en: Maybe the hardliners will win out; yet the Arab spring may change their calculations.
de: Vielleicht werden sich die Hardliner durchsetzen können. Doch der arabische Frühling könnte ihnen einen Strich durch die Rechnung machen.