en: You could see and feel his "spirit" in every detail of the flat and its decor, the food and the music.
de: An jedem Detail seiner Wohnung, der Dekoration, am Essen und an der Musik erkannte und spürte man seinen Einfluss.