英國媒體向曼德拉致敬
當全球民眾沉浸在曼德拉去世的消息之際，英國媒體向這位非洲最著名的兒子表達了敬意，回顧了他不平凡的一生。
英媒讚揚曼德拉是「信念、希望與博愛的象徵」。 當南非總統祖馬宣佈曼德拉去世的消息時，許多英國的報紙已經定版。但以《每日郵報》為首的一批報紙仍及時在頭版對這一消息進行了大篇幅報道。 《太陽報》在頭版刊登了一幅曼德拉揮拳致意的感人照片，並用八個版面報道了曼德拉的生平事蹟。 《每日電訊報》在其網站發表標題為「把南非由種族專制社會變為自由民主國家的設計師」的長篇文章，讚揚曼德拉對南非所作的貢獻。 《獨立報》的文章說，曼德拉是信念、希望與博愛的象徵。他身上具有某種令全世界嚮往的東西。在他的光輝面前，我們顯得如此黯淡。 《衛報》則在其網站開設了關於曼德拉生平的著名照片欄目，供讀者點擊瀏覽。 《每日鏡報》發表文章，對曼德拉出生時被賦予的名字「Rolihlahla」進行了評論。 文章說，在當地部落語言中，這個名字意思是「自找麻煩的人」。而曼德拉終其一生堪稱一位具有歷史意義的「麻煩製造者」。他的感召力貫穿其整個一生。 《泰晤士報》刊登了艾哈邁德·卡特拉達的紀念文章。這位同曼德拉在羅本島監獄同居一間牢房的獄友寫道：曼德拉—我的獄中精神支柱。 （編譯：沙漠/責編：蕭爾）