merci de m'apporter une réponse si toutefois cet adjectif existe !
16/05/2011, 11h15 #2
Re : Adjectif pour rivière.
Envoyé par Balavoine
Theoriquement, la berge etant ripa en latin, l'adjectif serait "riparien"...neanmoins, je n'ai jamais vu cela dans un article de geologie ou fluvial/fluviatile serait le mot employe.
Sur wiki, il y a : zone riparienne mais cela semble plus tenir de notion ecologique et d'environnements biologiques.
16/05/2011, 12h27 #3
Est-ce que "rivulaire" serait satisfaisant ?
16/05/2011, 13h56 #4
Je ne connais pas de terme propre aux rivières tel que vous le demandez. Le mot fluvial doit être générique pour les fleuves et les rivières c'est surtout un terme à contrario par rapport à la mer et au terme maritime. Lorsque l'on parle de fluvial, on traite de l'eau douce :
- Une carte fluviale tient compte d'un bassin hydrographique sans distinction fleuves et rivières.
- La navigation fluviale est le moyen de se déplacer sur de l'eau douce (contrario maritime) et on englobe dans ce terme la navigation sur fleuve et sur rivière.
On fait simplement un distinguo entre le milieu marin et l'eau douce.
Pour reprendre des termes qui me sont chers :
-On fait de la plongée sous-marine (en mer)
-On fait de la plongée subaquatique (en eau douce : lac, rivière, fleuve).
17/05/2011, 20h28 #5
invite98732819
Moi,j'aurais dit "ripuaire",même si je ne l'ai jamais employé dans ce sens.
18/05/2011, 07h25 #6
Envoyé par Aless56
Si l'on reste uniquement dans ce contexte de cours d'eau, le terme "ripuaire" est assez restrictif : Il désigne les peuples anciens qui vivaient sur le bord du Rhin et de la Meuse.
18/05/2011, 11h42 #7
En France, nous avons depuis des siècles une institution chargée de déterminer les usages des mots et expressions, c'est l'Académie française. Son dictionnaire sert d'arbitre quand on a plusieurs sources différentes, plusieurs avis non consensuels sur un terme.
Dans le cas évoqué ici, on a :
(1)FLUVIAL, -ALE adj. (pl. Fluviaux, -ales). XIVe siècle. Emprunté du latin fluvialis, « de fleuve », dérivé de fluvius, « fleuve ».
1. Relatif aux fleuves ou aux rivières. Les eaux fluviales. Une voie fluviale. Régime fluvial. Érosion fluviale. MYTH. Les divinités fluviales, qui personnifient des fleuves, des rivières ou qui hantent les cours d'eau. 2. Qui s'effectue ou se situe sur les fleuves et les rivières. Navigation fluviale. Transport fluvial. Pêche fluviale. Port fluvial.
18/05/2011, 11h57 #8
Je préfère "ripuaire" ou alors le riparien de Tawahi-Kiwi.
Si on utilise l'adjectif fluvial,dans ce cas ne parlons plus de rivière mais uniquement de fleuve.
Cela dit nos voisins anglo-saxon ne s'embarrasse pas d'une distinction fleuve-rivière...enfin elle existe mais juste chez les géographes et hydrologues ,le grand public américain ne distingue pas les 2,tout cours d'eau est appellé "river"
18/05/2011, 12h44 #9
Ripuaire n'est pas un meilleur candidat que fluvial, il fait référence aux rives indifféremment de fleuves et de rivières. Pour preuve son usage pour désigner d'anciens populations de la vallée du Rhin (qui est un fleuve) ou le mot ripisylve (qui fait référence aux rives boisées d'un fleuve, d'une rivière ou même d'un canal).
18/05/2011, 14h43 #10
Pour les rivières, comme tout cours d'eau, c'est aussi "fluvial". Un fleuve n'est autre qu'une rivière qui se jette dans la mer.