en: He was hated for being not only a Conservative but a foreign policy adviser to Thatcher and one of her speech writers.
de: Er wurde nicht nur dafür gehasst, ein Konservativer zu sein, sondern auch, weil er Thatcher in Sachen Außenpolitik beraten und für sie Reden geschrieben hatte.