payload: {"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/11","repository_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz","labels_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/11/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/11/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/11/events","html_url":"https://github.com/apertium/apertium-kaz/issues/11","id":411679981,"node_id":"MDU6SXNzdWU0MTE2Nzk5ODE=","number":11,"title":"Redundant and miscategorized stems in apertium-kaz.kaz.lexc","user":{"login":"IlnarSelimcan","id":23083718,"node_id":"MDQ6VXNlcjIzMDgzNzE4","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/23083718?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan","html_url":"https://github.com/IlnarSelimcan","followers_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":{"login":"IlnarSelimcan","id":23083718,"node_id":"MDQ6VXNlcjIzMDgzNzE4","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/23083718?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan","html_url":"https://github.com/IlnarSelimcan","followers_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/received_events","type":"User","site_admin":false},"assignees":[{"login":"IlnarSelimcan","id":23083718,"node_id":"MDQ6VXNlcjIzMDgzNzE4","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/23083718?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan","html_url":"https://github.com/IlnarSelimcan","followers_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/received_events","type":"User","site_admin":false}],"milestone":null,"comments":3,"created_at":"2019-02-18T23:12:47Z","updated_at":"2019-04-10T02:11:48Z","closed_at":null,"author_association":"MEMBER","body":"The vocabulary of `apertium-kaz.kaz.lexc` requires checking for redundancy, consistency and miscategorizations. Here are some examples:\r\n\r\n```\r\nкептірген:кептірген A1 ; ! \"\"\r\nаршылған:аршылған A1 ; ! \"\"\r\nжонылған:жонылған A1 ; ! \"\"\r\nсүрілген:сүрілген A1 ; ! \"\"\r\n```\r\nAlong with that, reasons why these are considered mistakes, and, generally, choices made should be documented in `apertium-kaz/docs` so that this kind of issues don't happen in the future.\r\n\r\nAt that point, (since the coverage of `apertium-kaz` is relatively high, that documentation will probably be more useful for other (Turkic) languages rather than for Kazakh."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/comments/481505976","html_url":"https://github.com/apertium/apertium-kaz/issues/11#issuecomment-481505976","issue_url":"https://api.github.com/repos/apertium/apertium-kaz/issues/11","id":481505976,"node_id":"MDEyOklzc3VlQ29tbWVudDQ4MTUwNTk3Ng==","user":{"login":"IlnarSelimcan","id":23083718,"node_id":"MDQ6VXNlcjIzMDgzNzE4","avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/23083718?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan","html_url":"https://github.com/IlnarSelimcan","followers_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/followers","following_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/repos","events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/IlnarSelimcan/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2019-04-10T02:11:48Z","updated_at":"2019-04-10T02:11:48Z","author_association":"MEMBER","body":"Turns out that the explanatory dictionary of Kazakh has been put online [kitap.kz](https://kitap.kz/). So the task is, at the minimum, to check POS of apertium-kaz.kaz.lexc stems with that dictionary.\r\n\r\nHowever, that dictionary might be under some CC license, as other things on kitap.kz seem to be. I'll need to figure out which particular license that dictionary is published under. \r\n\r\n"}}
other: {"actor":{"display_login":"IlnarSelimcan"}}