en: The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.
de: Die Krankheit macht ihre Arbeit: eine unermessliche Schwäche hindert ihn daran, allein auf die Toilette zu gehen und sogar selbst zu essen.