title: Ikigega cy'isi cy'imari cyaburiye ko intambara mu bucuruzi y'Amerika yatuma isi 'icyena kurushaho'
summary: Ikigega cy'isi cy'imari cyatanze impuruza ko intambara mu bucuruzi hagati ya Leta Zunze Ubumwe z'Amerika n'Ubushinwa yatuma isi "icyena ikabamo n'ububisha kurushaho."
text: Christine Lagarde, umuyobozi w'ikigega cy'isi cy'imari Ibi bikubiye mu isesengura ry'ubukungu bw'isi giherutse gukora. Iki kigega cyamanuye ku gipimo cyo hasi uko giteganya ko ubukungu bw'isi buziyongera muri uyu mwaka no mu mwaka utaha. Cyatangaje ko intambara mu bucuruzi ikaze kurushaho hagati y'Amerika n'Ubushinwa yashegesha ubukungu bw'isi bikagorana kubuzahura. Maurice Obstfeld, ukuriye itsinda ry'ubukungu muri iki kigega, yavuze ko izindi nzitizi mu bucuruzi zashyirwaho zagira ingaruka no mu ngo z'abantu, mu bikorwa by'ubucuruzi no ku bukungu bw'isi. Yagize ati: "Igenamigambi mu bucuruzi rijyana n'ibiri kubaho muri politiki kandi politiki ikomeje kuzamba mu bihugu byinshi - ibintu biteye izindi mpungenge." Ubushinwa buherutse gutangaza imisoro mishya ku bicuruzwa biva muri Amerika ingana na miliyari 60 z'amadolari y'Amerika. Ni imisoro ku bicuruzwa birimo n'umwuka karemano uhindurwamo igisucyika utunganyirizwa muri leta zizwiho gushyigikira Perezida Donald Trump w'Amerika. Perezida Donald Trump w'Amerika Mu butumwa bwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, Bwana Trump yaburiye Ubushinwa, avuga ko bushaka kugena ibizava mu matora rusange yimirije muri Amerika ateganyijwe mu kwezi gutaha kwa cumi na kumwe. Yagize ati: "Hazabaho kwihimura mu bukungu cyane kandi kwihuse abahinzi bacu, aborozi cyangwa abakozi bo mu nganda nibaramuka bibasiwe!" Mu kwezi gushize kwa cyenda, Amerika yatangiye gusoresha imisoro ingana na miliyari 200 z'amadolari y'Amerika ku bicuruzwa biva mu Bushinwa. Ikigega cy'isi cy'imari cyatangaje ko kuri ubu ubukungu bw'isi byitezwe ko buziyongera ku gipimo cya 3.7% muri uyu mwaka wa 2018 no mu mwaka utaha wa 2019. Ni igipimo kiri hasi y'icyari cyitezwe cya 3.9% iki kigega cyari cyatangaje mu kwezi kwa karindwi.