en: Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.
de: Noch kann niemand vorhersagen, ob die Proteste noch weiter anschwellen werden oder ob ihnen schon bald wieder die Luft ausgeht.