en: The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.
de: Die Europäische Kommission verteidigte sich dabei mit dem Argument, dass sie lediglich die uneinheitlichen einzelstaatlichen Normen harmonisiere, die den Handel behindern würden.