title: Джона Терри дисквалифицировали на 4 игры и оштрафовали
summary: Капитану "Челси" Джону Терри придется пропустить четыре матча сезона и заплатить штраф в размере 220 тыс. фунтов. Таким образом его наказали за оскорбление на почве расизма защитника "Куинз Парк Рейнджерс" Антона Фердинанда.
text: Выяснение отношений на футбольном поле дорого обошлись капитану "Челси" Футбольная ассоциация Англии (ФА) признала его виновным после слушаний, которые длились четыре дня. В заявлении, сделанном от имени менеджеров Терри, говорится, что он "разочарован" тем, что решение ФА расходится с вердиктом "невиновен", вынесенным в суде. В июле Вестминстерский магистратский суд признал Терри "невиновным в оскорблении на почве расизма в адрес Фердинанда". Будет ли апелляция? В заявлении также говорится, что капитан "Челси" "попросил предоставить в письменном виде подробное обоснование данного решения, чтобы после ознакомления с ним рассмотреть вопрос о подаче апелляции". Терри имеет право обжаловать решение ФА в течение 14 дней со времени получения обоснования в письменном виде. Вынесенное Футбольной ассоциацией наказание не вступит в силу, пока он не решит, обращаться с апелляцией или нет. Руководство клуба "Челси" добавляет в своем заявлении, что оно "принимает во внимание и относится с уважением к решению ФА в отношении Джона Терри". "Мы также отдаем себе отчет в том, что Джон имеет право обжаловать это решение. Поэтому мы считаем неуместными дальнейшие комментарии по этому поводу в данный момент", - говорится в заявлении. В июле Футбольная ассоциация Англии обвинила Джона Терри "в использовании оскорбительных и/или бранных слов" в матче английской Премьер-лиги между командами "Куинз Парк Рейнджерс" и "Челси" 23 октября 2011 года. В обвинении ФА говорилось, что защитник "Челси" в ходе инцидента использовал "ссылку на этническое происхождение и/или цвет кожи и/или расу Фердинанда". Терри признал, что он использовал слово "черный", и что в ходе словесной перепалки с Фердинандом он употребил оскорбительные ругательства. При этом капитан "Челси" настаивал на том, что он просто повторил выражения, в употреблении которых его обвинил Фердинанд. Уход Терри Решение Футбольной ассоциации Англии провести собственное расследование, несмотря на вердикт магистратского суда в пользу Терри, привело к тому, что капитан "Челси" накануне слушаний объявил о завершении своей карьеры в сборной Англии. "Я считаю для себя невозможным выполнять роль в национальной команде", – заявил он. Как заявляли адвокаты Терри, собственные правила ФА гласят, что после оправдания капитана "Челси" в суде в ассоциации должны были отказаться от дальнейших разбирательств. Однако в ФА посчитали, что выдвинутые ими обвинения отличались от обвинений, выдвинутых в адрес Терри в суде. В прошлом сезоне нападающий "Ливерпуля" Луис Суарес был дисквалифирован на восемь матчей чемпионата Англии после того, как дисциплинарный комитет ФА признал его виновным в оскорблении защитника "Манчестер Юнайтед" Патриса Эвра на почве расизма. Тогда дисциплинарный комитет заявил, что употребление расистских высказываний уже является нарушением правил Футбольной ассоциации Англии.