title: Адвокат: Абу Катада сам готов вернуться в Иорданию
summary: Радикальный исламский проповедник Абу Катада готов добровольно вернуться в Иорданию, если правительство страны ратифицирует договор, подписанный с Великобританией по поводу показаний, полученных под пытками.
text: Британские власти много лет пытаются добиться депортации Абу Катады Об этом заявил адвокат Катады Эдвард Фитцджеральд в ходе судебных слушаний, на которых решалось, можно ли выпустить проповедника под залог. Великобритания неоднократно пыталась депортировать Абу Катаду в Иорданию, где в апреле 1999 года тот был признан виновным в террористической деятельности и приговорен к пожизненному лишению свободы. В случае экстрадиции его ждет повторное рассмотрение этих обвинений. Однако адвокаты проповедника утверждают, что обвинения основаны на показаниях, полученных при помощи пыток их подзащитного, и суд над Катадой в Иордании не будет справедливым, а следовательно, он должен оставаться в Британии. В ноябре прошлого года судья, возглавляющий Специальную комиссию по иммиграционным апелляциям, поддержал эти доводы защиты. Британские власти, настаивающие на депортации Катады, оспорили это решение, но проиграли. Попытка направить дело на повторное рассмотрение в Верховный суд также не увенчалась успехом: суд отказался рассматривать дело. Министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй утверждает, что лично напрямую обращалась в Верховный суд с просьбой о том, чтобы оспорить решение судьи. В апреле британские власти подписали с Иорданией договор о взаимной помощи, в котором, в том числе, прописаны и гарантии справедливого судебного разбирательства. Тереза Мэй считает, что этот договор сможет предоставить необходимые гарантии и убедить суд в том, что в Иордании Абу Катаду ожидает справедливый суд.