en: This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook: The end of the "long countdown" of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming.
de: Jedes Semester, wenn der Religionsprofessor beschloss, einen Kurs über das Ende der Welt abzuhalten, wusste er, dass er über einen unwiderstehlichen Angelhaken verfügte: das Ende der "langen Rückwärtszählung" des Maya-Kalenders am 21. Dezember, von dem viele Menschen glaubten, dass es das Ende der Welt bedeute.