inputs: Zijn Nederlanders echt botter dan andere volken?
targets: Nederlanders focussen op letterlijke betekenis.
  
  'Wij vinden het normaal en prettig om mensen direct de waarheid te vertellen,' zegt taal- en cultuurexpert Judith Jansma van de Rijksuniversiteit Groningen. Dit is bijvoorbeeld anders in landen als Frankrijk, Spanje of Groot-Brittannië, waar beleefdheid een grotere rol speelt. 'Voor Nederlanders is het vaak lastig om door dit soort beleefdheden heen te prikken, omdat wij vooral op de letterlijke betekenis focussen', legt Jansma uit.
  
  Een kleine nuance is wel op zijn plek: er is binnen de groep Nederlanders ook sprake van grote regionale verschillen. Jansma: 'Ook leeftijd, achtergrond, en sociale klasse spelen wellicht een rol. Daarom vind ik het beeld van 'de botte Nederlander' te simplistisch.' Het is een stereotype. 