title: 10 погибших, остальные спасены с горящего парома
summary: Десять человек погибли в результате пожара на итальянском пароме, потерпевшем бедствие недалеко от греческого острова Корфу, все остальные пассажиры эвакуированы.
text: Спасательная операция проходила в сложных условиях На борту парома находились 478 человек. Как сообщил премьер-министр Италии, Маттео Ренци, спасательная операция завершена, последним паром покинул его капитан. По сообщениям греческих официальных лиц, один человек погиб, пытаясь покинуть горящее судно. Позже из воды извлекли еще четыре тела. Спасательная операция продолжалась всю прошедшую ночь, несмотря на штормовой ветер и сильное задымление из-за пожара. Министр иностранных дел Италии Паоло Джентильони отверг предположения о том, что действия стран, участвовавших в спасательной операции, были недостаточно скоординированными. "Италия, Греция и Албания действуют в этой операции сообща в полном согласии друг с другом", - заявил глава итальянского МИДа. Из-за штормовой погоды пассажиров парома снимали с него с помощью вертолетов Пока неизвестна причина возникновения пожара, начавшегося в воскресенье в гаражном отсеке. Сложная операция по спасению Как сказал представитель береговой охраны Греции Никос Лагадианос, четверо погибших были обнаружены в понедельник. До этого была подтверждена гибель одного из пассажиров, грека по национальности, тело которого доставили в порт Бриндизи вместе с его супругой, получившей травмы. Обстоятельства его смерти до конца неизвестны, но по сведениям греческой береговой охраны, он и его жена застряли в спускном желобе для спасательных шлюпок. Сведения об остальных погибших поступили уже после завершения спасательной операции. Первый спасательный корабль с 49 эвакуированными пассажирами прибыл в итальянский порт Бари в понедельник утром. Один из пассажиров, гражданин Турции, рассказал поджидавшим репортерам, что своими глазами видел погибших на пароме. "Я видел четырех погибших своими собственными глазами", - заявил он. Эвакуированные пассажиры рассказывают о начавшейся на пароме панике В понедельник утром итальянская прокуратура сообщила, что открыто следствие по делу о возгорании на пароме. В частности, будет расследоваться версия халатности. Вертолеты, оборудованные приборами ночного видения, проводили спасательную операцию всю ночь, несмотря на сложные условия. Пилот итальянских ВВС майор Антонио Ланеве рассказал итальянскому телевидению, что едкий дым заполнил кабину его вертолета, что еще больше усложнило операцию. Большая часть спасенных пассажиров была переведена на дрейфовавшие поблизости корабли, однако некоторых пришлось отправить в больницу. По данным агентства Associated Press, среди попавших в больницу с переохлаждением - трое детей и беременная женщина. Жар под ногами, холод вокруг Эвакуированные пассажиры рассказывают о начавшейся на пароме панике по мере того, как из-за пожара у них под ногами нагревалась палуба. Жена одного из поваров рассказала журналистам, что ее муж позвонил ей и сказал: "Мне нечем дышать, мы все тут сгорим, как крысы. Господи, спаси нас!" Пассажиры рассказывают, как палуба начала плавиться у них под ногами Один из пассажиров рассказывал греческому телеканалу Mega: "Мы на палубе, очень холодно, весь паром в дыму, пол под нами горит, под нами в кабинах гореть начало наверно часов с пяти утра. Лодки, которые за нами пришли, уже уплыли, а мы все тут. Нас взять не смогли". Как сообщил корреспондент Би-би-си Джеймс Рейнолдс, спасатели в итальянском порту Бриндизи ожидали прибытия эвакуированных пассажиров еще прошлой ночью, однако сильный ветер вынудил спасательные шлюпки пришвартоваться в других местах побережья Италии. Глава береговой охраны Италии адмирал Джованни Петторино, сообщил, что один из итальянских военных получил травмы во время спасательной операции. Находившиеся поблизости в акватории коммерческие суда выстроились рядом с паром, чтобы прикрыть его от штормовых волн и помочь в спасательной операции. "Это сложная спасательная операция. Видимость низкая, погодные условия неблагоприятные, но мы уверены в успехе, так как поблизости находится достаточно много кораблей", - сказал министр греческого торгового флота Милтиадис Варвитсиотис. Итальянский паром направлялся из греческого порта Патры в итальянский город Анкона Большая часть пассажиров парома - греки. Как сообщил Никос Лагадианос, 234 пассажира и 34 члена экипажа - греческие граждане. Остальные пассажиры являются гражданами Италии, Албании, Германии и нескольких других стран. По данным британского МИДа, с парома эвакуированы также четверо британцев. Паром направлялся из греческого порта Патры в итальянский город Анкона. Как сообщил итальянскому агентству Ansa Карло Висентини, исполнительный директор владеющей паромом Visentini group, судно не так давно прошло технический осмотр, несмотря на небольшую неисправность, замеченную в одном из пожарных выходов. "Проверки подтвердили, что паром находится в полной исправности", - сказал он, добавив, что противопожарная дверь была отремонтирована в соответствии с требованиями инспекторов. Паромы являются важным средством сообщения между сотнями греческих островов и соседними с Грецией странами. Сообщается, что судно недавно прошло техосмотр