diff --git "a/data/chuvash_names.jsonl" "b/data/chuvash_names.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/chuvash_names.jsonl" @@ -0,0 +1,12753 @@ +{"id": "avakkay", "name": "Аваккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "авак:аj", "transcription_latn": "avakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أب اك ا‬ (Абака) ‘брат отца, друг’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 38"} +{"id": "avakum", "name": "Авакум", "is_reconstructed": false, "transcription": "авагум", "transcription_latn": "avagum", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Хаввакук) ‘любовь божия’ через рус. Аввакум"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 3, т. 197, л. 495"} +{"id": "avan", "name": "Аван", "is_reconstructed": true, "transcription": "аван", "transcription_latn": "avan", "gender": "m", "variants": "Ован, в фамилии Аванов, в отчестве Ованов", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’"], "source": "СЛИ 1979, c. 192"} +{"id": "avanay", "name": "Аванай", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванаj", "transcription_latn": "avanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -ай", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avaney", "name": "Аваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аван’эj", "transcription_latn": "avan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -ей", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ей"], "source": "СЛИ 1979, c. 192"} +{"id": "avani", "name": "Авани", "is_reconstructed": true, "transcription": "аван’и", "transcription_latn": "avan’i", "gender": "m", "variants": "Овани", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -и", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "avanik", "name": "Аваник", "is_reconstructed": true, "transcription": "аван’ик’", "transcription_latn": "avan’ik’", "gender": "m", "variants": "Ованик", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -ик", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 31"} +{"id": "avankey", "name": "Аванкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванг’эj", "transcription_latn": "avang’ey", "gender": "m", "variants": "Овангей", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -кей", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -кей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "avankka", "name": "Аванкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванк:а", "transcription_latn": "avankka", "gender": "m", "variants": "Ованка", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -кка", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "avankkin", "name": "Аванккин", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванк’:ин’", "transcription_latn": "avankk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -кка + -ин", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -кка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avanni", "name": "Аванни", "is_reconstructed": false, "transcription": "аван", "transcription_latn": "avan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, приятный’ + -и, букв. тот, который приятен и хорош собой", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 220"} +{"id": "avanska", "name": "Аванска", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванска", "transcription_latn": "avanska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, приятный’ + -ска", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ска"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avanski", "name": "Авански", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванск’и", "transcription_latn": "avansk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, приятный’ + -ска + -и", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ска + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avansko", "name": "Аванско", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванско", "transcription_latn": "avansko", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, приятный’ + -ска", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ска"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avanskoy", "name": "Аванской", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванскоj", "transcription_latn": "avanskoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, приятный’ + -ской", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ской"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avantey", "name": "Авантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванд’эj", "transcription_latn": "avand’ey", "gender": "m", "variants": "Авандей, в отчестве Авандеев, Овандеев", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -тей", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 41"} +{"id": "avanti", "name": "Аванти", "is_reconstructed": false, "transcription": "аванд’и", "transcription_latn": "avand’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший, добрый, приятный’ + -ти", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -ти"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 41"} +{"id": "avantik", "name": "Авантик", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванд’ик’", "transcription_latn": "avand’ik’", "gender": "m", "variants": "Овандик", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -тик", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -тик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "avantirek", "name": "Авантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванд’ьр’эк’", "transcription_latn": "avand’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Овандеряк", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + тирəк ‘тополь, осокорь’ ~ тирек", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + чув. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24, 39"} +{"id": "avanhĕr", "name": "Аванхӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "аванγ’ьр", "transcription_latn": "avanğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Аванхер", "etymology": ["чув. аван ‘хороший’ + хӗр ‘дочь; девочка, девушка’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "avarin", "name": "Аварин", "is_reconstructed": false, "transcription": "авар’ин’", "transcription_latn": "avar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آواره‬ (Авар) ‘странник, изгнанник’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avarkan", "name": "Аваркан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аварган", "transcription_latn": "avargan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + монг. хан ‘правитель’", "араб. ‫غ فر‬ (Гафар) ‘прощающий’ через тюрк. Апар + монг. хан ‘правитель’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 46, л. 431"} +{"id": "avatey", "name": "Аватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "авад’эj", "transcription_latn": "avad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آوا‬ (Ава) ‘голоса, звуки; голосистый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avatokki", "name": "Аватокки", "is_reconstructed": true, "transcription": "авадок’:и", "transcription_latn": "avadokk’i", "gender": "m", "variants": "Авадоки", "etymology": ["араб. ‫عوض‬ (Авад) ‘награда; возмещение’ + -ок + -ка + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "avaś", "name": "Аваҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "аваҫ", "transcription_latn": "avaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عوض‬ (Аваз) ‘замещение’ через тат. Аваз"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 42"} +{"id": "avaśka", "name": "Аваҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аваҫка", "transcription_latn": "avaśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عوض‬ (Аваз) ‘замещение’ через тат. Аваз + -ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 42"} +{"id": "aveltey", "name": "Авелтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ав’эл’д’эj", "transcription_latn": "av’el’d’ey", "gender": "m", "variants": "Авелдей", "etymology": ["др.-евр. (Авель) ‘дыхание, пар; легкое дуновение’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aventey", "name": "Авентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ав’эн’д’эj", "transcription_latn": "av’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Авендей", "etymology": ["лат. adventus ‘рожденный во время пришествия’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aventik", "name": "Авентик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ав’эн’д’ик’", "transcription_latn": "av’en’d’ik’", "gender": "m", "variants": "Авендик", "etymology": ["лат. adventus ‘рожденный во время пришествия’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aver", "name": "Авер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’эр", "transcription_latn": "av’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? др.-евр. (Авир) ‘воздух’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "averey", "name": "Аверей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ав’эр’эj", "transcription_latn": "av’er’ey", "gender": "m", "variants": "Оверей", "etymology": ["? др.-евр. (Авир) ‘воздух’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "averin", "name": "Аверин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’эр’ин’", "transcription_latn": "av’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آواره‬ (Авар) ‘странник, изгнанник’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905; ЧК 1923, c. 58"} +{"id": "averkka", "name": "Аверкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ав’эрк:а", "transcription_latn": "av’erkka", "gender": "m", "variants": "Оверка", "etymology": ["? др.-евр. (Авир) ‘воздух’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "averuk", "name": "Аверюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’эр’ук", "transcription_latn": "av’er’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آواره‬ (Авар) ‘странник, изгнанник’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avine", "name": "Авине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’ин’э", "transcription_latn": "av’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. м. (Авель) ‘дыхание; пар, легкое дуновение’ через рус. Авина", "др.-евр. (Авель) ‘скорбящий; плакальщик’ через рус. ж. Авина"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "avkaney", "name": "Авканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "авган’эj", "transcription_latn": "avgan’ey", "gender": "m", "variants": "Авганейко Шемеев", "etymology": ["Аваркан в стяженной форме из перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + монг. хан ‘правитель’ + -ей", "перс. афкон ‘стон, вопль’ – так могли назвать плаксивого ребенка"], "source": null} +{"id": "avkey", "name": "Авкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "авг’эj", "transcription_latn": "avg’ey", "gender": "m", "variants": "Авгей, Овкей", "etymology": ["др.-тюрк. av ‘охота’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avkiltĕ", "name": "Авкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "авг’ил’д’ь", "transcription_latn": "avg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Авгилда", "etymology": ["др.-тюрк. av ‘охота’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avkălta", "name": "Авкӑлта", "is_reconstructed": false, "transcription": "авгълда", "transcription_latn": "avgălda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. av ‘охота’ + килде ‘пришел’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "avley", "name": "Авлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "авл’эj", "transcription_latn": "avl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫اوالد‬ (Авлад) ‘потомство, дети’ + -ей"], "source": "СЛИ 1979, с. 192; Магницкий 1905"} +{"id": "avmakay", "name": "Авмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "авмага j", "transcription_latn": "avmaga y", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тюрк. Алмакай из тюрк. алма ‘яблоко’ + -кай"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905"} +{"id": "avraam", "name": "Авраам", "is_reconstructed": false, "transcription": "авра:м", "transcription_latn": "avraam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) ‘отец народов’ через рус. Аврам"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avram", "name": "Аврам", "is_reconstructed": false, "transcription": "аврам", "transcription_latn": "avram", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) ‘отец народов’ через рус. Аврам"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avrekkey", "name": "Авреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "авр’эк’:эj", "transcription_latn": "avr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Аврекей", "etymology": ["перс. aparak ‘грабитель’ через тюрк. Абрек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avrele", "name": "Авреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "авр’эл’э", "transcription_latn": "avr’el’e", "gender": "m", "variants": "Авреля", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам) ‘возвышенный праотец’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avriş", "name": "Авриш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’р’иш’", "transcription_latn": "av’r’iş’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + -иш. 2 др.-евр. (Аврахам) ‘возвышенный праотец’ в усеченной форме + -иш"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "avrişka", "name": "Авришка", "is_reconstructed": false, "transcription": "авр’ишка", "transcription_latn": "avr’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Аврахам) ‘возвышенный праотец’ в усеченной форме + -иш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avrĕş", "name": "Аврӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ав’р’ьш’", "transcription_latn": "av’r’ĕş’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + -ӗш"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "avtey", "name": "Автей", "is_reconstructed": false, "transcription": "авд’эj", "transcription_latn": "avd’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‘служащий богу’ через рус. Авдей", "перс., тадж. Абад ‘вечность’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 63"} +{"id": "avter", "name": "Автер", "is_reconstructed": false, "transcription": "авд’э р", "transcription_latn": "avd’e r", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, ед. хр. 187, л. 264"} +{"id": "avteś", "name": "Автеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "авд’эҫ", "transcription_latn": "avd’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avtinkka", "name": "Автинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "авд’ин’к:а", "transcription_latn": "avd’in’kka", "gender": "m", "variants": "Овдинка", "etymology": ["др.-евр. (Авдий) ‘служитель бога’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avtirek", "name": "Автирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "авд’ир’эк’", "transcription_latn": "avd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Авдеряк", "etymology": ["др.-тюрк. av ‘охота’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avtokkin", "name": "Автоккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "авдок’:ин’", "transcription_latn": "avdokk’in’", "gender": "m", "variants": "Авдокин", "etymology": ["др.-греч. εὐδόκιμος ‘бережливый; славный, почетный’ через рус. Евдоким"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avtupay", "name": "Автупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "авдубаj", "transcription_latn": "avdubay", "gender": "m", "variants": "Авдубай", "etymology": ["др.-тюрк. av ‘охота’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avtuş", "name": "Автюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "авд’уш", "transcription_latn": "avd’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Авдей) ‘служащий богу’ через рус. Авдюша (Авдей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avtuşka", "name": "Автюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "авд’ушка", "transcription_latn": "avd’uşka", "gender": "m", "variants": "Авдюшка", "etymology": ["др.-евр. (Авдей) ‘служащий богу’ через рус. Авдюша (Авдей) + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "avtĕrhan", "name": "Автӗрхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "авт’ьрγан", "transcription_latn": "avt’ĕrğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. аваре ‘странник, изгнанник’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "avhantey", "name": "Авхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "авγанд’эj", "transcription_latn": "avğand’ey", "gender": "m", "variants": "Авхандей", "etymology": ["араб. ‫اف هم‬ (Афхам) ‘понятливый, сообразительный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "avśav", "name": "Авҫав", "is_reconstructed": false, "transcription": "авǯав", "transcription_latn": "avǯav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. avčï ‘охотник’ + -ав"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "avśav", "name": "Авҫав", "is_reconstructed": true, "transcription": "авǯав", "transcription_latn": "avǯav", "gender": "m", "variants": "Авзяв", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "adnakul", "name": "Аднакул", "is_reconstructed": true, "transcription": "атнагул", "transcription_latn": "atnagul", "gender": "m", "variants": "Аднакул", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ + кол ‘раб, слуга’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayit", "name": "Айит", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjит’", "transcription_latn": "ayit’", "gender": "m", "variants": "Аит, также в фамилии Аитов", "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’", "араб. ‫عائ ض‬ (Аид) ‘заменяющий, данный взамен чего-либо или кого-либо’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "ayitnĕk", "name": "Айитнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjитн’ьк’", "transcription_latn": "ayitn’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Аитников", "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’ + -нӗк"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "ayitça", "name": "Айитча", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjитча", "transcription_latn": "ayitça", "gender": "m", "variants": "Аитча", "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayiş", "name": "Айиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjиш", "transcription_latn": "ayiş", "gender": "m", "variants": "Аиш", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayken", "name": "Айкен", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjг’эн’", "transcription_latn": "ayg’en’", "gender": "m", "variants": "Айген", "etymology": ["тюрк. (казах.) Айкен из ай ‘луна, месяц’ + перс. ‫ک ن‬ (Кен) ‘источник богатства; ископаемое; рудник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aykiltĕ", "name": "Айкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjг’ил’д’ь", "transcription_latn": "ayg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Айгилда, Айгильда, Айгитлда", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "aykine", "name": "Айкине", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjг’ин’э", "transcription_latn": "ayg’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айгайнə из ай ‘луна’ + Гайне араб. ‫ع ين‬ (Айна) ‘глаз’, т.е. луноглазая, перен. лучезарная"], "source": null} +{"id": "aykipek", "name": "Айкипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjг’иб’эк’", "transcription_latn": "ayg’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Айкибяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aykiş", "name": "Айкиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjгиш", "transcription_latn": "aygiş", "gender": "m", "variants": "Айгишко Точонашев, Айгишко Тушев, Вырустайка Айгишев", "etymology": ["т��т. ай ‘луна’ + араб. гаши ‘ночь’ – имя младенца, рожденого в лунную ночь"], "source": null} +{"id": "aykka", "name": "Айкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjк:а", "transcription_latn": "aykka", "gender": "u", "variants": "Айка", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -кка", "тат. Гайнекамал из араб. ‫ع ي ناء‬ (Айна) + ‫ك مال‬ (Камал) в усеченно-стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aykki", "name": "Айкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjк:и", "transcription_latn": "aykki", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -кка + -и"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 29"} +{"id": "aykul", "name": "Айкуль", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjгул’", "transcription_latn": "aygul’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’, перен. ‘красивый, нежный, прекрасный, изящный’ + перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’"], "source": null} +{"id": "aylu", "name": "Айлу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjлу", "transcription_latn": "aylu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айлы ‘с луной’, перен. луноподобная"], "source": null} +{"id": "ayluka", "name": "Айлука", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjлуга", "transcription_latn": "ayluga", "gender": "m", "variants": "Айлуга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aymek", "name": "Аймек", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjм’эк’", "transcription_latn": "aym’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Аймөхəммəт из ай ‘луна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aymekey", "name": "Аймекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjм’г’эj", "transcription_latn": "aym’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Аймөхəммəт из тат. ай ‘луна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aymet", "name": "Аймет", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjм’эт’", "transcription_latn": "aym’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Аймөхəммəт из тат. ай ‘луна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 30; Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "aymulla", "name": "Аймулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjмул:а", "transcription_latn": "aymulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "aymak", "name": "Аймяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjм’ак", "transcription_latn": "aym’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Аймөхəммəт из тат. ай ‘луна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак. (Айна)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2019, с. 87"} +{"id": "aynakăl", "name": "Айнакӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjнагъл", "transcription_latn": "aynagăl", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ين‬ (Айна) ‘глаз’ + перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’, т.е. цветкоглазая из тат. Айнəгел"], "source": null} +{"id": "aynakĕl", "name": "Айнакӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjнаг’ьл’", "transcription_latn": "aynag’ĕl’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айнəгел из араб. ‫ع ين‬ (Айна) ‘глаз’ + перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’, т.е. цветкоглазая"], "source": null} +{"id": "aynaslu", "name": "Айнаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjнаслу", "transcription_latn": "aynaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айнəсылу из араб. ‫ع ين‬ (Айна) + тат. сылу ‘красивый’, т.е. прекрасноглазая"], "source": null} +{"id": "aynissa", "name": "Айнисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjн’ис:а", "transcription_latn": "ayn’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айниса из ай ‘луна’ + араб. ‫ن ساء‬ (Нисса) ‘женщины’, т.е. луноподобная женщина"], "source": null} +{"id": "aynihit", "name": "Айнихит", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjн’иγ’ит’", "transcription_latn": "ayn’iğ’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aynuri", "name": "Айнури", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjнур’и", "transcription_latn": "aynur’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айнура, Айнурия из ай ‘луна’ + араб. ‫ن وري‬ (Нури) ‘световой’, т.е. светлая луна, лучезарная луна, лунный свет ,"], "source": null} +{"id": "aynürem", "name": "Айнӳрем", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjн’үр’эм’", "transcription_latn": "ayn’ür’em’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айнура, Айнурия из ай ‘луна’ + араб. ‫ن وري‬ (Нури) ‘световой’ + -ем афф. посессива 1 л. ед. ч., т.е. мой лунный свет, свет луны моей ,"], "source": null} +{"id": "aypanu", "name": "Айпану", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjбану", "transcription_latn": "aybanu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айбану из тат. ай ‘луна’ + перс. ‫ب ان و‬ (Бану), т.е. луноликая госпожа"], "source": null} +{"id": "aypas", "name": "Айпас", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjбас", "transcription_latn": "aybas", "gender": "m", "variants": "Айбас Ахказин (1649)", "etymology": ["тюрк. ай ‘луна’ + бас ‘начало, глава’ через тат. посредство – имя давалось мальчикам, родившимся в начале месяца"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, ед. хр. 187, л. 472"} +{"id": "aypahtă", "name": "Айпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjбахтъ", "transcription_latn": "aybahtă", "gender": "m", "variants": "Айбахта, Ойбахта, также в отчестве Айбахтин", "etymology": ["тат. Айбакты из ай ‘луна’, бакты ‘взглянул’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "aypahătka", "name": "Айпахӑтка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjбаγътка", "transcription_latn": "aybağătka", "gender": "m", "variants": "Айбахтка", "etymology": ["тат. Айбакты из ай ‘луна’, бакты ‘взглянул’ + -ка"], "source": null} +{"id": "aypaśka", "name": "Айпаҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjбаҫка", "transcription_latn": "aybaśka", "gender": "m", "variants": "Айбаска", "etymology": ["тюрк. (казах.) Айбас < тат. ай ‘луна’ + бас ‘начало’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aypekkey", "name": "Айпеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjб’эк’:эj", "transcription_latn": "ayb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Айбекей", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aypeś", "name": "Айпеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjб’эҫ", "transcription_latn": "ayb’eś", "gender": "m", "variants": "Айбес", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aypi", "name": "Айпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjб’и", "transcription_latn": "ayb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -пи, т.е. луна-госпожа, луна-красавица, луноподобная красавица"], "source": null} +{"id": "aypike", "name": "Айпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjб’иг’э", "transcription_latn": "ayb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айбикə из ай ‘луна’ + бикə ‘госпожа’, т.е. луна-госпожа, лунакрасавица, луноподобная красавица, луноликая госпожа"], "source": null} +{"id": "aypikeś", "name": "Айпикеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjб’иг’эҫ", "transcription_latn": "ayb’ig’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айбикəч из из ай ‘луна’ + бикə ‘госпожа’ + -ҫ"], "source": null} +{"id": "aypulat", "name": "Айпулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjбулат", "transcription_latn": "aybulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айбулат из ‘луна, месяц’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "aypusan", "name": "Айпусан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjбузан", "transcription_latn": "aybuzan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + пусан перс. ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 391"} +{"id": "aypălat", "name": "Айпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjбулат", "transcription_latn": "aybulat", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Айбулат из ай ‘луна, месяц’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aysan", "name": "Айсан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjзан", "transcription_latn": "ayzan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Айша) ‘живущая, живучая’", "араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘хороший, красивый’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 32"} +{"id": "aysaray", "name": "Айсарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjзараj", "transcription_latn": "ayzaray", "gender": "m", "variants": "Айзарай", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aysine", "name": "Айсине", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjз’ин’э", "transcription_latn": "ayz’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айсинə ‘луногрудная’ из ай ‘луна’ + перс. ‫ي نهس‬ (Сина) ‘грудь’", "тат. Айсуна ‘луноподобная’"], "source": null} +{"id": "ayslu", "name": "Айслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjслу", "transcription_latn": "ayslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айсылу из ай ‘луна’ + сылу ‘красивый’, т.е. луна-красавица, луноподобная красавица"], "source": null} +{"id": "aysălu", "name": "Айсӑлу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjзълу", "transcription_latn": "ayzălu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айсылу из ай ‘луна’, сылу ‘красивый’, т.е. луна-красавица, луноподобная красавица"], "source": null} +{"id": "aysĕhre", "name": "Айсӗхре", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjз’ьγ’р’э", "transcription_latn": "ayz’ĕğ’r’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат., башк. Айзөhрə, Айзəре, Айзирə из ай ‘луна’ + араб. ‫زهاء‬ (Зуха) ‘блеск’, букв. блестящая луна"], "source": null} +{"id": "aytay", "name": "Айтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдаj", "transcription_latn": "ayday", "gender": "m", "variants": "Айдай", "etymology": ["тюрк. (казах.) Айдай ‘как месяц’", "тюрк. ай ‘красивый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aytaykka", "name": "Айтайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдаjк:а", "transcription_latn": "aydaykka", "gender": "m", "variants": "Айдайка Туганов (1665)", "etymology": ["тюрк. (казах.) Айдай ‘как месяц’ + -кка", "тюрк. ай ‘красивый’ + -тай + -кка"], "source": "Зерцалов 1896, с. 70"} +{"id": "aytak", "name": "Айтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдак", "transcription_latn": "aydak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит, Аид) ‘праздник’ + -ак"], "source": null} +{"id": "aytapa", "name": "Айтапа", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдаба", "transcription_latn": "aydaba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна, месяц’ + др.-тюрк. tab-, tap- ‘найти, находить; снискать; получать, приобретать’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 33"} +{"id": "aytar", "name": "Айтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдар", "transcription_latn": "aydar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح يدر‬ (Хайдар) ‘лев’, прозвище халифа Али"], "source": "Магницкий 1905, с. 38"} +{"id": "aytarman", "name": "Айтарман", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдарман", "transcription_latn": "aydarman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح يدر‬ (Хайдар) ‘лев’ + -ман"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 33"} +{"id": "ayteney", "name": "Айтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’эн’эj", "transcription_latn": "ayd’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ойтеней", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayter", "name": "Айтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’эр", "transcription_latn": "ayd’er", "gender": "m", "variants": "Айдер", "etymology": ["араб. ‫ح يدر‬ (Хайдар) ‘лев’, то же, что Айтар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayteh", "name": "Айтех", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’эх’", "transcription_latn": "ayd’eh’", "gender": "m", "variants": "Айдехов", "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит, Аид) ‘праздник’ + -ех"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "aytivan", "name": "Айтиван", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’иван", "transcription_latn": "ayd’ivan", "gender": "m", "variants": "Айтиванко Бигивапсов (1665)", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + перс. ‫دي وان‬ (Диван) ‘суд, судилище; придворная свита’"], "source": "Зерцалов 1896, с. 52"} +{"id": "aytivle", "name": "Айтивле", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjд’ив’л’э", "transcription_latn": "ayd’iv’l’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айдəүли из ай ‘луна’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’, т.е. луна-богатство, луна-сокровище, луна-счастье"], "source": null} +{"id": "aytille", "name": "Айтилле", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjд’ил’:э", "transcription_latn": "ayd’ill’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айдəүли из ай ‘луна’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’, т.е. луна-богатство, луна-сокровище, луна-счастье"], "source": null} +{"id": "aytinkka", "name": "Айтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’ин’к:а", "transcription_latn": "ayd’in’kka", "gender": "m", "variants": "Айдинка", "etymology": ["тюрк. Айдин ‘освещенный светом луны, лунный свет’ + -кка", "тюрк. ай ‘луна, месяц’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aytirek", "name": "Айтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’ир’эк’", "transcription_latn": "ayd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Айдеряк, Айтеряк", "etymology": ["тат. Айтирəк из ай ‘луна’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "aytuk", "name": "Айтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдук", "transcription_latn": "ayduk", "gender": "m", "variants": "Айдук", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aytukan", "name": "Айтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдуган", "transcription_latn": "aydugan", "gender": "m", "variants": "Айдуганов, в рус. орфогр. Айдуган", "etymology": ["тат. Айтуган из ай ‘луна’ + туган ‘родственник’, то же в мар.: Айдуван, Айдыган"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aytulă", "name": "Айтулӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдулъ", "transcription_latn": "aydulă", "gender": "m", "variants": "Айдула", "etymology": ["тат. Айтулы из ай ‘луна’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 33"} +{"id": "aytupay", "name": "Айтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдубаj", "transcription_latn": "aydubay", "gender": "m", "variants": "Айдубай (1642), Айдубай, Айтупай", "etymology": ["? араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’ + ‫ط يب‬ (Тайиб) ‘хороший, приятный’ ; более вероятно из тат. ай ‘луна’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "УЗ ЧНИИ, вып. 14, с. 207"} +{"id": "aytuhan", "name": "Айтухан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjдуγан", "transcription_latn": "ayduğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айтуган из ай ‘луна’ + туган ‘рожденный’, т.е. рожденный в новолуние"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 33"} +{"id": "aytuşka", "name": "Айтушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдушка", "transcription_latn": "ayduşka", "gender": "m", "variants": "Айдушка (1741), то же у В. Магницкого", "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’ + -уш + -ка"], "source": "Н�� ЧНИИ, отд. 1, ед. хр. 188, л. 333"} +{"id": "aytuşşa", "name": "Айтушша", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjдуш:а", "transcription_latn": "ayduşşa", "gender": "m", "variants": "Айдуша", "etymology": ["тат. Айдуш (Айдулла) из ай ‘луна, месяц’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayta", "name": "Айтя", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’а", "transcription_latn": "ayd’a", "gender": "m", "variants": "Айдя Селет Айдяков (1746)", "etymology": ["тюрк. (казах.) Айдай ‘как месяц’", "тюрк. ай ‘красивый’ + -тай"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, ед. хр. 188, л. 333"} +{"id": "aytĕk", "name": "Айтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjд’ьк’", "transcription_latn": "ayd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Айдик", "etymology": ["тюрк. Айди ‘лунный’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayuka", "name": "Айука", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjуга", "transcription_latn": "ayuga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аю ‘медведь’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 20; Магницкий 1905"} +{"id": "ayukka", "name": "Айукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjук:а", "transcription_latn": "ayukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. аю ‘медведь’ + -ук + -ка"], "source": "ЧК 1923, с. 58; ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "ayşat", "name": "Айшат", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjжат", "transcription_latn": "ayjat", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айшат из ай ‘луна’ + шат ‘счастье’, т.е. луна-радость, лунная радость"], "source": null} +{"id": "ayşey", "name": "Айшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjж’эj", "transcription_latn": "ayj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayşele", "name": "Айшеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjж’эл’э", "transcription_latn": "ayj’el’e", "gender": "m", "variants": "Айшеля, Ашелев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "ayşmey", "name": "Айшмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjшм’эj", "transcription_latn": "ayşm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ayşşa", "name": "Айшша", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjш:а", "transcription_latn": "ayşşa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая, живущая’ через тат. Гайшə, Айшə, Аешə"], "source": null} +{"id": "ayşşuk", "name": "Айшшук", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjш:ук", "transcription_latn": "ayşşuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая, живущая’ + -ук", "тат. гайшыйк ‘влюбленная, любящая’"], "source": null} +{"id": "ayśamal", "name": "Айҫамал", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjǯамал", "transcription_latn": "ayǯamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айҗамал из тат. ай ‘луна’ + араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’, т.е. луноподобная красавица"], "source": null} +{"id": "ayămnissa", "name": "Айӑмнисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjъмн’ис:а", "transcription_latn": "ayămn’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айымниса, Аемниса айӑм ‘моя луна’ + араб. ‫ن ساء‬ (Нисса) ‘женщины’, букв. моя луноподобная женщина"], "source": null} +{"id": "ayămpi", "name": "Айӑмпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjъмб’и", "transcription_latn": "ayămb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -ӑм + -пи, букв. луноподобная госпожа"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 23"} +{"id": "ayămpike", "name": "Айӑмпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjъмб’иг’э", "transcription_latn": "ayămb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айымбикə, Айымбикəч из айым ‘моя луна’ + бикə ‘госпожа’, т.е. моя луноподобная госпожа"], "source": null} +{"id": "ayămpikke", "name": "Айӑмпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjъмб’ик’:э", "transcription_latn": "ayămb’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Айымбикə, Айымбикəч из айым ‘моя луна’ + бикə ‘госпожа’, т.е. моя луноподобная госпожа"], "source": null} +{"id": "ayăt", "name": "Айӑт", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjът", "transcription_latn": "ayăt", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’", "араб. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’, родители могли нарекать этим именем младенца, рожденного в день праздника"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 219"} +{"id": "ayĕşşa", "name": "Айӗшша", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjьш:а", "transcription_latn": "ayĕşşa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая, живущая’ через тат. Гайшə, Айшə, Аешə"], "source": null} +{"id": "akaç1", "name": "Акаç", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаҫ", "transcription_latn": "agaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Агаси ‘господин, начальник’из тат. ага ‘уважаемый; дядя, старший брат’", "перс. ‫اغاز‬ (Агаз) ‘начало’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 88"} +{"id": "akaç2", "name": "Акаç", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаҫ", "transcription_latn": "agaś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ак ‘благородный’ + -аҫ, т.е. благородненькая", "др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Агася, Агаша (Агафья)"], "source": null} +{"id": "akaççi1", "name": "Акаççи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:аҫ:и", "transcription_latn": "akkaśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Агаси ‘господин, начальник’ из ага ‘уважаемый; дядя, старший брат’", "перс. ‫اغاز‬ (Агаз) ‘начало’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 88, т. 2, с. 221"} +{"id": "akaççi2", "name": "Акаççи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:аҫ:и", "transcription_latn": "akkaśśi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + -аҫ + -и, т.е. ‘благородненький’", "др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Агася, Агаша (Агафья)"], "source": null} +{"id": "akay", "name": "Акай", "is_reconstructed": true, "transcription": "агаj", "transcription_latn": "agay", "gender": "m", "variants": "Агай, Огай, Окай", "etymology": ["тат. ага ‘почтенный’, перс. ‫آ ا‬ (Ага) ‘господин’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaykka", "name": "Акайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ак:аjк:а", "transcription_latn": "akkaykka", "gender": "m", "variants": "Акайка (1665)", "etymology": ["тюрк. ага ‘господин’ + -й + -ка"], "source": "Зерцалов 1896, с. 82"} +{"id": "akak", "name": "Акак", "is_reconstructed": true, "transcription": "агак", "transcription_latn": "agak", "gender": "m", "variants": "Огак", "etymology": ["чув. акак ‘сердолик’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaley", "name": "Акалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "агал’эj", "transcription_latn": "agal’ey", "gender": "m", "variants": "Огалей", "etymology": ["тат. ага ‘почтенный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akali", "name": "Акали", "is_reconstructed": true, "transcription": "агал’и", "transcription_latn": "agal’i", "gender": "m", "variants": "Агали, Оголи", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akaltey", "name": "Акалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "агалд’эj", "transcription_latn": "agald’ey", "gender": "m", "variants": "Огалдей", "etymology": ["тат. ага ‘почтенный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akan", "name": "Акан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аган", "transcription_latn": "agan", "gender": "m", "variants": "Аган", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + аӊ ‘сознание’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaney", "name": "Аканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аган’эj", "transcription_latn": "agan’ey", "gender": "m", "variants": "Аканей, Оканей, в отчестве Аканеев (1744)", "etymology": ["тюрк. ак ‘белый’ + перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’, т.е. веселый праздник + -ей"], "source": "СЛИ 1979, с. 192"} +{"id": "akaneş", "name": "Аканеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аган’эш", "transcription_latn": "agan’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + аӊ ‘сознание’ + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akankka", "name": "Аканкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аганк:а", "transcription_latn": "agankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ак ‘белый’ + перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -ка"], "source": "ЧК 1928, с. 18"} +{"id": "akanna", "name": "Акання", "is_reconstructed": false, "transcription": "аган’:а", "transcription_latn": "agann’a", "gender": "f", "variants": "Оганя", "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’, Ἁγνὴ ‘чистый, непорочный’ через рус. Аганя (Агафья, Агнесса)", "тат. ак ‘благородный’ + перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница, праздничный день’, т.е. девушка, родившаяся в праздничный день – пятницу"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 87"} +{"id": "akantey", "name": "Акантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аган’д’эj", "transcription_latn": "agan’d’ey", "gender": "m", "variants": "Агандей, Огантей", "etymology": ["тюрк. ак ‘белый’ + перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -тей"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akanuk", "name": "Аканюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "аган’ук", "transcription_latn": "agan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ак ‘белый’ + перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -юк"], "source": "НА ЧНИИ отд. 1, т. 24, л. 2"} +{"id": "akapi", "name": "Акапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "агаб’и", "transcription_latn": "agab’i", "gender": "f", "variants": "Агапи", "etymology": ["чув. ака ‘посевная’ + -пи", "чув. акка ‘старшая сестра’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "akaray", "name": "Акарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "агараj", "transcription_latn": "agaray", "gender": "m", "variants": "Огарай", "etymology": ["тюрк. Акгарай из ак ‘белый, светлый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akarin", "name": "Акарин", "is_reconstructed": true, "transcription": "агар’ин’", "transcription_latn": "agar’in’", "gender": "m", "variants": "Огарин", "etymology": ["тюрк. Акгарай из ак ‘белый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akasal", "name": "Акасал", "is_reconstructed": false, "transcription": "агазал", "transcription_latn": "agazal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اغاز‬ (Агаз) ‘начало’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akat", "name": "Акат", "is_reconstructed": false, "transcription": "агат", "transcription_latn": "agat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ат ‘лошадь’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akatey", "name": "Акатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "агад’эj", "transcription_latn": "agad’ey", "gender": "m", "variants": "Акадей", "etymology": ["тат. ага ‘почтенный’ + -тей", "др.-греч. ἄ-κᾰκος ‘незлобивый, кроткий, простодушный неплохой’ через рус. Акатий (Акакий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akati", "name": "Акати", "is_reconstructed": true, "transcription": "агад’и", "transcription_latn": "agad’i", "gender": "m", "variants": "Агати", "etymology": ["др.-греч. ἄ-κᾰκος ‘незлобивый, кроткий, простодушный, неплохой’ через рус. Акатий (Акакий), то же, что Акатей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akatia", "name": "Акатия", "is_reconstructed": false, "transcription": "агад’иjа", "transcription_latn": "agad’iya", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἄ-κᾰκος ‘незлобивый, кроткий, простодушный, неплохой’ через рус. Акатий (Акакий) + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akatka", "name": "Акатка", "is_reconstructed": true, "transcription": "агатка", "transcription_latn": "agatka", "gender": "m", "variants": "Агатка", "etymology": ["др.-греч. αγαθος ‘хороший, добрый’ через рус. Агат + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akatnik", "name": "Акатник", "is_reconstructed": false, "transcription": "агатн’ик’", "transcription_latn": "agatn’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. охотник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaçupay", "name": "Акачупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "агаčубаj", "transcription_latn": "agaçubay", "gender": "m", "variants": "Окочубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaççă", "name": "Акаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "агач:ъ", "transcription_latn": "agaççă", "gender": "m", "variants": "Агачин", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "akaş", "name": "Акаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаш", "transcription_latn": "agaş", "gender": "m", "variants": "Огаш, Окаш", "etymology": ["тюрк. ага ‘дядя; почтенный’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaşin", "name": "Акашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаж’ин’", "transcription_latn": "agaj’in’", "gender": "m", "variants": "Агашин", "etymology": ["тюрк. ага ‘почтенный’ + -аш + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akaşit", "name": "Акашит", "is_reconstructed": true, "transcription": "агаж’ит’", "transcription_latn": "agaj’it’", "gender": "m", "variants": "Агашит", "etymology": ["тат. ага ‘почтенный’ + перс. ‫ش يد‬ (Шид) ‘свет, сияние; блестящий, сияющий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akey", "name": "Акей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’эj", "transcription_latn": "ag’ey", "gender": "m", "variants": "Агей", "etymology": ["тюрк. ага ‘господин’ + -ей", "др.-евр. ‫ג‬ (Аггей) ‘торжественный, праздничный, веселящийся, праздник’ через рус. Агей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akeneş", "name": "Акенеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’эн’эш", "transcription_latn": "ag’en’eş", "gender": "f", "variants": "Агенеш", "etymology": ["др.-греч. αγνός ‘чистая, непорочная’ через рус. Агнешка (Агания)", "лат. agnus ‘агнец, ягненок’ через рус. Агнешка (Агния) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akeş", "name": "Акеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’эш", "transcription_latn": "ag’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ага ‘почтенный’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aki", "name": "Аки", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’и", "transcription_latn": "ag’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ага ‘почтенный’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akila", "name": "Акила", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ила", "transcription_latn": "ag’ila", "gender": "m", "variants": "Агила", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; разум’ через тюрк. Акил, Акиль + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akile", "name": "Акиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ил’э", "transcription_latn": "ag’il’e", "gender": "m", "variants": "Огиля", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; разум’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akiley", "name": "Акилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’ил’эj", "transcription_latn": "ag’il’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умн��й, образованный; мудрость, разум’ + -ей"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "akilkka", "name": "Акилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’илк:а", "transcription_latn": "ag’ilkka", "gender": "m", "variants": "Огилка", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; разум’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akiltey", "name": "Акилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ил’д’эj", "transcription_latn": "ag’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Огилдей", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; разум’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akiltin", "name": "Акилтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "акилд’ин", "transcription_latn": "akild’in", "gender": "m", "variants": "Акилдин", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; мудрость, разум’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akiltĕ", "name": "Акилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’ил’д’ь", "transcription_latn": "ag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akipek", "name": "Акипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’иб’эк’", "transcription_latn": "ag’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Агипяк Ахпаев (1649), Агибяк", "etymology": ["тат. ага ‘уважаемый’ + бəк ‘бек; господин’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 36, л. 473"} +{"id": "akit", "name": "Акит", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ит’", "transcription_latn": "ag’it’", "gender": "m", "variants": "Агит, Огит", "etymology": ["перс. ‫ع يده‬ (Агид) ‘идея, вера, учение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akite", "name": "Аките", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’ид’э", "transcription_latn": "ag’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك يد‬ (Акида) ‘уверенная, твердая’ через тат. Агид, Гакыйд"], "source": null} +{"id": "akitey", "name": "Акитей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ид’эj", "transcription_latn": "ag’id’ey", "gender": "m", "variants": "Агидей", "etymology": ["перс. ‫ع يده‬ (Агид) ‘идея, вера, учение’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akitka", "name": "Акитка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аг’ит’", "transcription_latn": "ag’it’", "gender": "m", "variants": "Огитка", "etymology": ["перс. ‫ع يده‬ (Агид) ‘идея, вера, учение’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akkaç1", "name": "Аккаç", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаҫ", "transcription_latn": "agaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Агаси ‘господин, начальник’ из ага ‘уважаемый; дядя, старший брат’", "перс. ‫اغاز‬ (Агаз) ‘начало’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 221"} +{"id": "akkaç2", "name": "Аккаç", "is_reconstructed": false, "transcription": "агаҫ", "transcription_latn": "agaś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Аккыз из ак ‘благородный’ + кыз ‘девушка’ + -аҫ, т.е. девушка благородного происхождения"], "source": null} +{"id": "akkam", "name": "Аккам", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ам", "transcription_latn": "akkam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ك يم‬ (Хаким) ‘мыслитель, мудрец, мудрый, философ’ через тюрк. Акам"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akkani", "name": "Аккани", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ан’и", "transcription_latn": "akkan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + монг. хан ‘правитель’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 99"} +{"id": "akkana", "name": "Акканя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ан’а", "transcription_latn": "akkan’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + монг. хан ‘правитель’ + -а"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 99"} +{"id": "akkey", "name": "Аккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак’:эj", "transcription_latn": "akk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + -кей", "др.-евр. ‫ג‬ (Аггей) ‘торжественный, праздничный, веселящийся, праздник’ через рус. Агей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akki", "name": "Акки", "is_reconstructed": true, "transcription": "ак’:и", "transcription_latn": "akk’i", "gender": "m", "variants": "Аки", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "akkiltĕ", "name": "Аккилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ак:ил’д’ь", "transcription_latn": "akkil’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Акгилда", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akkirey", "name": "Аккирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ак’:ир’эj", "transcription_latn": "akk’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Акирей", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akkişka", "name": "Аккишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак’ишка", "transcription_latn": "ak’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akkălta", "name": "Аккӑлта", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ълда", "transcription_latn": "akkălda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак перен. ‘счастье’ + килде ‘пришло’"], "source": "ЧК 1926, с. 15"} +{"id": "akkăltin", "name": "Аккӑльтин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ъл’д’ин", "transcription_latn": "akkăl’d’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак перен. ‘счастье’ + килде ‘пришло’ + -ин"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akkăşka", "name": "Аккӑшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ак:ъшка", "transcription_latn": "akkăşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый, чистый; благородный’ + иш ‘чета, пара, ровня’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aklaş", "name": "Аклаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "аклаш", "transcription_latn": "aklaş", "gender": "m", "variants": "Оглаш", "etymology": ["тат. Аклаш из аклашу ‘оправдываться’, аклаучы ‘оправдательный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aklăş", "name": "Аклӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "аклъш", "transcription_latn": "aklăş", "gender": "m", "variants": "Аклыш", "etymology": ["тат. ак ‘белый, светлый’ + кылыч ‘сабля’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aklăś", "name": "Аклӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аклъҫ", "transcription_latn": "aklăś", "gender": "m", "variants": "Аклыч", "etymology": ["тат. Аккылыч из ак ‘белый, светлый’ + кылыч ‘сабля’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aklăśey", "name": "Аклӑҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аклъǯэj", "transcription_latn": "aklăǯey", "gender": "m", "variants": "Аклызей, Аклычей", "etymology": ["тат. ак ‘белый, светлый’ + кылыч ‘сабля’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akman", "name": "Акман", "is_reconstructed": false, "transcription": "акман", "transcription_latn": "akman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак + араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ ; по Г. Ф. Саттарову, от др.-тюрк. акман ‘январь’"], "source": "Андреев 1983, с. 53; СЛИ 1979, с. 192; Магницкий 1905"} +{"id": "akmanay", "name": "Акманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "акман’аj", "transcription_latn": "akman’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akmaney", "name": "Акманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "акман’эj", "transcription_latn": "akman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей ; по Г. Ф. Саттарову, Акманай – рожденный в январе"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akmantey", "name": "Ак��антей", "is_reconstructed": false, "transcription": "акманд’эj", "transcription_latn": "akmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей ; по Г. Ф. Саттарову, от др.-тюрк. акман ‘январь’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 88"} +{"id": "akmaş", "name": "Акмаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "акмаш", "transcription_latn": "akmaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Акмөхəммəтиш из ак ‘белый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akmentey", "name": "Акментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "акм’энд’эj", "transcription_latn": "akm’end’ey", "gender": "m", "variants": "Акмяндей, Акмендей", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + -мен + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akmola", "name": "Акмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "акмола", "transcription_latn": "akmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akmula", "name": "Акмула", "is_reconstructed": false, "transcription": "акмула", "transcription_latn": "akmula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akmărsa", "name": "Акмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "акмърза", "transcription_latn": "akmărza", "gender": "m", "variants": "Акмурзин", "etymology": ["тат. Акморза из ак ‘белый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "akna", "name": "Акна", "is_reconstructed": false, "transcription": "акна", "transcription_latn": "akna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aknak", "name": "Акняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "акн’ак", "transcription_latn": "akn’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akon", "name": "Акон", "is_reconstructed": true, "transcription": "агон", "transcription_latn": "agon", "gender": "m", "variants": "Агон", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "akpay", "name": "Акпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "акпаj", "transcription_latn": "akpay", "gender": "m", "variants": "Акбай", "etymology": ["чув. ак ‘благородный’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akparăs", "name": "Акпарӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "акпаръс", "transcription_latn": "akparăs", "gender": null, "variants": "Акбарыс", "etymology": ["тат. Акбарс из ак ‘белый, чистый’ + барс, т.е. белый барс"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 101"} +{"id": "akpahtă", "name": "Акпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "акпахтъ", "transcription_latn": "akpahtă", "gender": "m", "variants": "Акбахта", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akpi", "name": "Акпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "акп’и", "transcription_latn": "akp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ак ‘благородный’ + -пи, т.е. благородная госпожа"], "source": null} +{"id": "akpike", "name": "Акпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "акп’иг’э", "transcription_latn": "akp’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Акбикə из ак ‘благородный’ + бикə ‘госпожа’, т.е. благородная госпожа"], "source": null} +{"id": "akpikeś", "name": "Акпикеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "акп’иг’эҫ", "transcription_latn": "akp’ig’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Акбикəч из ак ‘благородный’ + пике ‘госпожа’ + -ҫ ~ тюрк. ч, т.е. благородная госпожа"], "source": null} +{"id": "akpoltă", "name": "Акполтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "акполдъ", "transcription_latn": "akpoldă", "gender": "m", "variants": "Акполдыр", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + булды ‘стал, превратился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akputey", "name": "Акпутей", "is_reconstructed": false, "transcription": "акпуд’эj", "transcription_latn": "akpud’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akpălat", "name": "Акпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "акпълат", "transcription_latn": "akpălat", "gender": "m", "variants": "Акбулат", "etymology": ["тат. Акбулат из ак ‘белый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akram", "name": "Акрам", "is_reconstructed": false, "transcription": "акрам", "transcription_latn": "akram", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رأم‬ (Акрам) ‘великодушнейший, щедрейший’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 101"} +{"id": "akrişka", "name": "Акришка", "is_reconstructed": true, "transcription": "акр’ишка", "transcription_latn": "akr’işka", "gender": "m", "variants": "Агришка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akruś", "name": "Акруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "акруҫ", "transcription_latn": "akruś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’ через тат. Əкрəм + -уҫ", "лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Агриппина, Аграфена в деминутивной форме"], "source": null} +{"id": "aksapay", "name": "Аксапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аксабаj", "transcription_latn": "aksabay", "gender": "m", "variants": "Аксабай", "etymology": ["тат. акча ‘деньги’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksar", "name": "Аксар", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксар", "transcription_latn": "aksar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Аксар из ак ‘белый’ + сар(ы) ‘желтый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksarin", "name": "Аксарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксар’ин’", "transcription_latn": "aksar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Аксар из ак ‘белый’ + сар(ы) ‘желтый’ + -ин"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 101"} +{"id": "aksever", "name": "Аксевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "акс’эв’эр", "transcription_latn": "aks’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": null} +{"id": "aksen", "name": "Аксен", "is_reconstructed": false, "transcription": "акс’эн’", "transcription_latn": "aks’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αὐξέντιος ‘увеличивюищйся, возрастающий’ через рус. Аксён (Авксентий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksepan", "name": "Аксепан", "is_reconstructed": true, "transcription": "акс’эбан", "transcription_latn": "aks’eban", "gender": "m", "variants": "Аксебан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksiver", "name": "Аксивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "акс’ив’эр", "transcription_latn": "aks’iv’er", "gender": "m", "variants": "Аксиверов", "etymology": ["чув. ак ‘благородный’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ягафова 1998, с. 334"} +{"id": "aksikit", "name": "Аксикит", "is_reconstructed": true, "transcription": "акс’иг’ит", "transcription_latn": "aks’ig’it", "gender": "m", "variants": "Акзигит", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + ‫زاهد‬ (Загид) ‘аскет’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aksit", "name": "Аксит", "is_reconstructed": false, "transcription": "акс’ит’", "transcription_latn": "aks’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Аксəит из ак ‘белый, светлый; благородный’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aksul", "name": "Аксул", "is_reconstructed": true, "transcription": "аксул", "transcription_latn": "aksul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksupay", "name": "Аксупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксубаj", "transcription_latn": "aksubay", "gender": "m", "variants": "Акзубай, Аксубай, Аксубай, Акстубай", "etymology": ["тат. Аксубай из ак ‘благородный’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aksupi", "name": "Аксупи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксуб’и", "transcription_latn": "aksub’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ак- ‘благородный’ + супи ~ супай ‘красавица’, т.е. благородная, белой кости"], "source": null} +{"id": "aksălan", "name": "Аксӑлан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аксулан", "transcription_latn": "aksulan", "gender": "f", "variants": "Аксулан", "etymology": ["тат. Аксолтан из ак ‘благородный’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "aksăltan", "name": "Аксӑлтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксълдан", "transcription_latn": "aksăldan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Аксолтан из ак ‘благородный’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": null} +{"id": "aksălu", "name": "Аксӑлу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аксълу", "transcription_latn": "aksălu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Аксылу из ак ‘благородный’ + сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "aksĕver", "name": "Аксӗвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "акс’ьв’эр", "transcription_latn": "aks’ĕv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый, чистый’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 221"} +{"id": "aktay", "name": "Актай", "is_reconstructed": false, "transcription": "актаj", "transcription_latn": "aktay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тай ‘жеребенок’, букв. белый жеребенок"], "source": null} +{"id": "aktar", "name": "Актар", "is_reconstructed": false, "transcription": "актар", "transcription_latn": "aktar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Aktar ‘знаток трав, торговец лечебными травами, лекарь, врачующий травами’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktaş", "name": "Акташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "акташ", "transcription_latn": "aktaş", "gender": "m", "variants": "Окташ", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + таш ‘камень’, букв. белый камень, известь"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktey", "name": "Актей", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’эj", "transcription_latn": "akt’ey", "gender": "m", "variants": "Октей", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aktemir", "name": "Актемир", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’эм’ир", "transcription_latn": "akt’em’ir", "gender": "m", "variants": "Октемир", "etymology": ["тат. Актимер из ак ‘белый’ + темир ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akten", "name": "Актен", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’эн’", "transcription_latn": "akt’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akteney", "name": "Актеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’эн’эj", "transcription_latn": "akt’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktenek", "name": "Актенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "акт’эн’ак", "transcription_latn": "akt’en’ak", "gender": "m", "variants": "Актеняк", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akterey", "name": "Актерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "акт’эр’эj", "transcription_latn": "akt’er’ey", "gender": "m", "variants": "Октерей", "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтер) ‘звезда’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akterek", "name": "Актерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’эр’эк’", "transcription_latn": "akt’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Актирəк из ак ‘белый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aktier", "name": "Актиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "акт’иjар", "transcription_latn": "akt’iyar", "gender": "m", "variants": "Актияр, Октияр", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aktik", "name": "Актик", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’ик’", "transcription_latn": "akt’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktimĕr", "name": "Актимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "акт’им’ьр", "transcription_latn": "akt’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Октимер", "etymology": ["тат. Актимер из ак ‘белый’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktukan", "name": "Актукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "актуган", "transcription_latn": "aktugan", "gender": "m", "variants": "Актуган", "etymology": ["тат. Актуган из ак ‘белый’ + туган ‘родился’, букв. ‘родился белокурый ребенок’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 222"} +{"id": "aktukankka", "name": "Актуканкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "актуганк:а", "transcription_latn": "aktugankka", "gender": "m", "variants": "Актуганка", "etymology": ["тат. Актуган из ак ‘белый’ + туган ‘родился’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktul", "name": "Актул", "is_reconstructed": false, "transcription": "актул", "transcription_latn": "aktul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aktupay", "name": "Актупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "актубаj", "transcription_latn": "aktubay", "gender": "m", "variants": "Актубай", "etymology": ["тат. ак ‘белый, благородный’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aktut", "name": "Актут", "is_reconstructed": false, "transcription": "актут", "transcription_latn": "aktut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktuş", "name": "Актуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "актуш", "transcription_latn": "aktuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktanay", "name": "Актянай", "is_reconstructed": false, "transcription": "акт’ан’аj", "transcription_latn": "akt’an’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Актанай из ак ‘белый’ + тат. таң ‘рассвет’ + ай ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aktăvan", "name": "Актӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "актъван", "transcription_latn": "aktăvan", "gender": "m", "variants": "Актуван", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + чув. тӑван ‘родственник, родной’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akuk", "name": "Акук", "is_reconstructed": false, "transcription": "агук", "transcription_latn": "aguk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак- ‘благородный’ + -ук, т.е. благородного происхождения", "тат. Ахак, Акык ‘сердолик, агат, драгоценный камень’"], "source": null} +{"id": "akunne", "name": "Акунне", "is_reconstructed": false, "transcription": "агун’:э", "transcription_latn": "agunn’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + монг. хан ‘правитель’ + -е"], "source": null} +{"id": "akutka", "name": "Акутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "агутка", "transcription_latn": "agutka", "gender": "m", "variants": "Агутка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akuşa", "name": "Акуша", "is_reconstructed": false, "transcription": "агужа", "transcription_latn": "aguja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аккош ‘лебедь’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akuś", "name": "Акуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "агуҫ", "transcription_latn": "aguś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ак ‘благородный’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "akhilăś", "name": "Акхилӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "акх’илъч", "transcription_latn": "akh’ilăç", "gender": "m", "variants": "Акхилыч", "etymology": ["тат. Аккылыч из ак ‘белый, светлый’ + кылыч ‘сабля’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akçepi", "name": "Акчепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "акчеб’и", "transcription_latn": "akçyeb’i", "gender": "f", "variants": "Акчеби", "etymology": ["тат. акча ‘деньги’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "akçum", "name": "Акчум", "is_reconstructed": true, "transcription": "акчум", "transcription_latn": "akçum", "gender": "m", "variants": "Актчум", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akçura", "name": "Акчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "акчура", "transcription_latn": "akçura", "gender": "m", "variants": "Акчюра", "etymology": ["тат. Акчура из ак ‘белый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "akşar", "name": "Акшар", "is_reconstructed": false, "transcription": "акшар", "transcription_latn": "akşar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. акшар ‘белая глина; мел’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 222"} +{"id": "akşey", "name": "Акшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "акш’эj", "transcription_latn": "akş’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akśam", "name": "Акҫам", "is_reconstructed": false, "transcription": "акҫам", "transcription_latn": "akśam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αὐξέντιος ‘увеличивюищйся, возрастающий’ через рус. Аксён (Авксентий)?", "араб. ‫عزام‬ (Азам) ‘более великий, более величественный’ через тюрк. (казах.) Ағзам ‘величайший; высокий, возвышенный, высокопоставленный; старший, большой’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 221"} +{"id": "akśan", "name": "Акҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "акҫан", "transcription_latn": "akśan", "gender": "m", "variants": "Аксян", "etymology": ["др.-греч. Αὐξέντιος ‘увеличивюищйся, возрастающий’ через рус. Аксён (Авксентий)?", "тат. Акҗан из ак ‘белый’, перен. ‘счастливый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 101"} +{"id": "akśapay", "name": "Акҫапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "акҫабаj", "transcription_latn": "akśabay", "gender": "m", "variants": "Аксабай", "etymology": ["тат. акча ‘деньги’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akśine", "name": "Акҫине", "is_reconstructed": false, "transcription": "акҫин’э", "transcription_latn": "akśin’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинья"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 102"} +{"id": "akśut", "name": "Акҫут", "is_reconstructed": false, "transcription": "акҫут", "transcription_latn": "akśut", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ξενία через рус. Аксюта (Ксения)"], "source": null} +{"id": "akăllă", "name": "Акӑллӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "агъл:ъ", "transcription_latn": "agăllă", "gender": "m", "variants": "Аклый", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; разум’ + -ллӑ афф. наличия"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akănkka", "name": "Акӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "агънк:а", "transcription_latn": "agănkka", "gender": "m", "variants": "Огынка", "etymology": ["тюрк. Акын – имя великого муллы + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akătey", "name": "Акӑтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "агъд’эj", "transcription_latn": "agăd’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي دهعق‬ (Агид) ‘идея, вера, учение’ + -ей"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "akăş", "name": "Акӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "агыш", "transcription_latn": "agyş", "gender": "m", "variants": "Агыш Мамтиков (1602)", "etymology": ["тат. Агиш ~ Агыш из ак ‘белый’ + иш ‘друг, товарищ’", "тат. Аккош из ак ‘белый’ + кош ‘птица’"], "source": "ПК 1978, с. 228"} +{"id": "akăşpi", "name": "Акӑшпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "агъшп’и", "transcription_latn": "agăşp’i", "gender": "f", "variants": "Агашпи", "etymology": ["чув. акӑш ‘лебедь’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "akĕtey", "name": "Акӗтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аг’ьд’эj", "transcription_latn": "ag’ĕd’ey", "gender": "m", "variants": "Агидей", "etymology": ["перс. ‫ي دهعق‬ (Агид) ‘идея, вера, учение’ + -ей"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alak", "name": "Алак", "is_reconstructed": false, "transcription": "алак", "transcription_latn": "alak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠠ ᠯ ᠠ ᠭ (Алаг) ‘разнообразный; пестрый’", "тат. олуг ‘великий’"], "source": "ПК 1978, с. 51"} +{"id": "alakkay", "name": "Алаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алак:аj", "transcription_latn": "alakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ала ‘пегий, пятнистый, пестрый’ + -ккай. 2 монг. ᠠ ᠯ ᠠ ᠭ (Алаг) ‘разнообразный; пестрый’ + -ай", "тат. олуг ‘великий’ + -ай"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alakkim", "name": "Алакким", "is_reconstructed": true, "transcription": "алак’:им", "transcription_latn": "alakk’im", "gender": "m", "variants": "Алаким", "etymology": ["второй компонент араб. приветствия ‫ع ل ي كم ال س م‬ (ас-саляму алейкум) ‘мир вам’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alapay", "name": "Алапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алабаj", "transcription_latn": "alabay", "gender": "m", "variants": "Алабай", "etymology": ["тат. ала ‘пегий, пятнистый, пестрый’ + бай ‘богач’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alapaş", "name": "Алапаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "алабаш", "transcription_latn": "alabaş", "gender": "m", "variants": "Алабаш Матин (1745)", "etymology": ["тат. ала ‘пестрый, пегий’ + баш ‘голова’, т.е. голова с сединкой – имя, даваемое ребенку с тем, чтобы он дожил до седых волос"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 278"} +{"id": "alapertă", "name": "Алапертӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "алаб’эрдъ", "transcription_latn": "alab’erdă", "gender": "m", "variants": "Алаберди, Алаберда", "etymology": ["тат. Алабирде из алла ‘бог’ + бирде ‘дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alatar", "name": "Алатар", "is_reconstructed": false, "transcription": "аладар", "transcription_latn": "aladar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ء‬ (Аля) ‘высший’ + перс. ‫دارا‬ (Дара) ‘обладающий, имеющий; владеющий, богатый, состоятельный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alahta", "name": "Алахта", "is_reconstructed": false, "transcription": "алахта", "transcription_latn": "alahta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘тот самый бог’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alvan", "name": "Алван", "is_reconstructed": false, "transcription": "алван", "transcription_latn": "alvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ван ‘князь’", "тюрк. (азерб.) Əlvan ‘яркий’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alvanter", "name": "Алвантер", "is_reconstructed": false, "transcription": "алванд’эр", "transcription_latn": "alvand’er", "gender": "m", "variants": "Олвандер", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ван ‘князь’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aley", "name": "Алей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эj", "transcription_latn": "al’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aleyka", "name": "Алейка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эjга", "transcription_latn": "al’eyga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alek", "name": "Алек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эк’", "transcription_latn": "al’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleka", "name": "Алека", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эга", "transcription_latn": "al’ega", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Олека (Алексей)", "сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег + -ка"], "source": null} +{"id": "alekkin", "name": "Алеккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эк’:ин’", "transcription_latn": "al’ekk’in’", "gender": "m", "variants": "Алекин", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек + -ин"], "source": "Магницкий 1905; История 2018, с. 8"} +{"id": "aleksenter", "name": "Алексентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эк’с’эн’д’эр", "transcription_latn": "al’ek’s’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Алексендер", "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Александр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleksit", "name": "Алексит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’экс’ит", "transcription_latn": "al’eks’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aleksita", "name": "Алексита", "is_reconstructed": true, "transcription": "алек’с’ида", "transcription_latn": "alyek’s’ida", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "alekśey", "name": "Алекҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’экҫэj", "transcription_latn": "al’ekśey", "gender": "m", "variants": "Алексей, Аликсей", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алексей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "alekśeykka", "name": "Алекҫейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’экҫэjк:а", "transcription_latn": "al’ekśeykka", "gender": "m", "variants": "Алексейка", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алексей + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "alemen", "name": "Алемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эм’эн’", "transcription_latn": "al’em’en’", "gender": "m", "variants": "Алемень", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alemeney", "name": "Алеменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эм’эн’эj", "transcription_latn": "al’em’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -мен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alemşa", "name": "Алемша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эмша", "transcription_latn": "al’emşa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫عليم‬ (Алим) ‘знающий, сведущий, ученый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘повелитель’"], "source": "История 2018, с. 36"} +{"id": "alen", "name": "Ален", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эн’", "transcription_latn": "al’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. alyn ‘перед, лоб, лицо’, др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "aleney", "name": "Аленей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эн’эj", "transcription_latn": "al’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alentey", "name": "Алентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эн’д’эj", "transcription_latn": "al’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей", "тюрк. alyn ‘перед, лоб, лицо’, др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -тей"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alenter", "name": "Алентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эн’д’эр", "transcription_latn": "al’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Алендер", "etymology": ["др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alentuk", "name": "Алентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эн’д’ук", "transcription_latn": "al’en’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 222"} +{"id": "alençuk", "name": "Аленчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эн’čук", "transcription_latn": "al’en’çuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. alyn ‘перед, лоб, лицо’, др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 222"} +{"id": "alepha", "name": "Алепха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эпха", "transcription_latn": "al’epha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алп, Алип ‘герой; героический’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleter", "name": "Алетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эд’эр", "transcription_latn": "al’ed’er", "gender": "m", "variants": "Алядер, Аледер", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aletier", "name": "Алетиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эд’иjэр", "transcription_latn": "al’ed’iyer", "gender": "m", "variants": "Аледеяр", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aletin", "name": "Алетин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эд’ин’", "transcription_latn": "al’ed’in’", "gender": "m", "variants": "Аледин", "etymology": ["араб. ‫ال دي ن ع ء‬ (Аладдин) из ‫هللا‬ (Аллах) + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleh", "name": "Алех", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эх’", "transcription_latn": "al’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеха (Алексей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alehver", "name": "Алехвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эх’в’эр", "transcription_latn": "al’eh’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Аллахверди ‘дарованный Аллахом’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alehha", "name": "Алехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эх:а", "transcription_latn": "al’ehha", "gender": "m", "variants": "Алехин", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёха (Алексей)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "aleçey", "name": "Алечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эčэj", "transcription_latn": "al’eçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleş", "name": "Алеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эш", "transcription_latn": "al’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеша (Алексей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleşa", "name": "Алеша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эш:а", "transcription_latn": "al’eşşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеша (Алексей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleşey", "name": "Алешей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эш’эj", "transcription_latn": "al’eş’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеш (Алексей) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleşen", "name": "Алешен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эж’эн’", "transcription_latn": "al’ej’en’", "gender": "m", "variants": "Алежен", "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олеженька (Олег) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aleşka", "name": "Алешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’эшка", "transcription_latn": "al’eşka", "gender": "m", "variants": "Алешкин", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алешка (Алексей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aleşĕm", "name": "Алешӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’эж’ьм’", "transcription_latn": "al’ej’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Алежем", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеш (Алексей) + -ӗм афф. поссесива 1 л. ед. ч"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ali", "name": "Али", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’и", "transcription_latn": "al’i", "gender": "m", "variants": "Оли", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) пророк Али, зять Магомета ‘высший, могучий’ через тат. посредство"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alivan", "name": "Аливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иван", "transcription_latn": "al’ivan", "gender": "m", "variants": "Оливан", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ван ‘князь’, т.е. могучий князь"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 111; Магницкий 1905"} +{"id": "alik", "name": "Алик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ик’", "transcription_latn": "al’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алиага из араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ага ‘господин, хозяин’, т.е. могучий господин, хозяин"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 331; Магницкий 1905"} +{"id": "alika", "name": "Алика", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ига", "transcription_latn": "al’iga", "gender": "m", "variants": "Алига", "etymology": ["тюрк. Алиага из араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alikay", "name": "Аликай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’игаj", "transcription_latn": "al’igay", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алиага из араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ага ‘господин, хозяин’ + -ай"], "source": "ЧК 1923, с. 58; Магницкий 1905"} +{"id": "aliker", "name": "Аликер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’иг’эр", "transcription_latn": "al’ig’er", "gender": "m", "variants": "Алигер", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alikka", "name": "Аликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ик:а", "transcription_latn": "al’ikka", "gender": "m", "variants": "Алика", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "alikĕt", "name": "Аликӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’иг’ьт’", "transcription_latn": "al’ig’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Алигит", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тат. егет ‘джигит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alilkka", "name": "Алилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’илк:а", "transcription_latn": "al’ilkka", "gender": "m", "variants": "Алилка", "etymology": ["араб. ‫اآلل يل‬ (Алил) ‘мудрый, знающий; храбрый, щедрый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alim", "name": "Алим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’им", "transcription_latn": "al’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫عليم‬ (Алим) ‘знающий, сведущий, ученый’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 222"} +{"id": "alime", "name": "Алиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’им’э", "transcription_latn": "al’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عالمة‬ (Алимах) ‘знающая, сведущая, ученая’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 112"} +{"id": "alimet", "name": "Алимет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’им’эт’", "transcription_latn": "al’im’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alin", "name": "Алин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ин’", "transcription_latn": "al’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alina", "name": "Алина", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ина", "transcription_latn": "al’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال مة‬ (Алима) ‘ученый’ через тат. Галимə, Алимə"], "source": null} +{"id": "aline", "name": "Алине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ин’э", "transcription_latn": "al’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال مة‬ (Алима) ‘ученый’ через тат. Галимə, Алимə"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alinkka", "name": "Алинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’инк:а", "transcription_latn": "al’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. alyn ‘лоб, чело’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905"} +{"id": "alinkka", "name": "Алинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’инк:а", "transcription_latn": "al’inkka", "gender": "m", "variants": "Алинка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "alipek", "name": "Алипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’иб’эк’", "transcription_latn": "al’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Алибек", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aliphĕr", "name": "Алипхӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ип’х’ьр’", "transcription_latn": "al’ip’h’ĕr’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل يأك بار‬ (Алиакбар) ‘Али старший’", "араб. ‫أل يف‬ (Алиф) ‘друг, товарищ; приученный’, также название первой буквы арабского алфавита (‫ )أ‬через тюрк. Алифер"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alisaray", "name": "Алисарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’изараj", "transcription_latn": "al’izaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alisatan", "name": "Алисатан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ис:ат:ан", "transcription_latn": "al’issattan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + монг. ᠰᠠ ᠳᠤ ᠨ (Садан) ‘родственник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alit", "name": "Алит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ит’", "transcription_latn": "al’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خال د‬ (Халид) ‘вечный, бессмертный’ через тюрк. Алит"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alifan", "name": "Алифан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ифан", "transcription_latn": "al’ifan", "gender": "m", "variants": "Олихван", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + перс. ‫ف ن‬ (Фан) ‘учение, наука, знание, техника’, араб. ‘искусство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alihvar", "name": "Алихвар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ихвар", "transcription_latn": "al’ihvar", "gender": "m", "variants": "Олихвар", "etymology": ["араб. ‫أل يف‬ (Алиф) ‘друг, товарищ; приученный’ через тюрк. Алифер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alihver", "name": "Алихвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’их’в’эр", "transcription_latn": "al’ih’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أل يف‬ (Алиф) ‘друг, товарищ; приученный’, также название первой буквы арабского алфавита (‫ )أ‬через тюрк. Алифер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aliher", "name": "Алихер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’иγ’эр", "transcription_latn": "al’iğ’er", "gender": "m", "variants": "Олихер", "etymology": ["араб. ‫أل يف‬ (Алиф) ‘друг, товарищ; приученный’, также название первой буквы арабского алфавита (‫ )أ‬через тюрк. Алифер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alihha", "name": "Алихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’их:а", "transcription_latn": "al’ihha", "gender": "m", "variants": "Алиха", "etymology": ["араб. ‫إله‬ (Иляху) имя бога"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aliş", "name": "Алиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иш", "transcription_latn": "al’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Галишəех, Алиш из араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alişan", "name": "Алишан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ишан", "transcription_latn": "al’işan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Галишан из араб. ‫أل ي شان‬ (Алишан) высокая степень (Алишан) ‘высокая степень’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alişey", "name": "Алишей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иж’эj", "transcription_latn": "al’ij’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’", "перс. ‫آل يش‬ (Алиш) ‘пламя, огненный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alişka", "name": "Алишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ишка", "transcription_latn": "al’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "aliak", "name": "Алияк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иjак", "transcription_latn": "al’iyak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тюрк. ага ‘господин’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 329, л. 474"} +{"id": "alian", "name": "Алиян", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иjан", "transcription_latn": "al’iyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aliśke", "name": "Алиҫке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’иҫк’э", "transcription_latn": "al’iśk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ҫке"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 112"} +{"id": "alka", "name": "Алка", "is_reconstructed": false, "transcription": "алга", "transcription_latn": "alga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Алга ‘вперед’, имя первого ребенка в семье в знак того, что род не прервется"], "source": "ЦГАДА, ф. 441, оп. 1, д. 54-а, л. 7"} +{"id": "alkay", "name": "Алкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгаj", "transcription_latn": "algay", "gender": "m", "variants": "Алкаев", "etymology": ["тат. Алга ‘вперед’, имя первого ребенка в семье, подтверждающий продолжение рода", "тат. ал ‘алый, розовый’ + -кай уподобит. афф., т.е. ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "alkan", "name": "Алкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "алган", "transcription_latn": "algan", "gender": "m", "variants": "Алган", "etymology": ["тюрк. Альхан из араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaney", "name": "Алканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "алган’эj", "transcription_latn": "algan’ey", "gender": "m", "variants": "Алганей", "etymology": ["тюрк. Альхан из араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый’ + хан ‘повелитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkapay", "name": "Алкапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгабаj", "transcription_latn": "algabay", "gender": "m", "variants": "Алгабай", "etymology": ["тат. алга ‘вперед’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkatmărsa", "name": "Алкатмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгатмърза", "transcription_latn": "algatmărza", "gender": "m", "variants": "Алгатмурза", "etymology": ["перс. ‫ط ل عت‬ (Талгат) ‘видный, внешний вид, красивый облик; высота, подъем’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkatpay", "name": "Алкатпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгатпаj", "transcription_latn": "algatpay", "gender": "m", "variants": "Алгатбай", "etymology": ["араб. ‫ط ل عت‬ (Талгат) ‘видный, внешний вид, красивый облик; высота, подъем’ через тат. Тəлгать + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaç", "name": "Алкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгач", "transcription_latn": "algaç", "gender": "m", "variants": "Алгач", "etymology": ["Ал сокращенный вариант имен, начинающихся на Ал-, + кач(чӑ) ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaççă", "name": "Алкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгач:ъ", "transcription_latn": "algaççă", "gender": "m", "variants": "Алгача", "etymology": ["Ал сокращенный вариант имен, начинающихся на Ал-, + кач(чӑ) ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaş", "name": "Алкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгаш", "transcription_latn": "algaş", "gender": "m", "variants": "Алгаш", "etymology": ["тат. алга ‘вперед’ + -аш, т.е. первый ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaśi", "name": "Алкаҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’гаǯи", "transcription_latn": "al’gaǯi", "gender": "m", "variants": "Олгази", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый’ + ‫ح صة‬ (Хас) ‘доля, удел; вкус, сладость’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkaśin", "name": "Алкаҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’гаǯин’", "transcription_latn": "al’gaǯin’", "gender": "m", "variants": "Алгазин", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый’ + ‫ح صة‬ (Хас) ‘доля, удел; вкус, сладость’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkey", "name": "Алкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’эj", "transcription_latn": "al’g’ey", "gender": "m", "variants": "Алгей, также в отчестве Алгеев", "etymology": ["тат. Алга ‘вперед’ + -кей, то же, что Алгай ‘первый (ребенок)’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkeykke", "name": "Алкейкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’эjк’:э", "transcription_latn": "al’g’eykk’e", "gender": "m", "variants": "Алгейка", "etymology": ["тат. алга ‘вперед’ + -ей + -кке"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alkemen", "name": "Алкемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’эм’эн’", "transcription_latn": "al’g’em’en’", "gender": "m", "variants": "Алгемен", "etymology": ["тат. алга ‘вперед’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkeney", "name": "Алкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’эн’эj", "transcription_latn": "al’g’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ перс. ‫ک ن‬ (Кен) ‘источник богатства; рудник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkeç", "name": "Алкеч", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’эч", "transcription_latn": "al’g’eç", "gender": "m", "variants": "Алгеч", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkeş", "name": "Алкеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’эш", "transcription_latn": "al’g’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алга ‘вперед’ + -еш, т.е. первый ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkiy", "name": "Алкий", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’иj", "transcription_latn": "al’g’iy", "gender": "m", "variants": "Алгий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkil", "name": "Алкил", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’ил’", "transcription_latn": "al’g’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Алкилде из ал ‘перед’ + килде ‘пришел’, т.е. первенец"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkiltĕ", "name": "Алкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "al’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Алкилда", "etymology": ["тат. Алкилде из ал ‘перед’ + килде ‘пришел’, т.е. первенец"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkit", "name": "Алкит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’ит’", "transcription_latn": "al’g’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Алкилде из ал ‘перед’ + килде ‘пришел’, т.е. первенец"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkoy", "name": "Алкой", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгоj", "transcription_latn": "algoy", "gender": "m", "variants": "Алгоев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "alkora", "name": "Алкора", "is_reconstructed": true, "transcription": "алгора", "transcription_latn": "algora", "gender": "m", "variants": "Алгора", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "alley", "name": "Аллей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’:эj", "transcription_latn": "all’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ через тат. алла + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "allekkey", "name": "Аллеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’:эк’:эj", "transcription_latn": "all’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Аллекей", "etymology": ["араб. ‫ال ل‬ (Аллах) ‘бог’ через тат. алла + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alla", "name": "Алля", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’:а", "transcription_latn": "all’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -а", "араб. ‫ال ل‬ (Аллах) ‘бог’ через тат. алла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almay", "name": "Алмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаj", "transcription_latn": "almay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алмый ‘тот который не возьмет бог’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "almaka", "name": "Алмака", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмага", "transcription_latn": "almaga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмөхəммəт в диал. форме Əлмəкəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almakay", "name": "Алмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмагаj", "transcription_latn": "almagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəкəй (Əлмөхəммəт)"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "almakey", "name": "Алмакей", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаг’эj", "transcription_latn": "almag’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмөхəммəт в диал. форме Əлмəкəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almakĕl", "name": "Алмакӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаг’ьл’", "transcription_latn": "almag’ĕl’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алмагөл из алма ‘яблоко’ + перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’, т.е. яблоневый цветок"], "source": null} +{"id": "almala", "name": "Алмала", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмала", "transcription_latn": "almala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almamet", "name": "Алмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмам’эт’", "transcription_latn": "almam’et’", "gender": "m", "variants": "Алмаметь", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəмəт (Əлмөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alman", "name": "Алман", "is_reconstructed": false, "transcription": "алман", "transcription_latn": "alman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’", "араб. ‫علمان‬ (Альман) ‘наука, знания; обучение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almanay", "name": "Алманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алманаj", "transcription_latn": "almanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ай", "араб. ‫علمان‬ (Альман) ‘наука, знания; обучение’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almantay", "name": "Алмантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмандаj", "transcription_latn": "almanday", "gender": "m", "variants": "Алмандай, Алмантей, Олмандай", "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘знающий лучше всех’ + -тай", "араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тай", "араб. ‫علمان‬ (Альман) ‘наука, знания; обучение’ + -тай"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 163"} +{"id": "almantey", "name": "Алмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "алманд’эj", "transcription_latn": "almand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘знающий лучше всех’ + -тей", "араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 163"} +{"id": "almanç", "name": "Алманч", "is_reconstructed": false, "transcription": "алманч", "transcription_latn": "almanç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. албан ‘служба, повинность; налог, подать’ + -ч(ӑ), т.е. собиратель податей"], "source": null} +{"id": "almançă", "name": "Алманчӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "алманčъ", "transcription_latn": "almançă", "gender": "m", "variants": "Алманча", "etymology": ["монг. албан ‘служба, повинность; налог, подать’ + -чӑ, т.е. собиратель податей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almanşih", "name": "Алманших", "is_reconstructed": false, "transcription": "алманж’их", "transcription_latn": "almanj’ih", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almapike", "name": "Алмапике", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаб’иг’э", "transcription_latn": "almab’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алмабикə из алма ‘яблоко’, пике ‘госпожа’, т.е. красивая (как яблоко) госпожа"], "source": null} +{"id": "almas", "name": "Алмас", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмас", "transcription_latn": "almas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ал- ‘брать, взять; захыватывать, овладевать, завоевывать, покорять’ + -мас каритив. афф. букв. (болезнь) не возьмет"], "source": "Андреев 1983, с. 44"} +{"id": "almasen", "name": "Алмасен", "is_reconstructed": true, "transcription": "алмаз’эн’", "transcription_latn": "almaz’en’", "gender": "m", "variants": "Алмазень", "etymology": ["тат. алмасыӊ ‘пусть он заберет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almaslu", "name": "Алмаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаслу", "transcription_latn": "almaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алмасылу из алма ‘яблоко’ + сылу ‘красивый’, т.е. красавица, похожая на яблоко"], "source": null} +{"id": "almat", "name": "Алмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмат", "transcription_latn": "almat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almatey", "name": "Алматей", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмад’эj", "transcription_latn": "almad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "almatak", "name": "Алматяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмад’ак", "transcription_latn": "almad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almaçka", "name": "Алмачка", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмачка", "transcription_latn": "almaçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almaşit", "name": "Алмашит", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмаж’ит’", "transcription_latn": "almaj’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алма ‘яблоко’ + перс. ‫ش يد‬ (Шид) ‘свет, сияние; блестящий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almey", "name": "Алмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эj", "transcription_latn": "al’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almek", "name": "Алмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эк’", "transcription_latn": "al’m’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almekey", "name": "Алмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эг’эj", "transcription_latn": "al’m’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almemet", "name": "Алмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эм’эт’", "transcription_latn": "al’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəмəт (Əлмөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almen", "name": "Алмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эн’", "transcription_latn": "al’m’en’", "gender": "m", "variants": "Алменев", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almeney", "name": "Алменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "алм’эн’эj", "transcription_latn": "alm’en’ey", "gender": "m", "variants": "Алменеев", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "almenek", "name": "Алменек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эн’эк’", "transcription_latn": "al’m’en’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощаю��ий; милостивый; благодетель’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almenen", "name": "Алменен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эн’эн’", "transcription_latn": "al’m’en’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almentey", "name": "Алментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’энд’эj", "transcription_latn": "al’m’end’ey", "gender": "m", "variants": "Алмендей, в фамилии Альмендеев", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almenter", "name": "Алментер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’энд’эр", "transcription_latn": "al’m’end’er", "gender": "m", "variants": "Алмендер", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almerik", "name": "Алмерик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эр’ик’", "transcription_latn": "al’m’er’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫أم ير‬ (Эмир) ‘правитель’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almerük", "name": "Алмерӳк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эр’үк’", "transcription_latn": "al’m’er’ük’", "gender": "m", "variants": "Алмерюк", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫أم ير‬ (Эмир) ‘правитель’ + -ӳк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almet", "name": "Алмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эт’", "transcription_latn": "al’m’et’", "gender": "m", "variants": "Алметев", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмбəт (Əлмөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25, 27; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "almetey", "name": "Алметей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эд’эj", "transcription_latn": "al’m’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Алмедей", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмөхəммəт + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almeter", "name": "Алметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эд’эр", "transcription_latn": "al’m’ed’er", "gender": "m", "variants": "Алмедер", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almeş", "name": "Алмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эш", "transcription_latn": "al’m’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "almin", "name": "Алмин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’ин’", "transcription_latn": "al’m’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ + тат. миӊ ‘родинка’, т.е. родинка Аллаха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almit", "name": "Алмит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’ит’", "transcription_latn": "al’m’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ + перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almittĕrekkey", "name": "Алмиттӗреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’ит’:ьр’эк’:эj", "transcription_latn": "al’m’itt’ĕr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Алмитерекей", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ + чув. тӗрек ‘опора’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almiş", "name": "Алмиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’иш", "transcription_latn": "al’m’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "almulat", "name": "Алмулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "алмулат", "transcription_latn": "almulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almak", "name": "Алмяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’ак", "transcription_latn": "al’m’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ через тат. Əлмəк(əй) (Əлмөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almaş", "name": "Алмяш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’аш", "transcription_latn": "al’m’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almărsa", "name": "Алмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’мърза", "transcription_latn": "al’mărza", "gender": "m", "variants": "Алмурза", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ через тат. Əлморза"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alohha", "name": "Алохха", "is_reconstructed": true, "transcription": "алох:а", "transcription_latn": "alohha", "gender": "m", "variants": "Алохин", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёха (Алексей)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "alpay", "name": "Алпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "албаj", "transcription_latn": "albay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ал ‘перед; передний; будущее’ + бай ‘господин; хозяин; богатырь’ – нарекая этим именем, родители видели в будущем своего ребенка богатым"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 517, л. 49"} +{"id": "alparis", "name": "Алпарис", "is_reconstructed": true, "transcription": "алпар’ис", "transcription_latn": "alpar’is", "gender": "m", "variants": "Албарис", "etymology": ["тат. Албарс из алып ‘великан, исполин, богатырь’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpars", "name": "Алпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "алпар’ис", "transcription_latn": "alpar’is", "gender": "m", "variants": "Албарс", "etymology": ["тат. Албарс из алып ‘великан, исполин, богатырь’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alparăska", "name": "Алпарӑска", "is_reconstructed": false, "transcription": "албаръска", "transcription_latn": "albarăska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Албарс из Алып барс ‘великий барс’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, c. 18"} +{"id": "alpattăr", "name": "Алпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "албат:ър", "transcription_latn": "albattăr", "gender": "m", "variants": "Албатырь", "etymology": ["тат. алып ‘великан, исполин, богатырь’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpahta", "name": "Алпахта", "is_reconstructed": false, "transcription": "албахта", "transcription_latn": "albahta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["?", "араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тат. бəхет ‘счастье, удача’", "тат. алып ‘великан, исполин, богатырь’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "alpaş", "name": "Алпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "албаш", "transcription_latn": "albaş", "gender": "m", "variants": "Албаш", "etymology": ["тат. ала ‘пестрый, пегий’ + баш ‘голова’, т.е. голова с сединкой – имя, даваемое ребенку с тем, чтобы он дожил до седых волос"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpey", "name": "Алпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’эj", "transcription_latn": "alb’ey", "gender": "m", "variants": "Албей", "etymology": ["тюрк. Алибей из араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + бəй ‘князь, правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alpek", "name": "Алпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’эк’", "transcription_latn": "alb’ek’", "gender": "m", "variants": "Албек, Албык, Албяк, 25, Албяк", "etymology": ["тат. Албəк, Алибəк, Галибəк из араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’, + бəк ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "alpekey", "name": "Алпекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’эг’эj", "transcription_latn": "alb’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Албекей", "etymology": ["тат. араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpeç", "name": "Алпеч", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’б’эч", "transcription_latn": "al’b’eç", "gender": "m", "variants": "Албечь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpeşih", "name": "Алпеших", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’б’эж’их’", "transcription_latn": "al’b’ej’ih’", "gender": "m", "variants": "Альбяших", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpik", "name": "Алпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’ик’", "transcription_latn": "alb’ik’", "gender": "f", "variants": "Албик", "etymology": ["тат. Албикə из ал ‘румяный’ + бикə ‘госпожа’, т.е. прекрасная госпожа"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alpike", "name": "Алпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "алб’иг’э", "transcription_latn": "alb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Албикə из ал ‘румяный’ + бикə ‘госпожа’, т.е. прекрасная госпожа"], "source": null} +{"id": "alpirtĕ", "name": "Алпиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’б’ирд’ь", "transcription_latn": "al’b’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Алпирда", "etymology": ["араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ + тат. бирде ‘дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpor", "name": "Алпор", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’бор", "transcription_latn": "al’bor", "gender": "m", "variants": "Албор", "etymology": ["тат. Алпар < тюрк. Ал(ы)п ‘великан’ + чув. ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alprepen", "name": "Алпрепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’б’р’эб’эн’", "transcription_latn": "al’b’r’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Албребень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpulat", "name": "Алпулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "албулат", "transcription_latn": "albulat", "gender": "m", "variants": "Албулат", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alpursa", "name": "Алпурса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’бурза", "transcription_latn": "al’burza", "gender": "m", "variants": "Албурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alput", "name": "Алпут", "is_reconstructed": true, "transcription": "албут", "transcription_latn": "albut", "gender": null, "variants": "Албутов", "etymology": ["улпут ‘барин, помещик, дворянин’"], "source": null} +{"id": "alpuś", "name": "Алпуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’буҫ", "transcription_latn": "al’buś", "gender": "m", "variants": "Альбусь", "etymology": ["тат. ал ‘алый, розовый’ + чув. пуҫ ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alpaş", "name": "Алпяш", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’аш", "transcription_latn": "alb’aş", "gender": "m", "variants": "Альбусь", "etymology": ["тат. ал ‘алый, розовый’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницк��й 1905"} +{"id": "alpüpay", "name": "Алпӳпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алб’үбаj", "transcription_latn": "alb’übay", "gender": "m", "variants": "Албюбай", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + тат. би ‘князь’ ~ чув. пӳ + тат. бай ‘богач, господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alreśek", "name": "Алреҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’р’эǯэк’", "transcription_latn": "al’r’eǯek’", "gender": "m", "variants": "Алрезяк", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫ال رزاق‬ (Раззак) ‘кормилец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alsay", "name": "Алсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзаj", "transcription_latn": "alzay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ через краткую форму Сай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alsaley", "name": "Алсалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "алзал’эj", "transcription_latn": "alzal’ey", "gender": "m", "variants": "Алзалей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alsaray", "name": "Алсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзараj", "transcription_latn": "alzaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫سارا‬ (Сара) ‘чистый, беспримесный, благородный’ + -ай"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "alsiray", "name": "Алсирай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алз’ираj", "transcription_latn": "alz’iray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. Алсира из ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫س يرة‬ (Сира) ‘жизнь, биография’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alslu", "name": "Алслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзълу", "transcription_latn": "alzălu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алсылу из ал- ‘румяный’ + сылу ‘красавица’, т.е. розовощекая красавица"], "source": null} +{"id": "alsu", "name": "Алсу", "is_reconstructed": true, "transcription": "алзу", "transcription_latn": "alzu", "gender": "m", "variants": "Алзу", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "alsutka", "name": "Алсутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзутка", "transcription_latn": "alzutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Алиавсат ‘Али средний’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alsuçay", "name": "Алсучай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзуčаj", "transcription_latn": "alzuçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alsălu", "name": "Алсӑлу", "is_reconstructed": false, "transcription": "алзълу", "transcription_latn": "alzălu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алсылу из ал- ‘румяный’ + сылу ‘красавый’, т.е. розовощекая красавица"], "source": null} +{"id": "altakkin", "name": "Алтаккин", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдак’:ин’", "transcription_latn": "aldakk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? др.-греч. εὐδόκιμος ‘бережливый; славный, почетный’ через рус. Евдоким", "тюрк. Алптегин из Алп ‘богатырь, подобный льву’ + Тегин ‘принц’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 4, т. 161, л. 40"} +{"id": "altal", "name": "Алтал", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдал", "transcription_latn": "aldal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altaman", "name": "Алтаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдаман", "transcription_latn": "aldaman", "gender": "m", "variants": "Алдаман", "etymology": ["тат. алда ‘впереди, спереди’ + ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altanpay", "name": "Алтанпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "алданбаj", "transcription_latn": "aldanbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Алтынбай из алтын ‘золото’ + бай ‘богач, хозяин’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 3, т. 197, л. 493"} +{"id": "altapan", "name": "Алтапан", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдабан", "transcription_latn": "aldaban", "gender": "m", "variants": "Алдабан", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + перс. ‫ت اب ان‬ (Табан) ‘светлый, лучистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altar", "name": "Алтар", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдар", "transcription_latn": "aldar", "gender": "m", "variants": "Алдар", "etymology": ["тюрк. алдар(чы) ‘обманщик’, то же в удм.", "араб. ‫ال طائ ر‬ (Альтаир) ‘тот, кто умеет летать; та самая птица (орел)’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "altate", "name": "Алтатье", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдат’jэ", "transcription_latn": "aldat’ye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 173"} +{"id": "alteven", "name": "Алтевен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’эв’эн’", "transcription_latn": "al’d’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 1, с. 174"} +{"id": "altey", "name": "Алтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’эj", "transcription_latn": "ald’ey", "gender": "m", "variants": "Алдеев", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 334"} +{"id": "altek", "name": "Алтек", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’эк’", "transcription_latn": "ald’ek’", "gender": "m", "variants": "Алдей", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тек"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "altekey", "name": "Алтекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’эг’эj", "transcription_latn": "al’d’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alteken", "name": "Алтекен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эг’эн’", "transcription_latn": "al’d’eg’en’", "gender": "m", "variants": "Алдекень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altemen", "name": "Алтемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эм’эн’", "transcription_latn": "al’d’em’en’", "gender": "m", "variants": "Алдемен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altemal", "name": "Алтемял", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’эм’ал", "transcription_latn": "ald’em’al", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alten", "name": "Алтен", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’эн’", "transcription_latn": "ald’en’", "gender": "m", "variants": "Алден, Алдень", "etymology": ["? тюрк. (казах.) əлдену ‘станет сильным и богатым’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alteney", "name": "Алтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’эн’эj", "transcription_latn": "ald’en’ey", "gender": "m", "variants": "Алденей", "etymology": ["? тюрк. (казах.) əлдену ‘станет сильным и богатым’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altepalek", "name": "Алтепалек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эбал’эк’", "transcription_latn": "al’d’ebal’ek’", "gender": "m", "variants": "Алдебаляк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altepen", "name": "Алтепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эб’эн’", "transcription_latn": "al’d’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Алдебень, в отчестве Алдебенев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alter", "name": "Алтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эр", "transcription_latn": "al’d’er", "gender": "m", "variants": "Алдер", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + -тер"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "alteter", "name": "Алтетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эд’эр", "transcription_latn": "al’d’ed’er", "gender": "m", "variants": "Алдедеров", "etymology": ["тат. алда ‘впереди, спереди’ + -тер"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "alti", "name": "Алти", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’и", "transcription_latn": "al’d’i", "gender": "m", "variants": "Алди", "etymology": ["тат. алда ‘впереди, спереди’ + -и, т.е. первый ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altiver", "name": "Алтивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’ив’эр", "transcription_latn": "al’d’iv’er", "gender": "m", "variants": "Алдивер", "etymology": ["тат. араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫دي وار‬ (Дивар) ‘стена’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altier", "name": "Алтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’иjэр", "transcription_latn": "al’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Алтияр, Алдеяр", "etymology": ["тат. араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altik", "name": "Алтик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’ик’", "transcription_latn": "al’d’ik’", "gender": "m", "variants": "Алдик", "etymology": ["тат. алда ‘впереди. спереди’ + -ик, т.е. первый ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altikkăn", "name": "Алтиккӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’ик’:ън", "transcription_latn": "ald’ikk’ăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алптегин из Алп ‘богатырь подобный льву’ + Тегин ‘принц’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 174"} +{"id": "altimĕr", "name": "Алтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’им’ьр", "transcription_latn": "al’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Алтемир", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altin", "name": "Алтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’ин’", "transcription_latn": "ald’in’", "gender": "m", "variants": "Алдин", "etymology": ["араб. ‫ع ء‬ ‫نال دي‬ (Аладдин) из ‫هللا‬ (Аллах) + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "altinke", "name": "Алтинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’ин’г’э", "transcription_latn": "ald’in’g’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алтын ‘золото’ + -ке, т.е. золотая"], "source": null} +{"id": "altinkka", "name": "Алтинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’инк:а", "transcription_latn": "ald’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алтын ‘золото’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "altirek", "name": "Алтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "алд’ир’эк’", "transcription_latn": "ald’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ал ‘перед; будущее’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "altma", "name": "Алтма", "is_reconstructed": false, "transcription": "алтма", "transcription_latn": "altma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["? тат. Алтына от м. Алтын ‘золото’"], "source": null} +{"id": "altta", "name": "Алтта", "is_reconstructed": false, "transcription": "алт:а", "transcription_latn": "altta", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье", "вокативная форма от Алтын ‘золото’", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 177"} +{"id": "altti", "name": "Алтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "алт:иы", "transcription_latn": "alttiy", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье", "вокативная форма от Алтын ‘золото’", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "alttămpikke", "name": "Алттӑмпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "алт:ъмб’ик’:э", "transcription_latn": "alttămb’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Алтынбикə из алтын ‘золото’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "altu", "name": "Алту", "is_reconstructed": false, "transcription": "алду", "transcription_latn": "aldu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altuk", "name": "Алтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдук", "transcription_latn": "alduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altukan", "name": "Алтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдуган", "transcription_latn": "aldugan", "gender": "m", "variants": "Алтуган", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altula", "name": "Алтула", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдула", "transcription_latn": "aldula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altulik", "name": "Алтулик", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдул’ик’", "transcription_latn": "aldul’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. тулы ‘полный’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altun", "name": "Алтун", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдун", "transcription_latn": "aldun", "gender": "m", "variants": "Алдун", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "altupay", "name": "Алтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдубаj", "transcription_latn": "aldubay", "gender": "m", "variants": "Алдубай, Алтубай", "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + бай ‘богатый, богач’", "тат. алды ‘взял’ + бай ‘богач, богатый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "altupan", "name": "Алтупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдубан", "transcription_latn": "alduban", "gender": "m", "variants": "Алтубан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altuta", "name": "Алтута", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдуда", "transcription_latn": "alduda", "gender": "m", "variants": "Алтуда, Алдута", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altuşka", "name": "Алтушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдушка", "transcription_latn": "alduşka", "gender": "m", "variants": "Алдушка", "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + -уш + -ка, т.е. шестой ребенок в семье"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altyy", "name": "Алтый", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдыj", "transcription_latn": "aldyy", "gender": "m", "variants": "Алдый", "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + -й, контаминация с Алтынай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altynpaş", "name": "Алтынпаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдынбаш", "transcription_latn": "aldynbaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алтын ‘золотой’ + баш ‘голова’"], "source": null} +{"id": "altyş", "name": "Алтыш", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдыш", "transcription_latn": "aldyş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алтыш из алты ‘шесть’ + -ыш, т.е. шестой ребенок в семье"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 177"} +{"id": "altunkka", "name": "Алтюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’унк:а", "transcription_latn": "ald’unkka", "gender": "m", "variants": "Алтюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alta", "name": "Алтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’а", "transcription_latn": "al’d’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье", "вокативная форма от Алтын ‘золото’", "др.-греч. Εὐ��οκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"], "source": null} +{"id": "altaśka", "name": "Алтяҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’аҫка", "transcription_latn": "al’d’aśka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье + -(а)ҫ + -ка", "вокативная форма от Алтын ‘золото’ + -ҫ + -ка", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье + -ҫ + -ка", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’ + -ҫ + -ка"], "source": null} +{"id": "altăvan", "name": "Алтӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдъван", "transcription_latn": "aldăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алла ‘бог’ + туган ‘рожденный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "altăk", "name": "Алтӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдък", "transcription_latn": "aldăk", "gender": "m", "variants": "Алтык", "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altămpik", "name": "Алтӑмпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдъмб’ик’", "transcription_latn": "aldămb’ik’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. алтын ‘золото’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 176"} +{"id": "altăn", "name": "Алтӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдън", "transcription_latn": "aldăn", "gender": "m", "variants": "Алтынов", "etymology": ["тат. алтын ‘золото’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "altănpay", "name": "Алтӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдънбаj", "transcription_latn": "aldănbay", "gender": "m", "variants": "Алдунбай", "etymology": ["тат. алтын ‘золото, золотой’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altăn", "name": "Алтӑнь", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдын’", "transcription_latn": "aldyn’", "gender": "m", "variants": "Алтынев", "etymology": ["тат. алтын ‘золото’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "altăr", "name": "Алтӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдър", "transcription_latn": "aldăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال طائ ر‬ (Альтаир) ‘тот, кто умеет летать; та самая птица (орел)’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 176–177"} +{"id": "altăra", "name": "Алтӑра", "is_reconstructed": true, "transcription": "алдъра", "transcription_latn": "aldăra", "gender": "m", "variants": "Алдура", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "altăş", "name": "Алтӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "алдъш", "transcription_latn": "aldăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Алтыш ‘шестой ребенок в семье’ из алты ‘шесть’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 177"} +{"id": "altĕrek", "name": "Алтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "алд’ьр’эк’", "transcription_latn": "ald’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Алдеряк (1743), Алдеряк, Алдряк, Алтеряк", "etymology": ["тат. ал ‘перед; будущее’ + терəк ‘опора’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 315"} +{"id": "aluk", "name": "Алук", "is_reconstructed": false, "transcription": "алук", "transcription_latn": "aluk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alhan", "name": "Алхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "алγан", "transcription_latn": "alğan", "gender": "m", "variants": "Олган", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alharim", "name": "Алхарим", "is_reconstructed": false, "transcription": "алγар’им’", "transcription_latn": "alğar’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘великодушный’, более вероятно, что Аль – араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’"], "source": "Петров 1988, с. 25"} +{"id": "alharin", "name": "Алхарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’γар’ин’", "transcription_latn": "al’ğar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘великодушный’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 180"} +{"id": "alhitça", "name": "Алхитча", "is_reconstructed": false, "transcription": "алγ’итча", "transcription_latn": "alğ’itça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ал ~ ил ‘родина, отечество, страна, государство’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘господин, хозяин; учитель’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alhośa", "name": "Алхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’γоǯа", "transcription_latn": "al’ğoǯa", "gender": "m", "variants": "Алгозя", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 87"} +{"id": "alça", "name": "Алча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’čа", "transcription_latn": "al’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçan", "name": "Алчан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’čан", "transcription_latn": "al’çan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alçey", "name": "Алчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’čэj", "transcription_latn": "al’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçeney", "name": "Алченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’čэн’эj", "transcription_latn": "al’çen’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alçota", "name": "Алчота", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’čода", "transcription_latn": "al’çoda", "gender": "m", "variants": "Алчода", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçupa", "name": "Алчупа", "is_reconstructed": false, "transcription": "алčуба", "transcription_latn": "alçuba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’ + бай ‘богатый, богач’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alçupa", "name": "Алчупа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’čуба", "transcription_latn": "al’çuba", "gender": "m", "variants": "Алчуба", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçupay", "name": "Алчупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’čубаj", "transcription_latn": "al’çubay", "gender": "m", "variants": "Алчубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçurapay", "name": "Алчурапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’čурабаj", "transcription_latn": "al’çurabay", "gender": "m", "variants": "Алчурабай", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alçuren", "name": "Алчурен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’čур’эн’", "transcription_latn": "al’çur’en’", "gender": "m", "variants": "Алчурень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçuça", "name": "Алчуча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’čуčа", "transcription_latn": "al’çuça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alşever", "name": "Алшевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "алж’эв’эр", "transcription_latn": "alj’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ал ‘алый’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшения’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "alşey", "name": "Алшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ж’эj", "transcription_latn": "al’j’ey", "gender": "m", "variants": "Алжей", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’ через тат. Əлшəй (Галиша, Галишаh)"], "source": "История 2018, с. 10, 11; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alşik", "name": "Алшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "алж’ик’", "transcription_latn": "alj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ через тат. Алшик (Галиша, Галишаh)"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alşih", "name": "Алших", "is_reconstructed": false, "transcription": "алж’ик’", "transcription_latn": "alj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’ через тат. Алшик (Галиша, Галишаh)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "al", "name": "Аль", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’", "transcription_latn": "al’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": null} +{"id": "alka", "name": "Алька", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’га", "transcription_latn": "al’ga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Алевтина, Александра, Олимпиада, Ольга", "деминутивная форма на -кка от ряда женских имен, начинающихся на Ал- (Алиме, Алине, Алпике, Алюна и т. п.)"], "source": null} +{"id": "alkerim", "name": "Алькерим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’эр’им’", "transcription_latn": "al’g’er’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ل يع‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘великодушный’, более вероятно, что Аль – араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alkeş", "name": "Алькеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’г’эш", "transcription_latn": "al’g’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫ك ا شف‬ (Кашив) ‘открывающий’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "alkilkka", "name": "Алькилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ил’к:а", "transcription_latn": "al’g’il’kka", "gender": "m", "variants": "Алгилька", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + кил- ‘приходи’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkiltĕ", "name": "Алькилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "al’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Алгильда", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkintĕrek", "name": "Алькинтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ин’т’ьр’эк’", "transcription_latn": "al’g’in’t’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Алгиндеряк", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ‫ک ن‬ (Кен) ‘источник богатства; ископаемое’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkirey", "name": "Алькирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ир’эj", "transcription_latn": "al’g’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Алгирей", "etymology": ["тат. Али + перс. ‫غاراي‬ (Гирей) ‘сильный, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkit", "name": "Алькит", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’ит", "transcription_latn": "al’g’it", "gender": "m", "variants": "Алгит", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ‫ع يد‬ (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkitmărsa", "name": "Алькитмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’итмърза", "transcription_latn": "al’g’itmărza", "gender": "m", "variants": "Алгит", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ‫ع يد‬ (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkitça", "name": "Алькитча", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’г’итча", "transcription_latn": "al’g’itça", "gender": "m", "variants": "Алгитча", "etymology": ["араб. ‫لا‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ‫ع يد‬ (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alkka", "name": "Алькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’к:а", "transcription_latn": "al’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Ольга?", "деминутивная форма на -кка от ряда женских имен, начинающихся на Ал- (Алиме, Алине, Алпике, Алюна и т. п.)"], "source": null} +{"id": "almakay", "name": "Альмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’магаj", "transcription_latn": "al’magay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмөхəммəт в диал. форме Əлмəкəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almaney", "name": "Альманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ман’эj", "transcription_latn": "al’man’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": null} +{"id": "alme", "name": "Альме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’э", "transcription_latn": "al’m’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عالمة‬ (Алимах) ‘знающая, сведущая, ученая’"], "source": null} +{"id": "almey", "name": "Альмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эj", "transcription_latn": "al’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘знающий, осведомленный’ через тат. Алим + -ей"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 226"} +{"id": "almen", "name": "Альмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эн’", "transcription_latn": "al’m’en’", "gender": "m", "variants": "Альменев", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "almentey", "name": "Альментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "al’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Альмендеев", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "almet", "name": "Альмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’эт’", "transcription_latn": "al’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəт (Əлмөхəммəт)"], "source": null} +{"id": "almettey", "name": "Альметтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’м’эт’:эj", "transcription_latn": "al’m’ett’ey", "gender": "m", "variants": "Алметеев", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəт (Əлмөхəммəт) + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "almuk", "name": "Альмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’мук", "transcription_latn": "al’muk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عالمة‬ (Алимах) ‘знающая, сведущая, ученая’ + -ук"], "source": null} +{"id": "almunkka", "name": "Альмункка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’мунк:а", "transcription_latn": "al’munkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) + -ун (?) + -кка"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 3, т. 197, л. 484"} +{"id": "almakay", "name": "Альмякай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’м’агаj", "transcription_latn": "al’m’agay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəкəй (Əлмөхəммəт)"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alp", "name": "Альп", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’п", "transcription_latn": "al’p", "gender": "m", "variants": "Албев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "alpi", "name": "Альпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’б’и", "transcription_latn": "al’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["Ал- ‘алый, розовый, румяный’ + -пи"], "source": null} +{"id": "alta", "name": "Альта", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’да", "transcription_latn": "al’da", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье", "вокативная форма от Алтын ‘золото’", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "altatuk", "name": "Альтатюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’дад’ук", "transcription_latn": "al’dad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"], "source": null} +{"id": "altaśka", "name": "Альтаҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’даҫка", "transcription_latn": "al’daśka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье + -ҫ + -ка", "вокативная форма от Алтын ‘золото’ + -ҫ + -ка", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье + -ҫ + -ка", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’ + -ҫ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "altey", "name": "Альтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’эj", "transcription_latn": "al’d’ey", "gender": "m", "variants": "Алтяй", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altti", "name": "Альтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’т:и", "transcription_latn": "al’tti", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье", "вокативная форма от Алтын ‘золото’", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье", "мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "altuk", "name": "Альтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’ук", "transcription_latn": "al’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алда дат. п. от ал ‘перед’, т.е. передний, первый + -ӳк – так называли первого ребенка в семье", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"], "source": null} +{"id": "altukka", "name": "Альтюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’үк:а", "transcription_latn": "al’d’ükka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. алда дат. п. от ал ‘перед’, т.е. передний, первый + -ӳк + -ка", "др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк + -ка"], "source": null} +{"id": "altuś", "name": "А��ьтюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’уҫ", "transcription_latn": "al’d’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳҫ ,"], "source": null} +{"id": "alta", "name": "Альтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’а", "transcription_latn": "al’d’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Егоров 1987, с. 55–56"} +{"id": "altak", "name": "Альтяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’д’ак", "transcription_latn": "al’d’ak", "gender": "m", "variants": "Алтяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altatuk", "name": "Альтятюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’ад’ук", "transcription_latn": "al’d’ad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"], "source": null} +{"id": "altaśka", "name": "Альтяҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’д’аҫка", "transcription_latn": "al’d’aśka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -аҫ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 178"} +{"id": "alfik", "name": "Альфик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’фик", "transcription_latn": "al’fik", "gender": "m", "variants": "Альфик", "etymology": ["араб. ‫ال ف‬ (Альф) ‘тысяча’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alherin", "name": "Альхерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’γ’эр’ин’", "transcription_latn": "al’ğ’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) артикль ‘тот самый’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘великодушный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alar", "name": "Альяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "алjар", "transcription_latn": "alyar", "gender": "m", "variants": "Алъяр", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alu", "name": "Алю", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’у", "transcription_latn": "al’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -у"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 226"} +{"id": "aluk", "name": "Алюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ук", "transcription_latn": "al’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 183"} +{"id": "aluka", "name": "Алюка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’уга", "transcription_latn": "al’uga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ук + -а"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 569, л. 106"} +{"id": "alukka1", "name": "Алюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ук:а", "transcription_latn": "al’ukka", "gender": "m", "variants": "Алюка", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -юк + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alukka2", "name": "Алюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ук:а", "transcription_latn": "al’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["Алюк (рус. Алёна) + -ка ; по Н. И. Егорову, деминутивная форма на -ук, -ӳк и -ка от ряда женских имен, начинающихся на Ал- (Алиме, Алине, Алпике, Алсӑлу, Алюна и т. д.)"], "source": null} +{"id": "alumey", "name": "Алюмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ум’эj", "transcription_latn": "al’um’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘знающий, сведующий; ученый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "alun", "name": "Алюн", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ун", "transcription_latn": "al’un", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["усеченный вариант рус. имен др.-греч. происхождения Александр, Алексей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aluna", "name": "Алюна", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’уна", "transcription_latn": "al’una", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["женская форма мужского имени араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’", "рус. Алёна из имен др.-греч. происхождения Александра, Алевтина, Елена"], "source": null} +{"id": "alunkka", "name": "Алюнкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’унк:а", "transcription_latn": "al’unkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένα через рус. Олёнка, Алёнка (Елена)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 183"} +{"id": "aluşka", "name": "Алюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ушка", "transcription_latn": "al’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёшка (Алексей)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 183"} +{"id": "alak", "name": "Аляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ак’", "transcription_latn": "al’ak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος из ἀ έξω ‘защищать, отражать, предотвращать’ через рус. Алексей", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Александр"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 182"} +{"id": "alakka", "name": "Алякка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ак’:а", "transcription_latn": "al’akk’a", "gender": "m", "variants": "Аляка", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος из ἀ έξω ‘защищать, отражать, предотвращать’ через рус. Алексей в усеченном виде + -кка", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Александр в усеченном виде + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ашмарин т. 1, с. 182; Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "alakki", "name": "Алякки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ак’:и", "transcription_latn": "al’akk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος из ἀ έξω ‘защищать, отражать, предотвращать’ через рус. Алексей в усеченном виде + -кка + -и", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Александр в усеченном виде + -кка + -и"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 182"} +{"id": "alakun", "name": "Алякун", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’агун", "transcription_latn": "al’agun", "gender": "m", "variants": "Алягун", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + др.-тюрк. kün ‘солнце’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alami", "name": "Алями", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ам’и", "transcription_latn": "al’am’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘знающий, сведующий; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 1, с 183"} +{"id": "alança", "name": "Алянча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’ан’čа", "transcription_latn": "al’an’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alaśka", "name": "Аляҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ал’аҫка", "transcription_latn": "al’aśka", "gender": "m", "variants": "Алящка", "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -аҫ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alśak", "name": "Алҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "алǯак", "transcription_latn": "alǯak", "gender": "m", "variants": "Алсяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alśey", "name": "Алҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ǯэj", "transcription_latn": "al’ǯey", "gender": "m", "variants": "Алзей", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alśipey", "name": "Алҫипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ал’ǯиб’эj", "transcription_latn": "al’ǯib’ey", "gender": "m", "variants": "Алзибей", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + ‫ياء‬ (Зия) ‘блеск, сияние’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alăş", "name": "Алӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "алъш", "transcription_latn": "alăş", "gender": "m", "variants": "Алыш", "etymology": ["тат. алыш ‘схватка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amak", "name": "Амак", "is_reconstructed": false, "transcription": "амак", "transcription_latn": "amak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. амак ‘хворь, недуг, болезненное состояние; злой дух’"], "source": null} +{"id": "aman", "name": "Аман", "is_reconstructed": false, "transcription": "аман", "transcription_latn": "aman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’", "чув. диал. аман ‘постоянно, беспрестанно’"], "source": "ЧК 1923, с. 58; Магницкий 1905"} +{"id": "amaney", "name": "Аманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аман’эj", "transcription_latn": "aman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + -ей", "чув. диал. аман ‘постоянно, беспрестанно’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; ЧК 1923, с. 58; ЧК 1926, с. 1; Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "amantay", "name": "Амантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "амандаj", "transcription_latn": "amanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Амантай из араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "amantey", "name": "Амантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аманд’эj", "transcription_latn": "amand’ey", "gender": "m", "variants": "Амандей, в отчестве Амандеев", "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amaçkin", "name": "Амачкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "амачк’ин’", "transcription_latn": "amaçk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amen", "name": "Амен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ам’эн’", "transcription_latn": "am’en’", "gender": "m", "variants": "Амень", "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’", "чув. диал. аман ‘постоянно, беспрестанно’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ameney", "name": "Аменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ам’эн’эj", "transcription_latn": "am’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + -ей", "чув. диал. аман ‘постоянно, беспрестанно’ + -ей", "араб. ‫أم ين‬ (Амин) ‘верный, честный; благоданежный’, прозвище пророка Мухаммеда, др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Амин) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "amerkut", "name": "Амеркут", "is_reconstructed": true, "transcription": "ам’эргут", "transcription_latn": "am’ergut", "gender": "m", "variants": "Амергут", "etymology": ["араб. ‫أم ير‬ (Амир) ‘царь, правитель, принц’ через тюрк. Амер + тат. кот ‘душа, дух; счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amerhan", "name": "Амерхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ам’эрхан", "transcription_latn": "am’erhan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Гамир ‘исправный, хороший; цельный, обеспеченный’ из араб. Амер ‘цветущий’ (?) + тюрк. хан ‘правитель’", "араб. ‫أم ير‬ (Амир) ‘царь, правитель, принц’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 568, л. 108"} +{"id": "amet", "name": "Амет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ам’эт’", "transcription_latn": "am’et’", "gender": "m", "variants": "Аметь, в отчестве Аметев", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘самый прославленный, достойный похвалы’ через тюрк. Амет"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amin", "name": "Амин", "is_reconstructed": false, "transcription": "амин’", "transcription_latn": "amin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫��م ين‬ (Амин) ‘верный, надежный, честный, достоверный, безопасный, благополучный, доверенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amine", "name": "Амине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ам’ин’э", "transcription_latn": "am’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ي نة‬ (Амина) ‘верная, честная, надежная, безопасная, благородная’ через тат. Əминə"], "source": null} +{"id": "aminka", "name": "Аминка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аминга", "transcription_latn": "aminga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ين‬ (Амин) ‘верный, надежный, честный, достоверный, безопасный, благополучный, доверенный’ + -ка"], "source": null} +{"id": "amiha", "name": "Амиха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ам’иγа", "transcription_latn": "am’iğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amli", "name": "Амли", "is_reconstructed": false, "transcription": "амл’и", "transcription_latn": "aml’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عامل‬ (Амил) ‘работник, рабочий’ (у Л. П. Петрова – ‘правитель, наместник’) через тат. посредство", "лат. Aemilius ‘ревнивый’ (у Л. П. Петрова имя греч. происхождения со значением ‘ласковый, льстивый’) через рус. Эмилий"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 202"} +{"id": "amorśin", "name": "Аморҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "аморǯин’", "transcription_latn": "amorǯin’", "gender": "m", "variants": "Аморзин", "etymology": ["тат. Акморза из ак ‘белый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ampley", "name": "Амплей", "is_reconstructed": false, "transcription": "амбл’эj", "transcription_latn": "ambl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫األن ب ياء‬ (Анбия) ‘пророки’ + -ей"], "source": null} +{"id": "amulla", "name": "Амулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "амул:а", "transcription_latn": "amulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا أمان‬ (Аманулла) из ‫أمان‬ (Аман) ‘здоровый, невредимый; безопасность; спасение’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905; ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "amak", "name": "Амяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ам’ак", "transcription_latn": "am’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amărsa", "name": "Амӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "амърза", "transcription_latn": "amărza", "gender": "m", "variants": "Аморзин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "ananaka", "name": "Ананяка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анан’ага", "transcription_latn": "anan’aga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "anapi", "name": "Анапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "анаб’и", "transcription_latn": "anab’i", "gender": "f", "variants": "Анаби", "etymology": ["чув. ана ‘поле’ + -пи – по рождению в поле"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "anarkĕl", "name": "Анаркӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "анарг’ьл’", "transcription_latn": "anarg’ĕl’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ان ار‬ (Анар) + ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ через тат. Анаргөл, Наргөл, Наригөл, т.е. прекрасная, как гранатовый цветок, девушка"], "source": null} +{"id": "anarpi", "name": "Анарпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "анарб’и", "transcription_latn": "anarb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ان ار‬ (Анар) ‘гранат’ + -пи, т.е. красивая, как гранат, девушка; румяная, как гранат, девушка"], "source": null} +{"id": "anatey", "name": "Анатей", "is_reconstructed": false, "transcription": "анад’эj", "transcription_latn": "anad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أنا‬ (Ана) ‘я; эго’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aney", "name": "Аней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’эj", "transcription_latn": "an’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + -ей"], "source": "Фукс 1840, с. 31; Магницкий 1905"} +{"id": "anekka", "name": "Анекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’эк:а", "transcription_latn": "an’ekka", "gender": "m", "variants": "Анека", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aneski", "name": "Анески", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’эск’и", "transcription_latn": "an’esk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي س أن‬ (Анис) ‘общительный; собеседник; приветливый; друг, приятель’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aneslu", "name": "Анеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’эслу", "transcription_latn": "an’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["Анес- ("], "source": null} +{"id": "aneh", "name": "Анех", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’эх’", "transcription_latn": "an’eh’", "gender": "m", "variants": "Анехов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "anehmet", "name": "Анехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’эх’м’эт’", "transcription_latn": "an’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. Ахмад (‫‘ )أحمد‬тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ani", "name": "Ани", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’и", "transcription_latn": "an’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна + -и"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 245"} +{"id": "anikey", "name": "Аникей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иг’эj", "transcription_latn": "an’ig’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + -ик + -ей", "др.-греч. Ἰωαννίκιος ‘Иоанн-победитель’ через рус. Аникей (Иоанникий)"], "source": null} +{"id": "anikka", "name": "Аникка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’ик:а", "transcription_latn": "an’ikka", "gender": "m", "variants": "Аника", "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anipek", "name": "Анипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’иб’эк’", "transcription_latn": "an’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Анибек", "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anippa", "name": "Аниппа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ип:а", "transcription_latn": "an’ippa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ن ي فة‬ (Ханифа) ‘истинно верующая в Аллаха’ через тат. Хəнифə"], "source": null} +{"id": "anisim", "name": "Анисим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’из’им", "transcription_latn": "an’iz’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ + -ӗм", "др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим"], "source": null} +{"id": "anissa", "name": "Анисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ис:а", "transcription_latn": "an’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن ي سة‬ (Аниса) ‘дружеская, дружелюбная, ласковая, приветливая’ через тат. Əнисə"], "source": null} +{"id": "anite", "name": "Аните", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ид’э", "transcription_latn": "an’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анюта (Анна) в виде традиционных чув. имен типа Алиме, Селмие, Сайте и т. п", "перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница; праздник’"], "source": null} +{"id": "aniteş", "name": "Анитеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’ид’эш", "transcription_latn": "an’id’eş", "gender": "m", "variants": "Анидеш", "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aniha", "name": "Аниха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иγа", "transcription_latn": "an’iğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aniş", "name": "Аниш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иш", "transcription_latn": "an’iş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Аниша (Анна)"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "anişa", "name": "Аниша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ижа", "transcription_latn": "an’ija", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غان ي‬ (Гани) ‘богатый, зажиточный’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anişşa", "name": "Анишша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иш:а", "transcription_latn": "an’işşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905"} +{"id": "aniśśem", "name": "Аниҫҫем", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иҫ:эм", "transcription_latn": "an’iśśem", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. äнджам ‘конец; совершение; последняя (дочь в семье)’ – так называли девочку, когда в семье ожидали мальчика", "др.-греч. Ἀνυσία ‘благотворная’, у Н. И. Егорова из др.-греч. anisis ‘исполнение, завершение’, через рус. Анисия, Анисья в виде Аниҫ в посессивной форме 1 л. ед. ч"], "source": null} +{"id": "aniśśĕm", "name": "Аниҫҫӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’иҫ:ьм’", "transcription_latn": "an’iśśĕm’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим"], "source": "Ашмарин 1905"} +{"id": "aniśĕm", "name": "Аниҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’иǯьм’", "transcription_latn": "an’iǯĕm’", "gender": "m", "variants": "Анисим", "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anka", "name": "Анка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анга", "transcription_latn": "anga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анка (Анна)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 250"} +{"id": "ankaç", "name": "Анкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "ангач", "transcription_latn": "angaç", "gender": "m", "variants": "Ангат", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankey", "name": "Анкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "анг’эj", "transcription_latn": "ang’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankeş", "name": "Анкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "анг’эш", "transcription_latn": "ang’eş", "gender": "m", "variants": "Ангеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankiltĕ", "name": "Анкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "анг’ил’д’ь", "transcription_latn": "ang’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ангилда", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + килде ‘пришел’; у Г. Саттарова тат. Аӊкилде из др.-тюрк. аӊ ‘лось, олень, птица’ (?)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankit", "name": "Анкит", "is_reconstructed": true, "transcription": "анг’ит’", "transcription_latn": "ang’it’", "gender": "m", "variants": "Ангит", "etymology": ["хинди (Анкит) ‘отмеченный’?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankiç", "name": "Анкич", "is_reconstructed": true, "transcription": "анг’ич", "transcription_latn": "ang’iç", "gender": "m", "variants": "Ангич", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankka", "name": "Анкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "анк:а", "transcription_latn": "ankka", "gender": "m", "variants": "Анка", "etymology": ["перс. ‫ع ن اء‬ (Анка) ‘феникс’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankka", "name": "Анкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анк:а", "transcription_latn": "ankka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анка (Анна)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 250"} +{"id": "ankkaś", "name": "Анккаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "анк:аҫ", "transcription_latn": "ankkaś", "gender": "m", "variants": "Анказ", "etymology": ["перс. ‫ع ن اء‬ (Анка) ‘феникс’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankonta", "name": "Анконтя", "is_reconstructed": true, "transcription": "ангонд’а", "transcription_latn": "angond’a", "gender": "m", "variants": "Ангонтя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anlutka", "name": "Анлютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анл’утка", "transcription_latn": "anl’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anmença", "name": "Анменча", "is_reconstructed": false, "transcription": "анм’эн’čа", "transcription_latn": "anm’en’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anmola", "name": "Анмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "анмола", "transcription_latn": "anmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anmărsa", "name": "Анмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "анмърза", "transcription_latn": "anmărza", "gender": "m", "variants": "Анмурза", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anna", "name": "Анна", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан:а", "transcription_latn": "anna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна", "перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница; праздник’ с ассимиляцией Атна ~ Анна"], "source": null} +{"id": "anover", "name": "Ановер", "is_reconstructed": false, "transcription": "анов’эр", "transcription_latn": "anov’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن وار‬ (Ануар) ‘свет’ в форме мн. ч"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "anoska", "name": "Аноска", "is_reconstructed": false, "transcription": "аноска", "transcription_latn": "anoska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن س‬ (Анас) ‘радость, веселье’ через тюрк. Анос + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anpars", "name": "Анпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "анбарс", "transcription_latn": "anbars", "gender": "m", "variants": "Анбарс", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anpahtă", "name": "Анпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "анбахтъ", "transcription_latn": "anbahtă", "gender": "m", "variants": "Анбахта", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + бахты ‘взглянул’, то же в удм."], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "anpulat", "name": "Анпулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "анбулат", "transcription_latn": "anbulat", "gender": "m", "variants": "Анбулат", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + булат ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anray", "name": "Анрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "анраj", "transcription_latn": "anray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansak", "name": "Ансак", "is_reconstructed": true, "transcription": "анзак", "transcription_latn": "anzak", "gender": "m", "variants": "Анзак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansamat", "name": "Ансамат", "is_reconstructed": true, "transcription": "азамат", "transcription_latn": "azamat", "gender": "m", "variants": "Азамат", "etymology": ["араб. ‫حمز‬ (Хамза) ‘острый, жгучий’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’", "тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫الصمد‬ (Самад) ‘вечный; владыка, господь’ через тат. Самат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansanah", "name": "Ансанах", "is_reconstructed": false, "transcription": "анзанах", "transcription_latn": "anzanah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حمز‬ (Хамза) ‘острый, жгучий’ + Наки ‘чистый, непорочный’ через тат. посредство"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "ansanak", "name": "Ансаняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "анзан’ак", "transcription_latn": "anzan’ak", "gender": "m", "variants": "Анзаняк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansat", "name": "Ансат", "is_reconstructed": false, "transcription": "анзат", "transcription_latn": "anzat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат., чув. ансат ‘простой’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 250"} +{"id": "ansepey", "name": "Ансепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "анз’эб’эj", "transcription_latn": "anz’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Ансебей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansi", "name": "Анси", "is_reconstructed": true, "transcription": "анз’и", "transcription_latn": "anz’i", "gender": "m", "variants": "Анзи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansolttan", "name": "Ансолттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "анзолт:ан", "transcription_latn": "anzolttan", "gender": "m", "variants": "Ансолтан, Асолтан", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание, разум’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "ansup", "name": "Ансуп", "is_reconstructed": true, "transcription": "анзуп", "transcription_latn": "anzup", "gender": "m", "variants": "Анзуб", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "ansupay", "name": "Ансупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "анзубаj", "transcription_latn": "anzubay", "gender": null, "variants": "Ансубай", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "ansutka", "name": "Ансутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анзутка", "transcription_latn": "anzutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anta", "name": "Анта", "is_reconstructed": false, "transcription": "анда", "transcription_latn": "anda", "gender": "m", "variants": "Анда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antak", "name": "Антак", "is_reconstructed": false, "transcription": "андак", "transcription_latn": "andak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antapi", "name": "Антапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "андаб’и", "transcription_latn": "andab’i", "gender": "f", "variants": "Андаби", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "antar", "name": "Антар", "is_reconstructed": false, "transcription": "андар", "transcription_latn": "andar", "gender": "m", "variants": "Андар", "etymology": ["араб., перс. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный, ценный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antey", "name": "Антей", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эj", "transcription_latn": "and’ey", "gender": "m", "variants": "Андей", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anteney", "name": "Антеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эн’эj", "transcription_latn": "and’en’ey", "gender": "m", "variants": "Анденей", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антиний (Антоний)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anteneş", "name": "Антенеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эн’эш", "transcription_latn": "and’en’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антиний (Антоний) + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antepa", "name": "Антепа", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эба", "transcription_latn": "and’eba", "gender": "m", "variants": "Андеба", "etymology": ["др.-греч. Αντίπας ‘против всех’ через рус. Антипа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antepey", "name": "Антепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эб’эj", "transcription_latn": "and’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Андебей", "etymology": ["др.-греч. Αντίπας ‘против всех’ через рус. Антипа + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antepen", "name": "Антепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эб’эн’", "transcription_latn": "and’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Антебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antepi", "name": "Антепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эб’и", "transcription_latn": "and’eb’i", "gender": "f", "variants": "Антеби", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "antepka", "name": "Антепка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эпка", "transcription_latn": "and’epka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антипка (Антипа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "antepha", "name": "Антепха", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эпха", "transcription_latn": "and’epha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антипка (Антипа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "anter", "name": "Антер", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эр", "transcription_latn": "and’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный, ценный; создание’ через тат. Əндəр"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 256"} +{"id": "anterek", "name": "Антерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’эр’эк’", "transcription_latn": "and’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ан из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + чув. тӗрек ‘опора’?", "тат. аӊ ‘сознание; разум, рассудок’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 187, л. 330"} +{"id": "anterkka", "name": "Антеркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эр", "transcription_latn": "and’er", "gender": "m", "variants": "Андерка", "etymology": ["араб., перс. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный, ценный; создание’ через тат. Əндəр + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antet", "name": "Антет", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’эт’", "transcription_latn": "and’et’", "gender": "m", "variants": "Андет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anteh", "name": "Антех", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’д’эх’", "transcription_latn": "an’d’eh’", "gender": "m", "variants": "Андех", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антоха (Антон, Антоний)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antehha", "name": "Антехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’д’эх:а", "transcription_latn": "an’d’ehha", "gender": "m", "variants": "Андеха", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "antier", "name": "Антиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’иjэр", "transcription_latn": "and’iyer", "gender": "m", "variants": "Андеяр", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antik", "name": "Антик", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ик’", "transcription_latn": "and’ik’", "gender": "m", "variants": "Антиков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "antilka", "name": "Антилка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’илга", "transcription_latn": "and’ilga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ания + Тали ‘звезда, судьба’ + -ка"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "antine", "name": "Антине", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ин’э", "transcription_latn": "and’in’e", "gender": "m", "variants": "Антиня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antinkka", "name": "Антинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’д’ин’к’:а", "transcription_latn": "an’d’in’kk’a", "gender": "m", "variants": "Андинка", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antip", "name": "Антип", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’ип", "transcription_latn": "and’ip", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антип (Антипа)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antipka", "name": "Антипка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’ипка", "transcription_latn": "and’ipka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας ‘против всех’ через рус. Антипка (Антипа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "antippa", "name": "Антиппа", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ип:а", "transcription_latn": "and’ippa", "gender": "m", "variants": "Антипа", "etymology": ["др.-греч. Αντίπας ‘против всех’ через рус. Антипа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antirey", "name": "Антирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ир’эj", "transcription_latn": "and’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Андирей", "etymology": ["араб., перс. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный, ценный’ через тюрк. Андир + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antor", "name": "Антор", "is_reconstructed": true, "transcription": "андор", "transcription_latn": "andor", "gender": "m", "variants": "Андор", "etymology": ["араб., перс. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный, ценный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antoha", "name": "Антоха", "is_reconstructed": false, "transcription": "андоγа", "transcription_latn": "andoğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий к роду Антониев’ через рус. Антоха (Антон)"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 326"} +{"id": "antpay", "name": "Антпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "антпаj", "transcription_latn": "antpay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ант ‘клятва’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antra", "name": "Антра", "is_reconstructed": true, "transcription": "андра", "transcription_latn": "andra", "gender": "m", "variants": "Андра", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antrey", "name": "Антрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’эj", "transcription_latn": "andr’ey", "gender": "m", "variants": "Андрей, в отчестве Андреев", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antreh", "name": "Антрех", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’эх’", "transcription_latn": "andr’eh’", "gender": "m", "variants": "Андрех", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "antrehha", "name": "Антрехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’эх:а", "transcription_latn": "andr’ehha", "gender": "m", "variants": "Андреха", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "antreşka", "name": "Антрешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’эшка", "transcription_latn": "andr’eşka", "gender": "m", "variants": "Андрешка", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "antri", "name": "Антри", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’и", "transcription_latn": "andr’i", "gender": "m", "variants": "Андри", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "antripha", "name": "Антрипха", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’ипха", "transcription_latn": "andr’ipha", "gender": "m", "variants": "Андрипха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antritsov", "name": "Антритсов", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’итсов", "transcription_latn": "andr’itsov", "gender": "m", "variants": "Андрицов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antron", "name": "Антрон", "is_reconstructed": true, "transcription": "андрон", "transcription_latn": "andron", "gender": "m", "variants": "Андрон", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрон (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antrohha", "name": "Антрохха", "is_reconstructed": false, "transcription": "андрох:а", "transcription_latn": "androhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "antruy", "name": "Антруй", "is_reconstructed": true, "transcription": "андруj", "transcription_latn": "andruy", "gender": "m", "variants": "Андруй", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antruk", "name": "Антрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’ук", "transcription_latn": "andr’uk", "gender": "m", "variants": "Андрюк, в фамилии Андрюков", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antruh", "name": "Антрюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’ух", "transcription_latn": "andr’uh", "gender": "m", "variants": "Андрюх", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antruhha", "name": "Антрюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’ух:а", "transcription_latn": "andr’uhha", "gender": "m", "variants": "Андрюха", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "antruş", "name": "Антрюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’уш", "transcription_latn": "andr’uş", "gender": "m", "variants": "Андрюш", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюша (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antruşka", "name": "Антрюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’ушка", "transcription_latn": "andr’uşka", "gender": "m", "variants": "Андрюшка", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюшка (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "antruşşa", "name": "Антрюшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "андр’уш:а", "transcription_latn": "andr’uşşa", "gender": "m", "variants": "Андрюша", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюша (Андрей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "antukan", "name": "Антукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "андуган", "transcription_latn": "andugan", "gender": "m", "variants": "Андуган, Антуган, в отчестве Антуганов", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + туу ‘рождаться’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antulă", "name": "Антулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "андулъ", "transcription_latn": "andulă", "gender": "m", "variants": "Андула, Антула", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "antupay", "name": "Антупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "андубаj", "transcription_latn": "andubay", "gender": "m", "variants": "Антубай, Андубай", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antupan", "name": "Антупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "андубан", "transcription_latn": "anduban", "gender": "m", "variants": "Андубан", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + перс. ‫ت اب ان‬ (Табан) ‘светлый, лучистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antuhan", "name": "Антухан", "is_reconstructed": false, "transcription": "андуγан", "transcription_latn": "anduğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание; разум, рассудок’ + тюрк. туган ‘родился’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "antuhha", "name": "Антухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "андух:а", "transcription_latn": "anduhha", "gender": "m", "variants": "Андуха", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антоха (Антон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antuş", "name": "Антуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "андуш", "transcription_latn": "anduş", "gender": "m", "variants": "Андуш", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антоша (Антон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antuk", "name": "Антюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ук", "transcription_latn": "and’uk", "gender": "m", "variants": "Андюк", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антоха (Антон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antuhha", "name": "Антюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’д’ух:а", "transcription_latn": "an’d’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Антюх", "лат. Antonius родовое имя Антониев через рус. Антоха (Антон)", "др.-греч. Ἀντίοχος ‘противостоящий’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 229"} +{"id": "antuhha", "name": "Антюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ух:а", "transcription_latn": "and’uhha", "gender": "m", "variants": "Андюха", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антоха (Антон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antah", "name": "Антях", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ах", "transcription_latn": "and’ah", "gender": "m", "variants": "Андях", "etymology": ["лат. Antonius ‘предвидящий’ через рус. Антёха (Антон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antăva", "name": "Антӑва", "is_reconstructed": true, "transcription": "атдъва", "transcription_latn": "atdăva", "gender": "m", "variants": "Антува", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antăvan", "name": "Антӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "андъван", "transcription_latn": "andăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["?", "тат. ани ‘богатый’ + тəван ‘сила, мощь’", "тат. аӊ ‘сознание; разум, рассудок’ + тюрк. туган ‘родился’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "antăvat", "name": "Антӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "атдъват", "transcription_latn": "atdăvat", "gender": "m", "variants": "Андуватов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "antăl", "name": "Антӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "андъл", "transcription_latn": "andăl", "gender": "m", "variants": "Андыл", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antăr", "name": "Антӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "андър", "transcription_latn": "andăr", "gender": "m", "variants": "Андр", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "antăra", "name": "Антӑра", "is_reconstructed": true, "transcription": "андъра", "transcription_latn": "andăra", "gender": "m", "variants": "Андура", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antĕk", "name": "��нтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’д’ьк’", "transcription_latn": "an’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Андик", "etymology": ["? тюрк. ант ‘клятва’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antĕrek", "name": "Антӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ьр’эк’", "transcription_latn": "and’ĕr’ek’", "gender": null, "variants": "Андерек, Андеряк, Андреяк", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anuk", "name": "Анук", "is_reconstructed": false, "transcription": "анук", "transcription_latn": "anuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -ук"], "source": null} +{"id": "anuka", "name": "Анука", "is_reconstructed": false, "transcription": "ануга", "transcription_latn": "anuga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -ук + -(к)а"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 246"} +{"id": "anukka", "name": "Анукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анук:а", "transcription_latn": "anukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -ук + -ка"], "source": null} +{"id": "anuhha", "name": "Анухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "анух:а", "transcription_latn": "anuhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -(а)ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 246"} +{"id": "anuş", "name": "Ануш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ануш", "transcription_latn": "anuş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -уш"], "source": null} +{"id": "anuşa", "name": "Ануша", "is_reconstructed": false, "transcription": "анужа", "transcription_latn": "anuja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’"], "source": "НА ЧНИИ, отд 1, т. 186, л. 391"} +{"id": "anuś", "name": "Ануҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ануҫ", "transcription_latn": "anuś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -уҫ"], "source": null} +{"id": "anuśśi", "name": "Ануҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ануҫ:и", "transcription_latn": "anuśśi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Аннуся (Анна)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 266"} +{"id": "anhĕkĕt", "name": "Анхӗкӗт", "is_reconstructed": false, "transcription": "анγ’иг’ит’", "transcription_latn": "anğ’ig’it’", "gender": "m", "variants": "Анхигит", "etymology": ["монг. ᠠ ᠩᠬ᠎ ᠠ ᠡ (Анх) ‘первый; начало’ + тюрк. yiğit ‘джигит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ançuk", "name": "Анчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "анčук", "transcription_latn": "ançuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. анчӑк ‘собака’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 265"} +{"id": "ançura", "name": "Анчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "анčура", "transcription_latn": "ançura", "gender": "m", "variants": "Анчюра", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "ançuş", "name": "Анчуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’čуш", "transcription_latn": "an’çuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["Анччук", "деминутивная форма Антукан"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 265"} +{"id": "anççuk", "name": "Анччук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ч:ук", "transcription_latn": "an’ççuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. аӈчак ‘любитель охоты’ ~ монг. Анч(ин) ‘охотник, зверолов, борец’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 266"} +{"id": "ançăk", "name": "Анчӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’čък", "transcription_latn": "an’çăk", "gender": "m", "variants": "Анчик, в фамилии Анчаков", "etymology": ["чув. анчӑк ‘щенок’, диал. ‘собака’. Собака чуть ли не у всех народов считается нечистым животным, словом для обозначения собаки охотно называли детей, полагая, что ребенок будто бы приобретает силу, выносливость, живучесть"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 265"} +{"id": "anşey", "name": "Аншей", "is_reconstructed": false, "transcription": "анж’эj", "transcription_latn": "anj’ey", "gender": "m", "variants": "Анжей", "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anşih", "name": "Анших", "is_reconstructed": false, "transcription": "анж’их", "transcription_latn": "anj’ih", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание; разум, рассудок’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankka", "name": "Анькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’к:а", "transcription_latn": "an’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна + -кка"], "source": null} +{"id": "anutka", "name": "Анютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’утка", "transcription_latn": "an’utka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анютка (Анна)"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "anutta", "name": "Анютта", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ут:а", "transcription_latn": "an’utta", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анюта (Анна)"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "anuhha", "name": "Анюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ан’ук", "transcription_latn": "an’uk", "gender": "m", "variants": "Анюха", "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ в усеченной форме + -юк", "тат. аӊ ‘сознание; разум, рассудок’ + -ук"], "source": "Магницкий 1988"} +{"id": "anuś", "name": "Анюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’уҫ", "transcription_latn": "an’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -уҫ"], "source": null} +{"id": "ana", "name": "Аня", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’а", "transcription_latn": "an’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anala", "name": "Аняля", "is_reconstructed": false, "transcription": "ан’ал’а", "transcription_latn": "an’al’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аӊ ‘сознание’ + араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "anăkka", "name": "Анӑкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "анък:а", "transcription_latn": "anăkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ханна) ‘расположение, благосклонность, благоволение’ через рус. Анна в усеченном виде + -ук + -ка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 246"} +{"id": "anăs", "name": "Анӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "анъс", "transcription_latn": "anăs", "gender": "m", "variants": "Оныс", "etymology": ["араб. ‫ي س أن‬ (Анис) ‘общительный; собеседник; приветливый; друг, приятель’ через тюрк. Аныс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apălhan1", "name": "Апăльхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "абъл’γан", "transcription_latn": "abăl’ğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Абулхасан (‫ )ال ح سن اب و‬из ‫أب و‬ (Абу) ‘отец, родитель’ + ‫حسن‬ (Хасан) ‘добрый; хороший; красивый’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 280"} +{"id": "apălhan2", "name": "Апăльхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "абъл’γан", "transcription_latn": "abăl’ğan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. апӑль (?) + тат. ханым ‘женщина, дама, госпожа’ в усеченной форме"], "source": null} +{"id": "apaele", "name": "Апаеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "абаjэл’э", "transcription_latn": "abayel’e", "gender": "m", "variants": "Опоеля", "etymology": ["араб. ‫األ ب‬ (Аб) отец + ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apay", "name": "Апай", "is_reconstructed": true, "transcription": "абаj", "transcription_latn": "abay", "gender": "m", "variants": "Абай", "etymology": ["тат. абый (абай) ‘дядя, старший брат’", "тюрк. (казах., кирг.) абай ‘внимательный, осторожный, бдительный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "apak", "name": "Апак", "is_reconstructed": false, "transcription": "абак", "transcription_latn": "abak", "gender": "m", "variants": "Абаков", "etymology": ["монг. Абакā, Ābāqат имя Хулагуидского ильхана, букв. ‘брат отца, друг’", "араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘вечный’ через тат. Бакый, Баки", "араб. ‫أب اك ا‬ (Абак) ‘брат отца, друг’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 270"} +{"id": "apakay", "name": "Апакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "абагаj", "transcription_latn": "abagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. Абакā, Ābāqат имя Хулагуидского ильхана, букв. ‘брат отца, друг’", "араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘вечный’ через тат. Бакый, Баки"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apakey", "name": "Апакей", "is_reconstructed": false, "transcription": "абаг’эj", "transcription_latn": "abag’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. Абакā, Ābāqат имя Хулагуидского ильхана, букв. ‘брат отца, друг’", "араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘вечный’ через тат. Бакый, Баки"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apakkay", "name": "Апаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "абак:аj", "transcription_latn": "abakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. Абакā, Ābāqат имя Хулагуидского ильхана, букв. ‘брат отца, друг’", "араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘вечный’ через тат. Бакый, Баки"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "apakkum", "name": "Апаккум", "is_reconstructed": true, "transcription": "абак:ум", "transcription_latn": "abakkum", "gender": "m", "variants": "Абакум", "etymology": ["др.-евр. (Хаввакук) ‘любовь божия’ через рус. Аввакум"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apanek", "name": "Апанёк", "is_reconstructed": true, "transcription": "абан’о к", "transcription_latn": "aban’o k", "gender": "m", "variants": "Абаньков", "etymology": ["перс. ‫آب ان‬ (Абан) ‘ноябрь’ + -ок"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "apanapas", "name": "Апанапас", "is_reconstructed": true, "transcription": "абанабас", "transcription_latn": "abanabas", "gender": "m", "variants": "Опонапас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apanas", "name": "Апанас", "is_reconstructed": false, "transcription": "абанас", "transcription_latn": "abanas", "gender": "m", "variants": "Опонас", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Апанас (Афанасий)"], "source": "ЧК 1923, с. 5; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "apanak", "name": "Апаняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "абан’ак", "transcription_latn": "aban’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apas", "name": "Апас", "is_reconstructed": false, "transcription": "абас", "transcription_latn": "abas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع باس‬ (Аббас) ‘нахмуренный’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apasalim", "name": "Апасалим", "is_reconstructed": false, "transcription": "абазал’им", "transcription_latn": "abazal’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. aba ‘отец’ + араб. ‫سال م‬ (Салим) ‘целый, здоровый, нормальный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "apat", "name": "Апат", "is_reconstructed": false, "transcription": "абат", "transcription_latn": "abat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) абат ‘благоустроенный, обжитой’; в др.-евр. (Абба, Авва – Аббат) ‘отец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apahta", "name": "Апахта", "is_reconstructed": false, "transcription": "абахта", "transcription_latn": "abahta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый; счастье’ + бакты ‘взглянуло’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 388"} +{"id": "apaş", "name": "Апаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "абаш", "transcription_latn": "abaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع باس‬ (Аббас) ‘хмурый, суровый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apaś", "name": "Апаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "абаҫ", "transcription_latn": "abaś", "gender": "m", "variants": "Абась", "etymology": ["араб. ‫ع باس‬ (Аббас)‘мрачный, угрюмый; хмурый лев’, имя дяди пророка Мухаммета"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apaśnĕk", "name": "Апаҫнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "абаҫн’ьк’", "transcription_latn": "abaśn’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Абасник", "etymology": ["араб. ‫ع باس‬ (Аббас)‘мрачный, угрюмый; хмурый лев’, имя дяди пророка Мухаммета + -нӗк (-ник)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apek", "name": "Апек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’эк’", "transcription_latn": "ab’ek’", "gender": "m", "variants": "Абек", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apekkey", "name": "Апеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’эк’:эj", "transcription_latn": "ab’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Абекей", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + тат. бəк ‘господин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aperkka", "name": "Аперкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’эрк:а", "transcription_latn": "ab’erkka", "gender": "m", "variants": "Аберка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "api", "name": "Апи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аб’и", "transcription_latn": "ab’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. aba ‘отец, прародитель’ + -и", "тюрк. aba медведь + -и"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "apikey", "name": "Апикей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’иг’эj", "transcription_latn": "ab’ig’ey", "gender": "m", "variants": "Абигей", "etymology": ["араб. ‫أب ي‬ (Аби) ‘отец, папа’, др.-евр. тж. + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apikka", "name": "Апикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’ик:а", "transcription_latn": "ab’ikka", "gender": "m", "variants": "Абика", "etymology": ["араб. ‫أب ي‬ (Аби) ‘отец, папа’, др.-евр. тж. + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apilhan", "name": "Апилхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аб’илγан", "transcription_latn": "ab’ilğan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. апӑль (?) + тат. ханым ‘женщина, дама, госпожа’ в усеченной форме"], "source": null} +{"id": "apilkan", "name": "Апилькан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аб’ил’ган", "transcription_latn": "ab’il’gan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Абулхасан (‫ )ال ح سن اب و‬из ‫أب و‬ (Абу) ‘отец, родитель’ + ‫حسن‬ (Хасан) ‘добрый; хороший; красивый’"], "source": null} +{"id": "apilak", "name": "Апиляк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аб’ил’ак", "transcription_latn": "ab’il’ak", "gender": "m", "variants": "Абиляк", "etymology": ["араб. ‫أبو‬ (Абуль) ‘отец’ + -ак"], "source": "ЦГАДА, ф. 635, оп. 1, д. 3, л. 95"} +{"id": "apipe", "name": "Апипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "аб’иб’э", "transcription_latn": "ab’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ف ي فة‬ (Афифа) ‘добродетельная, целомудренная, чистая, скромная’ через тат. Əпипə, Əпифə, Гаффə"], "source": null} +{"id": "apit", "name": "Апит", "is_reconstructed": false, "transcription": "абит’", "transcription_latn": "abit’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عاب د‬ (Абид) ‘поклоняющийся, делающий ибадат’ через тат. Габит"], "source": null} +{"id": "apkey", "name": "Апкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "апк’эj", "transcription_latn": "apk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. Абакā, Ābāqат имя Хулагуидского ильхана, букв. ‘брат отца, друг’", "араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘вечный’ через тат. Бакый, Баки + -ей"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 329, л. 479"} +{"id": "apkirey", "name": "Апкирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "апк’ир’эj", "transcription_latn": "apk’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга; последователь’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apkiś", "name": "Апкиҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "апк’иҫ", "transcription_latn": "apk’iś", "gender": "m", "variants": "Апкисев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "aplas", "name": "Аплас", "is_reconstructed": false, "transcription": "аплас", "transcription_latn": "aplas", "gender": null, "variants": "Аблас", "etymology": ["араб. ‫ع بدال عزي ز‬ (Абдулазиз) ‘раб могущественного’ через тат. Абляс"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "apley", "name": "Аплей", "is_reconstructed": false, "transcription": "апл’эj", "transcription_latn": "apl’ey", "gender": "m", "variants": "Аблей (1740), Аблейко Аблеев (1670), Аблей, Облей", "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (абу-ль) ‘отец’ + -ей"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 187, л. 472"} +{"id": "aplis", "name": "Аплис", "is_reconstructed": false, "transcription": "апл’ис", "transcription_latn": "apl’is", "gender": null, "variants": "Аблиз", "etymology": ["араб. ‫ع بدال عزي ز‬ (Абдулазиз) ‘раб могущественного’ через тат. Абляс"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "aplişşi", "name": "Аплишши", "is_reconstructed": true, "transcription": "абл’иш’:и", "transcription_latn": "abl’işş’i", "gender": "m", "variants": "Аблиши", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aplak", "name": "Апляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "апл’ак", "transcription_latn": "apl’ak", "gender": "m", "variants": "Абляк", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абдул) ‘раб, слуга’ в стяженной форме + -ак"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "aplas", "name": "Апляс", "is_reconstructed": false, "transcription": "апл’ас", "transcription_latn": "apl’as", "gender": "m", "variants": "Абляз", "etymology": ["араб. ‫ع بدال عزي ز‬ (Абдулазиз) ‘раб могущественного’ через тат. Абляс"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "appak", "name": "Аппак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ап:ак", "transcription_latn": "appak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отец’ + -ак"], "source": null} +{"id": "appalek", "name": "Аппалек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ап:ал’эк’", "transcription_latn": "appal’ek’", "gender": "m", "variants": "Аппалеков", "etymology": ["др.-греч. Ἀπε ῆς ‘относящийся к собранию’ через рус. Апеллий в усеченной форме + -ек", "араб. ‫ال ع لي ع بد‬ (Абдулали) из ‫عبد‬ (Абдул) ‘раб, слуга’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек"], "source": null} +{"id": "appike", "name": "Аппике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ап’:иг’э", "transcription_latn": "app’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Акбикə из ак ‘белый; благородный’ + бикə ‘госпожа’, т.е. девушка благородного происхождения"], "source": null} +{"id": "apray", "name": "Апрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "апраj", "transcription_latn": "apray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إب راه يم‬ (Ибрахим) ‘возвышенный отец’, скорее всего из др.-евр. (Авраам) ‘отец народов’ через краткую форму Абра + -ай"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "aprak", "name": "Апрак", "is_reconstructed": true, "transcription": "апрак", "transcription_latn": "aprak", "gender": "m", "variants": "Опрак, Опрек", "etymology": ["перс. Апарак ‘грабитель’ через тюрк. Абраг, то же, что Абрек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprakśin", "name": "Апракҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "апракҫин’", "transcription_latn": "aprakśin’", "gender": "m", "variants": "Апраксин", "etymology": ["др.-греч. Εὐπραξία ‘благоденствие, счастье, процветание’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apram", "name": "Апрам", "is_reconstructed": true, "transcription": "апрам", "transcription_latn": "apram", "gender": "m", "variants": "Абрам", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) ‘отец народов’ через рус. Абрам"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "apras", "name": "Апрас", "is_reconstructed": true, "transcription": "апрас", "transcription_latn": "apras", "gender": "m", "variants": "Опрас", "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ ‫ال رزاق‬ (Абдурраззак) ‘раб дарующего блага’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apraska", "name": "Апраска", "is_reconstructed": true, "transcription": "апраска", "transcription_latn": "apraska", "gender": "m", "variants": "Абраскин", "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ ‫ال رزاق‬ (Абдурраззак) ‘раб дарующего блага’ через тат. Габдерəззак + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "aprasăk", "name": "Апрасӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "апразък", "transcription_latn": "aprazăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ ‫ال رزاق‬ (Абдурраззак) ‘раб дарующего блага’ через тат. Габдерəззак"], "source": "ЧК 1926, с. 58"} +{"id": "aprahmen", "name": "Апрахмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "апрах’м’эн’", "transcription_latn": "aprah’m’en’", "gender": "m", "variants": "Абрахмен", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apraś", "name": "Апраҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "апраҫ", "transcription_latn": "apraś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. (хӗр)-упраҫ, опраҫ, упӑраҫ, ипраҫ ‘взрослая девица, невеста’", "перс. абру ‘честь, достоинство’ через тат. Абруй + -аҫ, т.е. достойная, честная, авторитетная"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 297"} +{"id": "apraśăm", "name": "Апраҫӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "апраǯъм", "transcription_latn": "apraǯăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀμβρόσιος ‘неумирающий’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aprey", "name": "Апрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’эj", "transcription_latn": "apr’ey", "gender": "m", "variants": "Опрей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprele", "name": "Апреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’эл’э", "transcription_latn": "apr’el’e", "gender": "m", "variants": "Абреля, Апреля", "etymology": ["лат. aureus ‘золотой’ через рус. Авреля (Аврелий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprem", "name": "Апрем", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’эм’", "transcription_latn": "apr’em’", "gender": "m", "variants": "Опрем", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprehmen", "name": "Апрехмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’эх’м’эн’", "transcription_latn": "apr’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": "Абрехмен Ишметев (1737), Абдрехмен, Аптрехмен", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 257"} +{"id": "aprehmet", "name": "Апрехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’эх’м’эт’", "transcription_latn": "apr’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Абрехмет", "etymology": ["араб. ‫أحمد ع بد‬ (Адбурахмед) ‘раб хвалимого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprivan", "name": "Априван", "is_reconstructed": false, "transcription": "апр’иван", "transcription_latn": "apr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "ЧК 1928, с. 18"} +{"id": "aprikkey", "name": "Априккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’ик’:эj", "transcription_latn": "apr’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Оприкей", "etymology": ["перс. Апарак ‘грабитель’ через тюрк. Абрек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprilka", "name": "Априлка", "is_reconstructed": false, "transcription": "апр’илга", "transcription_latn": "apr’ilga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ر ش يد ع بد‬ (Абдуррашид) ‘раб правильного’ в усеченной форме через тат. Габдерəшит"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprilkka", "name": "Априлкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "апр’илк:а", "transcription_latn": "apr’ilkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. aureus ‘золотой’ через рус. Аврелька (Аврелий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aprişka", "name": "Апришка", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’ишка", "transcription_latn": "apr’işka", "gender": "m", "variants": "Опришка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apriś", "name": "Априҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "апр’иҫ", "transcription_latn": "apr’iś", "gender": "m", "variants": "Оприс", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apruk", "name": "Апрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "апрук", "transcription_latn": "apruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ر ش يد ع بد‬ (Абдуррашид) ‘раб правильного’ в усеченной форме через тат. Абдрук (Габдерəшит)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 297"} +{"id": "apruska", "name": "Апруска", "is_reconstructed": false, "transcription": "апруска", "transcription_latn": "apruska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رزاق ع بد‬ (Абдурраззак) ‘раб дарующего блага’ через тат. Габдерəззак"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aprăska", "name": "Апрӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "апръска", "transcription_latn": "aprăska", "gender": "m", "variants": "Опрыска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apsala", "name": "Апсала", "is_reconstructed": true, "transcription": "апсала", "transcription_latn": "apsala", "gender": "m", "variants": "Абзала", "etymology": ["араб. ‫اف ضل‬ (Афзал) ‘лучший’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "apsalam", "name": "Апсалям", "is_reconstructed": false, "transcription": "апсал’ам", "transcription_latn": "apsal’am", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س م ع بد‬ (Абдусалам) ‘раб спасающего’"], "source": null} +{"id": "apsaray", "name": "Апсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "апсараj", "transcription_latn": "apsaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отец’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дворец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "apserey", "name": "Апсерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апс’эр’эj", "transcription_latn": "aps’er’ey", "gender": "m", "variants": "Апзерей", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apsit", "name": "Апсит", "is_reconstructed": false, "transcription": "апсит", "transcription_latn": "apsit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س يد ع بد‬ (Абдуссайид) ‘раб предводителя’"], "source": null} +{"id": "aptay", "name": "Аптай", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптаj", "transcription_latn": "aptay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -ай"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aptev", "name": "Аптев", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эв’", "transcription_latn": "apt’ev’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + -ев"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptey", "name": "Аптей", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эj", "transcription_latn": "apt’ey", "gender": "m", "variants": "Оптей, Оптяй", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptek", "name": "Аптек", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эк’", "transcription_latn": "apt’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apten", "name": "Аптен", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эн’", "transcription_latn": "apt’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بدان‬ (Абдан) ‘слуга Аллаха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apteney", "name": "Аптеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эн’эj", "transcription_latn": "apt’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عاب دال دي ن‬ (Габетдин) ‘совершающий молитву’ + -ей"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aptermĕş", "name": "Аптермӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эр’м’ьш", "transcription_latn": "apt’er’m’ĕş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + перс. ‫رامش‬ (Рамеш) ‘покой, отдохновение’", "араб. ‫ال رح يم ع بد‬ (Абдуррахим) ‘раб милосердного’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apteś", "name": "Аптеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’эҫ", "transcription_latn": "apt’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб всевышнего’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aptikka", "name": "Аптикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’ик:а", "transcription_latn": "apt’ikka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ع بادي‬ (Абади) ‘вечный, постоянный, бесконечный’ + -кка, т.е. вечная"], "source": null} +{"id": "aptikkey", "name": "Аптиккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апт’ик’:эj", "transcription_latn": "apt’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Абтикей", "etymology": ["араб. ‫عبدي‬ (Абди) ‘раб, слуга Аллаха’, перс. ‫‘ اب دی‬вечный, неизменный’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptimĕr", "name": "Аптимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "апт’им’ьр", "transcription_latn": "apt’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Аптемир", "etymology": ["араб. Абу (‫‘ )اب و‬отец’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "aptin", "name": "Аптин", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’ин’", "transcription_latn": "apt’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عاب دال دي ن‬ (Габетдин) ‘совершающий молитву’ в стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptirek", "name": "Аптирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "апт’ьр’эк’", "transcription_latn": "apt’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Аптерик", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + тат. тирəк ‘опора’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "aptrahman", "name": "Аптрахман", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптърахман", "transcription_latn": "aptărahman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "aptrekin", "name": "Аптрекин", "is_reconstructed": true, "transcription": "аптр’эг’ин’", "transcription_latn": "aptr’eg’in’", "gender": "m", "variants": "Аптрегин", "etymology": ["араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + ‫رحيم‬ (Рахим) ‘милосердный, сострадательный, милостивый, добрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptrehmen", "name": "Аптрехмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "аптр’эх’м’эн’", "transcription_latn": "aptr’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": "Апдрехмен", "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ ‫ال رحمن‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptuk", "name": "Аптук", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптук", "transcription_latn": "aptuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Габдук (Абдулла)"], "source": "ЧК 1923, с. 58; ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aptula", "name": "Аптула", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптула", "transcription_latn": "aptula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "aptulkka", "name": "Аптулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аптулк:а", "transcription_latn": "aptulkka", "gender": "m", "variants": "Абдулкин", "etymology": ["АРАБ. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "aptulhan", "name": "Аптульхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аптул’γан", "transcription_latn": "aptul’ğan", "gender": "m", "variants": "Абдульхан", "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 47, л. 351"} +{"id": "aptyş", "name": "Аптыш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптыш", "transcription_latn": "aptyş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдиш (Габдулла)"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 329, л. 475"} +{"id": "aptuk", "name": "Аптюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’ук", "transcription_latn": "apt’uk", "gender": "m", "variants": "Абдюков", "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ через тат. Габдук, Габдүк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptuhha", "name": "Аптюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’ух:а", "transcription_latn": "apt’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد ال حي‬ (Абдулхай) ‘раб вечноживого’ через тат. Абдук + -ха"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 302"} +{"id": "aptuş", "name": "Аптюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "апт’уш", "transcription_latn": "apt’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдиш, Абдюш (Габдулла)"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 329, л. 475"} +{"id": "aptărahman", "name": "Аптӑрахман", "is_reconstructed": true, "transcription": "аптърахман", "transcription_latn": "aptărahman", "gender": "m", "variants": "Абдрехмен, Апдрехмен, Андрехмен, Аптрахман, Атрехмен(т), Атрехман Тереков (1744)", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aptăruş", "name": "Аптӑруш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптъруш", "transcription_latn": "aptăruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’ через тат. Əбдəреш (Габдерахман)"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 301"} +{"id": "aptăş", "name": "Аптӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аптъш", "transcription_latn": "aptăş", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдиш (Габдулла)"], "source": null} +{"id": "aptĕlmen", "name": "Аптӗлмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "апт’ьл’м’эн’", "transcription_latn": "apt’ĕl’m’en’", "gender": "m", "variants": "Абдельменов", "etymology": ["араб. ‫مانان أب دول‬ (Абдул Маннан) ‘раб щедрого’ через тат. Габделмəннан"], "source": null} +{"id": "apu", "name": "Апу", "is_reconstructed": false, "transcription": "абу", "transcription_latn": "abu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (абу) ‘отец’", "араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Апу"], "source": null} +{"id": "apuk1", "name": "Апук", "is_reconstructed": false, "transcription": "абук", "transcription_latn": "abuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Апук"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apuk2", "name": "Апук", "is_reconstructed": false, "transcription": "абук", "transcription_latn": "abuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. апа ‘матушка’ + -ук", "тат. Аппак из ап-ак ‘белый-пребелый’ + -ук, т.е. самая благородная"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 279"} +{"id": "apulat", "name": "Апулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "абулат", "transcription_latn": "abulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Акбулат из ак ‘белый; чистый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’ ,"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "apumlentey", "name": "Апумлентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "абумл’эн’д’эj", "transcription_latn": "abuml’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Абумлендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apuhta", "name": "Апухта", "is_reconstructed": false, "transcription": "абухта", "transcription_latn": "abuhta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ай ‘счастье; счастливый час’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "apuś", "name": "Апуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "абуҫ", "transcription_latn": "abuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. м. Апа + -уҫ. < араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Апуш, Абуш"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 280"} +{"id": "aphantey", "name": "Апхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апханд’эj", "transcription_latn": "aphand’ey", "gender": "m", "variants": "Апхандей", "etymology": ["тур. efendi ‘господин; власть’ через тат. Əфəнде + -ей"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 200; Магницкий 1905"} +{"id": "apherin", "name": "Апхерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "апх’эр’и н’", "transcription_latn": "aph’er’i n’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Абу (‫‘ )اب و‬отец’ + ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "aphirey", "name": "Апхирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "апх’ир’эj", "transcription_latn": "aph’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Багирей", "etymology": ["араб. Абу (‫‘ )اب و‬отец’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apçey", "name": "Апчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "апчэj", "transcription_latn": "apçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -ей"], "source": null} +{"id": "apçuk", "name": "Апчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "апчук", "transcription_latn": "apçuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Габдук (Абдулла)"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apşenkka", "name": "Апшенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "апш’энк:а", "transcription_latn": "apş’enkka", "gender": "m", "variants": "Абженка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apşĕnke", "name": "Апшӗнке", "is_reconstructed": false, "transcription": "апш’ьн’г’э", "transcription_latn": "apş’ĕn’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دباع‬ (Абид) ‘поклоняющийся’ + перс. ‫ناج‬ (Джан) ‘душа’ + -ке", "перс. ‫اف ش ين‬ (Афшин) титул согдийского правителя + -ке"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "apăkkey", "name": "Апӑккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "абък’:эj", "transcription_latn": "abăkk’ey", "gender": "m", "variants": "Абыкей", "etymology": ["араб. ‫أب ي‬ (Аби) ‘отец, папа’, др.-евр. тж. + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apălat", "name": "Апӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "абълат", "transcription_latn": "abălat", "gender": "m", "variants": "Обылеть", "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отец’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apălkka", "name": "Апӑлкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "абълк:а", "transcription_latn": "abălkka", "gender": "m", "variants": "Обылка", "etymology": ["араб. ‫أب ي‬ (Аби), др.-евр. ‘отец’ через тюрк. Абил + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "apăs", "name": "Апӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "абъс", "transcription_latn": "abăs", "gender": "m", "variants": "Абыз", "etymology": ["тюрк. абыз ‘мулла, жрец, толкователь Корана’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ara", "name": "Ара", "is_reconstructed": false, "transcription": "ара", "transcription_latn": "ara", "gender": "m", "variants": "Ора", "etymology": ["перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aray", "name": "Арай", "is_reconstructed": false, "transcription": "араj", "transcription_latn": "aray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Гəрəй, Керай"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 2, т. 564, л. 52"} +{"id": "arak", "name": "Арак", "is_reconstructed": true, "transcription": "арак", "transcription_latn": "arak", "gender": "m", "variants": "Орак", "etymology": ["перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arakiltĕ", "name": "Аракилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "араг’ил’д’ь", "transcription_latn": "arag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Оракилда", "etymology": ["перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arakhatey", "name": "Аракхатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аракхад’эj", "transcription_latn": "arakhad’ey", "gender": "m", "variants": "Аракхадей", "etymology": ["араб. ‫عرف ات‬ (Арафат) ‘священная гора’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arakça", "name": "Аракча", "is_reconstructed": false, "transcription": "аракча", "transcription_latn": "arakça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. fraqčy ‘пьяница’"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 2, т. 564, с. 29"} +{"id": "aramantay", "name": "Арамантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арамандаj", "transcription_latn": "aramanday", "gender": "m", "variants": "Арамандай", "etymology": ["тюрк. (казах.) Араман из перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’ + санскрит (Ману) ‘человек, мужчина’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araney", "name": "Араней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аран’эj", "transcription_latn": "aran’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آران‬ (Аран) ‘локоть’ + -ей", "чув. аран ‘медлительный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aranski", "name": "Арански", "is_reconstructed": false, "transcription": "аранск’и", "transcription_latn": "aransk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫نارآ‬ (Аран) ‘локоть’ + -ски", "чув. аран ‘едва; медленный’ + -ски"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 324"} +{"id": "aranta", "name": "Аранта", "is_reconstructed": true, "transcription": "аранда", "transcription_latn": "aranda", "gender": "m", "variants": "Аранда", "etymology": ["перс. ‫آران‬ (Аран) ‘локоть’ + -тай в усеченном виде", "чув. аран ‘медлительный’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arantay", "name": "Арантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арандаj", "transcription_latn": "aranday", "gender": "m", "variants": "Арандай, Орандай", "etymology": ["перс. ‫آران‬ (Аран) ‘локоть’ + -тай", "чув. аран ‘медлительный’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arantey", "name": "Арантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аранд’эj", "transcription_latn": "arand’ey", "gender": "m", "variants": "Арандей, Орандей", "etymology": ["перс. ‫آران‬ (Аран) ‘локоть’ + -тей", "чув. аран ‘медлительный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arapay", "name": "Арапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "араб’аj", "transcription_latn": "arab’ay", "gender": "m", "variants": "Аробаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "arapçey", "name": "Арапчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арапчэj", "transcription_latn": "arapçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. غري ب (Гираб) ‘чужак, странный’ + -тей"], "source": "НА ЧНИИ, отд. 1, т. 46, л. 328"} +{"id": "aras", "name": "Арас", "is_reconstructed": false, "transcription": "арас", "transcription_latn": "aras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "arasay", "name": "Арасай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аразаj", "transcription_latn": "arazay", "gender": "m", "variants": "Аразай", "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arasak", "name": "Арасак", "is_reconstructed": true, "transcription": "аразаj", "transcription_latn": "arazay", "gender": "m", "variants": "Аразай", "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araskan", "name": "Араскан", "is_reconstructed": false, "transcription": "арскан", "transcription_latn": "arskan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araskiltĕ", "name": "Араскилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "араск’ил’д’ь", "transcription_latn": "arask’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Араскинда", "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araslav", "name": "Араслав", "is_reconstructed": false, "transcription": "араслав", "transcription_latn": "araslav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "araslan", "name": "Араслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "араслан", "transcription_latn": "araslan", "gender": "m", "variants": "Ораслан", "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан, Арыслан"], "source": "ЧК 1923, с. 58; Магницкий 1905"} +{"id": "araslă", "name": "Араслӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "араслъ", "transcription_latn": "araslă", "gender": "m", "variants": "Арасла", "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + -лӑ, т.е. счастливый"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araspa", "name": "Араспа", "is_reconstructed": false, "transcription": "араспа", "transcription_latn": "araspa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + тат. бай ‘господин’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "araspay", "name": "Араспай", "is_reconstructed": false, "transcription": "араспаj", "transcription_latn": "araspay", "gender": "m", "variants": "Ораспай", "etymology": ["тюрк. ырыс + тат. бай ‘господин’"], "source": "ЧК 1923, с. 58; Магницкий 1905"} +{"id": "araspukan", "name": "Араспукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "араспуган", "transcription_latn": "araspugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье; счастливый’ + перс. ‫نالغب‬ (Баглан) ‘большой, старший’"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "araspulat", "name": "Араспулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "араспулат", "transcription_latn": "araspulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье, счастливый’ + перс. ‫تالوب‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "arastukan", "name": "Арастукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "арастуган", "transcription_latn": "arastugan", "gender": "m", "variants": "Арастуган", "etymology": ["тюрк. ырыс ‘счастье’ + тукан ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aratin", "name": "Аратин", "is_reconstructed": true, "transcription": "арад’ин’", "transcription_latn": "arad’in’", "gender": "m", "variants": "Орадин, Оратин", "etymology": ["перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arahmey", "name": "Арахмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арахм’эj", "transcription_latn": "arahm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عرف‬ (Араф) ‘знатный, благородный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arahmin", "name": "Арахмин", "is_reconstructed": false, "transcription": "арахм’ин’", "transcription_latn": "arahm’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عرف‬ (Араф) ‘знатный, благородный’ + тат. мин ‘родинка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arekki", "name": "Арекки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эк’:и", "transcription_latn": "ar’ekk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арм. Արեգ (Арег) ‘солнце’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arekpi", "name": "Арекпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эк’п’и", "transcription_latn": "ar’ek’p’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арм. Արեգ (Арег) ‘солнце’ + тат. би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arepa", "name": "Арепа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эба", "transcription_latn": "ar’eba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غري ب‬ (Гариб) ‘странный, чужой’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "areptey", "name": "Арептей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эп’т’эj", "transcription_latn": "ar’ep’t’ey", "gender": "m", "variants": "Арепдей", "etymology": ["перс. ‫غري ب‬ (Гариб) ‘чужой’ + -тей", "араб. ‫ري ب‬ (Гариб) ‘ближний, приближенный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arephi", "name": "Арепхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эп’х’и", "transcription_latn": "ar’ep’h’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف‬ (Ареф) ‘ученый, сведущий, образованный’ + -и", "др.-греч. ἀρετή (Арет) храбрость, мужество; заслуги; величие через рус. Арефий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aretvey", "name": "Аретвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эт’в’эj", "transcription_latn": "ar’et’v’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف‬ (Ареф) ‘ученый, сведущий, образованный’ + -ей", "др.-греч. ἀρετή (Арет) храбрость, мужество; заслуги; величие через рус. Арефий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "areten", "name": "Аретен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эд’эн’", "transcription_latn": "ar’ed’en’", "gender": "m", "variants": "Аредень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aretuk", "name": "Аретук", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эдук", "transcription_latn": "ar’eduk", "gender": "m", "variants": "Аредук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aretuk", "name": "Аретюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эд’ук", "transcription_latn": "ar’ed’uk", "gender": "m", "variants": "Аредюк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arehim", "name": "Арехим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эγ’им’", "transcription_latn": "ar’eğ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Абдурахим из араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + ‫رحيم‬ (Рахим) ‘милосердный, сострадательный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arehmey", "name": "Арехмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эх’м’эj", "transcription_latn": "ar’eh’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد ال رحمن‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arehmen", "name": "Арехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эх’м’эн’", "transcription_latn": "ar’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد ال رحمن‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arehun", "name": "Арехун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’эγун", "transcription_latn": "ar’eğun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Аре) ‘лев’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "areśe", "name": "Ареҫе", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эǯэ", "transcription_latn": "ar’eǯe", "gender": "m", "variants": "Арезе", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "areśey", "name": "Ареҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эǯэj", "transcription_latn": "ar’eǯey", "gender": "m", "variants": "Арезей, Аресей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "areśel", "name": "Ареҫел", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эǯэл’", "transcription_latn": "ar’eǯel’", "gender": "m", "variants": "Аресель", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "areśen", "name": "Ареҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’эǯэн’", "transcription_latn": "ar’eǯen’", "gender": "m", "variants": "Арезень", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужчина; мужской’ через рус. Арсений"], "source": "Николаев Кочак. 2010, с. 43"} +{"id": "arivpet", "name": "Аривпет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ив’б’эт’", "transcription_latn": "ar’iv’b’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тюрк. арыг, арыу, тат. ару ‘чистый, опрятный, хороший, добрый, благородный’ + бит ‘лицо’, т.е. чистоликая, прекрасноликая, благородная"], "source": null} +{"id": "arik", "name": "Арик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ик’", "transcription_latn": "ar’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Arık ‘тонкий, тощий, костлявый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "arin", "name": "Арин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ин’", "transcription_latn": "ar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -ин"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 44"} +{"id": "arina", "name": "Арина", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ина", "transcription_latn": "ar’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη ‘мирная жизнь’ через рус. Арина (Ирина)"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "arine", "name": "Арине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ин’э", "transcription_latn": "ar’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη ‘мирная жизнь’ через рус. Арина (Ирина)"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "arinkka", "name": "Аринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’инк:а", "transcription_latn": "ar’inkka", "gender": "m", "variants": "Аринка", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -ин + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "aris", "name": "Арис", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ис", "transcription_latn": "ar’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье; счастливый’", "араб. ‫عري س‬ (Арис) ‘жених’", "араб. ‫حارث‬ (Харис) ‘хлебопашец, пахарь’ через тюрк. Арис", "араб. ‫حارس‬ (Арис) ‘страж, хранитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aritik", "name": "Аритик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’ид’ик’", "transcription_latn": "ar’id’ik’", "gender": "m", "variants": "Аридик", "etymology": ["араб. ‫فريد‬ (Фарид) неповторимый, единственный, уникальный через тюрк. Арид + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arihva", "name": "Арихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ихва", "transcription_latn": "ar’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف ة‬ (Арифа) ‘знающая’ через тат. Арифə, Гарифə"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 330"} +{"id": "arihvan", "name": "Арихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’их’ван", "transcription_latn": "ar’ih’van", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ару ‘чистый, опрятный, хороший, добрый, благородный’ + ханум ‘женщина, госпожа’ в усеченной форме"], "source": null} +{"id": "arihve", "name": "Арихве", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’их’в’э", "transcription_latn": "ar’ih’v’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف ة‬ (Арифа) ‘знающая’ через тат. Арифə, Гарифə"], "source": null} +{"id": "arişka", "name": "А��ишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ишка", "transcription_latn": "ar’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arişkka", "name": "Аришкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ишка", "transcription_latn": "ar’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Арис, Арас ‘счастье’ + -кка"], "source": "ЧК 1926, с. 18; Магницкий 1905"} +{"id": "arişşe", "name": "Аришше", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’иш’:э", "transcription_latn": "ar’işş’e", "gender": "m", "variants": "Арише", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkay", "name": "Аркай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргаj", "transcription_latn": "argay", "gender": "m", "variants": "Аргай, Оргай", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkalay", "name": "Аркалай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргалаj", "transcription_latn": "argalay", "gender": "m", "variants": "Оргалай", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) артикль ‘тот самый’ + ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkale", "name": "Аркале", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргал’э", "transcription_latn": "argal’e", "gender": "m", "variants": "Аргаля", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkaley", "name": "Аркалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргал’эj", "transcription_latn": "argal’ey", "gender": "m", "variants": "Оргалей", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) артикль ‘тот самый’ + ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkali", "name": "Аркали", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргал’и", "transcription_latn": "argal’i", "gender": "m", "variants": "Оргали", "etymology": ["араб. ‫ال‬ (Аль) артикль ‘тот самый’ + ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkaltey", "name": "Аркалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргал’д’эj", "transcription_latn": "argal’d’ey", "gender": "m", "variants": "Аргалдей", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогая, драгоценная, любимая’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkantey", "name": "Аркантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арганд’эj", "transcription_latn": "argand’ey", "gender": "m", "variants": "Аргандей", "etymology": ["? тюрк. аркан ‘веревка, канат, аркан’ + -тей", "тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -тей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "ЧК 1923, с. 58"} +{"id": "arkaslu", "name": "Аркаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аргаслу", "transcription_latn": "argaslu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арка ‘спина, хребет’ + сылу ‘красавица’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "arkatey", "name": "Аркатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγад’эj", "transcription_latn": "arğad’ey", "gender": "m", "variants": "Оргадей", "etymology": ["араб. ‫ف رحات‬ (Фархат) ‘радостный, счастливый’ через тюрк. Архат + -ей", "др.-греч. Ἀρκᾰδικός ‘из Аркадии, аркадский’ через рус. Аркадий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkatka", "name": "Аркатка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргатка", "transcription_latn": "argatka", "gender": "m", "variants": "Орготка", "etymology": ["тюрк. Аркат (Аркадаш) ‘друг’. + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkaççă", "name": "Аркаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргач:ъ", "transcription_latn": "argaççă", "gender": "m", "variants": "Аргяча", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Ушаков 2018, с. 88"} +{"id": "arkey", "name": "Аркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арг’эj", "transcription_latn": "arg’ey", "gender": "m", "variants": "Оргей", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkiltĕ", "name": "Аркилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "арг’ил’д’ь", "transcription_latn": "arg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тат. килде ‘пришел’, т.е. родился мальчик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkinas", "name": "Аркинас", "is_reconstructed": true, "transcription": "аргинас", "transcription_latn": "arginas", "gender": "m", "variants": "Аргинас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkipey", "name": "Аркипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арг’иб’эj", "transcription_latn": "arg’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Аргибей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkka", "name": "Аркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "арк:а", "transcription_latn": "arkka", "gender": "m", "variants": "Арка", "etymology": ["тат. арка ‘спина, хребет’, то же в удм. (Арка)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "arkkuk", "name": "Арккук", "is_reconstructed": false, "transcription": "арк:ук", "transcription_latn": "arkkuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Арукай из ару ‘чистый, опрятный, хороший, добрый, благородный’ + -ук, т.е. чистенькая, опрятная, хорошенькая, добренькая; благородная, по Г. Ф. Саттарову, ару – ‘красивая, чистая, непорочная, здоровая’"], "source": null} +{"id": "arkkuś", "name": "Арккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "арк:ук", "transcription_latn": "arkkuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Арукай из ару ‘чистый, опрятный, хороший, добрый, благородный’ + -уҫ, т.е. чистенькая, опрятная, хорошенькая, добренькая; благородная"], "source": null} +{"id": "arkuk", "name": "Аркук", "is_reconstructed": false, "transcription": "аргук", "transcription_latn": "arguk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Арукай из ару ‘чистый, опрятный, хороший, добрый, благородный’ + -ук, т.е. чистенькая, опрятная, хорошенькая, добренькая; благородная"], "source": null} +{"id": "arkhatey", "name": "Аркхатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аркхад’эj", "transcription_latn": "arkhad’ey", "gender": "m", "variants": "Аркхадей", "etymology": ["др.-греч. Ἀρκᾰδικός ‘из Аркадии, аркадский’ через рус. Аркадий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkĕlti", "name": "Аркӗлти", "is_reconstructed": false, "transcription": "арг’ьл’д’и", "transcription_latn": "arg’ĕl’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тат. килде ‘пришел’, т.е. родился мальчик"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "arlavski", "name": "Арлавски", "is_reconstructed": false, "transcription": "арлавск’и", "transcription_latn": "arlavsk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 2, с. 3"} +{"id": "arlan", "name": "Арлан", "is_reconstructed": true, "transcription": "арлан", "transcription_latn": "arlan", "gender": "m", "variants": "Арланов", "etymology": ["чув. арлан ‘хомяк’", "чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тюрк. Лан, Аслан"], "source": null} +{"id": "arlankka", "name": "Арланкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "арланк:а", "transcription_latn": "arlankka", "gender": "m", "variants": "Арланкин", "etymology": ["чув. арлан ‘хомяк’ + -кка", "чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тюрк. Лан, Аслан + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "arlas", "name": "Арлас", "is_reconstructed": false, "transcription": "арлас", "transcription_latn": "arlas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arman", "name": "Арман", "is_reconstructed": false, "transcription": "арман", "transcription_latn": "arman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ارمان‬ (Арман) ‘желание, стремление, заветная меч��а’", "др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Роман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armantay", "name": "Армантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "армандаj", "transcription_latn": "armanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ارمان‬ (Арман) ‘желание, стремление, заветная мечта’ + -тай", "др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Роман + -тай"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "armey", "name": "Армей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арм’эj", "transcription_latn": "arm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "armekkey", "name": "Армеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арм’эк’:эj", "transcription_latn": "arm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Армекей", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в стяженной форме + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armeley", "name": "Армелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арм’эл’эj", "transcription_latn": "arm’el’ey", "gender": "m", "variants": "Армелеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "armeney", "name": "Арменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арм’эн’эj", "transcription_latn": "arm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ارمان‬ (Арман) ‘желание, стремление, заветная мечта, амбиция; сон; тоска; идеальный’ через тюрк. Армен + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "armet", "name": "Армет", "is_reconstructed": false, "transcription": "арм’эт", "transcription_latn": "arm’et", "gender": "m", "variants": "Арметев", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "armetey", "name": "Арметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арм’эд’эj", "transcription_latn": "arm’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armeş", "name": "Армеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "арм’эш", "transcription_latn": "arm’eş", "gender": "m", "variants": "Армяж", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armokoy", "name": "Армокой", "is_reconstructed": true, "transcription": "армого", "transcription_latn": "armogo", "gender": "m", "variants": "Армокоев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "armonpey", "name": "Армонпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "армонб’эj", "transcription_latn": "armonb’ey", "gender": "m", "variants": "Армонбев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "armuşka", "name": "Армушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "армушка", "transcription_latn": "armuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armărsa", "name": "Армӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "армърза", "transcription_latn": "armărza", "gender": "m", "variants": "Армурзин", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "arne", "name": "Арне", "is_reconstructed": true, "transcription": "арн’э", "transcription_latn": "arn’e", "gender": "m", "variants": "Арня", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arnepi", "name": "Арнепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’н’эб’и", "transcription_latn": "ar’n’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ ~ чув. эрне ‘пятница’ + -пи"], "source": null} +{"id": "arok", "name": "Арок", "is_reconstructed": false, "transcription": "арок", "transcription_latn": "arok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -ок"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "arpay", "name": "Арпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арбаj", "transcription_latn": "arbay", "gender": "m", "variants": "Орбай", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arparay", "name": "Арпарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арбараj", "transcription_latn": "arbaray", "gender": "m", "variants": "Арпараев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "arpek", "name": "Арпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "арб’эк", "transcription_latn": "arb’ek", "gender": "m", "variants": "Арбеков", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "arpuś", "name": "Арпуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "арбуҫ", "transcription_latn": "arbuś", "gender": "m", "variants": "Арбуз", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + пуҫ ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arpălat", "name": "Арпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "арбълат", "transcription_latn": "arbălat", "gender": "m", "variants": "Арбулат, в отчестве Арбулатов", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsay", "name": "Арсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзаj", "transcription_latn": "arzay", "gender": "m", "variants": "Арзай", "etymology": ["перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsak", "name": "Арсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзак", "transcription_latn": "arzak", "gender": "m", "variants": "Арзак", "etymology": ["тюрк. (казах.) арсақай ‘тощий, худой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsakkay", "name": "Арсаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзак:аj", "transcription_latn": "arzakkay", "gender": "m", "variants": "Арзакай", "etymology": ["тюрк. (казах.) арсақай ‘тощий, худой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsaltey", "name": "Арсалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзан’эj", "transcription_latn": "arzan’ey", "gender": "m", "variants": "Арзалдей", "etymology": ["араб. (ризаГ) ‫عزرائ يل‬ ‘ангел смерти, помогающий людям перейти в иной мир в исламе и некоторых еврейских преданиях’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsaman", "name": "Арсаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзаман", "transcription_latn": "arzaman", "gender": "m", "variants": "Арзаман", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫زمان‬ (Заман) ‘эпоха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsamas", "name": "Арсамас", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзамас", "transcription_latn": "arzamas", "gender": "m", "variants": "Арзамас", "etymology": ["морд. Арземас из эрзя + -мас через рус. Арзамас"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsanay", "name": "Арсанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзанаj", "transcription_latn": "arzanay", "gender": "m", "variants": "Орзанай", "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’ через тюрк. Арсан + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsanat", "name": "Арсанат", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзанат", "transcription_latn": "arzanat", "gender": "m", "variants": "Арзанат", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫زمان‬ (Заман) ‘эпоха’ через тюрк. (кирг., казах.) Замат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsaney", "name": "Арсаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзан’эj", "transcription_latn": "arzan’ey", "gender": "m", "variants": "Арзаней, Орсаней", "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’ через тюрк. Арсан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsanek", "name": "Арсанек", "is_reconstructed": false, "transcription": "арзан’эк’", "transcription_latn": "arzan’ek’", "gender": "m", "variants": "Арзаняк", "etymology": ["араб. ���س ن*ر‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’ через тюрк. Арсан + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsantey", "name": "Арсантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзанд’эj", "transcription_latn": "arzand’ey", "gender": "m", "variants": "Арзандей", "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’ через тюрк. Арсан + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsapay", "name": "Арсапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзабаj", "transcription_latn": "arzabay", "gender": "m", "variants": "Арзабай", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsaray", "name": "Арсарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзараj", "transcription_latn": "arzaray", "gender": "m", "variants": "Арзарай", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsipek", "name": "Арсипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "арз’иб’эк’", "transcription_latn": "arz’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Арзибек", "etymology": ["перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arski", "name": "Арски", "is_reconstructed": false, "transcription": "арск’и", "transcription_latn": "arsk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arslan", "name": "Арслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "арслан", "transcription_latn": "arslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан ~ чув. Арӑслан"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 71"} +{"id": "arspak", "name": "Арспак", "is_reconstructed": false, "transcription": "арспак", "transcription_latn": "arspak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsuvan", "name": "Арсуван", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзуван", "transcription_latn": "arzuvan", "gender": "m", "variants": "Арзуван", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsuk", "name": "Арсук", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзук", "transcription_latn": "arzuk", "gender": "m", "variants": "Арзук", "etymology": ["перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsupay", "name": "Арсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзубаj", "transcription_latn": "arzubay", "gender": "m", "variants": "Арзубай, Арсубай, искаж. Арзубан, в отчестве Арсубаев", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arsăpay", "name": "Арсӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзъбаj", "transcription_latn": "arzăbay", "gender": "m", "variants": "Арзыбай", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artay", "name": "Артай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ардаj", "transcription_latn": "arday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -тай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "artalşey", "name": "Арталшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ардалж’эj", "transcription_latn": "ardalj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + перс. ‫دل‬ (Дал) ‘сердце, совесть’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artey", "name": "Артей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эj", "transcription_latn": "ard’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -тей", "тат. арт ‘задний’, т.е. последний + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artekan", "name": "Артекан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эган", "transcription_latn": "ard’egan", "gender": "m", "variants": "Артеган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artekiy", "name": "Артекий", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эг’иj", "transcription_latn": "ard’eg’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artekkey", "name": "Артеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эк’:эj", "transcription_latn": "ard’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ардекей", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + -тек + -кей", "тат. арт ‘задний’, т.е. последний + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artel", "name": "Артел", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эл’", "transcription_latn": "ard’el’", "gender": "m", "variants": "Артель", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artem", "name": "Артем", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эм’", "transcription_latn": "ard’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arteme", "name": "Артеме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эм’э", "transcription_latn": "ard’em’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "artemey", "name": "Артемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эм’эj", "transcription_latn": "ard’em’ey", "gender": "m", "variants": "Ардемей", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artemen", "name": "Артемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эм’эн’", "transcription_latn": "ard’em’en’", "gender": "m", "variants": "Ардемен", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artemik", "name": "Артемик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эм’ик’", "transcription_latn": "ard’em’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артем (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artemkey", "name": "Артемкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эм’г’эj", "transcription_latn": "ard’em’g’ey", "gender": "m", "variants": "Ардемгей", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмка (Артемий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artemkka", "name": "Артемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эм’к:а", "transcription_latn": "ard’em’kka", "gender": "m", "variants": "Артемка", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "artemon", "name": "Артемон", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эмон’", "transcription_latn": "ard’emon’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемон (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artemuşka", "name": "Артемушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эмушка", "transcription_latn": "ard’emuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмушка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arteney", "name": "Артеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эн’эj", "transcription_latn": "ard’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "artenkka", "name": "Артенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эн’к:а", "transcription_latn": "ard’en’kka", "gender": "m", "variants": "Арденка", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artepan", "name": "Артепан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эбан", "transcription_latn": "ard’eban", "gender": "m", "variants": "Ардебанов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "artepey", "name": "Артепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’д’эб’эj", "transcription_latn": "ar’d’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Артебей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arter", "name": "Артер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эр", "transcription_latn": "ard’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арт ‘задний’, т.е. последний + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arteten", "name": "Артетен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эд’эн’", "transcription_latn": "ard’ed’en’", "gender": "m", "variants": "Ардедень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artehmen", "name": "Артехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эх’м’эн’", "transcription_latn": "ard’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arteşka", "name": "Артешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эшка", "transcription_latn": "ard’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёшка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arti", "name": "Арти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’иы", "transcription_latn": "ard’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арт ‘задний’ + -и, т.е. последний ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artier", "name": "Артиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’иjэр", "transcription_latn": "ard’iyer", "gender": "m", "variants": "Ардеяр", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "artinkka", "name": "Артинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’инк:а", "transcription_latn": "ard’inkka", "gender": "m", "variants": "Артинка", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artirça", "name": "Артирча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’ирčа", "transcription_latn": "ard’irça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "artomir", "name": "Артомир", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардом’ир", "transcription_latn": "ardom’ir", "gender": "m", "variants": "Артомиров", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "arttem", "name": "Арттем", "is_reconstructed": true, "transcription": "арт’:эм’", "transcription_latn": "artt’em’", "gender": "m", "variants": "Артемов", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артём (Артемий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "artu", "name": "Арту", "is_reconstructed": true, "transcription": "арду", "transcription_latn": "ardu", "gender": "m", "variants": "Арду", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artukay", "name": "Артукай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардугаj", "transcription_latn": "ardugay", "gender": "m", "variants": "Артугай", "etymology": ["тат. артык ‘слишком, чрезмерно’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artukan", "name": "Артукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардуган", "transcription_latn": "ardugan", "gender": "m", "variants": "Ардуган, в фамилии Артуганов", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + туган ‘родственник’, т.е. долгожданный мальчик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artulă", "name": "Артулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардулъ", "transcription_latn": "ardulă", "gender": "m", "variants": "Ардула, Артула", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artupay", "name": "Артупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардубаj", "transcription_latn": "ardubay", "gender": "m", "variants": "Артубаев", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "artuh", "name": "Артух", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардух", "transcription_latn": "arduh", "gender": "m", "variants": "Ардух", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёха (Артемий) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artuşka", "name": "Артушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ардушка", "transcription_latn": "arduşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюшка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artuk", "name": "Артюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’ук", "transcription_latn": "ard’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артем (Артемий) в усеченной форме + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "artuh", "name": "Артюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’ух", "transcription_latn": "ard’uh", "gender": "m", "variants": "Ардюх", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёха (Артемий) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artuhha", "name": "Артюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’ух:а", "transcription_latn": "ard’uhha", "gender": "m", "variants": "Артюха, Ордюха", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюха (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "artuşka", "name": "Артюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’ушка", "transcription_latn": "ard’uşka", "gender": "m", "variants": "Ордюшка", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюшка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "arta", "name": "Артя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’а", "transcription_latn": "ard’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арт ‘задний’, т.е. последний + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artak", "name": "Артяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’а", "transcription_latn": "ard’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арт ‘задний’, т.е. последний + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "artăvan", "name": "Артӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардъван", "transcription_latn": "ardăvan", "gender": "m", "variants": "Ардуванов", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тӑван ‘родственник’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18, 20"} +{"id": "artăkan", "name": "Артӑкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардъган", "transcription_latn": "ardăgan", "gender": "m", "variants": "Артыган", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + тат. туган ‘родственник’, т.е. долгожданный мальчик"], "source": "Ушаков 2018"} +{"id": "artămir", "name": "Артӑмир", "is_reconstructed": true, "transcription": "ардъм’ир", "transcription_latn": "ardăm’ir", "gender": "m", "variants": "Артомиров", "etymology": ["тат. арт ‘задний’, т.е. последний + перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘царь, правитель, принц, эмир; достопочтенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "artĕkka", "name": "Артӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’ьк:а", "transcription_latn": "ard’ĕkka", "gender": "m", "variants": "Ардика, Артика", "etymology": ["тат. арт ‘задний’, т.е. последний + -ӗк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arukkey", "name": "Аруккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арук’:эj", "transcription_latn": "arukk’ey", "gender": "f", "variants": "Арукей", "etymology": ["тат. ару ‘чистый, хороший, опрятный’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "aruhha", "name": "Арухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "арух:а", "transcription_latn": "aruhha", "gender": "m", "variants": "Аруха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhala", "name": "Архаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγал’а", "transcription_latn": "arğal’a", "gender": "m", "variants": "Архаля, Орхаля, Оргаля", "etymology": ["араб. ‫عارف ع لي‬ (Арифали) ‘возвышенный знанием’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhan", "name": "Архан", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγан", "transcription_latn": "arğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhaney", "name": "Арханей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγан’эj", "transcription_latn": "arğan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -ей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhantey", "name": "Архантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγанд’эj", "transcription_latn": "arğand’ey", "gender": "m", "variants": "Анхандей, в отчестве Архандеев", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -тей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "arhati", "name": "Архати", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγад’и", "transcription_latn": "arğad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف رحات‬ (Фархат) ‘радостный, счастливый’ через тюрк. Архат + -и", "перс. ‫ف رهاد‬ (Фархад) ‘понятливый, умный; непобедимый’ + -и", "др.-греч. Ἀρκᾰδικός ‘из Аркадии, аркадский’ через рус. Аркадий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "arhey", "name": "Архей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγ’эj", "transcription_latn": "arğ’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ в усеченной форме + -ей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан + -ей в стяженной форме"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "arhentey", "name": "Архентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγ’энд’эj", "transcription_latn": "arğ’end’ey", "gender": "m", "variants": "Анхендей", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -тей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "arhi", "name": "Архи", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγ’и", "transcription_latn": "arğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhile", "name": "Архиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγ’ил’э", "transcription_latn": "arğ’il’e", "gender": "m", "variants": "Архиля", "etymology": ["др.-греч. Ἀρχέ αος ‘вождь народа’ через рус. Архелай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhip", "name": "Архип", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγ’ип", "transcription_latn": "arğ’ip", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Άρχιππος ‘старший конюх’ через рус. Архип"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhipey", "name": "Архипей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγ’иб’эj", "transcription_latn": "arğ’ib’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Άρχιππος ‘старший конюх’ через рус. Архип + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhitey", "name": "Архитей", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγ’ид’эj", "transcription_latn": "arğ’id’ey", "gender": "m", "variants": "Архидей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhunkka", "name": "Архункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγунк:а", "transcription_latn": "arğunkka", "gender": "m", "variants": "Архунка", "etymology": ["чув. ар ‘мужчина’ + монг. хан ‘правитель’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhut", "name": "Архут", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγут", "transcription_latn": "arğut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhutka", "name": "Архутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "арγутка", "transcription_latn": "arğutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "arçekey", "name": "Арчекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арčэг’эj", "transcription_latn": "arçeg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arçemey", "name": "Арчемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "арčэм’эj", "transcription_latn": "arçem’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arçkinkka", "name": "Арчкинкка?", "is_reconstructed": true, "transcription": "арчк’инк:а", "transcription_latn": "arçk’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "arşem", "name": "Аршем", "is_reconstructed": false, "transcription": "арж’эм’", "transcription_latn": "arj’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عرش‬, перс., хинди (Арш) ‘небеса; трон, престол’ + -ем"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arşika", "name": "Аршика", "is_reconstructed": false, "transcription": "арж’ига", "transcription_latn": "arj’iga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عرش‬, перс., хинди (Арш) ‘небеса; трон, престол’ + -ик + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arşina", "name": "Аршина", "is_reconstructed": false, "transcription": "арж’ина", "transcription_latn": "arj’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "aruşka", "name": "Арюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ушка", "transcription_latn": "ar’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arasak", "name": "Арясак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ар’азак", "transcription_latn": "ar’azak", "gender": "m", "variants": "Арязак", "etymology": ["тат. урас ‘счастье’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arśeney", "name": "Арҫеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "арǯэн’эj", "transcription_latn": "arǯen’ey", "gender": "m", "variants": "Арзеней, Арсеней", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсений"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arśokkoy", "name": "Арҫоккой", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯэк:оj", "transcription_latn": "orǯekkoy", "gender": "m", "variants": "Орзекой", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "arśukka", "name": "Арҫукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "арǯук:а", "transcription_latn": "arǯukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужчина; мужской’ через рус. Арсений"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 72"} +{"id": "arśutka", "name": "Арҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "арǯутка", "transcription_latn": "arǯutka", "gender": "m", "variants": "Арзутка, Арсутка, Арсютка", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсютка (Арсений)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arśutna", "name": "Арҫутна", "is_reconstructed": true, "transcription": "арǯутна", "transcription_latn": "arǯutna", "gender": "m", "variants": "в Арзютна", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "arăn", "name": "Арӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "арън", "transcription_latn": "arăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هارون‬ (Харун) имя пророка"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 330"} +{"id": "arăsk", "name": "Арӑск", "is_reconstructed": true, "transcription": "аръск", "transcription_latn": "arăsk", "gender": "m", "variants": "Арызк", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arăskav", "name": "Арӑскав", "is_reconstructed": true, "transcription": "аръскав", "transcription_latn": "arăskav", "gender": "m", "variants": "Арыскав", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка + -в"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arăskan", "name": "Арӑскан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аръскан", "transcription_latn": "arăskan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ураз ‘счастье, счастливый’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "arăslan", "name": "Арӑслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "аръслан", "transcription_latn": "arăslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан, Арыслан"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 330"} +{"id": "arăś", "name": "Арӑҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "аръҫ", "transcription_latn": "arăś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужчина; мужской’ через рус. Арсений", "скиф. арша ‘мужчина’"], "source": null} +{"id": "arĕkki", "name": "Арӗкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ар’ьк’:и", "transcription_latn": "ar’ĕkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. арык ‘тощий, худой, исхудалый, худощавый, сухопарый’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "asairsa", "name": "Асаирса", "is_reconstructed": true, "transcription": "азаирза", "transcription_latn": "azairza", "gender": "m", "variants": "Асаирсин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "asakka", "name": "Асакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "азак:а", "transcription_latn": "azakka", "gender": "m", "variants": "Азака", "etymology": ["тюрк. азак ‘исход, завершение; последний, младший ребенок’ + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "asakki", "name": "Асакки", "is_reconstructed": true, "transcription": "азак’:и", "transcription_latn": "azakk’i", "gender": "m", "variants": "Асаки", "etymology": ["тюрк. азак ‘исход, завершение; последний, младший ребенок’ + -ка + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 31"} +{"id": "asamak", "name": "Асамак", "is_reconstructed": true, "transcription": "азамак", "transcription_latn": "azamak", "gender": "m", "variants": "Азамак", "etymology": ["араб. ‫عزام‬ (Азам) ‘более великиq, более величественный’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asamat", "name": "Асамат", "is_reconstructed": true, "transcription": "азамат", "transcription_latn": "azamat", "gender": "m", "variants": "Азамат", "etymology": ["араб. ‫عظمت‬ (Азамат) ‘величие, великолепие; могущественность; слава, почет; горделивость, надменность; кичливость; огромный, мощный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "asame", "name": "Асаме", "is_reconstructed": true, "transcription": "азам’э", "transcription_latn": "azam’e", "gender": "m", "variants": "Азамя", "etymology": ["араб. ‫عظمة‬ (Азама) ‘величие, великолепие, пышность, лавры’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asan", "name": "Асан", "is_reconstructed": true, "transcription": "азан", "transcription_latn": "azan", "gender": "m", "variants": "Азан, Озан", "etymology": ["араб. ‫انأذ‬ (Азан) ‘призыв к молитве’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asaney", "name": "Асаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "азан’эj", "transcription_latn": "azan’ey", "gender": "m", "variants": "Азаней, Осаней", "etymology": ["араб. ‫أذان‬ (Азан) ‘призыв к молитве’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asantey", "name": "Асантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "азан’эj", "transcription_latn": "azan’ey", "gender": "m", "variants": "Озандей", "etymology": ["араб. ‫أذان‬ (Азан) ‘призыв к молитве’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asana", "name": "Асаня", "is_reconstructed": true, "transcription": "азан’а", "transcription_latn": "azan’a", "gender": "m", "variants": "Азаня", "etymology": ["араб. ‫أذان‬ (Азан) ‘призыв к молитве’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asanak", "name": "Асаняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "азан’ак", "transcription_latn": "azan’ak", "gender": "m", "variants": "Азаняк", "etymology": ["араб. ‫أذان‬ (Азан) ‘призыв к молитве’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asanśă", "name": "Асанҫӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "азанǯъ", "transcription_latn": "azanǯă", "gender": "m", "variants": "Азенча", "etymology": ["тат. азанчы ‘чтец азанов’ из араб. ‫أذان‬ (Азан) ‘призыв к молитве’ + -чы"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "asar", "name": "Асар", "is_reconstructed": false, "transcription": "азар", "transcription_latn": "azar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آذر‬ (Азар) ‘огонь; декабрь’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 99"} +{"id": "asarmet", "name": "Асармет", "is_reconstructed": false, "transcription": "азарм’эт’", "transcription_latn": "azarm’et’", "gender": "m", "variants": "Азармет", "etymology": ["перс. ‫آذر‬ (Азар) ‘огонь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "asahmat", "name": "Асахмат", "is_reconstructed": true, "transcription": "азахмат", "transcription_latn": "azahmat", "gender": "m", "variants": "Азахмат", "etymology": ["араб. ‫أ س عد‬ (Асхат) ‘самый счастливый’ через тюрк. Асах + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asey", "name": "Асей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эj", "transcription_latn": "az’ey", "gender": "m", "variants": "Азей", "etymology": ["? перс. ‫از‬ (Аз) ‘жадность, чувство голода, хищничество’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asek", "name": "Асек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эк’", "transcription_latn": "az’ek’", "gender": "m", "variants": "Азек", "etymology": ["? перс. ‫از‬ (Аз) ‘жадность, чувство голода, хищничество’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asekkey", "name": "Асеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эк’: эj", "transcription_latn": "az’ekk’ ey", "gender": "m", "variants": "Азекей", "etymology": ["тат. Азак ‘последний ребенок’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aselik", "name": "Аселик", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эл’ик’", "transcription_latn": "az’el’ik’", "gender": "m", "variants": "Азеликов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "asen", "name": "Асен", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’", "transcription_latn": "az’en’", "gender": "m", "variants": "Азень, Асин", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’, имя болгарских царей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aseney", "name": "Асеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’эj", "transcription_latn": "az’en’ey", "gender": "m", "variants": "Азеней", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asenek", "name": "Асенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’эк’", "transcription_latn": "az’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Азеняк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asenik", "name": "Асеник", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’ик’", "transcription_latn": "az’en’ik’", "gender": "m", "variants": "Азеник", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "asenkirtĕ", "name": "Асенкиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’г’ирд’ь", "transcription_latn": "az’en’g’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Азенгирда, в отчестве Азенгирдин", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "asentey", "name": "Асентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эн’д’эj", "transcription_latn": "az’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Азендей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aseren", "name": "Асерен", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эр’эн’", "transcription_latn": "az’er’en’", "gender": "m", "variants": "Азерен", "etymology": ["перс. ‫آذران‬ (Азаран) ‘сын огня’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aserkka", "name": "Асеркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эрк:а", "transcription_latn": "az’erkka", "gender": "m", "variants": "Азерка", "etymology": ["перс. ‫آذر‬ (Азер) ‘огонь, пламя; девятый месяц солнечного года’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asertey", "name": "Асертей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эрд’эj", "transcription_latn": "az’erd’ey", "gender": "m", "variants": "Азердей", "etymology": ["перс. ‫آذر‬ (Азер) ‘огонь, пламя; девятый месяц солнечного года’ + -тей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "asespay", "name": "Асеспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’эспаj", "transcription_latn": "az’espay", "gender": "m", "variants": "Азесбаев", "etymology": ["араб. ‫عزي ز‬ (Азис) ‘дорогой, ценный; сильный, могущественный, почетный, любезный, уважаемый’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "asi", "name": "Аси", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’и", "transcription_latn": "az’i", "gender": "m", "variants": "Ази", "etymology": ["араб. ‫عزي ز‬ (Азиз) ‘дорогой, ценный; сильный, могущественный, почетный, любезный, уважаемый’ в краткой форме Ази", "перс. ‫عاص‬ (Аси) ‘непокорный, непослушный, мятежный; грешный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "asikan", "name": "Асикан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’иган", "transcription_latn": "az’igan", "gender": "m", "variants": "Азиган", "etymology": ["араб. ‫عزي ز‬ (Азиз) ‘дорогой, ценный; сильный, могущественный, почетный, любезный, уважаемый’ в краткой форме Ази + монг. хан ‘повелитель’", "перс. ‫عاص‬ (Аси) ‘непокорный, непослушный, мятежный; грешный’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asinek", "name": "Асинек", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’ин’эк’", "transcription_latn": "az’in’ek’", "gender": "m", "variants": "Озиняк", "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘орнамент, украшение’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asinik", "name": "Асиник", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’ин’ик’", "transcription_latn": "az’in’ik’", "gender": "m", "variants": "Озиник", "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘орнамент, украшение’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asinkka", "name": "Асинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аз’ин’к:а", "transcription_latn": "az’in’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘орнамент, украшение’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asit", "name": "Асит", "is_reconstructed": true, "transcription": "аз’ит’", "transcription_latn": "az’it’", "gender": "m", "variants": "Азит", "etymology": ["араб. ‫عزي ز‬ (Азиз) в имяобразующей функции ‘дорогой, ценный; сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aska", "name": "Аска", "is_reconstructed": false, "transcription": "аска", "transcription_latn": "aska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘лучший’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "askey", "name": "Аскей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аск’эj", "transcription_latn": "ask’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘лучший’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "askeney", "name": "Аскеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аск’эн’эj", "transcription_latn": "ask’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Өскен ‘высокий’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "askit", "name": "Аскит", "is_reconstructed": false, "transcription": "аск’ит’", "transcription_latn": "ask’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aslăpike", "name": "Аслӑпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "аслъб’иг’э", "transcription_latn": "aslăb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Асылбикə из араб. ‫أ ص يل‬ (Асыл) ‘благородный, знатного происхождения’ + тат. бикə ‘госпожа’, т.е. красивая, госпожа, благородная красавица"], "source": null} +{"id": "asmet", "name": "Асмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ас’м’эт’", "transcription_latn": "as’m’et’", "gender": "m", "variants": "Азмет, Асметь", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘лучший’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asniron", "name": "Аснирон", "is_reconstructed": false, "transcription": "асн’ирон", "transcription_latn": "asn’iron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aspaney", "name": "Аспаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аспан’эj", "transcription_latn": "aspan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آ سمان‬ (Асман) ‘небо’ через тюрк. Аспан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aspaś", "name": "Аспаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аспаҫ", "transcription_latn": "aspaś", "gender": "m", "variants": "Аспась", "etymology": ["перс. ‫اس‬ (Асп) ‘конь’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aspek", "name": "Аспек", "is_reconstructed": true, "transcription": "асп’эк’", "transcription_latn": "asp’ek’", "gender": "m", "variants": "Асбяк", "etymology": ["перс. ‫ا س بق‬ (Асбег) ‘предыдущий, бывший’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "assalet", "name": "Ассалет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ас:ал’эт’", "transcription_latn": "assal’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ ص يل‬ (Асыл) ‘благородный, знатного происхождения’ + тивлет ‘счастье, благополучие, благосостояние; благо, добро’, т.е. красивое богатство, прекрасное богатство, прекрасное счастье из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": null} +{"id": "assan", "name": "Ассан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ас:ан", "transcription_latn": "assan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘добрый; хороший; красивый’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 115"} +{"id": "assilet", "name": "Ассилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ас’:ил’эт’", "transcription_latn": "ass’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ ص يل‬ (Асыл) ‘благородный, знатного происхождения’ + тивлет ‘счастье, благополучие, благосостояние; благо, добро’, т.е. красивое богатство, прекрасное богатство, прекрасное счастье из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": null} +{"id": "assupa", "name": "Ассупа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ас:уба", "transcription_latn": "assuba", "gender": "m", "variants": "Аззуба", "etymology": ["араб. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание; мечта; надежда’ + тат. бай ‘богатый; господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "assurpay", "name": "Ассурпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ас:урбаj", "transcription_latn": "assurbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أث ير‬ (Асир) ‘избранный, благородный, изысканный, любимый’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 115"} +{"id": "assa", "name": "Асся", "is_reconstructed": true, "transcription": "ас’:а", "transcription_latn": "ass’a", "gender": "m", "variants": "Ася", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "astanay", "name": "Астанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "астанаj", "transcription_latn": "astanay", "gender": "m", "variants": "Астанаев", "etymology": ["перс. ‫آ س تان‬ (Остан) ‘государство’ + -ай"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "astapka", "name": "Астапка", "is_reconstructed": false, "transcription": "астапка", "transcription_latn": "astapka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["��р.-греч. εὐσταθής ‘крепкий, устойчивый, стойкий, постоянный; уравновешенный; крепкий, здоровый’ через рус. Остап (Евстафий) + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "astahin", "name": "Астахин", "is_reconstructed": false, "transcription": "астаγ’ин’", "transcription_latn": "astağ’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐσταθής ‘крепкий, устойчивый, стойкий, постоянный; уравновешенный; крепкий, здоровый’ через рус. Евстафий"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 116"} +{"id": "astrakay", "name": "Астракай", "is_reconstructed": false, "transcription": "астраг’аj", "transcription_latn": "astrag’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 2, с. 116"} +{"id": "astruk", "name": "Астрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "астр’ук", "transcription_latn": "astr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "astuk", "name": "Астук", "is_reconstructed": true, "transcription": "астук", "transcription_latn": "astuk", "gender": "m", "variants": "Астуков", "etymology": ["араб. ‫األ سد‬ (Асад) ‘лев’ + -ук"], "source": null} +{"id": "astyk", "name": "Астык", "is_reconstructed": false, "transcription": "астык", "transcription_latn": "astyk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Астық ‘зерно, хлеб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "astuk", "name": "Астюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аст’ук", "transcription_latn": "ast’uk", "gender": "m", "variants": "Астюков", "etymology": ["араб. ‫األ سد‬ (Асад) ‘лев’ + -ук"], "source": null} +{"id": "asupay", "name": "Асупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "азубаj", "transcription_latn": "azubay", "gender": "m", "variants": "Азубай", "etymology": ["тюрк. аз ‘небольшой, малый’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ashat", "name": "Асхат", "is_reconstructed": false, "transcription": "асхат", "transcription_latn": "ashat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ س عد‬ (Асхад) ‘самый счастливый’"], "source": null} +{"id": "asutka", "name": "Асютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аз’утка", "transcription_latn": "az’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asălttan", "name": "Асӑлттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "асалт:ан", "transcription_latn": "asalttan", "gender": "f", "variants": "Асалтан", "etymology": ["араб. ‫أ ص يل‬ (Асыл) ‘благородный, знатного происхождения’ + ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "asălttana", "name": "Асӑлттана", "is_reconstructed": true, "transcription": "азълт:ана", "transcription_latn": "azălttana", "gender": "f", "variants": "Асолтана", "etymology": ["араб. ‫أ ص يل‬ (Асыл) ‘благородный, знатного происхождения’ + ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "atav", "name": "Атав", "is_reconstructed": false, "transcription": "адав", "transcription_latn": "adav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ата ‘отец’, тат. ата ‘старший, главный, уважаемый’ + -ав", "араб. ‫عطا‬ (Ата) ‘дар, подарок’"], "source": null} +{"id": "atay", "name": "Атай", "is_reconstructed": false, "transcription": "адаj", "transcription_latn": "aday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. атай ‘птенец’", "тюрк. ата ‘отец’, тат. ата ‘старший, главный, уважаемый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atak", "name": "Атак", "is_reconstructed": false, "transcription": "адак", "transcription_latn": "adak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ата ‘отец’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atakkay", "name": "Атаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "адак:аj", "transcription_latn": "adakkay", "gender": "m", "variants": "Адакай", "etymology": ["тат. ата ‘отец’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "atalan", "name": "Аталан", "is_reconstructed": true, "transcription": "адалан", "transcription_latn": "adalan", "gender": "m", "variants": "Адалан", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адил) ‘справедливый, беспристрастный, непредвзятый; действующий правильно; верный; преданный’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тюрк. Лан, Аслан, Арслан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atalit", "name": "Аталит", "is_reconstructed": false, "transcription": "адал’ит’", "transcription_latn": "adal’it’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + тивлет ‘счастье, благополучие, благосостояние; благо, добро’, т.е. красивое богатство, прекрасное богатство, прекрасное счастье из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": null} +{"id": "atalşin", "name": "Аталшин", "is_reconstructed": true, "transcription": "адалж’ин’", "transcription_latn": "adalj’in’", "gender": "m", "variants": "Адалшин", "etymology": ["араб. ‫عدالة‬ (Адал) ‘правосудие, справедливость; справедливый, честный’ + тюрк. шин, шын ‘истинный, настоящий, неподдельный; действительный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atalăh", "name": "Аталӑх", "is_reconstructed": true, "transcription": "адалъх", "transcription_latn": "adalăh", "gender": "m", "variants": "Аталык", "etymology": ["тат. Аталык, казах. Аталық ‘отеческий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ataman", "name": "Атаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "адаман", "transcription_latn": "adaman", "gender": "m", "variants": "Адаман", "etymology": ["тюрк. ата ‘старший’ + индоевр. (Ману) ‘человек, мужчина’, т.е. старший муж"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atamey", "name": "Атамей", "is_reconstructed": true, "transcription": "адам’эj", "transcription_latn": "adam’ey", "gender": "m", "variants": "Адамей", "etymology": ["др.-евр. (Адам) ‘человек’ + -ей", "др.-евр. ‫‘ מ‬земля, страна, почва’ + -ей", "араб. ‫‘ آدم‬смуглый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atamma", "name": "Атамма", "is_reconstructed": false, "transcription": "адам:а", "transcription_latn": "adamma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atamon", "name": "Атамон", "is_reconstructed": false, "transcription": "адамон", "transcription_latn": "adamon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atan", "name": "Атан", "is_reconstructed": true, "transcription": "адан", "transcription_latn": "adan", "gender": "m", "variants": "Адан", "etymology": ["тат. айдын ‘лучистый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "atanşit", "name": "Атаншит", "is_reconstructed": true, "transcription": "аданж’ит", "transcription_latn": "adanj’it", "gender": "m", "variants": "Аданшитин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "atapay", "name": "Атапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "адабаj", "transcription_latn": "adabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Атабай из ата ‘старший, главный, уважаемый’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 134"} +{"id": "atapakas", "name": "Атапакас", "is_reconstructed": false, "transcription": "адабагас", "transcription_latn": "adabagas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 2, с. 134"} +{"id": "atapşinta", "name": "Атапшинта", "is_reconstructed": true, "transcription": "адапш’инда", "transcription_latn": "adapş’inda", "gender": "m", "variants": "Адапшиндин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "atar", "name": "Атар", "is_reconstructed": true, "transcription": "адар", "transcription_latn": "adar", "gender": "m", "variants": "Адар", "etymology": ["перс. ‫آدر‬ (Адар) ‘огонь’", "араб. ‫أدار‬ (Адар)‘работающий, управляющий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atarin", "name": "Атарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "адар’ин’", "transcription_latn": "adar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدر‬ (Адар) ‫‘ آت ش‬огонь’ + -ин", "араб. ‫أدار‬ ‘работающий; управляющий’ + -ин"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 134"} +{"id": "atah", "name": "Атах", "is_reconstructed": false, "transcription": "адах", "transcription_latn": "adah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Атахан из ата ‘отец’ + монг. хан ‘правитель’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ataça", "name": "Атача", "is_reconstructed": false, "transcription": "адаčа", "transcription_latn": "adaça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "ataşka", "name": "Аташка", "is_reconstructed": true, "transcription": "адашка", "transcription_latn": "adaşka", "gender": "m", "variants": "Одашка", "etymology": ["тат. адаш ‘тезка’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atey", "name": "Атей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эj", "transcription_latn": "ad’ey", "gender": "m", "variants": "Адей", "etymology": ["чув. атте ‘отец’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atekkey", "name": "Атеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эк’:эj", "transcription_latn": "ad’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Адекей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "atel", "name": "Ател", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эл’", "transcription_latn": "ad’el’", "gender": "m", "variants": "Адель", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адил) ‘справедливый’"], "source": "История 2018, с. 42"} +{"id": "ateley", "name": "Ателей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эл’эj", "transcription_latn": "ad’el’ey", "gender": "m", "variants": "Аделей", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atelşey", "name": "Ателшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эл’ж’эj", "transcription_latn": "ad’el’j’ey", "gender": "m", "variants": "Адельшей", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "atemey", "name": "Атемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эм’эj", "transcription_latn": "ad’em’ey", "gender": "m", "variants": "Адемей", "etymology": ["араб. ‫آدم‬ (Адам) ‘смуглый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atemeś", "name": "Атемеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эм’эҫ", "transcription_latn": "ad’em’eś", "gender": "m", "variants": "Адемесь", "etymology": ["араб. ‫آدم‬ (Адам) ‘смуглый’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aten", "name": "Атен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’", "transcription_latn": "ad’en’", "gender": "m", "variants": "Аден", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’", "араб. ‫آدم‬ (Адем) ‘настоящий человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateney", "name": "Атеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’эj", "transcription_latn": "ad’en’ey", "gender": "m", "variants": "Аденей, Оденей", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atenekkey", "name": "Атенеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’эк’:эj", "transcription_latn": "ad’en’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Аденекей", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateneş", "name": "Атенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’эш", "transcription_latn": "ad’en’eş", "gender": "m", "variants": "Аденеш", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’ + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateneś", "name": "Атенеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’эҫ", "transcription_latn": "ad’en’eś", "gender": "m", "variants": "Атенес, Аденесь", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atenkka", "name": "Атенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эн’к:а", "transcription_latn": "ad’en’kka", "gender": "m", "variants": "Атенка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "atesey", "name": "Атесей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эз’эj", "transcription_latn": "ad’ez’ey", "gender": "m", "variants": "Одезей", "etymology": ["араб. ‫ادي س‬ (Адис) ‘поклоняющийся Аллаху’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateh", "name": "Атех", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эх’", "transcription_latn": "ad’eh’", "gender": "m", "variants": "Одех", "etymology": ["араб. ‫عاطف‬ (Атиф) ‘благожелательный, милостивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateh", "name": "Атех", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’эх’", "transcription_latn": "ad’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateş", "name": "Атеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эш’", "transcription_latn": "ad’eş’", "gender": "m", "variants": "Адеш", "etymology": ["перс. ‫آت ش‬ (Атеш) ‘огонь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateşa", "name": "Атеша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эжа", "transcription_latn": "ad’eja", "gender": "m", "variants": "Одеша", "etymology": ["перс. ‫آت ش‬ (Атеш) ‘огонь’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateşka", "name": "Атешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эшка", "transcription_latn": "ad’eşka", "gender": "m", "variants": "Одешка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ateśik", "name": "Атеҫик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’эǯьк’", "transcription_latn": "ad’eǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Адезик", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "ati", "name": "Ати", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’и", "transcription_latn": "ad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عدي‬ (Ади) ‘полководец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atier", "name": "Атиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’иjэр", "transcription_latn": "ad’iyer", "gender": "m", "variants": "Адеяр", "etymology": ["тат. Айтиер из ай ‘луна’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’", "тат. Актиер из ак ‘белый’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atik", "name": "Атик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ик’", "transcription_latn": "ad’ik’", "gender": "m", "variants": "Адик", "etymology": ["араб. ‫ع ت يق‬ (Атик), др.-евр. ‘старый, древний’", "тат. ат ‘имя’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atikiş", "name": "Атикиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’иг’иш’", "transcription_latn": "ad’ig’iş’", "gender": "m", "variants": "Атигиш", "etymology": ["араб. ‫ع ت يق‬ (Адик) ‘старый, древний’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "atikka", "name": "Атикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ик:а", "transcription_latn": "ad’ikka", "gender": "m", "variants": "Адика", "etymology": ["араб. ‫عدي‬ (Ади) ‘идущий впереди воин, полководец’ + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atila", "name": "Атила", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ила", "transcription_latn": "ad’ila", "gender": "m", "variants": "Адила", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atilkka", "name": "Атилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’илк:а", "transcription_latn": "ad’ilkka", "gender": "m", "variants": "Адилка", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atilşa", "name": "Атилша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ил’жа", "transcription_latn": "ad’il’ja", "gender": "m", "variants": "Адильша", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "atim", "name": "Атим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’им’", "transcription_latn": "ad’im’", "gender": "m", "variants": "Адим", "etymology": ["перс. ‫أدي م‬ (Адим) ‘хлеб с приправой; дубленая кожа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atin", "name": "Атин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ин’", "transcription_latn": "ad’in’", "gender": "m", "variants": "Атинев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "atine", "name": "Атине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ин’э", "transcription_latn": "ad’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ – так называли в мусульманских странах девочек, родившихся в пятницу, праздничный день по мусульманскому календарю"], "source": null} +{"id": "atinkka", "name": "Атинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’инк:а", "transcription_latn": "ad’inkka", "gender": "m", "variants": "Адинка", "etymology": ["араб. ‫عادي ن‬ (Адин) ‘cправедливый, верный, преданный’ + -кка", "перс. ‫آدي نه‬ (Адин) ‘праздник, пятница’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "atip", "name": "Атип", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ип", "transcription_latn": "ad’ip", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدي ب‬ (Адип) ‘воспитанный, просвещенный; писатель’ через тат. Əдип"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "atipay", "name": "Атипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ибаj", "transcription_latn": "ad’ibay", "gender": "m", "variants": "Атибай", "etymology": ["араб. ‫عدي‬ (Ади) ‘полководец’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atipat", "name": "Атипат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ибат", "transcription_latn": "ad’ibat", "gender": "m", "variants": "Адибат", "etymology": ["араб. ‫أدي ب‬ (Адиб) ‘воспитанный, просвещенный; литератор’ + -ат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atirak", "name": "Атирак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ирак’", "transcription_latn": "ad’irak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айтирəк из ай ‘луна’, тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 137–138"} +{"id": "atirey", "name": "Атирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ир’эj", "transcription_latn": "ad’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айтирəк из ай ‘луна’, тирəк ‘тополь, осокорь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atirek", "name": "Атирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ир’эк’", "transcription_latn": "ad’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Адеряк", "etymology": ["тат. Айтирек из ай ‘луна’ + тирəк ‘тополь, осокорь’", "тат. Актирек из ак ‘белый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atiş", "name": "Атиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’иш’", "transcription_latn": "ad’iş’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб, слуга Аллаха’ в деминут. форме"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "atkali", "name": "Аткали", "is_reconstructed": false, "transcription": "аткал’и", "transcription_latn": "atkal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkançi", "name": "Атканчи", "is_reconstructed": true, "transcription": "атканčи", "transcription_latn": "atkançi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkat", "name": "Аткат", "is_reconstructed": false, "transcription": "аткат", "transcription_latn": "atkat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkaççă", "name": "Аткаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аткач:ъ", "transcription_latn": "atkaççă", "gender": "m", "variants": "Аткача", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "atkey", "name": "Аткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’эj", "transcription_latn": "atk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atken", "name": "Аткен", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’эн’", "transcription_latn": "atk’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atker", "name": "Аткер", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’эр", "transcription_latn": "atk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkermăş", "name": "Аткермӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’эрмъш", "transcription_latn": "atk’ermăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkeş", "name": "Аткеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’эш", "transcription_latn": "atk’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atkirey", "name": "Аткирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атк’ир’эj", "transcription_latn": "atk’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atlan", "name": "Атлан", "is_reconstructed": false, "transcription": "атлан", "transcription_latn": "atlan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atlas", "name": "Атлас", "is_reconstructed": false, "transcription": "атлас", "transcription_latn": "atlas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 146"} +{"id": "atlaş", "name": "Атлаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "атлаш", "transcription_latn": "atlaş", "gender": "m", "variants": "Атлашов", "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 146"} +{"id": "atlas", "name": "Атляс", "is_reconstructed": false, "transcription": "атл’ас", "transcription_latn": "atl’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmas", "name": "Атмас", "is_reconstructed": false, "transcription": "атмас", "transcription_latn": "atmas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmey", "name": "Атмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атм’эj", "transcription_latn": "atm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmen", "name": "Атмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "атм’эн’", "transcription_latn": "atm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmeney", "name": "Атменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атм’эн’эj", "transcription_latn": "atm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmeş", "name": "Атмеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "атм’эш", "transcription_latn": "atm’eş", "gender": "m", "variants": "Атмешь", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmi", "name": "Атми", "is_reconstructed": false, "transcription": "атм’и", "transcription_latn": "atm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в усеченной форме + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmikkey", "name": "Атмиккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "атм’ик’:эj", "transcription_latn": "atm’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Атмикей", "etymology": ["санскр. (Атмик) ‘духовный’ + -кей?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmulla", "name": "Атмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "атмул:а", "transcription_latn": "atmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Атамухаммет ‘дар Мухаммета’, но более вероятно происхождение от Атамулла из тат. ата ‘старший, главный, уважаемый’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 147"} +{"id": "atmak", "name": "Атмяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "атм’ак", "transcription_latn": "atm’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atmărsa", "name": "Атмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "атмърза", "transcription_latn": "atmărza", "gender": "m", "variants": "Атмурза", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atnakan", "name": "Атнакан", "is_reconstructed": true, "transcription": "атнаган", "transcription_latn": "atnagan", "gender": "m", "variants": "Аднаган", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atnakkey", "name": "Атнаккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "атнак’:эj", "transcription_latn": "atnakk’ey", "gender": "f", "variants": "Аднакей", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 124"} +{"id": "atnakul", "name": "Атнакуль", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнагул’", "transcription_latn": "atnagul’", "gender": "f", "variants": "Аднагул", "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ через тат. Атнагөл, т.е. праздничный цветок, праздничная роза"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "atnakĕl", "name": "Атнакӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнаг’ьл’", "transcription_latn": "atnag’ĕl’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ через тат. Атнагөл, т.е. праздничный цветок, праздничная роза"], "source": null} +{"id": "atnapay", "name": "Атнапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнабаj", "transcription_latn": "atnabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + тат. бай ‘господин’"], "source": null} +{"id": "atnapi", "name": "Атнапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнаб’и", "transcription_latn": "atnab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -пи через тат. Атнабикə, т.е. праздничная красавица, праздничная госпожа, мар. ж. Антави ‘родившаяся в пятницу’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 148"} +{"id": "atnaslu", "name": "Атнаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнаслу", "transcription_latn": "atnaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -слу, т.е. праздничная красавица"], "source": null} +{"id": "atnahośa", "name": "Атнахоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "атнаγоǯа", "transcription_latn": "atnağoǯa", "gender": "m", "variants": "Атнагозя", "etymology": ["перс. Атнаходжа ‘хозяин, родившийся в пятницу’ из перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ через тат. Атнахуҗа"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atnaş", "name": "Атнаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнаш", "transcription_latn": "atnaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atnaşay", "name": "Атнашай", "is_reconstructed": false, "transcription": "атнажаj", "transcription_latn": "atnajay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -аш + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atnekkey", "name": "Атнеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’эк’:эj", "transcription_latn": "atn’ekk’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ через тат. атна + -ккей"], "source": null} +{"id": "atnepi", "name": "Атнепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’эб’и", "transcription_latn": "atn’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ через. тат. атна ‘неделя’ + -пи"], "source": null} +{"id": "atneslu", "name": "Атнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’эслу", "transcription_latn": "atn’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -слу, т.е. праздничная красавица"], "source": null} +{"id": "atneş", "name": "Атнеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’эш", "transcription_latn": "atn’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atnuhha", "name": "Атнюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’ух:а", "transcription_latn": "atn’uhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -ух + -ха"], "source": null} +{"id": "atnak", "name": "Атняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "атн’ак", "transcription_latn": "atn’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ator", "name": "Атор", "is_reconstructed": false, "transcription": "адор", "transcription_latn": "ador", "gender": "m", "variants": "Адор", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atpăş", "name": "Атпӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "атпъш", "transcription_latn": "atpăş", "gender": "m", "variants": "Атпыш", "etymology": ["араб. ‫ال ل ع بد‬ (Габдулла, Абдулла) ‘раб, слуга Аллаха’ в деминутивной форме Абдиш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrakśyn", "name": "Атракҫын", "is_reconstructed": true, "transcription": "атракҫыин", "transcription_latn": "atrakśyin", "gender": "m", "variants": "Атраксин", "etymology": ["др.-тюрк., огуз. атрəк ‘рыжий’ + чув. ҫын ‘человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrala", "name": "Атраля", "is_reconstructed": false, "transcription": "атрал’а", "transcription_latn": "atral’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atranay", "name": "Атранай", "is_reconstructed": false, "transcription": "атранаj", "transcription_latn": "atranay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrahman", "name": "Атрахман", "is_reconstructed": true, "transcription": "атр’ахман", "transcription_latn": "atr’ahman", "gender": "m", "variants": "Адрахман", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrey", "name": "Атрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "атр’эj", "transcription_latn": "atr’ey", "gender": "m", "variants": "Адрей", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’ чере тат. Абдри (Габдерахман)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atremen", "name": "Атремен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эм’эн’", "transcription_latn": "ard’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atresen", "name": "Атресен", "is_reconstructed": false, "transcription": "атр’эз’эн’", "transcription_latn": "atr’ez’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atretsov", "name": "Атретсов", "is_reconstructed": false, "transcription": "атр’этсов", "transcription_latn": "atr’etsov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrehmen", "name": "Атрехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ард’эх’м’эн’", "transcription_latn": "ard’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrehmet", "name": "Атрехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "атр’эх’м’эт’", "transcription_latn": "atr’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Атрехметь", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن‬ (Абдур) ‘раб’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘милостивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atri", "name": "Атри", "is_reconstructed": false, "transcription": "атр’и", "transcription_latn": "atr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atrivan", "name": "Атриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "атр’иван", "transcription_latn": "atr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atriska", "name": "Атриска", "is_reconstructed": false, "transcription": "атр’иска", "transcription_latn": "atr’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atritsa", "name": "Атритса", "is_reconstructed": true, "transcription": "атр’итса", "transcription_latn": "atr’itsa", "gender": "m", "variants": "Адрица", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atruk", "name": "Атрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "атрук", "transcription_latn": "atruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Əтрəк ‘рыжий’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atruś", "name": "Атруҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "атруҫ", "transcription_latn": "atruś", "gender": "m", "variants": "Атрясь", "etymology": ["тат. Əтрəк ‘рыжий’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atraś", "name": "Атряҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "атр’аҫ", "transcription_latn": "atr’aś", "gender": "m", "variants": "Атрюсь", "etymology": ["тат. Əтрəк ‘рыжий’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "attur", "name": "Аттюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ат’:ур", "transcription_latn": "att’ur", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 2, с. 156"} +{"id": "attă", "name": "Аттӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ат:ъ", "transcription_latn": "attă", "gender": "m", "variants": "Аты", "etymology": ["тат. ата ‘отец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "attănpay", "name": "Аттӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ат:ънбаj", "transcription_latn": "attănbay", "gender": "m", "variants": "Атынбай", "etymology": ["тат. Алтынбай из алтын ‘золото, золотой’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atuk", "name": "Атук", "is_reconstructed": true, "transcription": "адук", "transcription_latn": "aduk", "gender": "m", "variants": "Адук", "etymology": ["араб. ‫عطا‬ (Ата) ‘дар, подарок’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atuka", "name": "Атука", "is_reconstructed": true, "transcription": "адуга", "transcription_latn": "aduga", "gender": "m", "variants": "Адуга", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -ук + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atukan", "name": "Атукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "адуган", "transcription_latn": "adugan", "gender": "m", "variants": "Адуган, Атуган, в отчестве Адуганов, Атуганов", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atulla", "name": "Атулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "адул:а", "transcription_latn": "adulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 138"} +{"id": "atulă", "name": "Атулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "адула", "transcription_latn": "adula", "gender": "m", "variants": "Адула, в отчестве Атулин", "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atupay", "name": "Атупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "адубаj", "transcription_latn": "adubay", "gender": "m", "variants": "Адубай, Атубай", "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отцовский, отец ребенка, родитель’ через тюрк. Аджу + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atut", "name": "Атут", "is_reconstructed": false, "transcription": "адут", "transcription_latn": "adut", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عدال ة‬ (Адаля) ‘справедливость’ + -ут"], "source": null} +{"id": "atuha", "name": "Атуха", "is_reconstructed": true, "transcription": "адуγа", "transcription_latn": "aduğa", "gender": "m", "variants": "Адуха", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -ух + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atuhan", "name": "Атухан", "is_reconstructed": false, "transcription": "адуγан", "transcription_latn": "aduğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отцовский, отец ребенка, родитель’ через тюрк. Аджу + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atuş", "name": "Атуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "адуш", "transcription_latn": "aduş", "gender": "m", "variants": "Адуш", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atuś", "name": "Атуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "адуҫ", "transcription_latn": "aduś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عطا‬ (Ата) ‘дар, подарок’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "atçey", "name": "Атчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "атчэj", "transcription_latn": "atçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atçeyir", "name": "Атчейир", "is_reconstructed": true, "transcription": "атчэjир", "transcription_latn": "atçeyir", "gender": "m", "variants": "Атчеир", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atçipay", "name": "Атчипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "атчибаj", "transcription_latn": "atçibay", "gender": "m", "variants": "Атчибай", "etymology": ["тат. Əҗебай из əҗе ‘старший родственник, старший брат, дядя’ + бай ‘багач’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atăk", "name": "Атьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ък", "transcription_latn": "ad’ăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. adïγ ‘медведь’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 154"} +{"id": "atăr", "name": "Атьӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ър", "transcription_latn": "ad’ăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خ ضر‬ (Хадир) ‘зеленеющий; трава’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 155"} +{"id": "atuk", "name": "Атюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ук", "transcription_latn": "ad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عطا‬ (Ата) ‘дар, подарок’ + -ӳк", "араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдүк (Габдулла)"], "source": null} +{"id": "atunkka", "name": "Атюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’унк:а", "transcription_latn": "ad’unkka", "gender": "m", "variants": "Адюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atut", "name": "Атють", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ут’", "transcription_latn": "ad’ut’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 154"} +{"id": "atuş", "name": "Атюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’уш", "transcription_latn": "ad’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдюш (Габдулла) + -уш"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atuś", "name": "Атюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’уҫ", "transcription_latn": "ad’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ع بد‬ (Абдулла) ‘раб Аллаха’ через тат. Абдюш (Габдулла) + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 154"} +{"id": "atak", "name": "Атяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ак", "transcription_latn": "ad’ak", "gender": "m", "variants": "Адяк", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -як"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atakka", "name": "Атякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ак: а", "transcription_latn": "ad’akk a", "gender": "m", "variants": "Адяка", "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + -як + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atam", "name": "Атям", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ам", "transcription_latn": "ad’am", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Адам) ‘человек’", "др.-евр. ‫‘ מ‬земля, страна, почва’", "араб. ‫‘ آدم‬смуглый��"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atan", "name": "Атян", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ан", "transcription_latn": "ad’an", "gender": "m", "variants": "Адян", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atap", "name": "Атяп", "is_reconstructed": false, "transcription": "ад’ап", "transcription_latn": "ad’ap", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أل طاف‬ (Альтаф) ‘мягкость, доброта, деликатность, любезность, вежливость, приятность’ через тат. Адаб, Адəб, Əдəб, т.е. воспитанная, вежливая, благопристойная"], "source": null} +{"id": "atar", "name": "Атяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ад’ар", "transcription_latn": "ad’ar", "gender": "m", "variants": "Адяр", "etymology": ["араб. ‫‘ أدار‬работающий, управляющий’ через тюрк. Адяр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atăva", "name": "Атӑва", "is_reconstructed": true, "transcription": "адъва", "transcription_latn": "adăva", "gender": "m", "variants": "Адува", "etymology": ["араб. ‫عدو‬ (Адувв) ‘враг’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atăl", "name": "Атӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "адъл", "transcription_latn": "adăl", "gender": "m", "variants": "Атул, Атыл", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ через тат. Адил, Гадил, Гадел, контамиринованное с чув. Атӑл ‘Волга’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "atălkka", "name": "Атӑлкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "адълк:а", "transcription_latn": "adălkka", "gender": "m", "variants": "Адылка", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ через тат. Адил, Гадил, Гадел, контаминированное с чув. Атӑл ‘Волга’, + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atălsulttan", "name": "Атӑлсулттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "адълсулт:ан", "transcription_latn": "adălsulttan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ через тат. Адил, Гадил, Гадел + султтан ‘государь, верховный правитель’, т.е. справедливая государыня, праведная правительница, справедливая госпожа, контаминированное с чув. Атӑл ‘Волга’"], "source": null} +{"id": "atălfer", "name": "Атӑлфер", "is_reconstructed": true, "transcription": "адълф’эр", "transcription_latn": "adălf’er", "gender": "m", "variants": "Адлфер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atăm", "name": "Атӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "адъм", "transcription_latn": "adăm", "gender": "m", "variants": "Адым", "etymology": ["араб. ‫آدم‬ (Адем) ‘настоящий человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atănkka", "name": "Атӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "адънк:а", "transcription_latn": "adănkka", "gender": "m", "variants": "Адынка", "etymology": ["араб. ‫آدم‬ (Адем) ‘настоящий человек’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "auh", "name": "Аух", "is_reconstructed": false, "transcription": "аух", "transcription_latn": "auh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عوف‬ (Ауф) ‘лев; птица; гость; сознание; волк’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afanas", "name": "Афанас", "is_reconstructed": false, "transcription": "афанас", "transcription_latn": "afanas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афанас (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afeney", "name": "Афеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "аф’эн’эj", "transcription_latn": "af’en’ey", "gender": "m", "variants": "Афеней", "etymology": ["тур. efendi ‘господин’ через тат. əфəнде в упрощенной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afentey", "name": "Афентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аф’эн’д’эj", "transcription_latn": "af’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Афендей", "etymology": ["тур. efendi ‘господин’ через тат. əфəнде + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aferkka", "name": "Аферкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аф’эрк:а", "transcription_latn": "af’erkka", "gender": "m", "variants": "Аферка", "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ в краткой форме Афер + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aferhat", "name": "Аферхат", "is_reconstructed": false, "transcription": "аф’эрγат", "transcription_latn": "af’erğat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ в краткой форме Афер + араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afon", "name": "Афон", "is_reconstructed": false, "transcription": "афон", "transcription_latn": "afon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἄθως (Афон) ‘святая гора’", "др.-греч. ἄφθονος ‘независтливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afonas", "name": "Афонас", "is_reconstructed": false, "transcription": "афонас", "transcription_latn": "afonas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афонас (Афанасий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "afoneş", "name": "Афонеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "афон’эш", "transcription_latn": "afon’eş", "gender": "m", "variants": "Афонешь", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афонас (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "afonkka", "name": "Афонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "афонк:а", "transcription_latn": "afonkka", "gender": "m", "variants": "Афонка", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афонка (Афанасий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "afatinkka", "name": "Афятинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аф’ад’инк:а", "transcription_latn": "af’ad’inkka", "gender": "m", "variants": "Афядинка", "etymology": ["перс. ‫اف ت‬ (Афат) ‘несчастье; вредитель’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahay", "name": "Ахай", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγаj", "transcription_latn": "ağay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أخ‬, др.-евр. (Ах) ‘брат, монах’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahantey", "name": "Ахантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аханд’эj", "transcription_latn": "ahand’ey", "gender": "m", "variants": "Ахандей", "etymology": ["тур. Efendi ‘господин; власть’ через тат. Əфəнде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahan", "name": "Ахань", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγан’", "transcription_latn": "ağan’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железо, железный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahater", "name": "Ахатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "аγад’эр", "transcription_latn": "ağad’er", "gender": "m", "variants": "Ахадер", "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahati", "name": "Ахати", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγад’и", "transcription_latn": "ağad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahah", "name": "Ахах", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγах", "transcription_latn": "ağah", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ахах ‘агат; сердолик; жемчуг’"], "source": null} +{"id": "ahvan", "name": "Ахван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахван", "transcription_latn": "ahvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тур. Efendi ‘господин; власть’ через тат. Əфəнде в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 200; Магницкий 1905"} +{"id": "ahvanas", "name": "Ахванас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахванас", "transcription_latn": "ahvanas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмерт��ый’ через рус. Афанас (Афанасий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "ahvaniś", "name": "Ахваниҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахван’иҫ", "transcription_latn": "ahvan’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанас (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahvantey", "name": "Ахвантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахванд’эj", "transcription_latn": "ahvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 2, с. 200"} +{"id": "ahvanter", "name": "Ахвантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахванд’эр", "transcription_latn": "ahvand’er", "gender": "m", "variants": "Ахвандеров, Ахвандыров", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афан (Афанасий) + -тер"], "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "ahvan", "name": "Ахвань", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахван’", "transcription_latn": "ahvan’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афан (Афанасий)"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 200"} +{"id": "ahvanuk", "name": "Ахванюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахван’ук", "transcription_latn": "ahvan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афан (Афанасий) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 200"} +{"id": "ahver", "name": "Ахвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахв’эр", "transcription_latn": "ahv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahvetenkka", "name": "Ахветенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахв’эд’эн’к:а", "transcription_latn": "ahv’ed’en’kka", "gender": "m", "variants": "Ахведенка", "etymology": ["др.-евр. יפת‎ (Иафет) ‘да распространит бог’ через Афет + -ен + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahvon", "name": "Ахвон", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахвон", "transcription_latn": "ahvon", "gender": "m", "variants": "Афон", "etymology": ["др.-греч. Ἄθως ‘святая гора’ через рус. Афон", "др.-греч. ἄφθονος ‘свободный от зависти; щедрый’ через рус. Афон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahvoneş", "name": "Ахвонеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахвон’эш", "transcription_latn": "ahvon’eş", "gender": "m", "variants": "Аѳонешь", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афанасий + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahemet", "name": "Ахемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγ’эм’эт’", "transcription_latn": "ağ’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": null} +{"id": "aheney", "name": "Ахеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγ’эн’эj", "transcription_latn": "ağ’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθήναιος ‘посвященный Афине’ через рус. Афиней"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aher", "name": "Ахер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ах’эр", "transcription_latn": "ah’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткую форму Афер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aherpi", "name": "Ахерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ах’эрб’и", "transcription_latn": "ah’erb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткую форму Афер + тат. би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "ahila", "name": "Ахила", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγила", "transcription_latn": "ağila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘ум’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahilkka", "name": "Ахилкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγилк:а", "transcription_latn": "ağilkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘ум’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahilăś", "name": "Ахилӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ах’илъҫ", "transcription_latn": "ah’ilăś", "gender": "m", "variants": "Ахилыч", "etymology": ["тат. ак ‘белый, светлый’ + кылыч ‘сабля’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahine", "name": "Ахине", "is_reconstructed": true, "transcription": "аγ’ин’э", "transcription_latn": "ağ’in’e", "gender": "m", "variants": "Ахиня", "etymology": ["др.-греч. Ἀθήναιος ‘посвященный Афине’ через рус. Афиней"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahiney", "name": "Ахиней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγ’ин’эj", "transcription_latn": "ağ’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθήναιος ‘посвященный Афине’ через рус. Афиней"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahinkka", "name": "Ахинькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аγ’ин’к:а", "transcription_latn": "ağ’in’kka", "gender": "m", "variants": "Ахинка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "ahit", "name": "Ахит", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγ’ит’", "transcription_latn": "ağ’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный; один’, одно из имен Аллаха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkaykka", "name": "Ахкайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахкаjк:а", "transcription_latn": "ahkaykka", "gender": "m", "variants": "Ахкайка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkaltăr", "name": "Ахкалтӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахкалдър", "transcription_latn": "ahkaldăr", "gender": "m", "variants": "Ахкалдыр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkaśa", "name": "Ахкаҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахкаǯа", "transcription_latn": "ahkaǯa", "gender": "m", "variants": "Ахказин (1649)", "etymology": null, "source": "Петров 1987, с. 82"} +{"id": "ahkerey", "name": "Ахкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахк’эр’эj", "transcription_latn": "ahk’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkiltĕ", "name": "Ахкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахк’ил’д’ь", "transcription_latn": "ahk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ахкилда", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahkipey", "name": "Ахкипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахк’иб’эj", "transcription_latn": "ahk’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Ахкибей", "etymology": ["араб. ‫ع ب‬ (Акиб) ‘преемник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkirey", "name": "Ахкирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахк’ир’эj", "transcription_latn": "ahk’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahkuça", "name": "Ахкуча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахкуčа", "transcription_latn": "ahkuça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahley", "name": "Ахлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахл’эj", "transcription_latn": "ahl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أهل‬ (Ахл) ‘люди’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmay", "name": "Ахмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмаj", "transcription_latn": "ahmay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmakka", "name": "Ахмакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахмак:а", "transcription_latn": "ahmakka", "gender": "m", "variants": "Ахмака", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmakkay", "name": "Ахмаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахмак:аj", "transcription_latn": "ahmakkay", "gender": "m", "variants": "Ахмакай", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак + -кай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahman", "name": "Ахман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахман", "transcription_latn": "ahman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن‬ (Рахман) ‘милостивый, милосердный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmanay", "name": "Ахманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахманаj", "transcription_latn": "ahmanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmaney", "name": "Ахманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахван’эj", "transcription_latn": "ahvan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmantey", "name": "Ахмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахванд’эj", "transcription_latn": "ahvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن‬ (Рахман) ‘милостивый, милосердный’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 201"} +{"id": "ahmanter", "name": "Ахмантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахманд’эр", "transcription_latn": "ahmand’er", "gender": "m", "variants": "Ахмандер", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmanşik", "name": "Ахманшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахманж’ик’", "transcription_latn": "ahmanj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmanşih", "name": "Ахманших", "is_reconstructed": false, "transcription": "ах’манж’их’", "transcription_latn": "ah’manj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن‬ (Рахман) ‘милостивый, милосердный’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmana", "name": "Ахманя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахм’эн’а", "transcription_latn": "ahm’en’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmar", "name": "Ахмар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмар", "transcription_latn": "ahmar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمر‬ (Ахмар) ‘красный’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 201"} +{"id": "ahmat", "name": "Ахмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмат", "transcription_latn": "ahmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmatik", "name": "Ахматик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмад’ик", "transcription_latn": "ahmad’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд + -ик"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 201"} +{"id": "ahmat", "name": "Ахмать", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмат’", "transcription_latn": "ahmat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": null} +{"id": "ahmatăk", "name": "Ахматьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмад’ък", "transcription_latn": "ahmad’ăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + -ӑк"], "source": null} +{"id": "ahmatak", "name": "Ахматяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмад’ак", "transcription_latn": "ahmad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 202"} +{"id": "ahmatăk", "name": "Ахматӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмадък", "transcription_latn": "ahmadăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + -ӑк"], "source": null} +{"id": "ahmekkey", "name": "Ахмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахм’эк:эj", "transcription_latn": "ahm’ekkey", "gender": "m", "variants": "Ахмекей", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahmemet", "name": "Ахмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахм’эм’эт’", "transcription_latn": "ahm’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmeney", "name": "Ахменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахм’эн’эj", "transcription_latn": "ahm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "ahmentey", "name": "Ахментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахм’эн’д’эj", "transcription_latn": "ahm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ахмендей", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmet", "name": "Ахмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахм’эт’", "transcription_latn": "ahm’et’", "gender": "m", "variants": "Ахметев", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 38; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahmit", "name": "Ахмит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмит", "transcription_latn": "ahmit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Ахмад (‫‘ )أحمد‬тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": null} +{"id": "ahmola", "name": "Ахмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмола", "transcription_latn": "ahmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый; благородный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahmur", "name": "Ахмур", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахмур", "transcription_latn": "ahmur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمر‬ (Ахмар) ‘красный’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 202"} +{"id": "ahnaş", "name": "Ахнаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахнаш", "transcription_latn": "ahnaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahonkka", "name": "Ахонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аγонк:а", "transcription_latn": "ağonkka", "gender": "m", "variants": "Ахонка", "etymology": ["др.-греч. Ἄθως (Афон) ‘святая гора’ + -кка", "др.-греч. ἄφθονος ‘независтливый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahpay", "name": "Ахпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахпаj", "transcription_latn": "ahpay", "gender": "m", "variants": "Ахпаев (1649)", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahpaltăr", "name": "Ахпалтӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахпалдър", "transcription_latn": "ahpaldăr", "gender": "m", "variants": "Ахпалдырев", "etymology": null, "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "ahpars", "name": "Ахпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахпарс", "transcription_latn": "ahpars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahparăs", "name": "Ахпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахпаръс", "transcription_latn": "ahparăs", "gender": "m", "variants": "Ахпарыс", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahpattăr", "name": "Ахпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахпат:ър", "transcription_latn": "ahpattăr", "gender": "m", "variants": "Ахпатров", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "ahpek", "name": "Ахпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахп’эк’", "transcription_latn": "ahp’ek’", "gender": "m", "variants": "Ахбяк", "etymology": ["тат. ак ‘благородный’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahperey", "name": "Ахперей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахп’эр’эj", "transcription_latn": "ahp’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арм. Աղպեր (Ахпер) ‘братишка’ + -ей?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahperen", "name": "Ахперен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахп’эр’эн’", "transcription_latn": "ahp’er’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahpeçey", "name": "Ахпечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахп’эčэj", "transcription_latn": "ahp’eçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahpirkka", "name": "Ахпиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахп’ирк:а", "transcription_latn": "ahp’irkka", "gender": "m", "variants": "Ахпирка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "ahpălat", "name": "Ахпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахпълат", "transcription_latn": "ahpălat", "gender": "m", "variants": "Ахбулат", "etymology": ["тат. Акбулат из ак ‘белый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 203"} +{"id": "ahpăhtă", "name": "Ахпӑхтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахпъхтъ", "transcription_latn": "ahpăhtă", "gender": "m", "variants": "Ахбыхта", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahram", "name": "Ахрам", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахр’ам’", "transcription_latn": "ahr’am’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahrem", "name": "Ахрем", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахр’эм’", "transcription_latn": "ahr’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’ через тат. Əкрəм"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahremey", "name": "Ахремей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахр’м’эj", "transcription_latn": "ahr’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahruh", "name": "Ахрух", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахрух", "transcription_latn": "ahruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + перс. ‫روح‬ (Рух) ‘душа, дух’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahral", "name": "Ахрял", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахр’ал", "transcription_latn": "ahr’al", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahta", "name": "Ахта", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахта", "transcription_latn": "ahta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтар) ‘звезда’, перен. ‘счастье’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 203"} +{"id": "ahtay", "name": "Ахтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтаj", "transcription_latn": "ahtay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тай ‘лошадь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtaman", "name": "Ахтаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтаман", "transcription_latn": "ahtaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (азерб.) Ağdam ‘белая крепость’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtanay", "name": "Ахтанай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтанаj", "transcription_latn": "ahtanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Актанай из ак ‘белый’ + таӊ ‘заря’ + ай ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtey", "name": "Ахтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’эj", "transcription_latn": "aht’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый; благородный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtem", "name": "Ахтем", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’эм’", "transcription_latn": "aht’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ через тат. Əхтəм"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 204; Магницкий 1905"} +{"id": "ahten", "name": "Ахтен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’эн’", "transcription_latn": "aht’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahteney", "name": "Ахтеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’эн’эj", "transcription_latn": "aht’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahtenekkey", "name": "Ахтенеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахт’эн’эк’:эj", "transcription_latn": "aht’en’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ахтенекей", "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtermăş", "name": "Ахтермӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахт’эрмъш", "transcription_latn": "aht’ermăş", "gender": "m", "variants": "Ахтермыш", "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтер) ‘звезда’ + -мӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtier", "name": "Ахтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахт’и эр", "transcription_latn": "aht’i er", "gender": "m", "variants": "Ахтияр, Ахтеяр", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtimĕr", "name": "Ахтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’им’ьр", "transcription_latn": "aht’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Ахтимер, Ахтемир", "etymology": ["тат. Актимер из ак ‘белый’ + тимер ‘железо’, т.е. букв. белое железо"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 204"} +{"id": "ahtipek", "name": "Ахтипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахт’иб’эк’", "transcription_latn": "aht’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Ахтибяк", "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ через тат. диал. Əхти + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtirek", "name": "Ахтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’ир’эк’", "transcription_latn": "aht’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Ахтеряк", "etymology": ["тат. Актирəк из ак ‘белый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’, т.е. серебристый тополь"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 204"} +{"id": "ahtlerti", "name": "Ахтлерти", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтл’эрд’и", "transcription_latn": "ahtl’erd’i", "gender": "m", "variants": "Ахтлерди", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtukan", "name": "Ахтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтуган", "transcription_latn": "ahtugan", "gender": "m", "variants": "Ахтуган", "etymology": ["тат. Актуган из ак ‘благородный’ + тукан ‘родной, родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtul", "name": "Ахтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтул", "transcription_latn": "ahtul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عهد‬ (Ахд) ‘обещание, договор; знакомство; эпоха’ + ‫‘ ال ل‬Аллах’ в краткой форме -улла"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahtula", "name": "Ахтула", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтула", "transcription_latn": "ahtula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عهد‬ (Ахд) ‘эпоха, время, период; завещание, завет’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahtulat", "name": "Ахтулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтулат", "transcription_latn": "ahtulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtulkka", "name": "Ахтулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтулк:а", "transcription_latn": "ahtulkka", "gender": "m", "variants": "Ахтулка", "etymology": ["араб. ‫عهد‬ (Ахд) ‘эпоха, время, период; завещание, завет’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtulpay", "name": "Ахтулпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтулбаj", "transcription_latn": "ahtulbay", "gender": "m", "variants": "Ахдулбай", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + тулы ‘полный’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtum", "name": "Ахтум", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахтум", "transcription_latn": "ahtum", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtupay", "name": "Ахтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтубаj", "transcription_latn": "ahtubay", "gender": "m", "variants": "Ахдубай", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtupan", "name": "Ахтупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахтубан", "transcription_latn": "ahtuban", "gender": "m", "variants": "Ахтубанов", "etymology": null, "source": "Петров 1987, с. 75"} +{"id": "ahtula", "name": "Ахтюла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’ула", "transcription_latn": "aht’ula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عهد‬ (Ахд) ‘эпоха, время, период; завещание, завет’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahtar", "name": "Ахтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахт’ар", "transcription_latn": "aht’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. Ахтяр ‘звезда’, перен. ‘счастье’", "араб. ‫أخ ضر‬ (Ахдар) ‘зеленый; цветущий’"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 204"} +{"id": "ahun", "name": "Ахун", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγун", "transcription_latn": "ağun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آخون د‬ (Ахунд) ‘учитель, наставник, мулла’ через тат. Ахун"], "source": "Ушаков 2018, с. 89"} +{"id": "ahut", "name": "Ахут", "is_reconstructed": false, "transcription": "аγут", "transcription_latn": "ağut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آخون د‬ (Ахунд) ‘учитель, наставник, мулла’ через тат. Ахун"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahhime", "name": "Аххиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ах’:им’э", "transcription_latn": "ahh’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عاف ية‬ (Афия) ‘здоровье, жизнерадостность; благоденствие’ через тюрк Афила (у Н. Е. Егорова афила – ‘беспечная, беззаботная’) + -ме по аналогии с Алмие, Велиме, Селиме", "араб. ‫ع ف ي فة‬ (Афифа) ‘добродетельная, целомудренная, чистая, скромная’"], "source": null} +{"id": "ahçura", "name": "Ахчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "ахчура", "transcription_latn": "ahçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Акчура из ак ‘белый; благородный’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahçăpar", "name": "Ахчӑпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ахчъбар", "transcription_latn": "ahçăbar", "gender": "m", "variants": "Ахчубар", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + чуар ~ чув. чӑпар ‘пестрый, разноцветный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aça", "name": "Ача", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčа", "transcription_latn": "aça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’"], "source": null} +{"id": "açak", "name": "Ачак", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčак", "transcription_latn": "açak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -ак"], "source": null} +{"id": "açakka", "name": "Ачакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčак:а", "transcription_latn": "açakka", "gender": "f", "variants": "Ачака", "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -ак + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açakkay", "name": "Ачаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčак:аj", "transcription_latn": "açakkay", "gender": "f", "variants": "Ачакай", "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -ак + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açamas", "name": "Ачамас", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčамас", "transcription_latn": "açamas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açapi", "name": "Ачапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčаб’и", "transcription_latn": "açab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açaslu", "name": "Ачаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčаслу", "transcription_latn": "açaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + тат. -слу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açaspi", "name": "Ачаспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčасп’и", "transcription_latn": "açasp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + (-с-) + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açaşka", "name": "Ачашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčашка", "transcription_latn": "açaşka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ачаш ‘нежный’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açaşpi", "name": "Ачашпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčашп’и", "transcription_latn": "açaşp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ачаш ‘нежный’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "açemeş", "name": "Ачемеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčэм’эш", "transcription_latn": "açem’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açen", "name": "Ачен", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčэн’", "transcription_latn": "açen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açenela", "name": "Аченеля", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčэн’эл’а", "transcription_latn": "açen’el’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açepay", "name": "Ачепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčэбаj", "transcription_latn": "açebay", "gender": "m", "variants": "Ачебай", "etymology": ["тат. ачы ‘кислый’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açi", "name": "Ачи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčи", "transcription_latn": "açi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’, обрядовое имя в целях отпугнуть злые силы от ребенка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açik", "name": "Ачик", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčик’", "transcription_latn": "açik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açikaç", "name": "Ачикач", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčигач", "transcription_latn": "açigaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açimet", "name": "Ачимет", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčим’эт’", "transcription_latn": "açim’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + араб. ‫محمد��� (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açin", "name": "Ачин", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčин’", "transcription_latn": "açin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açitekkey", "name": "Ачитеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčит’эк’:эj", "transcription_latn": "açit’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ачитекей", "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + -тек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açiter", "name": "Ачитер", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčид’эр", "transcription_latn": "açid’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ачы ‘кислый, горький’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açkay", "name": "Ачкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ачкаj", "transcription_latn": "açkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ач ‘голодный’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açkey", "name": "Ачкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ачк’эj", "transcription_latn": "açk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ач ‘голодный’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açkeney", "name": "Ачкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčк’эн’эj", "transcription_latn": "açk’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açkenaş", "name": "Ачкеняш", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčк’эн’аш", "transcription_latn": "açk’en’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açkirey", "name": "Ачкирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ачк’ир’эj", "transcription_latn": "açk’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ач ‘голодный’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açmey", "name": "Ачмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ачм’эj", "transcription_latn": "açm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ач ‘голодный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açmi", "name": "Ачми", "is_reconstructed": false, "transcription": "ачм’и", "transcription_latn": "açm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ач ‘голодный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в усеченной форме + -и, то же, что Ачмей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açsiat", "name": "Ачсиат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ачсиат", "transcription_latn": "açsiat", "gender": "m", "variants": "Ачьсиат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "açuk", "name": "Ачук", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčук", "transcription_latn": "açuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -ук"], "source": null} +{"id": "açukka", "name": "Ачукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аčук:а", "transcription_latn": "açukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ача ‘ребенок’ + -ук + -кка, т.е. дитятко, ребеночек", "араб. аудже ‘знаменитый, знатнейший, известнейший, важнейший, солиднейший, истинный’ + -кка через тат. Əүҗə"], "source": null} +{"id": "açupay", "name": "Ачупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčубаj", "transcription_latn": "açubay", "gender": "m", "variants": "Ачубай", "etymology": ["тат. ачы ‘кислый’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşapatman", "name": "Ашапатман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ажабатман", "transcription_latn": "ajabatman", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая’ + Фатима (‫‘ )ف اطمة‬отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’, жена и дочь Мухаммета"], "source": null} +{"id": "aşey", "name": "Ашей", "is_reconstructed": false, "transcription": "аж’эj", "transcription_latn": "aj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. ош ‘белый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşek", "name": "Ашек", "is_reconstructed": false, "transcription": "аж’эк’", "transcription_latn": "aj’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Əшекей ‘орнамент’ в усеченном виде", "мар. ош ‘белый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşir", "name": "Ашир", "is_reconstructed": true, "transcription": "аж’ир", "transcription_latn": "aj’ir", "gender": "m", "variants": "Ажир", "etymology": ["араб. ‫أج ير‬ (Аджир) ‘работник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşirta", "name": "Аширта", "is_reconstructed": true, "transcription": "аш’ирда", "transcription_latn": "aş’irda", "gender": "m", "variants": "Аширда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "aşkey", "name": "Ашкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ашк’эj", "transcription_latn": "aşk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. ош ‘белый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşlăś", "name": "Ашлӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ашлъҫ", "transcription_latn": "aşlăś", "gender": "m", "variants": "Ашлыч", "etymology": ["мар. ош ‘белый’ + тат. кылыч ‘сабля’?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşmet", "name": "Ашмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ашм’эт’", "transcription_latn": "aşm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. ош ‘белый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpars", "name": "Ашпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ашпарс", "transcription_latn": "aşpars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. ош ‘белый’ + тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpey", "name": "Ашпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ашп’эj", "transcription_latn": "aşp’ey", "gender": "m", "variants": "Ашпеев", "etymology": ["мар. ош ‘белый, чистый’ + тат. бəй ‘господин’, то же, что мар. Ашпай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "aşpirta", "name": "Ашпирта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ашп’ирда", "transcription_latn": "aşp’irda", "gender": "m", "variants": "Ашпирда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "aştapay", "name": "Аштапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аштабаj", "transcription_latn": "aştabay", "gender": "m", "variants": "Аштобаев", "etymology": ["перс. ‫آت ش‬ (Аташ) ‘огонь, пожар’ через Ашот + бай ‘богатый; господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "aştapiy", "name": "Аштапий", "is_reconstructed": true, "transcription": "аштаб’иj", "transcription_latn": "aştab’iy", "gender": "m", "variants": "Аштобиев", "etymology": ["перс. ‫آت ش‬ (Аташ) ‘огонь, пожар’ через Ашот + бəй ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "aştenek", "name": "Аштенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ашт’эн’эк’", "transcription_latn": "aşt’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Аштеняк", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "aştimĕr", "name": "Аштимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ашт’им’ьр", "transcription_latn": "aşt’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Аштимер", "etymology": ["мар. ош ‘белый; чистый, настоящий’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "aştiney", "name": "Аштиней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ашт’ин’эj", "transcription_latn": "aşt’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "aştukan", "name": "Аштукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "аштуган", "transcription_latn": "aştugan", "gender": "m", "variants": "Аштуганов", "etymology": ["мар. ош ‘белый, чистый’ + тукан ‘родственник’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17, 27"} +{"id": "aştulă", "name": "Аштулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "аштулъ", "transcription_latn": "aştulă", "gender": "m", "variants": "Аштула", "etymology": ["тат. аш ‘еда’ + тат. тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşutka", "name": "Ашутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ажутка", "transcription_latn": "ajutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? арм. Աշոտ (Ашот) + -ка", "перс. ‫آ سوده‬ (Асуд) ‘спокойный, тихий, мирный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "auk", "name": "Аюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjук", "transcription_latn": "ayuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -ук, т.е. ‘красивый, счастливый’", "тат. аю ‘медведь’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 19"} +{"id": "auka", "name": "Аюка", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjуга", "transcription_latn": "ayuga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Аюка, Аюкай из ай ‘луна’ + ука ‘позумент; мишура’", "тат. аю ‘медведь’ + -ка"], "source": null} +{"id": "aukka", "name": "Аюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjук:а", "transcription_latn": "ayukka", "gender": "m", "variants": "Аюка", "etymology": ["тат. аю ‘медведь’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "aukkay", "name": "Аюккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjук:аj", "transcription_latn": "ayukkay", "gender": "m", "variants": "Аюкай", "etymology": ["тат. аю ‘медведь’ + -ккай"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "aukken", "name": "Аюккен", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjук’:эн’", "transcription_latn": "ayukk’en’", "gender": "m", "variants": "Аюкен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aup", "name": "Аюп", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjуп", "transcription_latn": "ayup", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أي وب‬ (Аюб) имя пророка, ‘преследуемый’ через тат. Əюп"], "source": null} +{"id": "aut", "name": "Ают", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjут", "transcription_latn": "ayut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’"], "source": "ЧК 1926, с. 18"} +{"id": "auta", "name": "Аюта", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjуда", "transcription_latn": "ayuda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Аит) ‘праздник’", "тат. аю ‘медведь’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "auh", "name": "Аюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "аjух", "transcription_latn": "ayuh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. аю ‘медведь’ + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "auhha", "name": "Аюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "аjух:а", "transcription_latn": "ayuhha", "gender": "m", "variants": "Аюха", "etymology": ["тат. аю ‘медведь’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aśakka", "name": "Аҫакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "аǯак:а", "transcription_latn": "aǯakka", "gender": "m", "variants": "Озака", "etymology": ["тат. Азак ‘исход, завершение; последний ребенок в семье’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aśey", "name": "Аҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "аǯэj", "transcription_latn": "aǯey", "gender": "m", "variants": "Азей", "etymology": ["араб. ‫عزي ز‬ (Азиз) ‘дорогой, ценный; сильный, могущественный, почетный, любезный, уважаемый’ в краткой форме + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "aśiśe", "name": "Аҫиҫе", "is_reconstructed": false, "transcription": "аǯиǯэ", "transcription_latn": "aǯiǯe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عزي زة‬ (Азиза) ‘редкая, ценная, милая, дорогая’ через тат. Газизə"], "source": null} +{"id": "aśma", "name": "Аҫма", "is_reconstructed": false, "transcription": "аҫма", "transcription_latn": "aśma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ سماء‬ (Асма) ‘красивая, возвышенная’", "араб. асим ‘защитница’ через тат. Гасимə, Эсимə"], "source": null} +{"id": "aśuk", "name": "Аҫюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аǯук", "transcription_latn": "aǯuk", "gender": "m", "variants": "Азюк", "etymology": ["тюрк. аз ‘небольшой, малый’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aśak", "name": "Аҫяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "аǯак", "transcription_latn": "aǯak", "gender": "m", "variants": "Азяк", "etymology": ["тат. Азак ‘исход, завершение; последний ребенок в семье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aśśi", "name": "Аҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "аҫ:и", "transcription_latn": "aśśi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫‘ آ س ية‬утешающая, утешительная, лечащая’ через тат. Асия"], "source": null} +{"id": "vaçuhha1", "name": "Ваçухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯух:а", "transcription_latn": "vaǯuhha", "gender": "m", "variants": "Васюха", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васюха (Василий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "vaçuhha2", "name": "Ваçухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯух:а", "transcription_latn": "vaǯuhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وج يه‬ (Ваджих) ‘знатный, именитый, серьезный, основательный’ через тат. Вəҗиhə, т.е. знатная, именитая, по Н. И. Егорову ‘красивая, прекрасная, уважаемая, почтенная, благородная’"], "source": null} +{"id": "vavçura", "name": "Вавчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "вавčура", "transcription_latn": "vavçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vain", "name": "Ваин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваин’", "transcription_latn": "vain’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "vaissa", "name": "Ваисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваис:а", "transcription_latn": "vaissa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫واعظ‬ (Ваиз) ‘проповедник, наставник’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vayniś", "name": "Вайниҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваjнис", "transcription_latn": "vaynis", "gender": "m", "variants": "Вайнис", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaytimĕr", "name": "Вайтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваjд’им’ьр", "transcription_latn": "vayd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Вайдимир", "etymology": ["араб. ‫واعظ‬ (Ваид) ‘проповедник, наставник’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vakkula", "name": "Ваккула", "is_reconstructed": true, "transcription": "вак:ула", "transcription_latn": "vakkula", "gender": "m", "variants": "Вакула", "etymology": ["др.-греч. βωκό ος пастух, волопас, погонщик через вост.-слав. Вакула"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vakśutka", "name": "Вакҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вакҫутка", "transcription_latn": "vakśutka", "gender": "m", "variants": "Ваксютка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valantay", "name": "Валантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "валандаj", "transcription_latn": "valanday", "gender": "m", "variants": "Валандай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valaşin", "name": "Валашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "валаж’ин’", "transcription_latn": "valaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valey", "name": "Валей", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’эj", "transcription_latn": "val’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий, родной; святой’ + -ей, то же в удм."], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valen", "name": "Вален", "is_reconstructed": true, "transcription": "вал’эн’", "transcription_latn": "val’en’", "gender": "m", "variants": "Валень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valina", "name": "Валина", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’ина", "transcription_latn": "val’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valite", "name": "Валите", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’ид’э", "transcription_latn": "val’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول يدة‬ (Валида) ‘новорожденная’ через тат. Вəлидə"], "source": null} +{"id": "valiś", "name": "Валиҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’иҫ", "transcription_latn": "val’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий, родной; святой’ через тат. Вəли + -ҫ"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 162"} +{"id": "valiśke", "name": "Валиҫке", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’иҫк’э", "transcription_latn": "val’iśk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий, родной; святой’ через тат. Вəли + -ҫке, но, скорее всего, Вали + -иҫ + -ке"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 162"} +{"id": "valtier", "name": "Валтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "валд’иjэр", "transcription_latn": "vald’iyer", "gender": "m", "variants": "Валдияр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valtăş", "name": "Валтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "валдъш", "transcription_latn": "valdăş", "gender": "m", "variants": "Валдыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valtĕrek", "name": "Валтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "валд’ьр’эк’", "transcription_latn": "vald’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Валдеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valça", "name": "Валча", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’čа", "transcription_latn": "val’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "valkka", "name": "Валькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "вал’к:а", "transcription_latn": "val’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وال ء‬ (Валя) ‘дружба, доброжелательность, близость, родство, верность, лояльность, преданность’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 165"} +{"id": "vane", "name": "Ване", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’э", "transcription_latn": "van’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 165"} +{"id": "vaney", "name": "Ваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’эj", "transcription_latn": "van’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaneter", "name": "Ванетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ван’эд’эр", "transcription_latn": "van’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "vanette", "name": "Ванетте", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’эт’:э", "transcription_latn": "van’ett’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ванята (Иван)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vaneşka", "name": "Ванешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’эшка", "transcription_latn": "van’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюшка (Иван)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20; Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "vanik", "name": "Ваник", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ик’", "transcription_latn": "van’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ваня (Иван) + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaniher", "name": "Ванихер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’иγ’эр", "transcription_latn": "van’iğ’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["ва (?) + нихер из перс. ‫ن گار‬ (Негар) ‘возлюбленная, красавица’", "араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + нигяр ‘картина, живопись, портрет, образ, изображение, идол, краска, идея, мысль, красавица, красота’, перен. ‘кумир’, т.е. красавица, похожая на розу, девушка с лицом как цветок розы"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanka", "name": "Ванка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ван��а", "transcription_latn": "vanga", "gender": "m", "variants": "Ванга", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ванька (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vankey", "name": "Ванкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ванг’эj", "transcription_latn": "vang’ey", "gender": "m", "variants": "Вангей", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vankka", "name": "Ванкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ванк:а", "transcription_latn": "vankka", "gender": "m", "variants": "Ванка, в отчестве Ванкин", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ванька (Иван)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "vanskoy", "name": "Ванской", "is_reconstructed": false, "transcription": "ванскоj", "transcription_latn": "vanskoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ваня (Иван) + -ской"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vantey", "name": "Вантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ванд’эj", "transcription_latn": "vand’ey", "gender": "m", "variants": "Вандей", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vantier", "name": "Вантиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ванд’иjэр", "transcription_latn": "vand’iyer", "gender": "m", "variants": "Вандеяр, Вандияр", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван) + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vantuk", "name": "Вантюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ванд’ук", "transcription_latn": "vand’uk", "gender": "m", "variants": "Вандюк", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваня (Иван) + -тюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vantar", "name": "Вантяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ванд’ар", "transcription_latn": "vand’ar", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanuk", "name": "Ванук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ванук", "transcription_latn": "vanuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванёк (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vançok", "name": "Ванчок", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’чок", "transcription_latn": "van’çok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ваньча (Иван) + -ок"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vantuk", "name": "Ваньтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’д’ук", "transcription_latn": "van’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ваня (Иван) + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanuk", "name": "Ванюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ук", "transcription_latn": "van’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванёк (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanurkka", "name": "Ванюркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’урк:а", "transcription_latn": "van’urkka", "gender": "m", "variants": "Ванюрка", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюра (Иван) + -ка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanuta", "name": "Ванюта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ван’уда", "transcription_latn": "van’uda", "gender": "m", "variants": "Ванюта", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ванюта (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanuhha", "name": "Ванюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ван’ух’:а", "transcription_latn": "van’uhh’a", "gender": "m", "variants": "Ванюха", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюха (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanuş", "name": "Ванюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’уш", "transcription_latn": "van’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюша (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanuşka", "name": "Ванюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ушка", "transcription_latn": "van’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюшка (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanuşke", "name": "Ванюшке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ушк’э", "transcription_latn": "van’uşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюшка (Иван)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanuşki", "name": "Ванюшки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ушк’и", "transcription_latn": "van’uşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюшка (Иван) + -и"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 166"} +{"id": "vanuśśa", "name": "Ванюҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ван’уҫ’:а", "transcription_latn": "van’uśś’a", "gender": "m", "variants": "Ванюся", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванюся (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vana", "name": "Ваня", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’а", "transcription_latn": "van’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ваня (Иван)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "vanak", "name": "Ваняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ак", "transcription_latn": "van’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ванёк (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vanaşka", "name": "Ваняшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ван’ашка", "transcription_latn": "van’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ваняшка (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaprinkka", "name": "Вапринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вапр’инк:а", "transcription_latn": "vapr’inkka", "gender": "m", "variants": "Вапринка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaptinkka", "name": "Ваптинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вапт’инк:а", "transcription_latn": "vapt’inkka", "gender": "m", "variants": "Вапдинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varaksin", "name": "Вараксин", "is_reconstructed": false, "transcription": "вараксин’", "transcription_latn": "varaksin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-рус. Варакса ‘болтун; бездельник’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varvara", "name": "Варвара", "is_reconstructed": false, "transcription": "варвара", "transcription_latn": "varvara", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βάρβᾰρος ‘странница; иностранка, плохо говорящая на греческом языке’ через рус. Варвара"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "variş", "name": "Вариш", "is_reconstructed": false, "transcription": "вар’иш", "transcription_latn": "var’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["удм. варыш ‘ястреб’ + -иш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varkanski", "name": "Варкански", "is_reconstructed": true, "transcription": "варганск’и", "transcription_latn": "vargansk’i", "gender": "m", "variants": "Варгански", "etymology": ["слав. Варган ‘губастый’ + -ски"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varkutka", "name": "Варкутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "варгутка", "transcription_latn": "vargutka", "gender": "m", "variants": "Варгутка", "etymology": ["тюрк. (азерб.) var ‘существующий’ + тюрк. кут ‘счастье’ + -ка?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varlăpi", "name": "Варлӑпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "варлъб’и", "transcription_latn": "varlăb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. варлӑ ‘приветливый, добрый, сердечный, дружный, любимый, влюбленный’ + -пи", "араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + -лӑ + -пи, т.е. прекрасная (как роза) госпожа, прекрасная (как роза) красавица – данная этимология менее вероятна из-за отстутствия татарских соответствий"], "source": null} +{"id": "varopiy", "name": "Варопий", "is_reconstructed": true, "transcription": "вароп’иj", "transcription_latn": "varop’iy", "gender": "m", "variants": "Варопиев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "varpike", "name": "Варпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "варбиг’:э", "transcription_latn": "varbigg’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + пике ‘госпожа’, т.е. прекрасная (как роза) госпожа, прекрасная (как роза) красавица"], "source": null} +{"id": "varpikke", "name": "Варпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "варбик’:э", "transcription_latn": "varbikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. вар(лӑ) ‘приветливый, добрый, сердечный’ + пикке ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 177"} +{"id": "varpines", "name": "Варпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "варб’ин’эс", "transcription_latn": "varb’in’es", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. вар(лӑ) ‘приветливый, добрый, сердечный’ + перс. ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’", "араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + пинес Пинеслу ‘красавица с родинкой’, т.е. красавица с родинкой-розой"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 177"} +{"id": "vartilet", "name": "Вартилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "вард’ил’эт’", "transcription_latn": "vard’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. вар(лӑ) ‘приветливый, добрый, сердечный’) + -тилет", "араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + тивлет ‘счастье, благополучие, благосостояние; благо, добро’, т.е. цветок (роза) счастья, цветок (роза) богатства из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 177"} +{"id": "vartuk", "name": "Вартук", "is_reconstructed": false, "transcription": "вардук", "transcription_latn": "varduk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ورود‬ (Вард) ‘розы’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 178"} +{"id": "vartuk", "name": "Вартюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "вард’ук", "transcription_latn": "vard’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ورود‬ (Вард) ‘розы’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 178"} +{"id": "varuk", "name": "Варук", "is_reconstructed": false, "transcription": "варук", "transcription_latn": "varuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ورود‬ (Вард) ‘розы’ + -ук, т.е. розочка, цветочек", "др.-греч. Βαρβάρα ‘чужеземка’ через рус. Варвара + -ук"], "source": null} +{"id": "varhine", "name": "Вархине", "is_reconstructed": false, "transcription": "варγ’ин’э", "transcription_latn": "varğ’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Егоров 1987, с. 62"} +{"id": "varhun", "name": "Вархун", "is_reconstructed": false, "transcription": "варγун", "transcription_latn": "varğun", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ورود‬ (Вард) ‘розы’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "varhune", "name": "Вархуне", "is_reconstructed": false, "transcription": "варγун’э", "transcription_latn": "varğun’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ورود‬ (Вард) ‘розы��� + хун ‘хан’ + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "varşey", "name": "Варшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "варж’эj", "transcription_latn": "varj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "varşekkey", "name": "Варшеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "варж’эк’:эj", "transcription_latn": "varj’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Варжекей", "etymology": ["удм. варыш ‘ястреб’ + -ек + -кей?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varşinkka", "name": "Варшинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "варж’инк:аj", "transcription_latn": "varj’inkkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["удм. варыш ‘ястреб’ + -ин + -кка?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varşutka", "name": "Варшутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "варжутка", "transcription_latn": "varjutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["удм. варыш ‘ястреб’ + -ут + -ка?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varśenkka", "name": "Варҫенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "варǯэн’к:а", "transcription_latn": "varǯen’kka", "gender": "m", "variants": "Варсенка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varśut", "name": "Варҫут", "is_reconstructed": true, "transcription": "варǯут", "transcription_latn": "varǯut", "gender": "m", "variants": "Варсут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varśutka", "name": "Варҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "варǯутка", "transcription_latn": "varǯutka", "gender": "m", "variants": "Варзутка, Варсутка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varăsta", "name": "Варӑста", "is_reconstructed": true, "transcription": "варъста", "transcription_latn": "varăsta", "gender": "m", "variants": "Варыста", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varăstay", "name": "Варӑстай", "is_reconstructed": true, "transcription": "варъстаj", "transcription_latn": "varăstay", "gender": "m", "variants": "Варыстай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "varăş", "name": "Варӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "варъш", "transcription_latn": "varăş", "gender": "m", "variants": "Варыш", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "vasak", "name": "Васак", "is_reconstructed": false, "transcription": "васак", "transcription_latn": "vasak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васак (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vasan", "name": "Васан", "is_reconstructed": true, "transcription": "вазан", "transcription_latn": "vazan", "gender": "m", "variants": "Вазанов", "etymology": ["араб. ‫و س يم‬ (Васим) ‘красивый, привлекательный, миловидный’", "араб. ‫و سام‬ (Васам) ‘украшение, знак, медаль’"], "source": null} +{"id": "vasetka", "name": "Васетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’этка", "transcription_latn": "vaz’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "vasi", "name": "Васи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’и", "transcription_latn": "vaz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وا سع‬ (Васи) ‘широкий, больший, просторный, огромный; богатый, щедрый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "vasik", "name": "Васик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’ик’", "transcription_latn": "vaz’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫واث ق‬ (Васик) ‘уверенный’ через тат. Васик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "vasileykka", "name": "Василейкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’ил’эjк:а", "transcription_latn": "vaz’il’eykka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васьлейка (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "vasilkka", "name": "Василкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вазилк:а", "transcription_latn": "vazilkka", "gender": "m", "variants": "Василка", "etymology": ["араб. ‫واصل‬ ‘соединяющий (человека с Богом); приближенный бога’ (Васил) + -кка", "др.-греч. Βασί ειος ‘царский, царственный’ через рус. Василька (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "vasin", "name": "Васин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’:ин’", "transcription_latn": "vazz’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وازن‬ (Вазин) ‘уравновешенный’", "др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через деминутивные формы рус. Василий"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "vasirat", "name": "Васират", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’ират", "transcription_latn": "vaz’irat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وزي ر‬ (Визирь) ‘придворный советник, министр’ через тюрк. Вазир + -ат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vasitka", "name": "Васитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваз’итка", "transcription_latn": "vaz’itka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫و ص ية‬ (Васият) ‘завещание’ через тюрк. Вазит + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaska", "name": "Васка", "is_reconstructed": false, "transcription": "васка", "transcription_latn": "vaska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васька (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21, 32"} +{"id": "vaskaney", "name": "Васканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "васкан’эj", "transcription_latn": "vaskan’ey", "gender": "m", "variants": "Васканей", "etymology": ["др.-греч. βᾰσῐ ίς ‘родился царем’ через арм. Վազգեն (Вазген) + -ей", "чув. васкан- ‘торопиться’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaskeney", "name": "Васкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "васк’эн’эj", "transcription_latn": "vask’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وزغ‬ (Вазаг) ‘лягушка, жаба’ через производное Вазген + -ей", "др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через деминутивные формы рус. Василий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaskini", "name": "Васкини", "is_reconstructed": false, "transcription": "васк’ин’и", "transcription_latn": "vask’in’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 180"} +{"id": "vaskruk", "name": "Васкрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "васкр’ук", "transcription_latn": "vaskr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vasnar", "name": "Васнар", "is_reconstructed": false, "transcription": "васнар", "transcription_latn": "vasnar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 180"} +{"id": "vasnin", "name": "Васнин", "is_reconstructed": false, "transcription": "васн’ин’", "transcription_latn": "vasn’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "vasotka", "name": "Васотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "вазотка", "transcription_latn": "vazotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васютка (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "vaspey", "name": "Васпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "васп’эj", "transcription_latn": "vasp’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaspruk", "name": "Васпрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "васпр’ук", "transcription_latn": "vaspr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastay", "name": "Вастай", "is_reconstructed": false, "transcription": "васта", "transcription_latn": "vasta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastey", "name": "Вастей", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’эj", "transcription_latn": "vast���ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vasteney", "name": "Вастеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’эн’эj", "transcription_latn": "vast’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastimĕr", "name": "Вастимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "васт’им’ьр", "transcription_latn": "vast’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Вастимир", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastirek", "name": "Вастирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’ир’эк’", "transcription_latn": "vast’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Вастеряк, Вастрик", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 180"} +{"id": "vastreh", "name": "Вастрех", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’р’эх’", "transcription_latn": "vast’r’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وا سع‬ (Васи) ‘широкий, большой, просторный’ + тӗрек ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastros", "name": "Вастрос", "is_reconstructed": false, "transcription": "вастрос", "transcription_latn": "vastros", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "vastruk", "name": "Ваструк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваструк", "transcription_latn": "vastruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 180"} +{"id": "vastruhha", "name": "Ваструхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваструх:а", "transcription_latn": "vastruhha", "gender": "m", "variants": "Ваструха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastruk", "name": "Вастрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "вастр’ук", "transcription_latn": "vastr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastrukka", "name": "Вастрюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вастр’ук:а", "transcription_latn": "vastr’ukka", "gender": "m", "variants": "Вастрюка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastruh", "name": "Вастрюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’р’ух", "transcription_latn": "vast’r’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وا سع‬ (Васи) ‘широкий, большой, просторный’ + тӗрек ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastruhha", "name": "Вастрюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "вастр’ух:а", "transcription_latn": "vastr’uhha", "gender": "m", "variants": "Вастрюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastuk", "name": "Вастюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’ук", "transcription_latn": "vast’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastunkka", "name": "Вастюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "васт’унк:а", "transcription_latn": "vast’unkka", "gender": "m", "variants": "Вастюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vasta", "name": "Вастя", "is_reconstructed": false, "transcription": "васт’а", "transcription_latn": "vast’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vastĕrek", "name": "Вастӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "васт’ьр’эк", "transcription_latn": "vast’ĕr’ek", "gender": "m", "variants": "Вастрик, Вастеряк, Вастрек", "etymology": ["араб. ‫وا سع‬ (Васи) ‘широкий, большой, просторный’ + тӗрек ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vata", "name": "Вата", "is_reconstructed": false, "transcription": "вада", "transcription_latn": "vada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫واعظ‬ (Ваиз) ‘проповедник’ в деминутивной форме Вата"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatey", "name": "Ватей", "is_reconstructed": true, "transcription": "вад’эj", "transcription_latn": "vad’ey", "gender": "m", "variants": "Вадей", "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фадей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatley", "name": "Ватлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ватл’эj", "transcription_latn": "vatl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatlika", "name": "Ватлика", "is_reconstructed": true, "transcription": "ватл’ига", "transcription_latn": "vatl’iga", "gender": "m", "variants": "Ватлига", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatras", "name": "Ватрас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ватрас", "transcription_latn": "vatras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatrisov", "name": "Ватрисов", "is_reconstructed": false, "transcription": "ватрисов", "transcription_latn": "vatrisov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vatruk", "name": "Ватрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ватр’ук", "transcription_latn": "vatr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vattuk", "name": "Ваттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ват’:ук", "transcription_latn": "vatt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وردة‬ (Варда) ‘роза’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 189"} +{"id": "vatuhha", "name": "Ватюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "вад’ух:а", "transcription_latn": "vad’uhha", "gender": "m", "variants": "Ватюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vata", "name": "Ватя", "is_reconstructed": false, "transcription": "вад’а", "transcription_latn": "vad’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vahvar", "name": "Вахвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "вахвар", "transcription_latn": "vahvar", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. вафир ‘обильный, богатый’ через тат. Вафира, Вафирə"], "source": null} +{"id": "vahli", "name": "Вахли", "is_reconstructed": false, "transcription": "вахл’и", "transcription_latn": "vahl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vahut", "name": "Вахут", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваγут", "transcription_latn": "vağut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaçey", "name": "Вачей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваčэj", "transcription_latn": "vaçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşa", "name": "Ваша", "is_reconstructed": false, "transcription": "важа", "transcription_latn": "vaja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşaltăn", "name": "Вашалтӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "важалдън", "transcription_latn": "vajaldăn", "gender": "m", "variants": "Вашалтын", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşit", "name": "Вашит", "is_reconstructed": false, "transcription": "важит’", "transcription_latn": "vajit’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "vaşitin", "name": "Вашитин", "is_reconstructed": false, "transcription": "важ’ид’ин’", "transcription_latn": "vaj’id’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşorkka", "name": "Вашоркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "важорк:а", "transcription_latn": "vajorkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب ش ير‬ (Башир) ‘приносящий радостную весть, вестник радости’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 190"} +{"id": "vaştey", "name": "Ваштей", "is_reconstructed": false, "transcription": "вашт’эj", "transcription_latn": "vaşt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşuk", "name": "Вашук", "is_reconstructed": false, "transcription": "важук", "transcription_latn": "vajuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب ش ير‬ (Башир) ‘приносящий радостную весть, вестник радости’ в усеченной форме + -ук"], "source": null} +{"id": "vaşur", "name": "Вашур", "is_reconstructed": false, "transcription": "важур", "transcription_latn": "vajur", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب ش ير‬ (Башир) ‘приносящий радостную весть, вестник радости’"], "source": null} +{"id": "vaşutka", "name": "Вашутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "важутка", "transcription_latn": "vajutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaşĕk", "name": "Вашӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "важ’ьк’", "transcription_latn": "vaj’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (Баче) ‘детеныш, юнец, дитя’ через арм. Վաչագան (Вачаган), Վաչիկ Вачик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaulla", "name": "Ваюлла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваjул:а", "transcription_latn": "vayulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий, родной, святой’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘Аллах’ в форме -улла"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 155"} +{"id": "vaurkka", "name": "Ваюркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваjурк:а", "transcription_latn": "vayurkka", "gender": "m", "variants": "Ваюрка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vauta", "name": "Ваюта", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваjуда", "transcription_latn": "vayuda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśa", "name": "Ваҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯа", "transcription_latn": "vaǯa", "gender": "m", "variants": "Вазя", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Вася (Василий)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 180"} +{"id": "vaśankka", "name": "Ваҫанкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯанк:а", "transcription_latn": "vaǯankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васенька (Василий)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśat", "name": "Ваҫат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯ:ат", "transcription_latn": "vaǯ:at", "gender": "m", "variants": "Васят", "etymology": ["араб. ‫و ص ية‬ (Васият) ‘завещание’", "др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васятка (Василий) в усеченной форме"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "vaśen", "name": "Ваҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯэн’", "transcription_latn": "vaǯen’", "gender": "m", "variants": "Васен", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васёня (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśeney", "name": "Ваҫеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯэн’эj", "transcription_latn": "vaǯen’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васёня (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśenkka", "name": "Ваҫенькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯэн’к:а", "transcription_latn": "vaǯen’kka", "gender": "m", "variants": "Васенка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васенька (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśetke", "name": "Ваҫетке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯэт’к’э", "transcription_latn": "vaǯet’k’e", "gender": "m", "variants": "Васеткин", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васятка (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "vaśik", "name": "Ваҫик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯик’", "transcription_latn": "vaǯik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫واث ق‬ (Васик) ‘уверенный’ через тат. Васик"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśikka", "name": "Ваҫикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯик:а", "transcription_latn": "vaǯikka", "gender": "m", "variants": "Васика", "etymology": ["араб. ‫واث ق‬ (Васик) ‘уверенный’ через тат. Васик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśiley", "name": "Ваҫилей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯил’эj", "transcription_latn": "vaǯil’ey", "gender": "m", "variants": "Василей", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василь (Василий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19, 31"} +{"id": "vaśilkka", "name": "Ваҫилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯилк:а", "transcription_latn": "vaǯilkka", "gender": "m", "variants": "Василка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василька (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśin", "name": "Ваҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯин’", "transcription_latn": "vaǯin’", "gender": "m", "variants": "Васин, Вазин", "etymology": ["араб. ‫وازن‬ (Вазин) ‘уравновешенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśinke", "name": "Ваҫинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯин’г’э", "transcription_latn": "vaǯin’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васенька (Василий), по м. Р. Федотову, из Ваҫин (рус. Васёна, Васёня, Васяна, Васяня (Василий)) + -ке"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśinkka", "name": "Ваҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯинк:а", "transcription_latn": "vaǯinkka", "gender": "m", "variants": "Вазинка, Васинка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васенька (Василий), по м. Р. Федотову, из Ваҫин (рус. Васёна, Васёня, Васяна, Васяня (Василий)) + -ка", "араб. ‫وازن‬ (Вазин) ‘уравновешенный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśkey", "name": "Ваҫкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫк’эj", "transcription_latn": "vaśk’ey", "gender": "m", "variants": "Васкей", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васька (Василий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśkeney", "name": "Ваҫкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫк’эн’эj", "transcription_latn": "vaśk’en’ey", "gender": "m", "variants": "Васкеней", "etymology": ["др.-греч. βᾰσῐ ίς ‘родился царем’ через арм. Վազգեն (Вазген)?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśley", "name": "Ваҫлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’эj", "transcription_latn": "vaśl’ey", "gender": "m", "variants": "Васлей, также в отчестве Васлеев", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василь (Василий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśleykka", "name": "Ваҫлейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’эjк:а", "transcription_latn": "vaśl’eykka", "gender": "m", "variants": "Васлейка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василь (Василий) + -ей + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaślek", "name": "Ваҫлек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’эк’", "transcription_latn": "vaśl’ek’", "gender": "m", "variants": "Васлек", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василек (Василий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "vaślekkey", "name": "Ваҫлеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’эк’:эj", "transcription_latn": "vaśl’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Васлекей", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василька (Василий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaślenkka", "name": "Ваҫленкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’эн’к:а", "transcription_latn": "vaśl’en’kka", "gender": "m", "variants": "Васленка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василий + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "vaśli", "name": "Ваҫли", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’и", "transcription_latn": "vaśl’i", "gender": "m", "variants": "Васли", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaślik", "name": "Ваҫлик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫл’ик’", "transcription_latn": "vaśl’ik’", "gender": "f", "variants": "Васлик", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ��царский, царственный’ через рус. Василий + -ик", "араб. ‫و س ي لة‬ (Василя) ‘средство, способ, орудие’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśluk", "name": "Ваҫлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваҫл’ук", "transcription_latn": "vaśl’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Василёк (Василий)", "араб. ‫و س ي لة‬ (Василя) ‘средство, способ, орудие’ (у Н. И. Егорова ‘неразлучный друг’) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśmey", "name": "Ваҫмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫм’эj", "transcription_latn": "vaśm’ey", "gender": "m", "variants": "Васмей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśtak", "name": "Ваҫтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваҫтак", "transcription_latn": "vaśtak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ваджид ‘хозяин, творец, создатель’ через тат. Вəҗидə + -ак", "араб. ‫وجد‬ (Ваджд) ‘волнение, возбуждение, страсть, радость, веселость, богатство, состоятельность’ через тат. Вəҗидə + -ак"], "source": null} +{"id": "vaśtier", "name": "Ваҫтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваҫт’иjэр", "transcription_latn": "vaśt’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 182"} +{"id": "vaśtirek", "name": "Ваҫтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "vaśt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 182"} +{"id": "vaśuk", "name": "Ваҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯук", "transcription_latn": "vaǯuk", "gender": "m", "variants": "Васюк, в фамилии Вазюков, в рус. орфогр. Васюк", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васёк (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśukka", "name": "Ваҫукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯук:а", "transcription_latn": "vaǯukka", "gender": "m", "variants": "Вазюкка", "etymology": ["др.-греч. Βασί ειος ‘царский, царственный’ через рус. Васёк (Василий) в форме Ваҫук + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśunkka", "name": "Ваҫункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯунк:а", "transcription_latn": "vaǯunkka", "gender": "m", "variants": "Вазюнка", "etymology": ["др.-греч. Βασί ειος ‘царский, царственный’ через рус. Васён (Василий) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vaśut", "name": "Ваҫут", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯут", "transcription_latn": "vaǯut", "gender": "m", "variants": "Васют", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васюта (Василий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "vaśutka", "name": "Ваҫутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯутка", "transcription_latn": "vaǯutka", "gender": "m", "variants": "Васютка, в отчестве Васюткин", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. рус. Васютка (Василий)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśuş", "name": "Ваҫуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваǯуш", "transcription_latn": "vaǯuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васюша (Василий)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 181"} +{"id": "vaśuşka", "name": "Ваҫушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваǯушка", "transcription_latn": "vaǯuşka", "gender": "m", "variants": "Васюшка", "etymology": ["др.-греч. Βασί ειος ‘царский, царственный’ через рус. Васюшка (Василий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "vaśśa", "name": "Ваҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ваҫ:а", "transcription_latn": "vaśśa", "gender": "m", "variants": "Вася", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Вася (Василий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "vaśśurkka", "name": "Ваҫҫуркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ваҫ:урк:а", "transcription_latn": "vaśśurkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васюра (Василий) + -кка", "араб. ‫وزي رة‬ (Вазира) ‘помощница’ через тат. Вəзирə + -кка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 182"} +{"id": "velenit", "name": "Веленит", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’эн’ит’", "transcription_latn": "v’el’en’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "velentey", "name": "Велентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’эн’д’эj", "transcription_latn": "v’el’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Велендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "velime", "name": "Велиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’им’э", "transcription_latn": "v’el’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول يمة‬ (Валима) ‘пир, банкет; празднество; свадьба’ через тат. Вəлимə"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 192"} +{"id": "velissa", "name": "Велисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’ис:а", "transcription_latn": "v’el’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ةول ي‬ (Валия) ‘близкая, родная, святая’ через тат. Вəлия + ‫ن ساء‬ (Ниса) ‘женщины’, т.е. святая женщина"], "source": null} +{"id": "velit", "name": "Велит", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’ит", "transcription_latn": "v’el’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول يد‬ (Валид) ‘ребенок, дитя, мальчик’ через тат. Вəлид, Вəлит"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 192"} +{"id": "vella", "name": "Велла", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл:а", "transcription_latn": "v’ella", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ول ي‬ (Валиулла) ‘угодник Аллаха’ в стяженной форме"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 193"} +{"id": "velmuk", "name": "Велмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’мук", "transcription_latn": "v’el’muk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول يمة‬ (Валима) ‘пир, банкет; празднество; свадьба’ через тат. Вəлимə + -ук"], "source": null} +{"id": "veltey", "name": "Велтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эл’д’эj", "transcription_latn": "v’el’d’ey", "gender": "m", "variants": "Велдей", "etymology": ["чув. велтей ‘дурачок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "velulla", "name": "Велулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’элул:а", "transcription_latn": "v’elulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ول ي‬ (Валиулла) ‘угодник Аллаха’, один из эпитетов халифа Али через тат. Вəлиулла"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 193"} +{"id": "velmuk", "name": "Вельмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’мук", "transcription_latn": "v’el’muk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول يمة‬ (Валима) ‘пир, банкет; празднество; свадьба’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 193"} +{"id": "veluş", "name": "Вельуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’уш", "transcription_latn": "v’el’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ول ي‬ (Валиулла) ‘угодник Аллаха’, один из эпитетов халифа Али, более вероятно араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий; родной; святой’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Вəлиша"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 193"} +{"id": "veluş", "name": "Велюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эл’уш", "transcription_latn": "v’el’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ول ي‬ (Вали) ‘близкий; родной; святой’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Вəлиш(а)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 193"} +{"id": "ventey", "name": "Вентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эн’д’эj", "transcription_latn": "v’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Вендей", "etymology": ["слав. Вендей ‘из племени вендов’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ver", "name": "Вер", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эр", "transcription_latn": "v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verek", "name": "Верек", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эр’эк’", "transcription_latn": "v’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "veren", "name": "Верен", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эр’эн’", "transcription_latn": "v’er’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Верен ‘верный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verik", "name": "Верик", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эр’ик’", "transcription_latn": "v’er’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫‘ ورع‬воздержание от запретного; благочестие, набожность’, по Н. Егорову, ‘богобоязненная, осторожная, скромная, прилежная, верующая’ через тат. Вəрига + -ик"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 194"} +{"id": "versila", "name": "Версила", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрз’ила", "transcription_latn": "v’erz’ila", "gender": "m", "variants": "Верзила", "etymology": ["рус. верзила"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vertuk", "name": "Вертук", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрдук", "transcription_latn": "v’erduk", "gender": "m", "variants": "Вертуг", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "veruha", "name": "Веруха", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эруγа", "transcription_latn": "v’eruğa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ورق‬ (Вараг) ‘зеленый лист, молодой лист’ через тат. Вəрəкə, Вəрəкыя, т.е. перен. молодая", "рус. Вераха, Веруха (Вера)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 194"} +{"id": "veruhha", "name": "Верухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эруа:а", "transcription_latn": "v’eruaaa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ورق‬ (Вараг) ‘зеленый лист, молодой лист’ через тат. Вəрəкə, Вəрəкыя, т.е. перен. молодая", "рус. Веруха (Вера), этимология менее вероятна, так как язычники редко употребляли христианские имена"], "source": null} +{"id": "verhi", "name": "Верхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрγ’и", "transcription_latn": "v’erğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Virginius ‘целомудренный’ через рус. Вергилий в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verhile", "name": "Верхиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрγ’ил’э", "transcription_latn": "v’erğ’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Virginius ‘целомудренный’ через рус. Вергилий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verhille", "name": "Верхилле", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрγ’мл’э", "transcription_latn": "v’erğ’ml’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 194"} +{"id": "verhun", "name": "Верхун", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрγун", "transcription_latn": "v’erğun", "gender": "m", "variants": "Вергун, Верхун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verhun", "name": "Верхун", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрγун", "transcription_latn": "v’erğun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 194"} +{"id": "verşekkey", "name": "Вершеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрж’эк’:эj", "transcription_latn": "v’erj’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Вржекей, Вершекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verşi", "name": "Верши", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрж’и", "transcription_latn": "v’erj’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verşik", "name": "Вершик", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрж’ик’", "transcription_latn": "v’erj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verşila", "name": "Вершила", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эрж’ила", "transcription_latn": "v’erj’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Вершило ‘вершина горы’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "verşilkka", "name": "Вершилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрж’илк:а", "transcription_latn": "v’erj’ilkka", "gender": "m", "variants": "Вершилка", "etymology": ["слав. Вершило ‘вершина горы’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verşinkka", "name": "Вершинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрж’инк:а", "transcription_latn": "v’erj’inkka", "gender": "m", "variants": "Вершинка", "etymology": ["рус. вершина + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "verşutka", "name": "Вершутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эржутка", "transcription_latn": "v’erjutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verśan", "name": "Верҫан", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эрǯан", "transcription_latn": "v’erǯan", "gender": "m", "variants": "Верзян", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "verăśka", "name": "Верӑҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эръҫка", "transcription_latn": "v’erăśka", "gender": "m", "variants": "Верыска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vesile", "name": "Весиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’з’ил’э", "transcription_latn": "v’z’il’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫و س ي لة‬ (Василя) ‘средство, способ, орудие’ (у Н. И. Егорова ‘неразлучный друг’) через тат. Вəсилə"], "source": null} +{"id": "vesime", "name": "Весиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эз’им’э", "transcription_latn": "v’ez’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫و س يمة‬ (Васима) ‘красивая, привлекательная, миловидная’ через тат. Вəсимə"], "source": null} +{"id": "vesnik", "name": "Весник", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эсн’ик’", "transcription_latn": "v’esn’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 195"} +{"id": "vessile", "name": "Вессиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эс’:ил’э", "transcription_latn": "v’ess’il’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫و س ي لة‬ (Василя) ‘средство, способ, орудие’ (у Н. И. Егорова ‘неразлучный друг’) через тат. Вəсилə"], "source": null} +{"id": "vesulla", "name": "Весулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’эзул:а", "transcription_latn": "v’ezulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ف ضل‬ (Файзулла) ‘щедрость Аллаха’ через тат. Фейзулла"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 195"} +{"id": "vetinkka", "name": "Ветинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’эд’инк:а", "transcription_latn": "v’ed’inkka", "gender": "m", "variants": "Вединка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetki", "name": "Ветки", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’этк’и", "transcription_latn": "v’etk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetluka", "name": "Ветлука", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’этлуга", "transcription_latn": "v’etluga", "gender": "m", "variants": "Ветлуга", "etymology": ["рус. Ветлуга по названию одноименной реки"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetlusa", "name": "Ветлюса", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’этл’уза", "transcription_latn": "v’etl’uza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetluh", "name": "Ветлюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’этл’ух", "transcription_latn": "v’etl’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetre", "name": "Ветре", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’этр’э", "transcription_latn": "v’etr’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 196"} +{"id": "vetrunkka", "name": "Ветрункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’этрунк:а", "transcription_latn": "v’etrunkka", "gender": "m", "variants": "Ветрунка", "etymology": ["рус. ветер + -ун + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vetruh", "name": "Ветрюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’этр’ух", "transcription_latn": "v’etr’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vikkay", "name": "Виккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’ик:аj", "transcription_latn": "v’ikkay", "gender": "m", "variants": "Викай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "vikten", "name": "Виктен", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’ик’т’эн’", "transcription_latn": "v’ik’t’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Vincent ‘побеждающий’ через рус. Викентий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vilkka", "name": "Вилкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’илк:а", "transcription_latn": "v’ilkka", "gender": "m", "variants": "Вилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vinkka", "name": "Винкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’инк:а", "transcription_latn": "v’inkka", "gender": "m", "variants": "Винка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "virvapay", "name": "Вирвапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’ирвабаj", "transcription_latn": "v’irvabay", "gender": "m", "variants": "Вирвапаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "vissar", "name": "Виссар", "is_reconstructed": false, "transcription": "выс:ар", "transcription_latn": "vyssar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Βησσαρίων ‘лесной’ через рус. Виссарион в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 217"} +{"id": "vita", "name": "Вита", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’ида", "transcription_latn": "v’ida", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 255"} +{"id": "volkka", "name": "Волкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "волк:а", "transcription_latn": "volkka", "gender": "m", "variants": "Волка", "etymology": ["герм. Wolf через рус. Волк + -кка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 263"} +{"id": "volkki", "name": "Волкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "волк:и", "transcription_latn": "volkki", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["герм. Wolf через рус. Волк + -кка + -и"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 263"} +{"id": "volkkăm", "name": "Волккӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "волк:ъм", "transcription_latn": "volkkăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Волков?", "герм. Wolf через рус. Волк + -кка + -ӑм"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 264"} +{"id": "volotimĕr", "name": "Волотимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "волод’им’ьр", "transcription_latn": "volod’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Володимер", "etymology": ["вост.-слав. Володимер, то же, что Владимир ‘владеющий миром’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "volotka", "name": "Волотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "волотка", "transcription_latn": "volotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-рус. Володимер, вост.-слав. Владимир через деминут. форму Володька"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vonkka", "name": "Вонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вонк:а", "transcription_latn": "vonkka", "gender": "m", "variants": "Вонка", "etymology": ["чув. вон(нӑ) ‘десять’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "voplas", "name": "Воплас", "is_reconstructed": true, "transcription": "воплас", "transcription_latn": "voplas", "gender": "m", "variants": "Воблас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "voska", "name": "Воска", "is_reconstructed": false, "transcription": "воска", "transcription_latn": "voska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "votroy", "name": "Вотрой", "is_reconstructed": false, "transcription": "вотроj", "transcription_latn": "votroy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vośminkka", "name": "Воҫминкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "воҫм’инк:а", "transcription_latn": "vośm’inkka", "gender": "m", "variants": "Восминка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vośtinkka", "name": "Воҫтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "воҫт’инк:а", "transcription_latn": "vośt’inkka", "gender": "m", "variants": "Востинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vtoney", "name": "Втоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "вдон’эj", "transcription_latn": "vdon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vulkka", "name": "Вулкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "вулк:а", "transcription_latn": "vulkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["герм. Wolf через рус. Волк + -кка"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 263"} +{"id": "vunpü", "name": "Вунпӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "вунб’ү", "transcription_latn": "vunb’ü", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. вунпӳ ‘десятник’ из вун(нӑ) ‘десять’ + пӳ ‘князь’"], "source": null} +{"id": "vurşak", "name": "Вуршак", "is_reconstructed": false, "transcription": "вуржак", "transcription_latn": "vurjak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vutka", "name": "Вутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "вутка", "transcription_latn": "vutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vuhmança", "name": "Вухманча", "is_reconstructed": false, "transcription": "вухманčа", "transcription_latn": "vuhmança", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrsuk", "name": "Вырсюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "вырз’ук", "transcription_latn": "vyrz’uk", "gender": "m", "variants": "Вырзюк", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + -юк", "чув. вырсарни (кун) ‘воскресенье’ + -юк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrsăpay", "name": "Вырсӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "вырзъбаj", "transcription_latn": "vyrzăbay", "gender": "m", "variants": "Вырзубай, Вырсыбай, Вырсупай", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrsăpat", "name": "Вырсӑпат", "is_reconstructed": true, "transcription": "вырзъбат", "transcription_latn": "vyrzăbat", "gender": "m", "variants": "Вырзубат", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + паттӑр ‘богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrsătay", "name": "Вырсӑтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "выръстаj", "transcription_latn": "vyrăstay", "gender": "m", "variants": "Вырзутай", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + -тай", "чув. вырсарни (кун) ‘воскресенье’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrsătka", "name": "Вырсӑтка", "is_reconstructed": true, "transcription": "вырзътка", "transcription_latn": "vyrzătka", "gender": "m", "variants": "Вырзутка", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + (-т-) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrăs", "name": "Вырӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "выръс", "transcription_latn": "vyrăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’"], "source": null} +{"id": "vyrăska", "name": "Вырӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "выръска", "transcription_latn": "vyrăska", "gender": "m", "variants": "Вырыска", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vyrăslan", "name": "Вырӑслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "выръслан", "transcription_latn": "vyrăslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["вы- (протеза) + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’, контаминированное с чув. вырӑс ‘русский’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 212"} +{"id": "vyrăstay", "name": "Вырӑстай", "is_reconstructed": false, "transcription": "выръстаj", "transcription_latn": "vyrăstay", "gender": "m", "variants": "Вурустай, Варыстай, Вырыстай, в отчестве Выростаев", "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + -тай", "чув. вырсарни (кун) ‘воскресенье’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "vyrăstuk", "name": "Вырӑстук", "is_reconstructed": false, "transcription": "выръстук", "transcription_latn": "vyrăstuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. вырӑс ‘русский’ + -тук", "чув. вырсарни (кун) ‘воскресенье’ + -тук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 212"} +{"id": "vyssar", "name": "Выссар", "is_reconstructed": false, "transcription": "выс:ар", "transcription_latn": "vyssar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Βησσαρίων ‘лесной’ через рус. Виссарион в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 217"} +{"id": "văypulat", "name": "Вӑйпулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "въjбулат", "transcription_latn": "văybulat", "gender": "m", "variants": "Выбулат", "etymology": ["чув. вӑй ‘сила’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "văytimĕr", "name": "Вӑйтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "въjд’им’ьр", "transcription_latn": "văyd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Вайдимир", "etymology": ["чув. вӑй ‘сила’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "văytirek", "name": "Вӑйтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "въjд’ир’эк’", "transcription_latn": "văyd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Вайдеряк", "etymology": ["чув. вӑй ‘сила’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vălantey", "name": "Вӑлантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "въланд’эj", "transcription_latn": "văland’ey", "gender": "m", "variants": "Воландей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vărman", "name": "Вӑрман", "is_reconstructed": false, "transcription": "върман", "transcription_latn": "vărman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. вӑрман ‘лес’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 324"} +{"id": "vărmantey", "name": "Вӑрмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "върмад’эj", "transcription_latn": "vărmad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. вӑрман ‘лес’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 324"} +{"id": "vărmanśyn", "name": "Вӑрманҫын", "is_reconstructed": true, "transcription": "върманǯыин", "transcription_latn": "vărmanǯyin", "gender": "m", "variants": "Вурманчин", "etymology": ["чув. вӑрман ‘лес’ + -çă + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "vărmar", "name": "Вӑрмар", "is_reconstructed": false, "transcription": "върмар", "transcription_latn": "vărmar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 324"} +{"id": "vărśuk", "name": "Вӑрҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "върǯук", "transcription_latn": "vărǯuk", "gender": "m", "variants": "Вырзюк", "etymology": ["чув. вӑрҫ- ‘ругаться’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vĕrşĕn", "name": "Вӗршӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’ьрж’ьн’", "transcription_latn": "v’ĕrj’ĕn’", "gender": "f", "variants": "Вюржень", "etymology": ["чув. вӗршӗн ‘стриж’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "vĕrşĕne", "name": "Вӗршӗне", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’ьрж’ьн’э", "transcription_latn": "v’ĕrj’ĕn’e", "gender": "f", "variants": "Вирченя", "etymology": ["чув. вӗршӗн ‘стриж’ + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "vĕrşĕneykka", "name": "Вӗршӗнейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "в’ьр’ж’ьн’эjк:а", "transcription_latn": "v’ĕr’j’ĕn’eykka", "gender": "m", "variants": "Верженейка", "etymology": ["чув. вӗршӗн ‘стриж’ + -ей + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "vĕśeluk", "name": "Вӗҫелюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "в’ьǯэл’ук", "transcription_latn": "v’ĕǯel’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫و س ي لة‬ (Василя) ‘средство, способ, орудие’ (у Н. И. Егорова ‘неразлучный друг’) через тат. Вəсилə + -юк", "др.-греч. Βασί ισσα ‘царица’ через рус. Василиса + -юк"], "source": null} +{"id": "evaney", "name": "Еваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэван’эj", "transcription_latn": "yevan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Еван (Иван) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evasta", "name": "Еваста", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэваста", "transcription_latn": "yevasta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evenek", "name": "Евенёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’эн’ок", "transcription_latn": "yev’en’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐγενής ‘благородный’ через деминутивные формы рус. Евгений"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 262"} +{"id": "ever", "name": "Евер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’эр", "transcription_latn": "yev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Евер) ‘странник, перешедший реку’ через араб. Эвер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eveśi", "name": "Евеҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэв’эǯи", "transcription_latn": "yev’eǯi", "gender": "m", "variants": "Евеси", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evin", "name": "Евин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’ин’", "transcription_latn": "yev’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evka", "name": "Евка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэвга", "transcription_latn": "yevga", "gender": "m", "variants": "Евга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evkaç", "name": "Евкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэвгач", "transcription_latn": "yevgaç", "gender": "m", "variants": "Евгач", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evley", "name": "Евлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’л’эj", "transcription_latn": "yev’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐγενής ‘благородный’ через рус. Евлений (Евгений)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 264"} +{"id": "evlen", "name": "Евлен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’л’эн’", "transcription_latn": "yev’l’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. Джавлан ‘хождение, грациозная поступь, блуждение, вращение, деятельность’ через тат. Җəвлан, Җəвəлан, т.е. деятельная, действенная, живая, проворная, грациозная, заблудшая (в последнем значении имя давалось девочке, родившейся вместо ожидаемого мальчика)", "др.-греч. ευ + αμπάς ‘добрый свет’ через рус. Евлампия, Евлания"], "source": null} +{"id": "evluk", "name": "Евлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’л’ук", "transcription_latn": "yev’l’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. Джавлан ‘хождение, грациозная поступь, блуждение, вращение, деятельность’ через тат. Җəвлан, Җəвəлан, т.е. деятельная, действенная, живая, проворная, грациозная, заблудшая (в последнем значении имя давалось девочке, родившейся вместо ожидаемого мальчика) + -юк", "др.-греч. ευ + αμπάς ‘добрый свет’ через рус. Евлампия, Евлания в усеченной форме + -юк"], "source": null} +{"id": "evluş", "name": "Евлюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэв’л’уш", "transcription_latn": "yev’l’uş", "gender": "m", "variants": "Евлюшкин", "etymology": ["др.-греч. через рус. Евлампий из ευ + αμπάς ‘добрый свет’", "др.-греч. ευ + χι αοσ ‘благосклонный’ через рус. Евласий с отсечением финальной части и прибавлением -юш"], "source": null} +{"id": "evluşka", "name": "Евлюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэв’л’ушка", "transcription_latn": "yev’l’uşka", "gender": "m", "variants": "Евлюшкин", "etymology": ["др.-греч. через рус. Евлампий из ευ + αμπάς ‘добрый свет’", "др.-греч. ευ + χι αοσ ‘благосклонный’ через рус. Евласий + -ка"], "source": null} +{"id": "evtepi", "name": "Евтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’д’эб’и", "transcription_latn": "ev’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جواد‬ (Джавад) ‘щедрый’ через тат. Җөвадə; араб. ���جودت‬ (Джавдат) ‘великодушие’ через тат. Җəүдəт; перс. ‫جاوي د‬ (Джавид) ‘вечный, бессмертный’ через тат. Җавидə + -пи, т.е. щедрая красавица, вечная красавица"], "source": null} +{"id": "evtĕrek", "name": "Евтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэв’д’ьр’эк’", "transcription_latn": "yev’d’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Евдеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "evśey", "name": "Евҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэв’ǯэj", "transcription_latn": "yev’ǯey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐσεβής ‘благочестивый’ через рус. Евсей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 264"} +{"id": "eymekkey", "name": "Еймеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэjм’эк’:эj", "transcription_latn": "yeym’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Еймекеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ekav", "name": "Екав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэгав", "transcription_latn": "yegav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яков"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 265"} +{"id": "ekata", "name": "Еката", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгада", "transcription_latn": "yegada", "gender": "m", "variants": "Егата", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekaş", "name": "Екаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгаш", "transcription_latn": "yegaş", "gender": "m", "variants": "Егаш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekeley", "name": "Екелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэг’эл’эj", "transcription_latn": "yeg’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 265"} +{"id": "ekemekkey", "name": "Екемеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэг’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "yeg’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Егемекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekiney", "name": "Екиней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэг’ин’эj", "transcription_latn": "yeg’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekka", "name": "Екка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэк:а", "transcription_latn": "yekka", "gender": "m", "variants": "Ека", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekkey", "name": "Еккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэк’:эj", "transcription_latn": "yekk’ey", "gender": "m", "variants": "Екей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekker", "name": "Еккер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэк’:эр", "transcription_latn": "yekk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 265"} +{"id": "ekkim", "name": "Екким", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэк’:им’", "transcription_latn": "yekk’im’", "gender": "m", "variants": "Еким", "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яков"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekola", "name": "Еколя", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгол’а", "transcription_latn": "yegol’a", "gender": "m", "variants": "Еголя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekon", "name": "Екон", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгон", "transcription_latn": "yegon", "gender": "m", "variants": "Егон", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekonkka", "name": "Еконкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгонк:а", "transcription_latn": "yegonkka", "gender": "m", "variants": "Егонка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekor", "name": "Екор", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгор", "transcription_latn": "yegor", "gender": "m", "variants": "Егор", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "ekorey", "name": "Екорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгор’эj", "transcription_latn": "yegor’ey", "gender": "m", "variants": "Егорей", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekoreyçi", "name": "Екорейчи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгор’эjčи", "transcription_latn": "yegor’eyçi", "gender": "m", "variants": "Егорейчи", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ей + -чи"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekorin", "name": "Екорин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгор’ин’", "transcription_latn": "yegor’in’", "gender": "m", "variants": "Егорин", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekorkka", "name": "Екоркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгорк:а", "transcription_latn": "yegorkka", "gender": "m", "variants": "Егорка", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егорка (Георгий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "ekoşka", "name": "Екошка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгошка", "transcription_latn": "yegoşka", "gender": "m", "variants": "Егошка", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егошка (Георгий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekrat", "name": "Екрат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэкрат", "transcription_latn": "yekrat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευφράτης ‘несущий легко’ через араб., перс. ‫اف رات‬ (Ефрат)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekrim", "name": "Екрим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэк’р’им’", "transcription_latn": "yek’r’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Ефрем"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eksey", "name": "Ексей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэк’с’эj", "transcription_latn": "yek’s’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["удм. эксэй ‘царь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekter", "name": "Ектер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэк’т’эр", "transcription_latn": "yek’t’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekune", "name": "Екуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгун’э", "transcription_latn": "yegun’e", "gender": "m", "variants": "Егуня", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekărtan", "name": "Екӑртан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэгърдан", "transcription_latn": "yegărdan", "gender": "m", "variants": "Егырдан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elek", "name": "Елёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ок", "transcription_latn": "yel’ok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη через рус. Еленка, Еленька (Елена)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 409–410"} +{"id": "elavar", "name": "Елавар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлавар", "transcription_latn": "yelavar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "elakey", "name": "Елакей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлаг’эj", "transcription_latn": "yelag’ey", "gender": "m", "variants": "Елагей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elakin", "name": "Елакин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлаг’ин’", "transcription_latn": "yelag’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elantay", "name": "Елантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэландаj", "transcription_latn": "yelanday", "gender": "m", "variants": "Еландай", "etymology": ["тюрк. Елан из ер ~ ир ‘мужчина’ + Лан (Аслан, Арслан) ‘лев’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elat", "name": "Елат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлат", "transcription_latn": "yelat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + ат ‘лошадь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elev", "name": "Елев", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эв’", "transcription_latn": "yel’ev’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 267"} +{"id": "eley", "name": "Елей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эj", "transcription_latn": "yel’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 267"} +{"id": "elek", "name": "Елек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эк’", "transcription_latn": "yel’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eleman", "name": "Елеман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эман", "transcription_latn": "yel’eman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elemen", "name": "Елемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’эм’эн’", "transcription_latn": "yel’em’en’", "gender": "m", "variants": "Елемень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elemkka", "name": "Елемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’эм’к:а", "transcription_latn": "yel’em’kka", "gender": "m", "variants": "Елемка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elenan", "name": "Еленан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’энан", "transcription_latn": "yel’enan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eleni", "name": "Елени", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эн’и", "transcription_latn": "yel’en’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένα ‘дочь солнца’ + -и в муж. варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elentey", "name": "Елентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’энд’эj", "transcription_latn": "yel’end’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 267"} +{"id": "elepi", "name": "Елепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’эб’и", "transcription_latn": "yel’eb’i", "gender": "m", "variants": "Елеби", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elet", "name": "Елет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’эт’", "transcription_latn": "yel’et’", "gender": "m", "variants": "Елеть", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + ат ‘лошадь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elehmet", "name": "Елехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’эх’м’эт’", "transcription_latn": "yel’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Елехметь", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмат) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eleś", "name": "Елеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эҫ", "transcription_latn": "yel’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Елисей) ‘Бог (Эл) спасет’ в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "eleśśey", "name": "Елеҫҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’эҫ:эj", "transcription_latn": "yel’eśśey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Елисей) ‘Бог (Эл) спасет’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "elivan", "name": "Еливан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’иван", "transcription_latn": "yel’ivan", "gender": "m", "variants": "Еливанов", "etymology": ["тюрк. ил ‘племенной союз, народ’ + перс. ван ‘князь’"], "source": null} +{"id": "elim", "name": "Елим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’им’", "transcription_latn": "yel’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’, ‫‘ عالم‬мир, вселенная; королевство’ через тюрк. Элим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elime", "name": "Елиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’им’э", "transcription_latn": "yel’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جم ي لة‬ (Джамиля) ‘красивая, прекрасная’"], "source": null} +{"id": "elimen", "name": "Елимен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’им’эн’", "transcription_latn": "yel’im’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’, ‫‘ عالم‬м��р, вселенная; королевство’ через тюрк. Элим + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elinkka", "name": "Елинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’инк:а", "transcription_latn": "yel’inkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جم ي لة‬ (Джамиля) ‘красивая, прекрасная’ + -кка, т.е. красивенькая, миловидненькая", "др.-греч. Ἑ ένη через рус. Еленка, Еленька (Елена)"], "source": null} +{"id": "elinkka", "name": "Елинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’ин’к:а", "transcription_latn": "yel’in’kka", "gender": "m", "variants": "Елинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elisav", "name": "Елисав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’изав", "transcription_latn": "yel’izav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "eliska", "name": "Елиска", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’иска", "transcription_latn": "yel’iska", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. Джалиса ‘приятельница, подружка’ через тат. Җəлиса + -ка", "др.-евр. ‫ש‬ (Элишева) ‘бог мой – клятва’ через рус. Елизка, Елиска (Елизавета)"], "source": null} +{"id": "elitsov", "name": "Елитсов", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’итсов", "transcription_latn": "yel’itsov", "gender": "m", "variants": "Елицов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eliç", "name": "Елич", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ич", "transcription_latn": "yel’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elişet", "name": "Елишет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’иж’эт’", "transcription_latn": "yel’ij’et’", "gender": "m", "variants": "Елижет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eliśka", "name": "Елиҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’иҫка", "transcription_latn": "yel’iśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Елисей) ‘Бог (Эл) спасет’ в усеченной форме + -ка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "elkantay", "name": "Елкантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлгандаj", "transcription_latn": "yelganday", "gender": "m", "variants": "Елгандай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + кан ‘правитель’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elkaç", "name": "Елкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’гач", "transcription_latn": "yel’gaç", "gender": "m", "variants": "Елгач", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elkaççă", "name": "Елкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’гач:ъ", "transcription_latn": "yel’gaççă", "gender": "m", "variants": "Елгач", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elkaş", "name": "Елкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлгаш", "transcription_latn": "yelgaş", "gender": "m", "variants": "Елкаш", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "elkka", "name": "Елкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлк:а", "transcription_latn": "yelkka", "gender": "m", "variants": "Елка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ella", "name": "Елля", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’:а", "transcription_latn": "yell’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ج ل ي لة‬ (Джалила) ‘великая, величественная, славная, великолепная, знатная, уважаемая, почтенная’ через тат. Җəлилə, Җəллə", "др.-греч. Елена, Евлампия, Аврелия, Геласия, Гелия и др"], "source": null} +{"id": "elmakay", "name": "Елмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлмагаj", "transcription_latn": "yelmagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elman", "name": "Елман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлман", "transcription_latn": "yelman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmantay", "name": "Елмантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлмандаj", "transcription_latn": "yelmanday", "gender": "m", "variants": "Елмандай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmars", "name": "Елмарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлмарс", "transcription_latn": "yelmars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmey", "name": "Елмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’эj", "transcription_latn": "yel’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmek", "name": "Елмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’эк’", "transcription_latn": "yel’m’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmen", "name": "Елмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’эн’", "transcription_latn": "yel’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmeney", "name": "Елменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’эн’эj", "transcription_latn": "yel’m’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmentey", "name": "Елментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’ен’д’эj", "transcription_latn": "yel’m’yen’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ялман ‘льстивый’ в сингармоническом варианте + -тей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "elmes", "name": "Елмес", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’м’эс", "transcription_latn": "yel’m’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmuśka", "name": "Елмуҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлмуҫка", "transcription_latn": "yelmuśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 268"} +{"id": "elna", "name": "Елня", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’н’а", "transcription_latn": "yel’n’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elpălay", "name": "Елпӑлай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’бълаj", "transcription_latn": "yel’bălay", "gender": "m", "variants": "Елбылай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elsăvat", "name": "Елсӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’зъват", "transcription_latn": "yel’zăvat", "gender": "m", "variants": "Елзуват", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltak", "name": "Елтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлдак", "transcription_latn": "yeldak", "gender": "m", "variants": "Елдак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltakay", "name": "Елтакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлдак:аj", "transcription_latn": "yeldakkay", "gender": "m", "variants": "Елдакай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltaş", "name": "Елташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлдаш", "transcription_latn": "yeldaş", "gender": "m", "variants": "Елдаш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -таш", "тат. юлдаш ‘спутник, попутчик’ через Ёлдаш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltey", "name": "Елтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’эj", "transcription_latn": "yel’d’ey", "gender": "m", "variants": "Елдей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltekkey", "name": "Елтеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’эк’:эj", "transcription_latn": "yel’d’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Елдекей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тек + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elteney", "name": "Елтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’эн’эj", "transcription_latn": "yel’d’en’ey", "gender": "m", "variants": "Елденей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "eltimĕr", "name": "Елтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’им’ьр", "transcription_latn": "yel’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Елдимир", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltupay", "name": "Елтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлдубаj", "transcription_latn": "yeldubay", "gender": "m", "variants": "Елтубай", "etymology": ["тюрк. елты ‘нести, тащить; приводить; выдюжить’ + бай ‘господин’, то же в удм.: Елтибай"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "eltutay", "name": "Елтутай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэлдудаj", "transcription_latn": "yelduday", "gender": "m", "variants": "Елдудай", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "eltuk", "name": "Елтюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’ук", "transcription_latn": "yel’d’uk", "gender": "m", "variants": "Елдук", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltuş", "name": "Елтюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэл’д’уш", "transcription_latn": "yel’d’uş", "gender": "m", "variants": "Елдуш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тюш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elut", "name": "Елут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлут", "transcription_latn": "yelut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "elfim", "name": "Елфим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ф’им’", "transcription_latn": "yel’f’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐθύμιος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. (Елфим) Евфимий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elhin", "name": "Елхин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’γ’ин’", "transcription_latn": "yel’ğ’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐθύμιος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. (Елфим) Евфимий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elşey", "name": "Елшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ж’эj", "transcription_latn": "yel’j’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elşih", "name": "Елших", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ж’их’", "transcription_latn": "yel’j’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ильшəех из иль ‘страна; народ, племя’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elyş", "name": "Елыш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэлыш", "transcription_latn": "yelyş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’, то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "elak", "name": "Еляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэл’ак", "transcription_latn": "yel’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elăş", "name": "Елӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "элъш", "transcription_latn": "elăş", "gender": "m", "variants": "Елыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emay", "name": "Емай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмаj", "transcription_latn": "yemay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emak", "name": "Емак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмак", "transcription_latn": "yemak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emakay", "name": "Емакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмагаj", "transcription_latn": "yemagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -ак + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eman", "name": "Еман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэман", "transcription_latn": "yeman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emanay", "name": "Еманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэманаj", "transcription_latn": "yemanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emanak", "name": "Еманак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэманак", "transcription_latn": "yemanak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emaney", "name": "Еманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэман’эj", "transcription_latn": "yeman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emanta", "name": "Еманта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэманда", "transcription_latn": "yemanda", "gender": "m", "variants": "Еманда", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emantay", "name": "Емантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмандаj", "transcription_latn": "yemanday", "gender": "m", "variants": "Емандай, в отчестве Емандаев", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тай, нарочито неблагозвучное имя-оберег"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "emantey", "name": "Емантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэманд’эj", "transcription_latn": "yemand’ey", "gender": "m", "variants": "Емандей, Емондей", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тей,, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emantirek", "name": "Емантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэманд’ир’эк’", "transcription_latn": "yemand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Емандеряк, в отчестве Еманедеретев", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emantrey", "name": "Емантрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэмандр’эj", "transcription_latn": "yemandr’ey", "gender": "m", "variants": "Емандрей", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’ + -ей в стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emanak", "name": "Еманяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэман’ак", "transcription_latn": "yeman’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emaş", "name": "Емаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмаш", "transcription_latn": "yemaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямаш (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emey", "name": "Емей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эj", "transcription_latn": "yem’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emek", "name": "Емек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эк’", "transcription_latn": "yem’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emekkey", "name": "Емеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эк’:эj", "transcription_latn": "yem’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Емекей", "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + -ек + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "emelken", "name": "Емелкен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эл’г’эн’", "transcription_latn": "yem’el’g’en’", "gender": "m", "variants": "Емелегн", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emelkka", "name": "Емелкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’элк:а", "transcription_latn": "em’elkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Aemiliánus ‘соперник, участник соревнований’ через рус. Емелька (Емельян)"], "source": "Ушаков 2018, с. 84"} +{"id": "emeltirek", "name": "Емелтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эл’д’мр’эк’", "transcription_latn": "yem’el’d’mr’ek’", "gender": "m", "variants": "Емелдеряк", "etymology": ["араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeltĕş", "name": "Емелтӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эл’д’ьш", "transcription_latn": "yem’el’d’ĕş", "gender": "m", "variants": "Емелдиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emelkka", "name": "Емелькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "эм’эл’к:а", "transcription_latn": "em’el’kka", "gender": "m", "variants": "Емелка, Емелька", "etymology": ["лат. Aemiliánus ‘соперник, участник соревнований’ через рус. Емелька (Емельян)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emela", "name": "Емеля", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’эл’а", "transcription_latn": "em’el’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Aemiliánus ‘соперник, участник соревнований’ через рус. Емеля (Емельян)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emen", "name": "Емен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’", "transcription_latn": "yem’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘плохой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeney", "name": "Еменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’эj", "transcription_latn": "yem’en’ey", "gender": "m", "variants": "Еменеев", "etymology": ["тат. яман ‘плохой’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emenek", "name": "Еменек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’эк", "transcription_latn": "yem’en’ek", "gender": "m", "variants": "Еменяк", "etymology": ["тат. яман ‘плохой’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeneş", "name": "Еменеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’эш", "transcription_latn": "yem’en’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘плохой’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emenkka", "name": "Еменкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эн’к:а", "transcription_latn": "yem’en’kka", "gender": "m", "variants": "Еменка", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emenpikke", "name": "Еменпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’б’ик’:э", "transcription_latn": "yem’en’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘плохой, дурной, скверный, худой’ + пик(к)е ‘госпожа’, т.е. плохая госпожа"], "source": null} +{"id": "ementey", "name": "Ементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эн’д’эj", "transcription_latn": "yem’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Емендей, в фамилии Емендеев", "etymology": ["тат. яман ‘плохой, худой’ + -тей, букв. плоховатый"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ementer", "name": "Ементер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’д’эр", "transcription_latn": "yem’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘плохой, худой’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 270"} +{"id": "ementirek", "name": "Ементирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "yem’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Емендеряк", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emenşey", "name": "Еменшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эн’ж’эj", "transcription_latn": "yem’en’j’ey", "gender": "m", "variants": "Еменжей", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emerin", "name": "Емерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эр’ин’", "transcription_latn": "yem’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emerhu", "name": "Емерху", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эр’γу", "transcription_latn": "yem’er’ğu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emes", "name": "Емес", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эс", "transcription_latn": "yem’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeç", "name": "Емеч", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эч", "transcription_latn": "yem’eç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeş", "name": "Емеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эш", "transcription_latn": "yem’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Ямаш (Җамалетдин) в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeşka", "name": "Емешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эшка", "transcription_latn": "yem’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Ямаш (Җамалетдин) в сингармоническом варианте Емеш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emeşke", "name": "Емешке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’эшк’э", "transcription_latn": "yem’eşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Ямаш (Җамалетдин) в сингармоническом варианте Емеш + -ке"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 270"} +{"id": "emik", "name": "Емик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’ик", "transcription_latn": "yem’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 270"} +{"id": "emikka", "name": "Емикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’ик:а", "transcription_latn": "yem’ikka", "gender": "m", "variants": "Емика", "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emin", "name": "Емин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’ин’", "transcription_latn": "yem’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ين‬ (Амин) ‘верный, надежный, честный, достоверный, безопасный, благополучный, доверенный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 270"} +{"id": "emit", "name": "Емит", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’ит’", "transcription_latn": "yem’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emihha", "name": "Емихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэм’их:а", "transcription_latn": "yem’ihha", "gender": "m", "variants": "Емиха", "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -и + -хха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emiśśe", "name": "Емиҫҫе", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’иҫ:э", "transcription_latn": "yem’iśśe", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 270"} +{"id": "emkka", "name": "Емкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэмк:а", "transcription_latn": "yemkka", "gender": "m", "variants": "Емка", "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emolla", "name": "Емо��ла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэмол:а", "transcription_latn": "yemolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + перс. ‫م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель веры’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emoney", "name": "Емоней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэмон’эj", "transcription_latn": "yemon’ey", "gender": "m", "variants": "Емонеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "empeke", "name": "Емпеке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’б’эг’э", "transcription_latn": "yem’b’eg’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Җанбикə из җан ‘душа’ + бикə ‘госпожа’, т.е. душевная госпожа, душевная красавица, душенька"], "source": null} +{"id": "empike", "name": "Емпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’б’иг’э", "transcription_latn": "yem’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьбикə из ямь ‘красота’ + бикə ‘госпожа’, т.е. красавица, красавица-госпожа"], "source": null} +{"id": "empikke", "name": "Емпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’б’ик’:э", "transcription_latn": "yem’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьбикə из ямь ‘красота’ + бикə ‘госпожа’, т.е. красавица, красавица-госпожа"], "source": null} +{"id": "emşey", "name": "Емшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’ж’эj", "transcription_latn": "yem’j’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emak", "name": "Емяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэм’ак’", "transcription_latn": "yem’ak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emaçka", "name": "Емячка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’ачка", "transcription_latn": "em’açka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emărsa", "name": "Емӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэмърза", "transcription_latn": "yemărza", "gender": "m", "variants": "Емурза", "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + мӑрса ‘мурза’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enavăr", "name": "Енавӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнавър", "transcription_latn": "yenavăr", "gender": "m", "variants": "Енавур", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enak", "name": "Енак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнак", "transcription_latn": "yenak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enakay", "name": "Енакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнагаj", "transcription_latn": "yenagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ак + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enakta", "name": "Енакта", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнакта", "transcription_latn": "yenakta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enakuś", "name": "Енакуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнагуҫ", "transcription_latn": "yenaguś", "gender": "m", "variants": "Енагуз, Енакус", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enaley", "name": "Еналей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнал’эj", "transcription_latn": "yenal’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "enapey", "name": "Енапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнаб’эj", "transcription_latn": "yenab’ey", "gender": "f", "variants": "Енабей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "enaras", "name": "Енарас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнарас", "transcription_latn": "yenaras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enarmet", "name": "Енармет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнарм’эт’", "transcription_latn": "yenarm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "enaslu", "name": "Енаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнаслу", "transcription_latn": "yenaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -слу ‘красавица’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "enatar", "name": "Енатар", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнадар", "transcription_latn": "yenadar", "gender": "f", "variants": "Енадар", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -тар"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "enaş", "name": "Енаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнаш", "transcription_latn": "yenaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enaşlutka", "name": "Енашлютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнашл’утка", "transcription_latn": "yenaşl’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enaśer", "name": "Енаҫер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнаǯэр", "transcription_latn": "yenaǯer", "gender": "m", "variants": "Еназер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ene", "name": "Ене", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’э", "transcription_latn": "yen’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ через тат. Җəнанə, Җəннə"], "source": null} +{"id": "eney", "name": "Еней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эj", "transcription_latn": "yen’ey", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94, 127"} +{"id": "enek", "name": "Енек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эк’", "transcription_latn": "yen’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enekey", "name": "Енекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эг’эj", "transcription_latn": "yen’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Енегей, Енекей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ек + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "eneker", "name": "Енекер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эг’эр", "transcription_latn": "yen’eg’er", "gender": "m", "variants": "Енегер", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ек + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enekul", "name": "Енекул", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эгул", "transcription_latn": "yen’egul", "gender": "m", "variants": "Енегул", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленный, милый’ + тат. кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enelek", "name": "Енелек", "is_reconstructed": true, "transcription": "эн’эл’эк’", "transcription_latn": "en’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Енеляк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enelĕ", "name": "Енелӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’эл’ь", "transcription_latn": "en’el’ĕ", "gender": "m", "variants": "Енеля, Енели", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 273"} +{"id": "enepi", "name": "Енепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эб’и", "transcription_latn": "yen’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -пи, т.е. возлюбленная госпожа, милая красавица, любимая красавица"], "source": null} +{"id": "enermet", "name": "Енермет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эрм’эт’", "transcription_latn": "yen’erm’et’", "gender": "m", "variants": "Енерметь", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленн��й’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enerpi", "name": "Енерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эрб’и", "transcription_latn": "yen’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. җанар ‘облик, цвет лица, красота, изящество, вид’ через тат. Җанар + -пи, т.е. прекрасная госпожа, изящная красавица"], "source": null} +{"id": "enes", "name": "Енес", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эс", "transcription_latn": "yen’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ через тат. Җəнəс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneser", "name": "Енесер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эз’эр", "transcription_latn": "yen’ez’er", "gender": "m", "variants": "Енезер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneslu", "name": "Енеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эслу", "transcription_latn": "yen’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Җəнəсылу, Җансылу из җан ‘душа’ + сылу ‘красивый’", "перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ + тат. сылу ‘красивый’, т.е. душевная красавица, обладающая душевными прелестями красавица, обладающая высокими духовными качествами госпожа"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "enespi", "name": "Енеспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "j’эн’эсп’и", "transcription_latn": "y’en’esp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ + -пи, т.е. душевная госпожа, обладающая душевными прелестями красавица, обладающая высокими духовными качествами госпожа"], "source": null} +{"id": "enetey", "name": "Енетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эд’эj", "transcription_latn": "yen’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Енедей", "etymology": ["араб. ‫ال ج نه‬ (Джаннат) ‘рай’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "enetela", "name": "Енетеля", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эд’эл’а", "transcription_latn": "yen’ed’el’a", "gender": "m", "variants": "Енеделя", "etymology": ["араб. ‫ال ج نه‬ (Джаннат) ‘рай’ + ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneter", "name": "Енетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эд’эр", "transcription_latn": "yen’ed’er", "gender": "m", "variants": "Енедер", "etymology": ["араб. ‫ال ج نه‬ (Джаннат) ‘рай’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "enetkey", "name": "Енеткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эт’к’эj", "transcription_latn": "yen’et’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ج نه‬ (Джаннат) ‘рай’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enette", "name": "Енетте", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эт’:э", "transcription_latn": "yen’ett’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ج نه‬ (Джаннат) ‘рай’ + -е"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "enehmet", "name": "Енехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эх’м’эт’", "transcription_latn": "yen’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. Ахмад (‫)أحمد‬ ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "enehpi", "name": "Енехпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эх’п’и", "transcription_latn": "yen’eh’p’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enehta", "name": "Енехта", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эхта", "transcription_latn": "yen’ehta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enehtey", "name": "Енехтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эхт’эj", "transcription_latn": "yen’eht’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneş", "name": "Енеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эш", "transcription_latn": "yen’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "eneşer", "name": "Енешер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эж’эр", "transcription_latn": "yen’ej’er", "gender": "m", "variants": "Енежер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneşka", "name": "Енешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эшка", "transcription_latn": "yen’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneşmet", "name": "Енешмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эшм’эт’", "transcription_latn": "yen’eşm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "eneşpi", "name": "Енешпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "j’эн’эшп’и", "transcription_latn": "y’en’eşp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": null} +{"id": "eneś", "name": "Енеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’эҫ", "transcription_latn": "yen’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ через тат. Җəнəс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eneśĕm", "name": "Енеҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’эǯьм’", "transcription_latn": "yen’eǯĕm’", "gender": "m", "variants": "Енесем", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ через тат. Җəнəс + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eni", "name": "Ени", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’и", "transcription_latn": "yen’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -и, т.е. душа, душенька, душечка", "перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -и"], "source": null} +{"id": "enik", "name": "Еник", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ик’", "transcription_latn": "yen’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ик", "перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "enikkey", "name": "Ениккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ик’:эj", "transcription_latn": "yen’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Еникей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + -ик + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enihmet", "name": "Енихмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’их’м’эт’", "transcription_latn": "yen’ih’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘самый прославленный, достойный похвалы’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "enkay", "name": "Енкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’гаj", "transcription_latn": "yen’gay", "gender": "m", "variants": "Енгай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkarey", "name": "Енкарей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’гар’эj", "transcription_latn": "yen’gar’ey", "gender": "m", "variants": "Енгарей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkey", "name": "Енкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’г’эj", "transcription_latn": "yen’g’ey", "gender": "m", "variants": "Енгей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkeney", "name": "Енкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’г’эн’эj", "transcription_latn": "yen’g’en’ey", "gender": "m", "variants": "Енгеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkiltĕ", "name": "Енкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэг’ил’д’ь", "transcription_latn": "yeg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Енгилда, Енгильда", "etymology": ["тат. Янкилде из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkirey", "name": "Енкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’г’ир’эj", "transcription_latn": "yen’g’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Енгирей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkorey", "name": "Енкорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’гор’эj", "transcription_latn": "yen’gor’ey", "gender": "m", "variants": "Енгорей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enkrey", "name": "Енкрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’гр’эj", "transcription_latn": "yen’gr’ey", "gender": "m", "variants": "Енгрей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enoy", "name": "Еной", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэноj", "transcription_latn": "yenoy", "gender": "m", "variants": "в отчестве Еноев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "enolkka", "name": "Енолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнолк:а", "transcription_latn": "yenolkka", "gender": "m", "variants": "Енолка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "enohha", "name": "Енохха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнох:а", "transcription_latn": "yenohha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. חנוך (Енох) ‘воспитывающий; обучающий; открывающий новое’ + -ха"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "enpay", "name": "Енпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’баj", "transcription_latn": "yen’bay", "gender": "m", "variants": "Енбай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "enparĕs", "name": "Енпарӗс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнбар’ьс", "transcription_latn": "yenbar’ĕs", "gender": "m", "variants": "Енбарис", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enpek", "name": "Енпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнбаj", "transcription_latn": "yenbay", "gender": "m", "variants": "Енбяк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "enpike", "name": "Енпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’б’иг’э", "transcription_latn": "yen’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. бикə, т.е. душевная госпожа, душевная красавица, душенька"], "source": null} +{"id": "enpulat", "name": "Енпулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнбулат", "transcription_latn": "yenbulat", "gender": "m", "variants": "Енбулат", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ensek", "name": "Енсек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’з’эк’", "transcription_latn": "yen’z’ek’", "gender": "m", "variants": "Ензек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ensekkey", "name": "Енсеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнз’эк’:эj", "transcription_latn": "yenz’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ензекей, в отчестве Ензекеев", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 275"} +{"id": "ensit", "name": "Енсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’з’ит’", "transcription_latn": "yen’z’it’", "gender": "m", "variants": "Ензит", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ensuk", "name": "Енсук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнзук", "transcription_latn": "yenzuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + äст ‘есть’ + -ук, т.е. душевная, дорогая, украшенная, прелестная, красивая, обладающая душевными прелестями"], "source": null} +{"id": "ensupay", "name": "Енсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’зубаj", "transcription_latn": "yen’zubay", "gender": "m", "variants": "Ензубай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entaş", "name": "Енташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэндаш", "transcription_latn": "yendaş", "gender": "m", "variants": "Ендаш", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -таш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entey", "name": "Ентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’д’эj", "transcription_latn": "yen’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ендеев", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "entepi", "name": "Ентепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’эб’и", "transcription_latn": "yen’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -те + -пи, т.е. великодушная красавица, великодушная госпожа, поседнюю часть -тепи"], "source": "Егоров 1987, с. 66"} +{"id": "entepon", "name": "Ентепон", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’д’бон", "transcription_latn": "yen’d’bon", "gender": "m", "variants": "Ентебон", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "entereş", "name": "Ентереш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’эр’эш", "transcription_latn": "yen’d’er’eş", "gender": "m", "variants": "Ендеряш", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тер + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entier", "name": "Ентиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’иjэр", "transcription_latn": "en’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 276"} +{"id": "entilet", "name": "Ентилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’д’ил’эт’", "transcription_latn": "yen’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Ендилет", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "entimĕr", "name": "Ентимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’им’ьр", "transcription_latn": "yen’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Ендимер, Ентемир", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 276"} +{"id": "entirek", "name": "Ентирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "yen’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Ендерек, Ендеряк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 276"} +{"id": "entiruk", "name": "Ентирук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’ирук", "transcription_latn": "yen’d’iruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’ в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 276"} +{"id": "entiha", "name": "Ентиха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’д’иγа", "transcription_latn": "yen’d’iğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 276"} +{"id": "entukan", "name": "Ентукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэндуган", "transcription_latn": "yendugan", "gender": "m", "variants": "Ендуган", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. туган ‘родившийся; родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entul", "name": "Ентул", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэндул", "transcription_latn": "yendul", "gender": "m", "variants": "Ендулов", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + тул(ы) ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "entulă", "name": "Ентулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэндулъ", "transcription_latn": "yendulă", "gender": "m", "variants": "Ендула", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entupay", "name": "Ентупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэндубаj", "transcription_latn": "yendubay", "gender": "m", "variants": "Ендубай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entuta", "name": "Ентута", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’дуда", "transcription_latn": "yen’duda", "gender": "m", "variants": "Ентуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entuk", "name": "Ентюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’д’ук", "transcription_latn": "yen’d’uk", "gender": "m", "variants": "Ендюк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enuhha", "name": "Енухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэнух:а", "transcription_latn": "yenuhha", "gender": "m", "variants": "Енуха", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ох + -ха", "? др.-евр. חנוך (Енох) ‘воспитывающий; обучающий; открывающий новое’ + -а"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "ençepi", "name": "Енчепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’čэб’и", "transcription_latn": "en’çeb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -че + -пи, т.е. душевная красавица, красавица-душенька, госпожа-душенька"], "source": "Егоров 1987, с. 66"} +{"id": "ençuk", "name": "Енчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’čьк’", "transcription_latn": "yen’çĕk’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫نجا‬ (Джан) ‘душа’ + -че + -ук, т.е. душенька, миленькая"], "source": "Ашмарин т. 2, с. 276"} +{"id": "ençĕk", "name": "Енчӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’čьк’", "transcription_latn": "yen’çĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. енчӗк ‘кисет, кошелек для денег’?"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 277"} +{"id": "enşey", "name": "Еншей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ж’эj", "transcription_latn": "yen’j’ey", "gender": "m", "variants": "Енжей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 277"} +{"id": "enşekkey", "name": "Еншеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ж’эк’:эj", "transcription_latn": "yen’j’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + -ккей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 277"} +{"id": "enşik", "name": "Еншик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ж’ик’", "transcription_latn": "yen’j’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Аш��арин т. 4, с. 277"} +{"id": "enşipey", "name": "Еншипей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ж’иб’эj", "transcription_latn": "yen’j’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Енжибей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enuk1", "name": "Енюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ук", "transcription_latn": "yen’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enuk2", "name": "Енюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ук", "transcription_latn": "yen’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ук, т.е. душенька, миленькая", "перс. ‫جان‬ (Джанан) ‘возлюбленная, милая’ + -ук, т.е. возлюбленная, любимая, милая", "др.-греч. εὐγενής ‘высокородная, благородная’ через рус. Еня (Евгения)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 278"} +{"id": "enuka", "name": "Енюка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’уга", "transcription_latn": "yen’uga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ук + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enuhha", "name": "Енюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ух:а", "transcription_latn": "yen’uhha", "gender": "m", "variants": "Енюха", "etymology": ["др.-евр. חנוך (Енох) ‘воспитывающий; обучающий; открывающий новое’ + -ха"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 279"} +{"id": "enuhhay", "name": "Енюххай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ух:аj", "transcription_latn": "yen’uhhay", "gender": "m", "variants": "Енюхай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -юх + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enśekkoy", "name": "Енҫеккой", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ǯэк:оj", "transcription_latn": "yen’ǯekkoy", "gender": "m", "variants": "Ензекоев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "enśeney", "name": "Енҫеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ǯэн’эj", "transcription_latn": "yen’ǯen’ey", "gender": "m", "variants": "Ензеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enśerey", "name": "Енҫерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ǯэр’эj", "transcription_latn": "yen’ǯer’ey", "gender": "m", "variants": "Ензерей, Ензирей, Енсерей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enăm", "name": "Енӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнъм", "transcription_latn": "yenăm", "gender": "m", "variants": "Еным", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ӑм, букв. моя душа"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "enăş", "name": "Енӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэнъш", "transcription_latn": "yenăş", "gender": "m", "variants": "Еныш", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + -ӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enĕk", "name": "Енӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ьк’", "transcription_latn": "yen’ĕk’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "enĕm", "name": "Енӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэн’ьм’", "transcription_latn": "yen’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Еним", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (джан) ‘душа; дорогой, влюбленный; украшение; красота’ + -ӗм афф. посессива 1 л. ед. ч"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "enĕş", "name": "Енӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэн’ьш", "transcription_latn": "yen’ĕş", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 274"} +{"id": "epaney", "name": "Епаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэбан’эj", "transcription_latn": "yeban’ey", "gender": "m", "variants": "Ебаней", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης через тат. Ебан (Иван) + -ей, контаминация с чув. йӑпан- ‘утешаться’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epars", "name": "Епарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэбарс", "transcription_latn": "yebars", "gender": "m", "variants": "Ебарс", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epattăr", "name": "Епаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэбат:ър", "transcription_latn": "yebattăr", "gender": "m", "variants": "Ебатыр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epekkey", "name": "Епеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэб’эк’:эj", "transcription_latn": "yeb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ебекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epeney", "name": "Епеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэб’эн’эj", "transcription_latn": "yeb’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ебеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epionkka", "name": "Епионкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэб’ионк:а", "transcription_latn": "yeb’ionkka", "gender": "m", "variants": "Епионка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epiş", "name": "Епиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэб’иш’", "transcription_latn": "yeb’iş’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "epkim", "name": "Епким", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэп’:им’", "transcription_latn": "yepp’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. Ефим (Ефимий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eppi", "name": "Еппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэп’:и", "transcription_latn": "yepp’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 279"} +{"id": "epray", "name": "Епрай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэбраj", "transcription_latn": "yebray", "gender": "m", "variants": "Ебрай", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец народов’ в тюрк. варианте Ибрай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epreim", "name": "Епреим", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэб’р’эим’", "transcription_latn": "yeb’r’eim’", "gender": "m", "variants": "Ебреим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epri", "name": "Епри", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэп’р’и", "transcription_latn": "yep’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец народов’ в усеченной форме"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "epula", "name": "Епула?", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэбула", "transcription_latn": "yebula", "gender": "m", "variants": "Ебуло", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ephim", "name": "Епхим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэп’:им’", "transcription_latn": "yepp’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. Ефим (Ефимий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ephin", "name": "Епхин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэп’:ин’", "transcription_latn": "yepp’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. Ефим (Ефимий)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 280"} +{"id": "erak", "name": "Ерак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрак", "transcription_latn": "yerak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eraka", "name": "Ерака", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрага", "transcription_latn": "yeraga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ак + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eramay", "name": "Ерамай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрамаj", "transcription_latn": "yeramay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eramta", "name": "Ерамта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрамда", "transcription_latn": "yeramda", "gender": "m", "variants": "Ерамда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eran", "name": "Еран", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэран", "transcription_latn": "yeran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eranay", "name": "Еранай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэранаj", "transcription_latn": "yeranay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eranpay", "name": "Еранпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэранбаj", "transcription_latn": "yeranbay", "gender": "m", "variants": "Еранбай", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erantey", "name": "Ерантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэранд’эj", "transcription_latn": "yerand’ey", "gender": "m", "variants": "Ерандей", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erapa", "name": "Ерапа", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэраба", "transcription_latn": "yeraba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тюрк. абай ‘старший брат, дядя’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erapay", "name": "Ерапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрабаj", "transcription_latn": "yerabay", "gender": "m", "variants": "Ерабай", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тюрк. абай ‘старший брат, дядя’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erapay", "name": "Ерапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрабаj", "transcription_latn": "yerabay", "gender": "m", "variants": "Ербай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "erapan", "name": "Ерапан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрабан", "transcription_latn": "yeraban", "gender": "m", "variants": "Ерабан", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + перс. ‫آب ان‬ (Абан) ‘ноябрь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erarta", "name": "Ерарта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрарда", "transcription_latn": "yerarda", "gender": "m", "variants": "Ерарда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "eras", "name": "Ерас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрас", "transcription_latn": "yeras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erasla", "name": "Ерасла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрасла", "transcription_latn": "yerasla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eraspa", "name": "Ераспа", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэраспа", "transcription_latn": "yeraspa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eraspay", "name": "Ераспай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэраспаj", "transcription_latn": "yeraspay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erata", "name": "Ерата", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрада", "transcription_latn": "yerada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eratay", "name": "Ератай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэраlаj", "transcription_latn": "yeralay", "gender": "m", "variants": "Ерадай", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тат. адай ‘малыш, птенец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eratey", "name": "Ератей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрад’эj", "transcription_latn": "yerad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erauşka", "name": "Ераушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэраушка", "transcription_latn": "yerauşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erahmi", "name": "Ерахми", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрахм’и", "transcription_latn": "yerahm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "��агницкий 1905"} +{"id": "erahpa", "name": "Ерахпа", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрахпа", "transcription_latn": "yerahpa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erahpay", "name": "Ерахпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрахпаj", "transcription_latn": "yerahpay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erey", "name": "Ерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эj", "transcription_latn": "yer’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erekka", "name": "Ерекка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эк’:а", "transcription_latn": "yer’ekk’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ек + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erekkey", "name": "Ереккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эк’:эj", "transcription_latn": "yer’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ерекей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erelkka", "name": "Ерелкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрэлк:а", "transcription_latn": "yerelkka", "gender": "m", "variants": "Ерелка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erem", "name": "Ерем", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’", "transcription_latn": "yer’em’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ерема (Еремей)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 283"} +{"id": "ereme", "name": "Ереме", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’э", "transcription_latn": "yer’em’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ереме (Еремей)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 283"} +{"id": "eremey", "name": "Еремей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’эj", "transcription_latn": "yer’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Еремей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "eremen", "name": "Еремен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’эн’", "transcription_latn": "yer’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. йари ‘дружба; милость; помощь; сила; способность’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eremet", "name": "Еремет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’эт’", "transcription_latn": "yer’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. йари ‘дружба; милость; помощь; сила; способность’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eremeş", "name": "Еремеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’эш", "transcription_latn": "yer’em’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. йари ‘дружба; милость; помощь; сила; способность’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ereminta", "name": "Ереминта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’эм’инда", "transcription_latn": "yer’em’inda", "gender": "m", "variants": "Ереминда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eremkka", "name": "Еремкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’омк:а", "transcription_latn": "yer’omkka", "gender": "m", "variants": "Еремка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ерёмка (Еремей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "eremkke", "name": "Еремкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эм’к’:э", "transcription_latn": "yer’em’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ерёмка (Еремей)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 283"} +{"id": "eren", "name": "Ерен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эн’", "transcription_latn": "yer’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Eren ‘святой; дервиш’", "тюрк. (казах.) Ерен ‘молодец, герой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ereney", "name": "Ереней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эн’эj", "transcription_latn": "yer’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Eren ‘святой; дервиш’ + -ей", "тюрк. (казах.) Ерен ‘молодец, герой’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "erenkka", "name": "Еренкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’эн’к:а", "transcription_latn": "yer’en’kka", "gender": "m", "variants": "Еренка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Еремка (Еремей)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "erentey", "name": "Ерентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’эн’д’эj", "transcription_latn": "yer’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ерендей", "etymology": ["тюрк. (тур.) Eren ‘святой; дервиш’ + -тей", "тюрк. (казах.) Ерен ‘молодец, герой’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erepay", "name": "Ерепай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эбаj", "transcription_latn": "yer’ebay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. йари ‘дружба; милость; помощь; сила; способность’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erepi", "name": "Ерепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эб’и", "transcription_latn": "yer’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. йари ‘дружба; милость; помощь; сила; способность’ + -пи, т.е. милая красавица, госпожа-подруга, красавица-помощница, способная красавица"], "source": null} +{"id": "erepin", "name": "Ерепин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эб’ин’", "transcription_latn": "yer’eb’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "erephi", "name": "Ерепхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эп’х’и", "transcription_latn": "yer’ep’h’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἱερός ‘священный’, θεός ‘бог’, т.е. освященный богом через рус. Ерофей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eresen", "name": "Ересен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’эз’эн’", "transcription_latn": "yer’ez’en’", "gender": "m", "variants": "Ерезен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erestay", "name": "Ерестай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрэстаj", "transcription_latn": "yerestay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eretka", "name": "Еретка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эт’ка", "transcription_latn": "yer’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eretkey", "name": "Ереткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эт’к’эj", "transcription_latn": "yer’et’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ereh", "name": "Ерех", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’", "transcription_latn": "yer’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erehvey", "name": "Ерехвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’в’эj", "transcription_latn": "yer’eh’v’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἱερός ‘священный’, θεός ‘бог’, т.е. освященный богом через рус. Ерофей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "erehmey", "name": "Ерехмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’м’эj", "transcription_latn": "yer’eh’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erehmettey", "name": "Ерехметтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’эх’м’эт’:эj", "transcription_latn": "er’eh’m’ett’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رحمت‬ (Рахмат) ‘милость, сострадание’ через тат. Рəхмəт + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 25"} +{"id": "erehpey", "name": "Ерехпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’п’эj", "transcription_latn": "yer’eh’p’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erehpi", "name": "Ерехпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’п’и", "transcription_latn": "yer’eh’p’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erehtey", "name": "Ерехтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’т’эj", "transcription_latn": "yer’eh’t’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erehti", "name": "Ерехти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эх’т’и", "transcription_latn": "yer’eh’t’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ereşka", "name": "Ерешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’эшка", "transcription_latn": "yer’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eri", "name": "Ери", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’и", "transcription_latn": "yer’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eril", "name": "Ерил", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’ил", "transcription_latn": "yer’il", "gender": "m", "variants": "Ерилов", "etymology": ["тюрк. Ерали из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, подруга’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": null} +{"id": "erile", "name": "Ериле", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’ил’э", "transcription_latn": "yer’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Ерали из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, подруга’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 284"} +{"id": "erin", "name": "Ерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’ин’", "transcription_latn": "yer’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erinke", "name": "Еринке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’ин’к’э", "transcription_latn": "yer’in’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ерёмка (Еремей)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 284"} +{"id": "erkala", "name": "Еркаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэргал’а", "transcription_latn": "yergal’a", "gender": "m", "variants": "Ергаля", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkami", "name": "Ерками", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэргам’и", "transcription_latn": "yergam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkan", "name": "Еркан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрган", "transcription_latn": "yergan", "gender": "m", "variants": "Ерган", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + монг. хан ‘хан’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkantey", "name": "Еркантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрганд’эj", "transcription_latn": "yergand’ey", "gender": "m", "variants": "Ергандей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + монг. хан ‘предводитель’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkas", "name": "Еркас", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэргас", "transcription_latn": "yergas", "gender": "m", "variants": "Ергас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkentey", "name": "Еркентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрг’эн’д’эj", "transcription_latn": "yerg’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ергендей, Ергиндей", "etymology": ["тюрк. Ерке(н) ‘любимец’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erki", "name": "Ерки", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрг’и", "transcription_latn": "yerg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erkka", "name": "Еркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "эрк:а", "transcription_latn": "erkka", "gender": "m", "variants": "Ерка", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "erkkatey", "name": "Ерккатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "эрк:ад’эj", "transcription_latn": "erkkad’ey", "gender": "m", "variants": "Еркадей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кка + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "erlakay", "name": "Ерлакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрлагаj", "transcription_latn": "yerlagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermay", "name": "Ермай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмаj", "transcription_latn": "yermay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "ermak", "name": "Ермак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмак", "transcription_latn": "yermak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ермак (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в стяженной форме + -ак", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермак (Ермолай)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31; Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "ermalay", "name": "Ермалай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмалаj", "transcription_latn": "yermalay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "erman", "name": "Ерман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jърман", "transcription_latn": "yărman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’", "нем. Hermann ‘воин, копьеносец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermantay", "name": "Ермантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jърманд’аj", "transcription_latn": "yărmand’ay", "gender": "m", "variants": "Ермандаев", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ermantey", "name": "Ермантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jърманд’эj", "transcription_latn": "yărmand’ey", "gender": "m", "variants": "Ермандей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "ermek", "name": "Ермек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’м’эк’", "transcription_latn": "yer’m’ek’", "gender": "m", "variants": "Ермяк", "etymology": ["тюрк. (казах.) Ермек ‘утеха, утешение, отрада’", "тат. Ермак (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermekkey", "name": "Ермеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’м’к’:эj", "transcription_latn": "yer’m’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Ермекей", "etymology": ["тюрк. (казах.) Ермек ‘утеха, утешение, отрада’ + -ккей", "тат. Ермак (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ermeluk", "name": "Ермелюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’эл’ук", "transcription_latn": "yerm’el’uk", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай + -юк"], "source": null} +{"id": "ermen", "name": "Ермен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’эн’", "transcription_latn": "yerm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermet", "name": "Ермет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’эт’", "transcription_latn": "yerm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermeş", "name": "Ермеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрм’эш", "transcription_latn": "yerm’eş", "gender": "m", "variants": "Ермяш", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermi", "name": "Ерми", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’и", "transcription_latn": "yerm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ерми (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -и", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермей (Ермолай)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ermik", "name": "Ермик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’ик’", "transcription_latn": "yerm’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермей (Ермолай) + -ик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ermil", "name": "Ермил", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’ил", "transcription_latn": "yerm’il", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμῦ ος ‘обитающий в роще Гермеса’ через рус. Ермил"], "source": null} +{"id": "ermila", "name": "Ермила", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’ила", "transcription_latn": "yerm’ila", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμῦ ος ‘обитающий в роще Гермеса’ через рус. Ермила (Ермил)"], "source": null} +{"id": "ermille", "name": "Ермилле", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрм’ил’:э", "transcription_latn": "yerm’ill’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμῦ ος ‘обитающий в роще Гермеса’ через рус. Ермила, Ермилий (Ермил)"], "source": null} +{"id": "ermok", "name": "Ермок", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмок", "transcription_latn": "yermok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ерми (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ок", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в усеченной форме + -ок"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ermola", "name": "Ермола", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмола", "transcription_latn": "yermola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + ‫م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель веры’", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "ermolay", "name": "Ермолай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмолаj", "transcription_latn": "yermolay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ чере�� рус. Ермолай"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ermolkka", "name": "Ермолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрмолк:а", "transcription_latn": "yermolkka", "gender": "m", "variants": "Ермолка, в отчестве Ермолкин", "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолка (Ермолай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermolla", "name": "Ермолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмол:а", "transcription_latn": "yermolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermoşka", "name": "Ермошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмошка", "transcription_latn": "yermoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш + -ка", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 33; Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ermuk", "name": "Ермук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмук", "transcription_latn": "yermuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в усеченном виде + -ук", "тат. Ермак, Ярмук (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermulay", "name": "Ермулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрмулаj", "transcription_latn": "ermulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай"], "source": null} +{"id": "ermulla", "name": "Ермулла", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрмул:а", "transcription_latn": "yermulla", "gender": "m", "variants": "Ермула", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermuş", "name": "Ермуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмуш", "transcription_latn": "yermuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай) в усеченном виде", "перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ermuşka", "name": "Ермушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрмушка", "transcription_latn": "yermuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай)", "перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’ + -ка"], "source": null} +{"id": "ermănta", "name": "Ермӑнта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрмънда", "transcription_latn": "yermănda", "gender": "m", "variants": "Ермонда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ernes", "name": "Ернес", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрн’эс", "transcription_latn": "yern’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. Ерне ‘подруженька, подружка’"], "source": null} +{"id": "erneslu", "name": "Ернеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эслу", "transcription_latn": "ern’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + тат. сылу ‘красивый’", "перс. йаране ‘дружеский’ + тат. сылу ‘красивый’, т.е. дружественная красавица"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 286"} +{"id": "ernetuk", "name": "Ернетюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эд’ук", "transcription_latn": "ern’ed’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Егоров 1987, с. 66"} +{"id": "erneçuk", "name": "Ернечук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эčук", "transcription_latn": "ern’eçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’, т.е. подруженька, любименькая, помощница"], "source": null} +{"id": "erneś", "name": "Ернеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрн’эҫ", "transcription_latn": "yern’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Адине) ‘пятница’ + -еҫ"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 286"} +{"id": "erop", "name": "Ероп", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэроп", "transcription_latn": "yerop", "gender": "m", "variants": "Еропов", "etymology": ["др.-греч. Ιερόθεος ‘освящен богом’ через рус. Еропка (Ерофей) в усеченном виде"], "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "erohvey", "name": "Ерохвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрохв’эj", "transcription_latn": "yerohv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἱερός ‘священный’, θεός ‘бог’, т.е. освященный богом через рус. Ерофей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erpaneş", "name": "Ерпанеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрбан’эш", "transcription_latn": "yerban’eş", "gender": "m", "variants": "Ербанешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "erpula", "name": "Ерпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрбула", "transcription_latn": "yerbula", "gender": "m", "variants": "Ербула", "etymology": ["тат. Ярбул из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erpustan", "name": "Ерпустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрбустан", "transcription_latn": "yerbustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + ‫ب و س تان‬ (бостан) ‘цветник, сад’, т.е. возолюбленная, похожая на цветник; подруга, красивая как цветник"], "source": null} +{"id": "erpălat", "name": "Ерпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрбълат", "transcription_latn": "yerbălat", "gender": "m", "variants": "Ербулат, а также в фамилии Ербулатов", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’ + ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ersupay", "name": "Ерсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрзубаj", "transcription_latn": "yerzubay", "gender": "m", "variants": "Ерзубай", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тюрк. субай ‘стройный, красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ersut", "name": "Ерсут", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрзут", "transcription_latn": "yerzut", "gender": "m", "variants": "Ерзут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ersăva", "name": "Ерсӑва", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрзъва", "transcription_latn": "yerzăva", "gender": "m", "variants": "Ерзыва", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertevan", "name": "Ертеван", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’д’эван", "transcription_latn": "yer’d’evan", "gender": "m", "variants": "Ердеван", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + перс. ‫دي وان‬ (Диван) ‘суд, судилище, трибунал; придворная свита’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertey", "name": "Ертей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрд’эj", "transcription_latn": "yerd’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertemen", "name": "Ертемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрд’эм’эн’", "transcription_latn": "yerd’em’en’", "gender": "m", "variants": "Ердемень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erti", "name": "Ерти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрд’и", "transcription_latn": "yerd’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ти"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "ertivan", "name": "Ертиван", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэр’д’иван", "transcription_latn": "yer’d’ivan", "gender": "m", "variants": "Ердиванов", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + ‫دي وان‬ (Диван) ‘суд, судилище, трибунал; придворная свита’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ertu", "name": "Ерту", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрду", "transcription_latn": "yerdu", "gender": "m", "variants": "Ерду", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertuk", "name": "Ертук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрдук", "transcription_latn": "yerduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29, 30"} +{"id": "ertuş", "name": "Ертуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрдуш", "transcription_latn": "yerduş", "gender": "m", "variants": "Ердуш", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertuk", "name": "Ертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрд’ук", "transcription_latn": "yerd’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -тюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertăk", "name": "Ертӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрдък", "transcription_latn": "yerdăk", "gender": "m", "variants": "Ертык", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -тӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eruk", "name": "Ерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрук", "transcription_latn": "yeruk", "gender": "m", "variants": "Еруков", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 285; Магницкий 1905"} +{"id": "erune", "name": "Еруне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрун’э", "transcription_latn": "yerun’e", "gender": "m", "variants": "Еруня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erup", "name": "Еруп", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэруп", "transcription_latn": "yerup", "gender": "m", "variants": "Еруп", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erupay", "name": "Ерупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрубаj", "transcription_latn": "yerubay", "gender": "m", "variants": "Ерубай", "etymology": ["тюрк. (казах.) Еру ‘следующий’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eruska", "name": "Еруска", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэруска", "transcription_latn": "yeruska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eruslan", "name": "Еруслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрусла н", "transcription_latn": "yerusla n", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тат.) ир ‘мужчина’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "eruhha", "name": "Ерухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрух:а", "transcription_latn": "yeruhha", "gender": "m", "variants": "Еруха", "etymology": ["др.-греч. Ιερόθεος ‘освящен богом’ через рус. Ероха (Иерофей, Ерофей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eruşka", "name": "Ерушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрушка", "transcription_latn": "yeruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhantey", "name": "Ерхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγанд’эj", "transcription_latn": "yerğand’ey", "gender": "m", "variants": "Ергандей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’ + тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhi", "name": "Ерхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’γ’и", "transcription_latn": "yer’ğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘милосердный, cострадательный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 287"} +{"id": "erhime", "name": "Ерхиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’γ’им’э", "transcription_latn": "yer’ğ’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رحمة‬ (Рахима) ‘милосердие, милость’ через тат. Рəхимə"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "erhin", "name": "Ерхин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγ’ин’", "transcription_latn": "yerğ’in’", "gender": "m", "variants": "Ерхинь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erholkka", "name": "Ерхолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγолк:а", "transcription_latn": "yerğolkka", "gender": "m", "variants": "Ерхолка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhola", "name": "Ерхоля", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγол’а", "transcription_latn": "yerğol’a", "gender": "m", "variants": "Ерголя", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тат. кол ‘раб’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhoney", "name": "Ерхоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрγон’эj", "transcription_latn": "yerğon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhon", "name": "Ерхонь", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγон’", "transcription_latn": "yerğon’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "erhona", "name": "Ерхоня", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγон’а", "transcription_latn": "yerğon’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erhune", "name": "Ерхуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрγун’э", "transcription_latn": "yerğun’e", "gender": "m", "variants": "Ерхуня", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хун ‘хан’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erçekey", "name": "Ерчекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрčэг’эj", "transcription_latn": "yerçeg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erçin", "name": "Ерчин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэрčин’", "transcription_latn": "yerçin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тат. чин ‘настоящий, истинный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erśih", "name": "Ерҫих", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрǯих’", "transcription_latn": "yerǯih’", "gender": "m", "variants": "Ерзих", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăkka", "name": "Ерӑкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрък:а", "transcription_latn": "yerăkka", "gender": "m", "variants": "Ерыка", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ӑк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erămkka", "name": "Ерӑмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръмк:а", "transcription_latn": "yerămkka", "gender": "m", "variants": "Ерымка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Ерёмка (Еремей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăn", "name": "Ерӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрън", "transcription_latn": "yerăn", "gender": "m", "variants": "Ерын", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăpa", "name": "Ерӑпа", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръба", "transcription_latn": "yerăba", "gender": "m", "variants": "Еропа", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăpay", "name": "Ерӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръбаj", "transcription_latn": "yerăbay", "gender": "m", "variants": "Еробой", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăs", "name": "Ерӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръс", "transcription_latn": "yerăs", "gender": "m", "variants": "Ерыс", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăslav", "name": "Ерӑслав", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръслав", "transcription_latn": "yerăslav", "gender": "m", "variants": "Ерослав", "etymology": ["ст.-слав. Ярослав ‘ярый и славный; славящий Ярилу (бога солнца)’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăslăv", "name": "Ерӑслӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръслъв", "transcription_latn": "yerăslăv", "gender": "m", "variants": "Ерслов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăspay", "name": "Ерӑспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръспаj", "transcription_latn": "yerăspay", "gender": "m", "variants": "Ероспай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erăstăv", "name": "Ерӑстӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэръстъв", "transcription_latn": "yerăstăv", "gender": "m", "variants": "Еростов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "erĕm", "name": "Ерӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэр’ьм’", "transcription_latn": "yer’ĕm’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ӗм, букв. мой друг"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "erĕstem", "name": "Ерӗстем", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’ьс’т’эм’", "transcription_latn": "er’ĕs’t’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ر س تم‬ (Рустам) ‘могучий, сильный, богатырь’ через тат. Рөстəм"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 27"} +{"id": "esak", "name": "Есак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэзак", "transcription_latn": "yezak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "esener", "name": "Есенер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэз’эн’эр", "transcription_latn": "yez’en’er", "gender": "m", "variants": "Езенер", "etymology": ["тат. Исəньяр из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eska", "name": "Еска", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэска", "transcription_latn": "yeska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "esmam", "name": "Есмамь", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэсмам’", "transcription_latn": "yesmam’", "gender": "m", "variants": "Есмамев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "esmey", "name": "Есмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэсм’эj", "transcription_latn": "yesm’ey", "gender": "m", "variants": "Есмеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "esosup", "name": "Есосуп", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэзозуп", "transcription_latn": "yezozup", "gender": "m", "variants": "Есосуб", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "espay", "name": "Еспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэспаj", "transcription_latn": "yespay", "gender": "m", "variants": "Есбай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "espokka", "name": "Еспокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "эспок:а", "transcription_latn": "espokka", "gender": "m", "variants": "Есбокин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "estek", "name": "Естек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэст’эк’", "transcription_latn": "yest’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي اقا شت‬ (Исхтийок) через тюрк. (казах.) Естек ‘страстное желание’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "estruk", "name": "Еструк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэструк", "transcription_latn": "yestruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 288"} +{"id": "estuk", "name": "Естюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэст’ук", "transcription_latn": "yest’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευσιγκνουμ ‘хороший знак’ через рус. Евстигней в усеченной форме + -ук"], "source": null} +{"id": "esupay", "name": "Есупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэзубаj", "transcription_latn": "yezubay", "gender": "m", "variants": "Есубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "esăp", "name": "Есӑп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэзъп", "transcription_latn": "yezăp", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через араб. ‫يوسف‬ (Юсуф), тат. Йосыф"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etav", "name": "Етав", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэдав", "transcription_latn": "yedav", "gender": "m", "variants": "Едав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etay", "name": "Етай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэдаj", "transcription_latn": "yeday", "gender": "m", "variants": "Едай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etaş", "name": "Еташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэдаш", "transcription_latn": "yedaş", "gender": "m", "variants": "Едаш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etek", "name": "Етек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эд’эк’", "transcription_latn": "ed’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 288"} +{"id": "etelak", "name": "Етеляк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэд’эл’ак", "transcription_latn": "yed’el’ak", "gender": "m", "variants": "Еделяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eteneş", "name": "Етенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэд’эн’эш", "transcription_latn": "yed’en’eş", "gender": "m", "variants": "Еденеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etenkka", "name": "Етенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэд’эн’к:а", "transcription_latn": "yed’en’kka", "gender": "m", "variants": "Еденка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etenak", "name": "Етеняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэд’эн’ак", "transcription_latn": "yed’en’ak", "gender": "m", "variants": "Еденяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etikkan", "name": "Етиккан", "is_reconstructed": false, "transcription": "эд’ик:ан", "transcription_latn": "ed’ikkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etihvan", "name": "Етихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэд’ихван", "transcription_latn": "yed’ihvan", "gender": "m", "variants": "Едифанов", "etymology": ["араб. ‫عاطف‬ (Атиф) ‘склоняющийся, милостивый, благосклонный, соединяющий’ + -ан"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etiş", "name": "Етиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэд’иш", "transcription_latn": "yed’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etka", "name": "Етка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’ка", "transcription_latn": "yet’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etkev", "name": "Еткев", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’к’эв’", "transcription_latn": "yet’k’ev’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etkey", "name": "Еткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’к’эj", "transcription_latn": "yet’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etker", "name": "Еткер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’к’эр", "transcription_latn": "yet’k’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. еткер ‘наследие’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "etmak", "name": "Етмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэтмак", "transcription_latn": "yetmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etmey", "name": "Етмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’м’эj", "transcription_latn": "yet’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "etrek", "name": "Етрек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’р’эк’", "transcription_latn": "yet’r’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etrekey", "name": "Етрекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’р’эг’эj", "transcription_latn": "yet’r’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etrehmen", "name": "Етрехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’р’эх’м’эн’", "transcription_latn": "yet’r’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ в субституированной форме через тат. Габ��ирахман"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "etri", "name": "Етри", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэтр’и", "transcription_latn": "yetr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. adrianus ‘адриатический’ через рус. Адриан"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etri", "name": "Етри", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэт’р’и", "transcription_latn": "yet’r’i", "gender": "m", "variants": "Етры", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etrivan", "name": "Етриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэтр’иван", "transcription_latn": "yetr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Hadrianus ‘адриатический’ через рус. Адриан"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etritsav", "name": "Етритсав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэт’р’итсав", "transcription_latn": "yet’r’itsav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 410"} +{"id": "etrihvan", "name": "Етрихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэтр’ихван", "transcription_latn": "yetr’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etruk", "name": "Етрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэтрук", "transcription_latn": "yetruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etruś", "name": "Етруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "j’этруҫ", "transcription_latn": "y’etruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 290"} +{"id": "etupay", "name": "Етупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэдубаj", "transcription_latn": "yedubay", "gender": "m", "variants": "Едубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etaşka", "name": "Етяшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэд’ашка", "transcription_latn": "yed’aşka", "gender": "m", "variants": "Едяшка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "efer", "name": "Ефер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэф’эр", "transcription_latn": "yef’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αἰθήρ ‘горный воздух’ через рус. Еферий в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "efonkka", "name": "Ефонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэфонк:а", "transcription_latn": "yefonkka", "gender": "m", "variants": "Ефонка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "efrem", "name": "Ефрем", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэф’р’эм’", "transcription_latn": "yef’r’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Ефрем"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehvettĕr", "name": "Ехветтӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’в’эт’:ьр’", "transcription_latn": "yeh’v’ett’ĕr’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["нем. Gefreiter ‘освобожденный (от некоторых нарядов)’ через рус. ефрейтор"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehvinkke", "name": "Ехвинкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’в’ин’к’э", "transcription_latn": "yeh’v’in’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθηνογένης ‘происходящий от Афины’ через рус. Афиноген", "др.-греч. Εὔφημος ‘благочестивый’ через рус. разг. Ефим + -кке"], "source": null} +{"id": "ehemper", "name": "Ехемпер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэγ’эм’б’эр", "transcription_latn": "yeğ’em’b’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehetnik", "name": "Ехетник", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэγ’эт’н’ик’", "transcription_latn": "yeğ’et’n’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehim", "name": "Ехим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэγ’м’", "transcription_latn": "yeğ’m’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος через рус. разг. Ефим ‘благочестивый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehine", "name": "Ехине", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэγ’ин’э", "transcription_latn": "yeğ’in’e", "gender": "m", "variants": "Ехиня", "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος через рус. разг. Ефим ‘благочестивый’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehit", "name": "Ехит", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэγ’ит’", "transcription_latn": "yeğ’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي اف ث‬ (Яфид) ‘да распространит бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehluś", "name": "Ехлюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэхл’уҫ", "transcription_latn": "yehl’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehmemet", "name": "Ехмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’м’эм’эт’", "transcription_latn": "yeh’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ех + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehmen", "name": "Ехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэхм’эн’", "transcription_latn": "yehm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "ehmet", "name": "Ехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэхм’эт’", "transcription_latn": "yehm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сокр. Ехмемет из араб. Ахмад (‫‘ )أحمد‬тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "ehorĕm", "name": "Ехорӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэγор’ьм’", "transcription_latn": "yeğor’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Ехорем", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehrey", "name": "Ехрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’р’эj", "transcription_latn": "yeh’r’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Ефрем в усеченном видем + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "ehrem", "name": "Ехрем", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’р’эм’", "transcription_latn": "yeh’r’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Ефрем"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehretur", "name": "Ехретур", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’р’эдур", "transcription_latn": "yeh’r’edur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["нем. Gefreiter ‘освобожденный (от некоторых нарядов)’ через рус. ефрейтор"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "ehha", "name": "Ехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэх:а", "transcription_latn": "yehha", "gender": "m", "variants": "Ехин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "ehhi", "name": "Еххи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэх’:и", "transcription_latn": "yehh’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὔφημος ‘благочестивый, священный, благодушный, благожелательный’ через рус. Ефим (Ефимий)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 291"} +{"id": "eçey", "name": "Ечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэčэj", "transcription_latn": "yeçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşey", "name": "Ешей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэж’эj", "transcription_latn": "yej’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "eşey", "name": "Ешей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэж’эj", "transcription_latn": "yej’ey", "gender": "m", "variants": "Ежей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşek", "name": "Ешек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэж’эк’", "transcription_latn": "yej’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşel", "name": "Ешел", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэж’эл’", "transcription_latn": "yej’el’", "gender": "m", "variants": "Ежей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşer", "name": "Ешер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэж’эр", "transcription_latn": "yej’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşkey", "name": "Ешкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэш’к’эj", "transcription_latn": "yeş’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "eşkilt", "name": "Ешкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшк’ил’т’", "transcription_latn": "yeşk’il’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 293"} +{"id": "eşmak", "name": "Ешмак", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэш’мак", "transcription_latn": "yeş’mak", "gender": "m", "variants": "Ешмек", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşmek", "name": "Ешмек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэш’м’эк’", "transcription_latn": "yeş’m’ek’", "gender": "m", "variants": "Ешмек", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşmekkey", "name": "Ешмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэш’м’эк’:эj", "transcription_latn": "yeş’m’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ешмекей", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "eşmen", "name": "Ешмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшм’эн’", "transcription_latn": "yeşm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 293"} +{"id": "eşmeney", "name": "Ешменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшм’эн’эj", "transcription_latn": "yeşm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşmenter", "name": "Ешментер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшм’эн’д’эр", "transcription_latn": "yeşm’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 294"} +{"id": "eşmet", "name": "Ешмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшм’эт’", "transcription_latn": "yeşm’et’", "gender": "m", "variants": "Ешметь", "etymology": ["тат. Яшьмөхəммəт из яшь ‘молодой’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşmola", "name": "Ешмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшмола", "transcription_latn": "yeşmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьмулла из яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşmukey", "name": "Ешмукей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшмук’эj", "transcription_latn": "yeşmuk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ук + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşpars", "name": "Ешпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшпарс", "transcription_latn": "yeşpars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьбарс из яшь ‘молодой’ + барс ~ др.-тюрк. bars ‘тигр’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşpatey", "name": "Ешпатей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшпад’эj", "transcription_latn": "yeşpad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьбатыр из яшь ‘молодой’ + батыр ‘герой, богатырь’ в усеченной форме + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşpattăr", "name": "Ешпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэшпат:ър", "transcription_latn": "yeşpattăr", "gender": "m", "variants": "Ешпатыр", "etymology": ["тат. Яшьбатыр из яшь ‘молодой’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşpeney", "name": "Ешпеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшп’эн’эj", "transcription_latn": "yeşp’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşpălat", "name": "Ешпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэшпълат", "transcription_latn": "yeşpălat", "gender": "m", "variants": "Ешпулат", "etymology": ["тат. Ишбулат из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştey", "name": "Ештей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшт’эj", "transcription_latn": "yeşt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшьтей ‘ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştelet", "name": "Ештелет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшт’эл’эт’", "transcription_latn": "yeşt’el’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "eşteney", "name": "Ештеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшт’эн’эj", "transcription_latn": "yeşt’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştepen", "name": "Ештепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэшт’эб’эн’", "transcription_latn": "yeşt’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Ештебенев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "eştinke", "name": "Ештинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшт’ин’г’э", "transcription_latn": "yeşt’in’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 294"} +{"id": "eştirek", "name": "Ештирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэшт’ир’эк", "transcription_latn": "yeşt’ir’ek", "gender": "m", "variants": "Ештеряк", "etymology": ["тат. Яшьтирəк из яшь ‘молодой’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 294"} +{"id": "eştopoy", "name": "Ештопой", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэштобоj", "transcription_latn": "yeştoboy", "gender": "m", "variants": "Ештобоев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "eştupay", "name": "Ештупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэштубаj", "transcription_latn": "yeştubay", "gender": "m", "variants": "Ештубаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "eşĕlpi", "name": "Ешӗлпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэж’ьл’б’и", "transcription_latn": "yej’ĕl’b’i", "gender": "f", "variants": "Ешелби", "etymology": ["чув. ешӗл ‘зеленый; молодой’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "eşĕnke", "name": "Ешӗнке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэж’ьн’г’э", "transcription_latn": "yej’ĕn’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 293"} +{"id": "eśan", "name": "Еҫан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэǯан", "transcription_latn": "yeǯan", "gender": "m", "variants": "Есян", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eśekkey", "name": "Еҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэǯэк’:эj", "transcription_latn": "yeǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Езекей", "etymology": ["др.-евр. ‫ז‬ (Езекия) ‘бог укрепит; божья крепость’ через рус. Езекия"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eśpey", "name": "Еҫпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэҫп’эj", "transcription_latn": "yeśp’ey", "gender": "m", "variants": "Езбей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eśtuk", "name": "Еҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэҫтук", "transcription_latn": "yeśtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευσιγκνουμ ‘хороший знак’ через рус. Евстигней в усеченной форме + -ук"], "source": null} +{"id": "eśtukka", "name": "Еҫтукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэҫтук:а", "transcription_latn": "yeśtukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 288"} +{"id": "eśtuk", "name": "Еҫтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэҫт’ук", "transcription_latn": "yeśt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 288"} +{"id": "eśtük", "name": "Еҫтӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jэҫт’үк’", "transcription_latn": "yeśt’ük’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευσιγκνουμ ‘хороший знак’ через рус. Евстигней в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 288"} +{"id": "eśçi", "name": "Еҫчи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэҫчи", "transcription_latn": "yeśçi", "gender": "m", "variants": "Езчи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivak", "name": "Ивак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивак", "transcription_latn": "ivak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван в усеченном виде + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivan", "name": "Иван", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван", "transcription_latn": "ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 87–88; Магницкий 1905"} +{"id": "ivanaça", "name": "Иванача", "is_reconstructed": false, "transcription": "иванаčа", "transcription_latn": "ivanaça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + чув. ача ‘ребенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivaney", "name": "Иваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’эj", "transcription_latn": "ivan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivanikka", "name": "Иваникка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иван’ик:а", "transcription_latn": "ivan’ikka", "gender": "m", "variants": "Иваника", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivaniś", "name": "Иваниҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’иҫ", "transcription_latn": "ivan’iś", "gender": "m", "variants": "Иванис", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Иван + -иҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 88"} +{"id": "ivankka", "name": "Иванкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иванк:а", "transcription_latn": "ivankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 88"} +{"id": "ivanmărsa", "name": "Иванмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "иванмърза", "transcription_latn": "ivanmărza", "gender": "m", "variants": "Иванмурза", "etymology": ["араб. ‫ابن‬ (Ибн) ‘сын’, контаминированное с рус. Иван, + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivanni", "name": "Иванни", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван:иы", "transcription_latn": "ivanniy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 88"} +{"id": "ivanta", "name": "Иванта", "is_reconstructed": true, "transcription": "иванда", "transcription_latn": "ivanda", "gender": "m", "variants": "Иванда", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivantey", "name": "Ивантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иванд’эj", "transcription_latn": "ivand’ey", "gender": "m", "variants": "Ивандей, в фамилии Ивандеев", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве помиловал’ через рус. Иван + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivanuşka", "name": "Иванушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иванушка", "transcription_latn": "ivanuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иванушка (Иван)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31; Николаев Типв. 2010, с. 22; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ivanuk", "name": "Иванюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’ук", "transcription_latn": "ivan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Иван + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivanak", "name": "Иваняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’ак", "transcription_latn": "ivan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Иван + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivanaşka", "name": "Иваняшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’ашка", "transcription_latn": "ivan’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иваняша (Иван) + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ivaşka", "name": "Ивашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивашка", "transcription_latn": "ivaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ивашка (Иван)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ivaś", "name": "Иваҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "иван’аҫ", "transcription_latn": "ivan’aś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Иваш (Иван)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 88"} +{"id": "ivaśka", "name": "Иваҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иван’аҫка", "transcription_latn": "ivan’aśka", "gender": "m", "variants": "Иваска", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Ивас (Иван) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivele", "name": "Ивеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ив’эл’э", "transcription_latn": "iv’el’e", "gender": "m", "variants": "Ивеля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivkilta", "name": "Ивкилта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ивг’ил’да", "transcription_latn": "ivg’il’da", "gender": "m", "variants": "Ивгилда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ivkka", "name": "Ивкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивк:а", "transcription_latn": "ivkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через рус. Иван в усеченной форме + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 89; Магницкий 1905"} +{"id": "ivlekey", "name": "Ивлекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ив’л’эг’эj", "transcription_latn": "iv’l’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivona", "name": "Ивоня", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивон’а", "transcription_latn": "ivon’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivoha", "name": "Ивоха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивоγа", "transcription_latn": "ivoğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivpara", "name": "Ивпара", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивбара", "transcription_latn": "ivbara", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ivrak", "name": "Иврак", "is_reconstructed": false, "transcription": "иврак", "transcription_latn": "ivrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivsaray", "name": "Ивсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивзараj", "transcription_latn": "ivzaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivtalti", "name": "Ивталти", "is_reconstructed": true, "transcription": "ивдалд’и", "transcription_latn": "ivdald’i", "gender": "m", "variants": "Ивталди", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ivuś", "name": "Ивуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ивуҫ", "transcription_latn": "ivuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 89"} +{"id": "ienkka", "name": "Иенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иjэнк:а", "transcription_latn": "iyenkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ika", "name": "Ика", "is_reconstructed": true, "transcription": "ига", "transcription_latn": "iga", "gender": "m", "variants": "Ига", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikaney", "name": "Иканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иган’эj", "transcription_latn": "igan’ey", "gender": "m", "variants": "Иганей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikaççă", "name": "Икаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "игач:ъ", "transcription_latn": "igaççă", "gender": "m", "variants": "Игача", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikvan", "name": "Икван", "is_reconstructed": false, "transcription": "икван", "transcription_latn": "ikvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikey", "name": "Икей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’эj", "transcription_latn": "ig’ey", "gender": "m", "variants": "Игей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iken", "name": "Икен", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’эн’", "transcription_latn": "ig’en’", "gender": "m", "variants": "Иген", "etymology": ["тат. иген ‘хлеб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikenpay", "name": "Икенпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’эн’баj", "transcription_latn": "ig’en’bay", "gender": "m", "variants": "Игенбай", "etymology": ["тат. иген ‘хлеб’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikenpi", "name": "Икенпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "иг’эн’б’и", "transcription_latn": "ig’en’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. икан ‘знание истины; уверенность, убеждение’ + -пи, т.е. истинная красавица, уверенно красавица, истинная госпожа", "тат. иген ‘хлеб’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 90"} +{"id": "ikeş", "name": "Икеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’эш", "transcription_latn": "ig’eş", "gender": "m", "variants": "Икеш", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ + -еш", "чув. ик(к)ӗ ‘два’ + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikiltĕ", "name": "Икилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’ил’д’ь", "transcription_latn": "ig’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Игилда", "etymology": ["тат. Илкилде из ил ‘страна’, конт. ‘мир’ + килде ‘пришел’, букв. наступил мир; имя давалось мальчикам, родившимся после войны"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "ikin", "name": "Икин", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’ин’", "transcription_latn": "ig’in’", "gender": "m", "variants": "Игин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikinkka", "name": "Икинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’инк:а", "transcription_latn": "ig’inkka", "gender": "m", "variants": "Игинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikkultan", "name": "Иккултан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ик’:улдан", "transcription_latn": "ikk’uldan", "gender": "m", "variants": "Икулдан", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ (в именах детей, родившихся очень маленькими) + тат. кол ‘раб’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikmekey", "name": "Икмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ик’м’эг’эj", "transcription_latn": "ik’m’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikmărsa", "name": "Икмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "икмърза", "transcription_latn": "ikmărza", "gender": "m", "variants": "Икурза", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ (в именах детей, родившихся очень маленькими) + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iknay", "name": "Икнай", "is_reconstructed": true, "transcription": "игнаj", "transcription_latn": "ignay", "gender": "m", "variants": "Игнай, �� отчестве Игнаев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iknat", "name": "Икнат", "is_reconstructed": true, "transcription": "икнат", "transcription_latn": "iknat", "gender": "m", "variants": "Игнат", "etymology": ["лат. Ignatius ‘огненный’ через рус. Игнат (Игнатий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "iknataş", "name": "Икнатяш", "is_reconstructed": true, "transcription": "икнад’аш", "transcription_latn": "iknad’aş", "gender": "m", "variants": "Игнатяш", "etymology": ["лат. Ignatius ‘огненный’ через рус. Игнат (Игнатий) + -аш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ikoley", "name": "Иколей", "is_reconstructed": true, "transcription": "игол’эj", "transcription_latn": "igol’ey", "gender": "m", "variants": "Иголей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikolkka", "name": "Иколкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иголк:а", "transcription_latn": "igolkka", "gender": "m", "variants": "Иголка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikolnik", "name": "Иколник", "is_reconstructed": true, "transcription": "игол’н’ик’", "transcription_latn": "igol’n’ik’", "gender": "m", "variants": "Иголник", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikon", "name": "Икон", "is_reconstructed": true, "transcription": "игон", "transcription_latn": "igon", "gender": "m", "variants": "Игон", "etymology": ["лат. Ignatius через рус. Игонька (Игнатий) в усеченном виде"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ikone", "name": "Иконе", "is_reconstructed": true, "transcription": "игон’э", "transcription_latn": "igon’e", "gender": "m", "variants": "Игоня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikonkka", "name": "Иконкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "игонк:а", "transcription_latn": "igonkka", "gender": "m", "variants": "Игонка, в отчестве Игонкин", "etymology": ["лат. Ignatius через рус. Игонька (Игнатий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ikontĕrek", "name": "Иконтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "игонд’ьр’эк’", "transcription_latn": "igond’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Игондеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikona", "name": "Иконя", "is_reconstructed": true, "transcription": "игон’а", "transcription_latn": "igon’a", "gender": "m", "variants": "Игоня", "etymology": ["лат. Ignatius через рус. Игоня (Игнатий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ikorey", "name": "Икорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "игор’эj", "transcription_latn": "igor’ey", "gender": "m", "variants": "Игорей", "etymology": ["др.-сканд. Yngvarr ‘хранимый Фрейром’ через рус. Игорь + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikoşka", "name": "Икошка", "is_reconstructed": true, "transcription": "игошка", "transcription_latn": "igoşka", "gender": "m", "variants": "Игошка", "etymology": ["лат. Ignatius через рус. Игошка (Игнатий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ikośa", "name": "Икоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "игоǯа", "transcription_latn": "igoǯa", "gender": "m", "variants": "Игозя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikpars", "name": "Икпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "икпарс", "transcription_latn": "ikpars", "gender": "m", "variants": "Икбарис", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ (в именах детей, родившихся очень маленькими) + тат. барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ikrav", "name": "Икрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "икрав", "transcription_latn": "ikrav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 96"} +{"id": "iksay", "name": "Иксай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иксаj", "transcription_latn": "iksay", "gender": "m", "variants": "Икзай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iksak", "name": "Иксак", "is_reconstructed": false, "transcription": "иксак", "transcription_latn": "iksak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫צ‬ (Исаак) ‘смех’ через араб. ‫ إ سحاق‬и т��т. Исхак"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 96"} +{"id": "iksam", "name": "Иксам", "is_reconstructed": false, "transcription": "иксам", "transcription_latn": "iksam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’ через тюрк. Исхан ~ Иксан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikseter", "name": "Иксетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ик’с’эд’эр", "transcription_latn": "ik’s’ed’er", "gender": "m", "variants": "Икседер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "iksupay", "name": "Иксупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иксубаj", "transcription_latn": "iksubay", "gender": "m", "variants": "Икспай", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iktirek", "name": "Иктирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ик’т’ир’эк’", "transcription_latn": "ik’t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Иктеряк", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iktupay", "name": "Иктупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иктубаj", "transcription_latn": "iktubay", "gender": "m", "variants": "Иктубай", "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ikun", "name": "Икун", "is_reconstructed": true, "transcription": "игун", "transcription_latn": "igun", "gender": "m", "variants": "Игун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikuna", "name": "Икуня", "is_reconstructed": false, "transcription": "игун’а", "transcription_latn": "igun’a", "gender": "m", "variants": "Игуня", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 91"} +{"id": "ikuş", "name": "Икуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "игуш", "transcription_latn": "iguş", "gender": "m", "variants": "Игушев", "etymology": ["тюрк. ике ‘два’ + -уш, т.е. второй", "лат. igtatus ‘не родившийся’ через рус. Игоша", "лат. Ignatius через рус. Игоша (Игнатий)"], "source": null} +{"id": "ikuşka", "name": "Икушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "игушка", "transcription_latn": "iguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. ig ‘веретено’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikălay", "name": "Икӑлай", "is_reconstructed": false, "transcription": "игълаj", "transcription_latn": "igălay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 91"} +{"id": "ikĕpay", "name": "Икӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’ьбаj", "transcription_latn": "ig’ĕbay", "gender": "m", "variants": "Икебай", "etymology": ["тат. Игибай из др.-тюрк. igä ‘хозяин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ikĕtpay", "name": "Икӗтпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иг’ьт’паj", "transcription_latn": "ig’ĕt’pay", "gender": "m", "variants": "Игытбай", "etymology": ["тат. егет ‘джигит’ ~ чув. йӗкӗт + бай ‘богач, господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilek", "name": "Илёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ок", "transcription_latn": "il’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илия (Илья) в усеченной форме + -ок"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilay", "name": "Илай", "is_reconstructed": false, "transcription": "илаj", "transcription_latn": "ilay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ай", "мар. Илай из ила ‘жить, проживать; иметься, быть’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 102"} +{"id": "ilapattăr", "name": "Илапаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "илабат:ър", "transcription_latn": "ilabattăr", "gender": "m", "variants": "Илабатыр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilaska", "name": "Иласка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иласка", "transcription_latn": "ilaska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilvan", "name": "Илван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ван", "transcription_latn": "il’van", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ван"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilvanuşka", "name": "Илванюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ван’ушка", "transcription_latn": "il’van’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ван + -уш + -ка, контаминация с рус. Ванюшка (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileven", "name": "Илевен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эв’эн’", "transcription_latn": "il’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilever", "name": "Илевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эв’эр", "transcription_latn": "il’ev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilevle", "name": "Илевле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эв’л’э", "transcription_latn": "il’ev’l’e", "gender": "m", "variants": "Илевля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iley", "name": "Илей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эj", "transcription_latn": "il’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 102; Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 28; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ileykka", "name": "Илейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эjк:а", "transcription_latn": "il’eykka", "gender": "m", "variants": "Илейка", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илейка (Илья)"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ilek", "name": "Илек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эк’", "transcription_latn": "il’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilekey", "name": "Илекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эг’эj", "transcription_latn": "il’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilekka", "name": "Илекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эк:а", "transcription_latn": "il’ekka", "gender": "m", "variants": "Илека", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ек + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "ilemen", "name": "Илемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эм’эн’", "transcription_latn": "il’em’en’", "gender": "m", "variants": "Илеменев", "etymology": ["араб. ‫ع لمان‬ (Эльман) ‘наука, знания, обучение’ через тюрк. Иламан"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 103; Магницкий 1905; Андреев 1983, с. 51–52; Федотов 1998, с. 51"} +{"id": "ilemençey", "name": "Илеменчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эм’эн’čэj", "transcription_latn": "il’em’en’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илəман из тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘здоровый; безопасность, спасение; находящийся в безопасности’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilemepet", "name": "Илемепет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эм’эт’", "transcription_latn": "il’eb’em’et’", "gender": "m", "variants": "в отчестве Илебеметов", "etymology": ["тат. Илəмбəт (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "ilemet", "name": "Илемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эм’м’эт’", "transcription_latn": "il’em’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илмамет (Илмөхəммəт) из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "ilemetke", "name": "Илеметке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эм’м’эт’к’э", "transcription_latn": "il’em’m’et’k’e", "gender": "m", "variants": "Илеметка", "etymology": ["тат. Илмəмəт (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ке"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ilemkka", "name": "Илемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эмк:а", "transcription_latn": "il’emkka", "gender": "m", "variants": "Илемка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ем + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilempi", "name": "Илемпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эм’б’и", "transcription_latn": "il’em’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. илем ‘красота’ + -пи"], "source": null} +{"id": "ilemşa", "name": "Илемша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эм’ша", "transcription_latn": "il’em’şa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ем + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilemşak", "name": "Илемшак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эмшак", "transcription_latn": "il’emşak", "gender": "m", "variants": "Илямшак", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ем + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilemşik", "name": "Илемшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эмж’ик’", "transcription_latn": "il’emj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ем + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilen", "name": "Илен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’", "transcription_latn": "il’en’", "gender": "m", "variants": "Иленев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenar", "name": "Иленар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’энар", "transcription_latn": "il’enar", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilene", "name": "Илене", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’э", "transcription_latn": "il’en’e", "gender": "m", "variants": "Иленя", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -е"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 15"} +{"id": "ileney", "name": "Иленей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’эj", "transcription_latn": "il’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenek", "name": "Иленек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’эк’", "transcription_latn": "il’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Иленяк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 15"} +{"id": "ilenka", "name": "Иленка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’га", "transcription_latn": "il’en’ga", "gender": "m", "variants": "Иленга", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenkeş", "name": "Иленкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’г’эш", "transcription_latn": "il’en’g’eş", "gender": "m", "variants": "Иленгеш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenkiltĕ", "name": "Иленкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "il’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "ilenkka", "name": "Иленкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’к:а", "transcription_latn": "il’en’kka", "gender": "m", "variants": "Иленка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilentey", "name": "Илентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’д’эj", "transcription_latn": "il’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Илендей, в фамилии Илендеев", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей", "тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilentey", "name": "Илентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’д’эj", "transcription_latn": "il’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Илендеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "ilentek", "name": "Илентек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’д’эк’", "transcription_latn": "il’en’d’ek’", "gender": "m", "variants": "Илендяк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilentepen", "name": "Илентепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эн’д’эб’эн’", "transcription_latn": "il’en’d’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Илендебен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenter", "name": "Илентер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’д’эр", "transcription_latn": "il’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilenti", "name": "Иленти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’д’и", "transcription_latn": "il’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ти"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 396"} +{"id": "ilentuk", "name": "Илентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’дук", "transcription_latn": "il’en’duk", "gender": "m", "variants": "Илендук", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilenuk", "name": "Иленьук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’ук", "transcription_latn": "il’en’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilenuk", "name": "Иленюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эн’ук", "transcription_latn": "il’en’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ен + -ук"], "source": null} +{"id": "ilepay", "name": "Илепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’аj", "transcription_latn": "il’eb’ay", "gender": "m", "variants": "Илебай", "etymology": ["тат. Илбай из ил ‘страна; народ’ + (-е-) + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilepar", "name": "Илепар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эбар", "transcription_latn": "il’ebar", "gender": "m", "variants": "Илебар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 34; Николаев Типв. 2010, с. 17, 20"} +{"id": "ilepaś", "name": "Илепаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эбаҫ", "transcription_latn": "il’ebaś", "gender": "m", "variants": "Илебась", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilepey", "name": "Илепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эj", "transcription_latn": "il’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Илебей", "etymology": ["тат. Илбай из ил ‘страна; народ’ + (-е-) + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilepemet", "name": "Илепемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эм’эт’", "transcription_latn": "il’eb’em’et’", "gender": "m", "variants": "Иленбеметев, искаж.?", "etymology": ["тат. Илембет (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "ilepen", "name": "Илепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эн’", "transcription_latn": "il’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Илебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileper", "name": "Илепер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эр", "transcription_latn": "il’eb’er", "gender": "m", "variants": "Илебер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilepet", "name": "Илепет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эб’эт’", "transcription_latn": "il’eb’et’", "gender": "m", "variants": "Илебеть", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilepi", "name": "Илепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эб’и", "transcription_latn": "il’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. Илемпи из илем ‘красота’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilepmet", "name": "Илепмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эп’м’эт’", "transcription_latn": "il’ep’m’et’", "gender": "m", "variants": "Илебметь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilerpi", "name": "Илерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эр’б’и", "transcription_latn": "il’er’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -пи, т.е. любимая красавица рода, племени; госпожа-всенародная любимица"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilesar", "name": "Илесар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эзар", "transcription_latn": "il’ezar", "gender": "m", "variants": "Илезар", "etymology": ["др.-евр. ‫ז‬ (Елизар) ‘бог помог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileser", "name": "Илесер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эз’эр", "transcription_latn": "il’ez’er", "gender": "m", "variants": "Илезер", "etymology": ["др.-евр. ‫ז‬ (Елизар) ‘бог помог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilet", "name": "Илет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эт’", "transcription_latn": "il’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘народ, племя’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iletey", "name": "Илетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эд’эj", "transcription_latn": "il’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Иледей", "etymology": ["перс. илийат ‘народ, племя’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileter", "name": "Илетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эд’эр", "transcription_latn": "il’ed’er", "gender": "m", "variants": "Иледер, Иледяр", "etymology": ["тюрк. ил ‘народ; страна’ + перс. ‫دار‬ (дар) ‘обладающий, имеющий’", "перс. ‘единственная среди всего рода красавица’ +"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105; Николаев Вурман. 2010, с. 22; Николаев Типв. 2010, с. 19, 33"} +{"id": "iletka", "name": "Илетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’этка", "transcription_latn": "il’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "iletpi", "name": "Илетпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эт’п’и", "transcription_latn": "il’et’p’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘единственная среди всего рода красавица’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ilettuk", "name": "Илеттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эт’:ук", "transcription_latn": "il’ett’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘единственный среди всего род красавец’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "iletça", "name": "Илетча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эт’ча", "transcription_latn": "il’et’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘народ, племя’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilehmet", "name": "Илехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эх’м’эт’", "transcription_latn": "il’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмат) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilehha", "name": "Илехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эх:а", "transcription_latn": "il’ehha", "gender": "m", "variants": "илеха", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "ilehhe", "name": "Илеххе", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эх’:э", "transcription_latn": "il’ehh’e", "gender": "m", "variants": "Илехин", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюха (Илья)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "ileça", "name": "Илеча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эčа", "transcription_latn": "il’eça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘народ, племя’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileçey", "name": "Илечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эčэj", "transcription_latn": "il’eçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. илийат ‘единственная среди всего рода красавица’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ileçer", "name": "Илечер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эčэр", "transcription_latn": "il’eçer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 106; Магницкий 1905"} +{"id": "ileşka", "name": "Илешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эш:а", "transcription_latn": "il’eşşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileşke", "name": "Илешке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эшк’э", "transcription_latn": "il’eşk’e", "gender": "m", "variants": "Илешкин", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ке"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23, 25"} +{"id": "ileşşa", "name": "Илешша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’эш:а", "transcription_latn": "il’eşşa", "gender": "m", "variants": "Илеша", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель, государь, амир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ileura", "name": "Илеюра", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эjура", "transcription_latn": "il’eyura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ileśke", "name": "Илеҫке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’эҫк’э", "transcription_latn": "il’eśk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через араб. ‫إل ياس‬ (Ильяс) + -ке"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 105"} +{"id": "ili", "name": "Или", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’и", "transcription_latn": "il’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюня (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilivan", "name": "Иливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иван", "transcription_latn": "il’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 106; Магницкий 1905"} +{"id": "ilie", "name": "Илие", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иjэ", "transcription_latn": "il’iye", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илия (Илья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 106"} +{"id": "ilikka", "name": "Иликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ик:а", "transcription_latn": "il’ikka", "gender": "m", "variants": "Илика", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iliman", "name": "Илиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иман", "transcription_latn": "il’iman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilimkka", "name": "Илимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’имк:а", "transcription_latn": "il’imkka", "gender": "m", "variants": "Илинька, Илимка", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilimon", "name": "Илимонь", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’имон’", "transcription_latn": "il’imon’", "gender": "m", "variants": "Илимонев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "ilimşik", "name": "Илимшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’имж’ик’", "transcription_latn": "il’imj’ik’", "gender": "m", "variants": "Илимжик", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iline", "name": "Илине", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ин’э", "transcription_latn": "il’in’e", "gender": "m", "variants": "Илиня", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilinka", "name": "Илинка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ин’га", "transcription_latn": "il’in’ga", "gender": "m", "variants": "Илинга", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilinke", "name": "Илинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ин’г’э", "transcription_latn": "il’in’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илия (Илья) + (-н-) + -кке"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 106"} +{"id": "ilinkka", "name": "Илинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ин’к:а", "transcription_latn": "il’in’kka", "gender": "m", "variants": "Илинка", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilinpay", "name": "Илинпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ин’баj", "transcription_latn": "il’in’bay", "gender": "m", "variants": "Илинбай", "etymology": ["тат. Əлимбай из араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilintivey", "name": "Илинтивей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ин’д’ив’эj", "transcription_latn": "il’in’d’iv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilinça", "name": "Илинча", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ин’čа", "transcription_latn": "il’in’ça", "gender": "m", "variants": "Илинча", "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Əлим + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilitsov", "name": "Илитсов", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’итсов", "transcription_latn": "il’itsov", "gender": "m", "variants": "Илицов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilihvan", "name": "Илихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ихван", "transcription_latn": "il’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 106"} +{"id": "ilihvar", "name": "Илихвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ихвар", "transcription_latn": "il’ihvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أل يف‬ (Алиф) ‘друг’ через тат. Əлиф + чув. ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iliçey", "name": "Иличей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иčэj", "transcription_latn": "il’içey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iliş", "name": "Илиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иш", "transcription_latn": "il’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илиш из ил ‘страна’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilişih", "name": "Илиших", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’иж’их’", "transcription_latn": "il’ij’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilişka", "name": "Илишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ишка", "transcription_latn": "il’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilka", "name": "Илка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’га", "transcription_latn": "il’ga", "gender": "m", "variants": "Илга", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkay", "name": "Илкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’гаj", "transcription_latn": "il’gay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кай"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ilkaç", "name": "Илкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’гач", "transcription_latn": "il’gaç", "gender": "m", "variants": "Илгачь", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "ilkaçev", "name": "Илкачев", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’гаčэв’", "transcription_latn": "il’gaçev’", "gender": "m", "variants": "Илгачев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ + -ев"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkaççă", "name": "Илкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’гач:ъ", "transcription_latn": "il’gaççă", "gender": "m", "variants": "Илгача, Илгатча", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "ilkey", "name": "Илкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’г’эj", "transcription_latn": "il’g’ey", "gender": "m", "variants": "Илгей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "ilkerey", "name": "Илкерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’г’эр’эj", "transcription_latn": "il’g’er’ey", "gender": "m", "variants": "Илгерей, в отчестве Илгереев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkerit", "name": "Илкерит", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’г’эр’ит’", "transcription_latn": "il’g’er’it’", "gender": "m", "variants": "Илгерит, не Илгерим?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkeş", "name": "Илкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’г’эш", "transcription_latn": "il’g’eş", "gender": "m", "variants": "Илгеш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkiltĕ", "name": "Илкилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "il’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Илкилда, Ильгилда", "etymology": ["тат. Илкилде из ил ‘страна; народ’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 108"} +{"id": "ilkinta", "name": "Илкинта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’г’инда", "transcription_latn": "il’g’inda", "gender": "m", "variants": "Илгинда, не Илгилда?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkka", "name": "Илкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’к:а", "transcription_latn": "il’kka", "gender": "m", "variants": "Илка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 97"} +{"id": "ilkmărsa", "name": "Илкмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’кмърза", "transcription_latn": "il’kmărza", "gender": "m", "variants": "Илкмурза", "etymology": ["др.-тюрк. ilk ‘прежний, первый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkoy", "name": "Илкой", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’гоj", "transcription_latn": "il’goy", "gender": "m", "variants": "Илгой", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "ilkuk", "name": "Илкук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’гук", "transcription_latn": "il’guk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkun", "name": "Илкун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’гун", "transcription_latn": "il’gun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilkupay", "name": "Илкупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’губаj", "transcription_latn": "il’gubay", "gender": "m", "variants": "Илгубай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ع ب يد‬ (Убайд) ‘маленький раб Аллаха’ через тат. Гобəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "illi", "name": "Илли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’:и", "transcription_latn": "ill’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илия (Илья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 108"} +{"id": "illa", "name": "Илля", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’:и", "transcription_latn": "ill’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илия (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmair", "name": "Илмаир", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’маир", "transcription_latn": "il’mair", "gender": "m", "variants": "Ильмаир, в отчестве Ильмаирович", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + бай ‘богатый’ + ир ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmak", "name": "Илмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мак’", "transcription_latn": "il’mak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илмəк (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmakay", "name": "Илмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’магаj", "transcription_latn": "il’magay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илмəк (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmamet", "name": "Илмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мам’эт", "transcription_latn": "il’mam’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ильмəмəт (Илмөхəммəт) из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmaur", "name": "Илмаюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’маjур", "transcription_latn": "il’mayur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 109"} +{"id": "ilmey", "name": "Илмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эj", "transcription_latn": "il’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 97"} +{"id": "ilmek", "name": "Илмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эк’", "transcription_latn": "il’m’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илмəк (Илмөхəммəт) из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmekeş", "name": "Илмекеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эг’эш", "transcription_latn": "il’m’eg’eş", "gender": "m", "variants": "Илмегеш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmekkey", "name": "Илмеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эк’:эj", "transcription_latn": "il’m’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Илмекей, Илмякай", "etymology": ["тат. Ильмек (Илмөхəммəт) из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -кей"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 396"} +{"id": "ilmelen", "name": "Илмелен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эл’эн’", "transcription_latn": "il’m’el’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmeltey", "name": "Илмелтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эл’эд’эj", "transcription_latn": "il’m’el’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Илмелдей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmemey", "name": "Илмемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эм’эj", "transcription_latn": "il’m’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmemet", "name": "Илмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эм’м’эт’", "transcription_latn": "il’m’em’m’et’", "gender": "m", "variants": "Илмеметь", "etymology": ["тат. Ильмəмəт (Илмөхəммəт) из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmen", "name": "Илмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эн’", "transcription_latn": "il’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmene", "name": "Илмене", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эн’э", "transcription_latn": "il’m’en’e", "gender": "m", "variants": "Илменя", "etymology": ["тат. илəмəн ‘общественный деятель, уважаемый человек’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmeney", "name": "Илменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эн’эj", "transcription_latn": "il’m’en’ey", "gender": "m", "variants": "Илменей, в отчестве Ильменеев", "etymology": ["тат. илəмəн ‘общественный деятель, уважаемый человек’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmenik", "name": "Илменик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эн’ик’", "transcription_latn": "il’m’en’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. илəмəн ‘общественный деятель, уважаемый человек’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmenkiltey", "name": "Илменкилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эн’г’ил’д’эj", "transcription_latn": "il’m’en’g’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Илменгилдей", "etymology": ["тат. илəмəн ‘общественный деятель, уважаемый человек’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmentey", "name": "Илментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "il’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "в фамилии Ильмендеев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -мен + -тей"], "source": "Петров 1986, с. 85"} +{"id": "ilmenter", "name": "Илментер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эн’д’эр", "transcription_latn": "il’m’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Илмендер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "ilmençey", "name": "Илменчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эн’čэj", "transcription_latn": "il’m’en’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна’ + -мен + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmer", "name": "Илмер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эр", "transcription_latn": "il’m’er", "gender": "m", "variants": "Ильмер", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫أم ير‬ (Эмир) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 97"} +{"id": "ilmes", "name": "Илмес", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’м’эс", "transcription_latn": "il’m’es", "gender": "m", "variants": "Ильмяс", "etymology": ["чув. илмес ‘не возьмет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmet", "name": "Илмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эт’", "transcription_latn": "il’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илмəт (Илмөхəммəт) из ил ‘страна, народ, племя’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmetey", "name": "Илметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эд’эj", "transcription_latn": "il’m’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, достойный хвалы’ + -ей"], "source": null} +{"id": "ilmeter", "name": "Илметер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эд’эр", "transcription_latn": "il’m’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, достойный хвалы’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": null} +{"id": "ilmetti", "name": "Илметти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эт’:и", "transcription_latn": "il’m’ett’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, достойный хвалы’ + -и"], "source": null} +{"id": "ilmeş", "name": "Илмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’эш", "transcription_latn": "il’m’eş", "gender": "m", "variants": "Илмяш, в отчестве Илмешев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmi", "name": "Илми", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’м’и", "transcription_latn": "il’m’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmolla", "name": "Илмолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мол:а", "transcription_latn": "il’molla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilmurat", "name": "Илмурат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мурат", "transcription_latn": "il’murat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’"], "source": null} +{"id": "ilmărsa", "name": "Илмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мърза", "transcription_latn": "il’mărza", "gender": "m", "variants": "Илмурза, в отчестве Илмурзин", "etymology": ["тат. Илморза из ил ‘страна; народ’ + перс. ‫م يرزا‬ (мирза) ‘мурза, правитель, господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilneney", "name": "Илненей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’н’эн’эj", "transcription_latn": "il’n’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilonka", "name": "Илонка", "is_reconstructed": true, "transcription": "илонга", "transcription_latn": "ilonga", "gender": "m", "variants": "Илонга", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ilotka", "name": "Илотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "илотка", "transcription_latn": "ilotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22; Николаев Типв. 2010, с. 15, 20"} +{"id": "ilohçuray", "name": "Илохчурай", "is_reconstructed": false, "transcription": "илохчураj", "transcription_latn": "ilohçuray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iloşka", "name": "Илошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "илошка", "transcription_latn": "iloşka", "gender": "m", "variants": "Илошкин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "ilpay", "name": "Илпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’баj", "transcription_latn": "il’bay", "gender": "m", "variants": "Илбай", "etymology": ["тат. Илбай из ил ‘страна’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpayta", "name": "Илпайта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’баjда", "transcription_latn": "il’bayda", "gender": "m", "variants": "Илбайта", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ف ائ دة‬ (Файда) ‘богатство, изобилие; щедрость’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpak", "name": "Илпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бак", "transcription_latn": "il’bak", "gender": "m", "variants": "Илбак", "etymology": ["тат. ‘страна’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilparik", "name": "Илпарик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бар’ик’", "transcription_latn": "il’bar’ik’", "gender": "m", "variants": "Илбарик, не Илбарис?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpark", "name": "Илпарк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’барк’", "transcription_latn": "il’bark’", "gender": "m", "variants": "Илбарк, не Илбарс?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpars", "name": "Илпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’бар’с", "transcription_latn": "il’bar’s", "gender": "m", "variants": "Илбарс, Илпарс, также в отчестве Илбарсов", "etymology": ["тат. Илбарс из ил ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilparăs", "name": "Илпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’баръс", "transcription_latn": "il’barăs", "gender": "m", "variants": "Илбарыс", "etymology": ["тат. Илбарс, Илбарис из ил ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpattăr", "name": "Илпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бат:ър", "transcription_latn": "il’battăr", "gender": "m", "variants": "Илбатыр", "etymology": ["тат. Илбатыр из ил ‘страна; племя, народ’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "ilpahtă", "name": "Илпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бахтъ", "transcription_latn": "il’bahtă", "gender": "m", "variants": "Илбахта, Илбакта", "etymology": ["тат. Илбакты из ил ‘страна; народ’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 86"} +{"id": "ilpaş", "name": "Илпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’баш", "transcription_latn": "il’baş", "gender": "m", "variants": "Ильбаш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpaşă", "name": "Илпашӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бажъ", "transcription_latn": "il’bajă", "gender": "m", "variants": "Илбаша", "etymology": ["тат. из ил ‘страна’ + баш ‘голова’ + -ы афф. посессива 2 л., т.е. правитель страны"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpey", "name": "Илпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’б’эj", "transcription_latn": "il’b’ey", "gender": "m", "variants": "Илбей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpek", "name": "Илпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’б’эк’", "transcription_latn": "il’b’ek’", "gender": "m", "variants": "Илбяк, фамилиях Ильбекин, Ильбеков", "etymology": ["чув. илпек ‘изобильный, богатый’", "тат. Илбəк из ил ‘страна; народ’ + бəк ‘господин’, т.е. хозяин страны, народа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilper", "name": "Илпер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’б’эр", "transcription_latn": "il’b’er", "gender": "m", "variants": "Илбер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpi", "name": "Илпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’б’и", "transcription_latn": "il’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -пи"], "source": null} +{"id": "ilpike", "name": "Илпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’б’иг’э", "transcription_latn": "il’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Илбикə из ил ‘страна; народ’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilpikke", "name": "Илпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ик’:э", "transcription_latn": "il’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Илбикə из ил ‘страна; народ’ + бикə ‘госпожа’, т.е. госпожа племени, единственная на весь народ красавица"], "source": null} +{"id": "ilpinas", "name": "Илпинас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’б’инас", "transcription_latn": "il’b’inas", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’", "тат. ил ‘страна; народ’ + -пинес Пинеслу ‘красавица с родинкой’ из миӊ ‘родинка’, т.е. единственная в роду красавица с родинкой"], "source": null} +{"id": "ilpines", "name": "Илпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’б’ин’эс", "transcription_latn": "il’b’in’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -пинес Пинеслу ‘красавица с родинкой’ из миӊ ‘родинка’, т.е. единственная в роду красавица с родинкой"], "source": null} +{"id": "ilpoy", "name": "Илпой", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’боj", "transcription_latn": "il’boy", "gender": "m", "variants": "Илбоев", "etymology": ["тат. Илбай из ил ‘страна’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "ilpoltă", "name": "Илполтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’болдъ", "transcription_latn": "il’boldă", "gender": "m", "variants": "Илболда", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + болды ‘случился, состоялся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilporăs", "name": "Илпорӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’боръс", "transcription_latn": "il’borăs", "gender": "m", "variants": "Илборыс, Илборс", "etymology": ["тат. Илбарс, Илбарис из ил ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpray", "name": "Илпрай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’браj", "transcription_latn": "il’bray", "gender": "m", "variants": "Илбрай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тат. бар ‘имеется’ + ай ‘луна’; возможно, -ай – вокативный афф"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpuk", "name": "Илпук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’бук", "transcription_latn": "il’buk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -пи + -ук"], "source": null} +{"id": "ilpusan", "name": "Илпусан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бузан", "transcription_latn": "il’buzan", "gender": "m", "variants": "Илбузан", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + бузан ‘живи долго’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpusin", "name": "Илпусин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бузин’", "transcription_latn": "il’buzin’", "gender": "m", "variants": "Илбузин", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + бузан ‘живи долго’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilpălat", "name": "Илпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’бълат", "transcription_latn": "il’bălat", "gender": "m", "variants": "Илбулат", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsakay", "name": "Илсакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’загаj", "transcription_latn": "il’zagay", "gender": "m", "variants": "Илсагай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsapay", "name": "Илсапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’забаj", "transcription_latn": "il’zabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ +. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsaray", "name": "Илсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’зараj", "transcription_latn": "il’zaray", "gender": "m", "variants": "Илзарай, в отчестве Илзараев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsarak", "name": "Илсарак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’зарак", "transcription_latn": "il’zarak", "gender": "m", "variants": "Илзарак (?)", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsever", "name": "Илсевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’з’эв’эр", "transcription_latn": "il’z’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшения’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilserey", "name": "Илсерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’з’эр’эj", "transcription_latn": "il’z’er’ey", "gender": "m", "variants": "Илзерей, также в отчестве Илзереев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "ilserek", "name": "Илсерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’з’эр’эк’", "transcription_latn": "il’z’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Илзеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilseti", "name": "Илсети", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’з’эд’и", "transcription_latn": "il’z’ed’i", "gender": "m", "variants": "Илзети", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsimer", "name": "Илсимер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’з’им’р’эр", "transcription_latn": "il’z’im’r’er", "gender": "m", "variants": "Илзимер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsupay", "name": "Илсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’зубаj", "transcription_latn": "il’zubay", "gender": "m", "variants": "Илсубай, Илсибей, Илзубай", "etymology": ["тат. ил ‘страна’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsăva", "name": "Илсӑва", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’зъва", "transcription_latn": "il’zăva", "gender": "m", "variants": "Илсува", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsăvan", "name": "Илсӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’зъван", "transcription_latn": "il’zăvan", "gender": "m", "variants": "Ильзван, Илзуван", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "ilsăray", "name": "Илсӑрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’зъраj", "transcription_latn": "il’zăray", "gender": "m", "variants": "Илзурай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫صور‬ (Сур) ‘труба, горн’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilsĕver", "name": "Илсӗвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’с’ьв’эр", "transcription_latn": "il’s’ĕv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшения’"], "source": null} +{"id": "iltamet", "name": "Илтамет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дам’эт’", "transcription_latn": "il’dam’et’", "gender": "m", "variants": "Илдамет", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltanka", "name": "Илтанка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’данга", "transcription_latn": "il’danga", "gender": "m", "variants": "Илданга", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltaş", "name": "Илташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’даш", "transcription_latn": "il’daş", "gender": "m", "variants": "Илдаш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -таш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltever", "name": "Илтевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эв’эр", "transcription_latn": "il’d’ev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 113, 114"} +{"id": "iltey", "name": "Илтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эj", "transcription_latn": "il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Илдей, в отчестве Илдеев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltek", "name": "Илтек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эк’", "transcription_latn": "il’d’ek’", "gender": "m", "variants": "Илдек, Илдяк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltekan", "name": "Илтекан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эган", "transcription_latn": "il’d’egan", "gender": "m", "variants": "Илдеган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltekaççă", "name": "Илтекаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эгач:ъ", "transcription_latn": "il’d’egaççă", "gender": "m", "variants": "Илдегача", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilteken", "name": "Илтекен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эг’эн’", "transcription_latn": "il’d’eg’en’", "gender": "m", "variants": "Илдеген", "etymology": ["чув. илт- ‘слышать’ + -екен афф. прич. наст. вр., букв. слышащий"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "iltekkay", "name": "Илтеккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эк:аj", "transcription_latn": "il’d’ekkay", "gender": "m", "variants": "Илдекай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тек + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltele", "name": "Илтеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эл’э", "transcription_latn": "il’d’el’e", "gender": "m", "variants": "Илделя", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. телей ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilteley", "name": "Илтелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эл’эj", "transcription_latn": "il’d’el’ey", "gender": "m", "variants": "Илделей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. телей ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltelek", "name": "Илтелек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эл’эк’", "transcription_latn": "il’d’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Илделяк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + телəк ‘желание; страсть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltemes", "name": "Илтемес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эм’эс", "transcription_latn": "il’d’em’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. эт ‘собака’ + чув. илмест ‘не берет’ в результате метатезы"], "source": "Фомин 2016, с. 7"} +{"id": "iltemurta", "name": "Илтемурта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эмурда", "transcription_latn": "il’d’emurda", "gender": "m", "variants": "Илдемурта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilten", "name": "Илтен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эн’", "transcription_latn": "il’d’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илдан из ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دان‬ (дан) ‘знающий’ +"], "source": "Ашмарин т. 3, с.113"} +{"id": "ilteney", "name": "Илтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эн’эj", "transcription_latn": "il’d’en’ey", "gender": "m", "variants": "Илденеев", "etymology": ["тат. Илдан из ил ‘страна’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "iltenek", "name": "Илтенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эн’эк’", "transcription_latn": "il’d’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Илденяк", "etymology": ["тат. Илдан из ил ‘страна’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltepay", "name": "Илтепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эбаj", "transcription_latn": "il’d’ebay", "gender": "m", "variants": "Илдебай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltepey", "name": "Илтепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эб’эj", "transcription_latn": "il’d’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Илдебеев", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + те? + бəй ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "iltepek", "name": "Илтепек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эб’эк’", "transcription_latn": "il’d’eb’ek’", "gender": "m", "variants": "Илдебек, Илдебяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltepel", "name": "Илтепел", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эб’эл’", "transcription_latn": "il’d’eb’el’", "gender": "m", "variants": "Илдебел (?)", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltepen", "name": "Илтепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эб’эн’", "transcription_latn": "il’d’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Илдебень", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "iltepi", "name": "Илтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эб’и", "transcription_latn": "il’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна, племя, род’ + -те афф. локатива + -пи, т.е. единственная во всем роду красавица"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "iltephin", "name": "Илтепхин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эп’х’ин’", "transcription_latn": "il’d’ep’h’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "ilter", "name": "Илтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эр", "transcription_latn": "il’d’er", "gender": "m", "variants": "Илдер", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тер, сохраняется в фамилии Ильдеров", "тат. Илдар из ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دار‬ (дар) ‘обладающий, имеющий’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "ilterey", "name": "Илтерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эр’эj", "transcription_latn": "il’d’er’ey", "gender": "m", "variants": "Илдерей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тер + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilterek", "name": "Илтерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эр’эк’", "transcription_latn": "il’d’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + терəк ‘подпорка, опора’, т.е. опора народа, государства"], "source": null} +{"id": "ilteteś", "name": "Илтетеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эд’эҫ", "transcription_latn": "il’d’ed’eś", "gender": "m", "variants": "Илдедес", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltehay", "name": "Илтехай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эхаj", "transcription_latn": "il’d’ehay", "gender": "m", "variants": "Илдехай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltehmet", "name": "Илтехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эх’м’эт’", "transcription_latn": "il’d’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Илдехмет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilteş", "name": "Илтеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’эш", "transcription_latn": "il’d’eş", "gender": "m", "variants": "Илдяш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilteşer", "name": "Илтешер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’эж’эр", "transcription_latn": "il’d’ej’er", "gender": "m", "variants": "Илдешер", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -теш + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilti", "name": "Илти", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’и", "transcription_latn": "il’d’i", "gender": "m", "variants": "Илди", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ти"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilti", "name": "Илти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’и", "transcription_latn": "il’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltivek", "name": "Илтивек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ив’эк’", "transcription_latn": "il’d’iv’ek’", "gender": "m", "variants": "Илдивек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltiver", "name": "Илтивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ив’эр", "transcription_latn": "il’d’iv’er", "gender": "m", "variants": "Илдивер", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دي وار‬ (Дивар) ‘стена’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltier", "name": "Илтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’иjэр", "transcription_latn": "il’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Илдеяр", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "iltik", "name": "Илтик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ик’", "transcription_latn": "il’d’ik’", "gender": "m", "variants": "Илди", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ти + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltik", "name": "Илтик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ик’", "transcription_latn": "il’d’ik’", "gender": "m", "variants": "Илдикъ", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "iltiken", "name": "Илтикен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’иг’эн’", "transcription_latn": "il’d’ig’en’", "gender": "m", "variants": "Илдигень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltilet", "name": "Илтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ил’эт’", "transcription_latn": "il’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Илде��ет, Ильдилет, Илдилет", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’, т.е. сокровище рода, богатство народа, счастье рода, сокровище племени"], "source": "Ушаков 2018, с. 96, 127"} +{"id": "iltimir", "name": "Илтимир", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’имир", "transcription_latn": "il’d’imir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илтимер из ил ‘страна; народ’ + темир ‘железо’, т.е. крепкий народ"], "source": null} +{"id": "iltimĕr", "name": "Илтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’им’ьр", "transcription_latn": "il’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Илдемир, Илдимир, Ильдимир, Илдимер, Илдемер", "etymology": ["тат. Илтимер из ил ‘страна; народ’ + тимер ‘железо’, перен. прочный, стойкий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 113"} +{"id": "iltipey", "name": "Илтипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’и", "transcription_latn": "il’d’i", "gender": "m", "variants": "Илдибей", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ти + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltirek", "name": "Илтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ир’эк’", "transcription_latn": "il’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Илдиряк, Илдеряк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + терəк ‘опора’, т.е. опора народа, государства"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltiar", "name": "Илтияр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’иjар", "transcription_latn": "il’d’iyar", "gender": "m", "variants": "Ильдияр, в фамилии Ильдияров", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’, по Л. П. Петрову, дияр – перс. ‘владеющий’, то же, что тат. Илдар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltmărsa", "name": "Илтмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’т’мърза", "transcription_latn": "il’t’mărza", "gender": "m", "variants": "Илтмурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltu", "name": "Илту", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ду", "transcription_latn": "il’du", "gender": "m", "variants": "Илду", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltuy", "name": "Илтуй", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дуj", "transcription_latn": "il’duy", "gender": "m", "variants": "Илдуй", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltuk", "name": "Илтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дук", "transcription_latn": "il’duk", "gender": "m", "variants": "Илдук", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "iltuka", "name": "Илтука", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дуга", "transcription_latn": "il’duga", "gender": "m", "variants": "Илдуга", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туу ‘родиться’ + -а"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "iltukan", "name": "Илтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дуган", "transcription_latn": "il’dugan", "gender": "m", "variants": "Ильдуган, Илдуган, Илтуган, Ильтюган", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туган ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltukka", "name": "Илтукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дук:а", "transcription_latn": "il’dukka", "gender": "m", "variants": "Илдука", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туу ‘родиться’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "iltul", "name": "Илтул", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дул", "transcription_latn": "il’dul", "gender": "m", "variants": "Ильдул", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltula", "name": "Илтула", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дула", "transcription_latn": "il’dula", "gender": "m", "variants": "Ильду��а, Илдула", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltune", "name": "Илтуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дун’э", "transcription_latn": "il’dun’e", "gender": "m", "variants": "Илдуня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltunka", "name": "Илтунка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дунга", "transcription_latn": "il’dunga", "gender": "m", "variants": "Илдунга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltupay", "name": "Илтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дубаj", "transcription_latn": "il’dubay", "gender": "m", "variants": "Илдубай, Илтубай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltupek", "name": "Илтупек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дуб’эк’", "transcription_latn": "il’dub’ek’", "gender": "m", "variants": "Илдубак", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туу ‘рождаться’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltupen", "name": "Илтупен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дуб’эн’", "transcription_latn": "il’dub’en’", "gender": "m", "variants": "Илдубень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltut", "name": "Илтут", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дут", "transcription_latn": "il’dut", "gender": "m", "variants": "Илдут", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "iltuta", "name": "Илтута", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дуда", "transcription_latn": "il’duda", "gender": "m", "variants": "Илдута", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltutay", "name": "Илтутай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дудаj", "transcription_latn": "il’duday", "gender": "m", "variants": "Илдутай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltutka", "name": "Илтутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дутка", "transcription_latn": "il’dutka", "gender": "m", "variants": "Илдутка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltuş", "name": "Илтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’душ", "transcription_latn": "il’duş", "gender": "m", "variants": "Илдуш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltuşka", "name": "Илтушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’душка", "transcription_latn": "il’duşka", "gender": "m", "variants": "Илдушка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -туш + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "iltuk", "name": "Илтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ук", "transcription_latn": "il’d’uk", "gender": "f", "variants": "Илдюк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltuhha", "name": "Илтюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ух:а", "transcription_latn": "il’d’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilta", "name": "Илтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’а", "transcription_latn": "il’d’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltak", "name": "Илтяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ак", "transcription_latn": "il’d’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тяк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "iltas", "name": "Илтяс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’д’ас", "transcription_latn": "il’d’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltăvan", "name": "Илтӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дъван", "transcription_latn": "il’dăvan", "gender": "m", "variants": "Илдуван", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + чув. тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltăra", "name": "Илтӑра", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дъра", "transcription_latn": "il’dăra", "gender": "m", "variants": "Илдура", "etymology": ["тат. Илдар из ил ‘страна’ + перс. ‫دارا‬ (Дара) ‘имеющий, владеющий’ через тюрк. Дар + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltăray", "name": "Илтӑрай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’дъраj", "transcription_latn": "il’dăray", "gender": "m", "variants": "Илдурай", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫دارا‬ (Дара) ‘имеющий, владеющий’ через тюрк. Дар + -ай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "iltĕvaşka", "name": "Илтӗвашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ьвашка", "transcription_latn": "il’d’ĕvaşka", "gender": "m", "variants": "Илтювашка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltĕk", "name": "Илтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ьк’", "transcription_latn": "il’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Илдык", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltĕkka", "name": "Илтӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ик:а", "transcription_latn": "il’d’ikka", "gender": "m", "variants": "Илдика", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + туу ‘родиться’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iltĕmen", "name": "Илтӗмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ьм’эн’", "transcription_latn": "il’d’ĕm’en’", "gender": "m", "variants": "Илдемен", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + төмəн ‘множество’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "iltĕpi", "name": "Илтӗпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ьб’и", "transcription_latn": "il’d’ĕb’i", "gender": "f", "variants": "Илтеби", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilutka", "name": "Илутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "илутка", "transcription_latn": "ilutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilhone", "name": "Илхоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’γон’э", "transcription_latn": "il’ğon’e", "gender": "f", "variants": "Илхоня, Ильхоне", "etymology": ["араб. ‫إل هام‬ (Ильхам) ‘вдохновение, воодушевление’ через тат. Илhамия"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilhośa", "name": "Илхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’γоǯа", "transcription_latn": "il’ğoǯa", "gender": "m", "variants": "Илгозя", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "ilhuśa", "name": "Илхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’γуǯа", "transcription_latn": "il’ğuǯa", "gender": "m", "variants": "Ильгозя", "etymology": ["тат. Илгуҗа из ил ‘страна; народ’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçever", "name": "Илчевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čэв’эр", "transcription_latn": "il’çev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ил + Җəүhəр, Җəүhəрə, Җəүhəрия ‘алмаз, жемчуг, бриллиант, драгоценность’, араб. ‫جواهر‬ (Джаухара) ‘драгоценные камни, драгоценности’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilçey1", "name": "Илчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čэj", "transcription_latn": "il’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçey2", "name": "Илчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čэj", "transcription_latn": "il’çey", "gender": "f", "variants": "Ильчей", "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilçin", "name": "Илчин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čин’", "transcription_latn": "il’çin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Ильчин, Эльчин из илче ‘посол’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçora", "name": "Илчора", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čора", "transcription_latn": "il’çora", "gender": "m", "variants": "Илчорин", "etymology": ["тат. Илчура из ил ‘страна; народ’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçura", "name": "Илчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čура", "transcription_latn": "il’çura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илчура из ил ‘страна; племя, род’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçăpar", "name": "Илчӑпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čъбар", "transcription_latn": "il’çăbar", "gender": "m", "variants": "Илчубар", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + бар ‘имеется’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçĕkey", "name": "Илчӗкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьг’эj", "transcription_latn": "il’çĕg’ey", "gender": "m", "variants": "Илчегей", "etymology": ["тат. Илчекəй из илче ‘посол’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçĕney", "name": "Илчӗней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьн’эj", "transcription_latn": "il’çĕn’ey", "gender": "f", "variants": "Илченей", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + (-н-) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilçĕnpey", "name": "Илчӗнпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьн’б’эj", "transcription_latn": "il’çĕn’b’ey", "gender": "f", "variants": "Илченбей", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + (-н-) + бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilçĕpay", "name": "Илчӗпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’čьбаj", "transcription_latn": "il’çĕbay", "gender": "m", "variants": "Илчебай, Илчибай, Илчубай", "etymology": ["тат. Илчебай из илче ‘посол’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilçĕpar", "name": "Илчӗпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьбар", "transcription_latn": "il’çĕbar", "gender": "m", "variants": "Илчебар", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ilçĕpey", "name": "Илчӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьб’эj", "transcription_latn": "il’çĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Илчибей, Илчебий, Илчебей", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçĕpek", "name": "Илчӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьб’эк’", "transcription_latn": "il’çĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Илчибяк", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilçĕpi", "name": "Илчӗпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьб’и", "transcription_latn": "il’çĕb’i", "gender": "f", "variants": "Илчеби", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ilçĕre", "name": "Илчӗре", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’čьр’э", "transcription_latn": "il’çĕr’e", "gender": "m", "variants": "Илчеря", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilşik", "name": "Илшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ж’ик’", "transcription_latn": "il’j’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ильшəех из ил ‘страна; народ, племя’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilşih", "name": "Илших", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ж’их’", "transcription_latn": "il’j’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ильшəех из ил ‘страна; народ’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilvar", "name": "Ильвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’вар", "transcription_latn": "il’var", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Ильвар из ил ‘страна; народ’ + араб. ‫وري ث‬ (Варис) ‘наследник, преемник’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilentey", "name": "Ильентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’jэн’д’эj", "transcription_latn": "il’yen’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей"], "source": null} +{"id": "ilka", "name": "Илька", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’к:а", "transcription_latn": "il’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кка"], "source": null} +{"id": "ilkka", "name": "Илькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’к:а", "transcription_latn": "il’kka", "gender": "u", "variants": "Илкин", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ilmayăr", "name": "Ильмайӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’маjър", "transcription_latn": "il’mayăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘народ; страна’ + бай ‘богатый’ + ир ‘мужчина’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "ilmar", "name": "Ильмар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мар", "transcription_latn": "il’mar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["удм. Инмар ‘бог’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 109"} +{"id": "ilmuk", "name": "Ильмук", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’мук", "transcription_latn": "il’muk", "gender": "m", "variants": "Ильмуков", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тат. Ильмөхаммəт + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук", "тат. Ильмөхаммəт из ил ‘народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": null} +{"id": "ilmursa", "name": "Ильмурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’мурза", "transcription_latn": "il’murza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илморза из ил ‘страна’ + перс. ‫م يرزا‬ (мирза) ‘мурза, правитель, господин’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "ilmuhha", "name": "Ильмухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’мух:а", "transcription_latn": "il’muhha", "gender": "m", "variants": "Ильмуков", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Ильмөхаммəт", "тат. Ильмөхаммəт из ил ‘страна’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ух + -ха"], "source": null} +{"id": "ilmuş", "name": "Ильмуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’муш", "transcription_latn": "il’muş", "gender": "m", "variants": "Ильмушкин", "etymology": ["тат. Ильмөхəммəтшəех из ил ‘страна, народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "ilmuşka", "name": "Ильмушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’мушка", "transcription_latn": "il’muşka", "gender": "m", "variants": "Ильмушкин", "etymology": ["тат. Ильмөхəммəтшəех из ил ‘страна, народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + -ка"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "ilmuś", "name": "Ильмуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’муҫ", "transcription_latn": "il’muś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دي ن إمام‬ (Имамуддин) ‘имам веры’ + -уҫ", "тат. Ильмөхаммəт из ил ‘народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "ilparăs", "name": "Ильпарӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’баръс", "transcription_latn": "il’barăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илбарис из ил ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "ilsaray", "name": "Ильсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’зараj", "transcription_latn": "il’zaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltuk", "name": "��льтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дук", "transcription_latn": "il’duk", "gender": "m", "variants": "Ильдук", "etymology": ["? тат. Илтуган из ил ‘страна; народ’ + туган ‘сокол’ (‘родственник’?) в усеченной форме", "др.-тюрк., тат. Илтуган из ил ‘страна; народ’ + туган ‘родился’ в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltukan", "name": "Ильтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дуган", "transcription_latn": "il’dugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тат. Илтуган из ил ‘страна; народ’ + туган ‘сокол’ (‘родственник’?)", "др.-тюрк., тат. Илтуган из ил ‘страна; народ’ + туган ‘родился’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltulă", "name": "Ильтулӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дулъ", "transcription_latn": "il’dulă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltuhha", "name": "Ильтухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’дух:а", "transcription_latn": "il’duhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна’ + -тук + -ха"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iltuk", "name": "Ильтюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’д’ук", "transcription_latn": "il’d’uk", "gender": "m", "variants": "Ильдюк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -тук"], "source": "Ушаков 2018, с. 97"} +{"id": "ilhośa", "name": "Ильхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’γоǯа", "transcription_latn": "il’ğoǯa", "gender": "m", "variants": "Ильхозя, Ильгозя", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 97"} +{"id": "ilhun", "name": "Ильхун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’γун", "transcription_latn": "il’ğun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илхан из ил ‘страна; народ’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 396"} +{"id": "ila", "name": "Илья", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’jа", "transcription_latn": "il’ya", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илья"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "ilas", "name": "Ильяс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ ас", "transcription_latn": "il’ as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через араб. ‫إل ياس‬ (Ильяс), тат. Ильяс"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iluvan", "name": "Илюван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уван", "transcription_latn": "il’uvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iluy", "name": "Илюй", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уj", "transcription_latn": "il’uy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -уй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iluk", "name": "Илюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ук", "transcription_latn": "il’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илья", "тат. ил ‘страна; народ’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "iluka", "name": "Илюка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уга", "transcription_latn": "il’uga", "gender": "m", "variants": "Илюга", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюхха (Илья)", "тат. ил ‘страна; народ’ + -ук + -а"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114; Магницкий 1905"} +{"id": "ilumeş", "name": "Илюмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ум’эш", "transcription_latn": "il’um’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilumkka", "name": "Илюмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’умк:а", "transcription_latn": "il’umkka", "gender": "m", "variants": "Илюмка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilun", "name": "Илюн", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ун", "transcription_latn": "il’un", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюня (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilune", "name": "Илюне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ун’э", "transcription_latn": "il’un’e", "gender": "m", "variants": "Илюня", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюня (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilunka", "name": "Илюнка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’унга", "transcription_latn": "il’unga", "gender": "m", "variants": "Илюнга", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюня (Илья) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilunkka", "name": "Илюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ун’к:а", "transcription_latn": "il’un’kka", "gender": "m", "variants": "Илюнка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ilunça", "name": "Илюнча", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ун’čа", "transcription_latn": "il’un’ça", "gender": "m", "variants": "Илюнчин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "ilunkka", "name": "Илюнькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ун’к:а", "transcription_latn": "il’un’kka", "gender": "m", "variants": "Илюнька", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюня (Илья) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilusa", "name": "Илюся", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ус’а", "transcription_latn": "il’us’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илюся (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iluta", "name": "Илюта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’уда", "transcription_latn": "il’uda", "gender": "m", "variants": "Илюдай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilutay", "name": "Илютай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’удаj", "transcription_latn": "il’uday", "gender": "m", "variants": "Илюдай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilutka", "name": "Илютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’утка", "transcription_latn": "il’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илютка (Илья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilutka", "name": "Илютка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’утка", "transcription_latn": "il’utka", "gender": "m", "variants": "Илютка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilut", "name": "Илють", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ут’", "transcription_latn": "il’ut’", "gender": "m", "variants": "Илють", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iluha", "name": "Илюха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уγа", "transcription_latn": "il’uğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюха (Илья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "iluhay", "name": "Илюхай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уγаj", "transcription_latn": "il’uğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюха (Илья) + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iluhha", "name": "Илюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ух:а", "transcription_latn": "il’uhha", "gender": "m", "variants": "Илюха", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюха (Илья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 115"} +{"id": "iluş", "name": "Илюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’уш", "transcription_latn": "il’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюша (Илья)"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iluşka", "name": "Илюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ушка", "transcription_latn": "il’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюшка (Илья)"], "source": "Магницкий 1905; Ушак��в 2018, с. 98"} +{"id": "iluşşa", "name": "Илюшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’уш:а", "transcription_latn": "il’uşşa", "gender": "m", "variants": "Илюша", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илюша (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iluśśa", "name": "Илюҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’уҫ:а", "transcription_latn": "il’uśśa", "gender": "m", "variants": "Илюсья", "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илюся (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ila", "name": "Иля", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’а", "transcription_latn": "il’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илия, Илья"], "source": "Магницкий 1905; Ашмарин т. 3, с. 114"} +{"id": "ilak", "name": "Иляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ак", "transcription_latn": "il’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "ilakka", "name": "Илякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ак:а", "transcription_latn": "il’akka", "gender": "m", "variants": "Иляка", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "ilankka", "name": "Илянкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’анк:а", "transcription_latn": "il’ankka", "gender": "m", "variants": "Илянка", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Ильянка (Илья)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilas", "name": "Иляс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ас", "transcription_latn": "il’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через араб. ‫إل ياس‬ (Ильяс)"], "source": null} +{"id": "ilahu", "name": "Иляху", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’аγу", "transcription_latn": "il’ağu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilahun", "name": "Иляхунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’аγу", "transcription_latn": "il’ağu", "gender": "m", "variants": "Илягун", "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilaş", "name": "Иляш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’аш", "transcription_latn": "il’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через араб. ‫إل ياس‬ (Ильяс)"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "ilaşka", "name": "Иляшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ил’ашка", "transcription_latn": "il’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Ильяшка (Илья)"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "ilśey", "name": "Илҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯэj", "transcription_latn": "il’ǯey", "gender": "m", "variants": "Илзей", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśekkey", "name": "Илҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯэк’:эj", "transcription_latn": "il’ǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Илзекей", "etymology": ["тат. Илчекəй из илче ‘посол’ + -кəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśuk", "name": "Илҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯук", "transcription_latn": "il’ǯuk", "gender": "m", "variants": "Илзюк", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśĕkkay", "name": "Илҫӗккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯьк:аj", "transcription_latn": "il’ǯĕkkay", "gender": "m", "variants": "Илзакай", "etymology": ["тат. Илчекəй из илче ‘посол’ + -кəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśĕkke", "name": "Илҫӗкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯьк’:э", "transcription_latn": "il’ǯĕkk’e", "gender": "m", "variants": "Илзяка", "etymology": ["тат. илче ‘посол’ + -кке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśĕpay", "name": "Илҫӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯьбаj", "transcription_latn": "il’ǯĕbay", "gender": "m", "variants": "Илзебай, Илзабай, Илзыбай", "etymology": ["тат. Илчебай из илче ‘посол’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilśĕpek", "name": "Илҫӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ǯьб’эк’", "transcription_latn": "il’ǯĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Илзубяк", "etymology": ["тат. Илчебəк из илче ‘посол’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilĕm", "name": "Илӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ьм’", "transcription_latn": "il’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Илым", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ilĕş", "name": "Илӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ил’ьш", "transcription_latn": "il’ĕş", "gender": "m", "variants": "Илыш", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imakay", "name": "Имакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "имагаj", "transcription_latn": "imagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Имакай (Имангул, Иманкул) из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + тат. кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imalut", "name": "Ималют", "is_reconstructed": false, "transcription": "имал’ут", "transcription_latn": "imal’ut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imanay", "name": "Иманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "иманаj", "transcription_latn": "imanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Иманай из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imaney", "name": "Иманей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иман’эj", "transcription_latn": "iman’ey", "gender": "m", "variants": "Имоней", "etymology": ["тат. Иманай из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "imanek", "name": "Иманек", "is_reconstructed": true, "transcription": "иман’эк’", "transcription_latn": "iman’ek’", "gender": "m", "variants": "Иманяк", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imantey", "name": "Имантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иманд’эj", "transcription_latn": "imand’ey", "gender": "m", "variants": "Имандей", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "imaray", "name": "Имарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "имараj", "transcription_latn": "imaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) жизнь; живучий; зрелый через тюрк. Имар + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imartik", "name": "Имартик", "is_reconstructed": false, "transcription": "имарард’ик’", "transcription_latn": "imarard’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) жизнь; живучий; зрелый через тюрк. Имар + -тик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imatey", "name": "Иматей", "is_reconstructed": false, "transcription": "имад’эj", "transcription_latn": "imad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عماد‬ (Имад) ‘колонна, опора, подпора’ + -ей"], "source": null} +{"id": "imaç", "name": "Имач", "is_reconstructed": false, "transcription": "имач", "transcription_latn": "imaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imaş", "name": "Имаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "имаш", "transcription_latn": "imaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Имаш (Иман) из араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди, предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’ через тат. диал. Имаш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imey", "name": "Имей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эj", "transcription_latn": "im’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["т��т. Имай (Имам) из араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди; предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imek", "name": "Имек", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эк’", "transcription_latn": "im’ek’", "gender": "m", "variants": "Имяк", "etymology": ["тат. Имəк (Имəкетдин) ‘созидательная сила веры’ из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imekay", "name": "Имекай", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эгаj", "transcription_latn": "im’egay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Имəк (Имəкетдин) ‘созидательная сила веры’ из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imekey", "name": "Имекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эг’эj", "transcription_latn": "im’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Имакай (Имангул, Иманкул) из араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера, искренняя вера в Аллаха’ + тат. кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imel", "name": "Имел", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эл’", "transcription_latn": "im’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelva", "name": "Имелва", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эл’ва", "transcription_latn": "im’el’va", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelek", "name": "Имелек", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эл’эк’", "transcription_latn": "im’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Имеляк", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelkey", "name": "Имелкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эл’г’эj", "transcription_latn": "im’el’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelken", "name": "Имелкен", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эл’г’эн’", "transcription_latn": "im’el’g’en’", "gender": "m", "variants": "Имелген", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "imelkka", "name": "Имелкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эл’к:а", "transcription_latn": "im’el’kka", "gender": "m", "variants": "Имелка", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelteş", "name": "Имелтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эл’д’эш", "transcription_latn": "im’el’d’eş", "gender": "m", "variants": "Имелдеш", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelhan", "name": "Имелхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эл’γан", "transcription_latn": "im’el’ğan", "gender": "m", "variants": "Имелган", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imelhhen", "name": "Имелххен", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эл’х:’эн’", "transcription_latn": "im’el’hh’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مإل ها‬ (Имильхам) ‘вдохновение’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 120"} +{"id": "imemey", "name": "Имемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эм’эм’эт’", "transcription_latn": "im’em’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди; предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в стяж. форме + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imemen", "name": "Имемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эм’эн’", "transcription_latn": "im’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imemet", "name": "Имемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эм’эм’эт’", "transcription_latn": "im’em’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди; предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Имаммөхəммəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imen", "name": "Имен", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эн’", "transcription_latn": "im’en’", "gender": "m", "variants": "Имень, Имен, в отчестве Именев", "etymology": ["тат. Имəн ‘дуб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imeney", "name": "Именей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’эj", "transcription_latn": "im’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Имəн ‘дуб’ -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26; Николаев Типв. 2010, с. 17; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "imenek", "name": "Именек", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’эк’", "transcription_latn": "im’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Именяк", "etymology": ["тат. имəн ‘дуб’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imenkiltey", "name": "Именкилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эн’г’ил’д’эj", "transcription_latn": "im’en’g’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Именгилдей", "etymology": ["тат. Имəнкилде из имəн ‘дуб’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imenkiltĕ", "name": "Именкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "im’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Именгилда", "etymology": ["тат. имəн ‘дуб’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imenkka", "name": "Именкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эн’к:а", "transcription_latn": "im’en’kka", "gender": "m", "variants": "Именка", "etymology": ["тат. имəн ‘дуб’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imentey", "name": "Иментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’д’эj", "transcription_latn": "im’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Имендей, в отчестве Имендеев", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -тей", "тат. Имəн ‘дуб’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imenter", "name": "Иментер", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’д’эр", "transcription_latn": "im’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Имендер", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -тер", "тат. Имəн ‘дуб’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imenteş", "name": "Иментеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эн’д’эш", "transcription_latn": "im’en’d’eş", "gender": "m", "variants": "Имендеш", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -теш", "тат. Имəн ‘дуб’ + -теш"], "source": null} +{"id": "imentĕrek", "name": "Иментӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "Им’эн’д’ьр’эк’", "transcription_latn": "Иm’en’d’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Имендеряк", "etymology": ["араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "imença", "name": "Именча", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’čа", "transcription_latn": "im’en’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -ча (= афф. деятеля -чы)"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "imençey", "name": "Именчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эн’čэj", "transcription_latn": "im’en’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["а��аб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’ + -че (= афф. деятеля -че) + -ей, т.е. верующий"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "imet", "name": "Имет", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эт’", "transcription_latn": "im’et’", "gender": "m", "variants": "Иметев", "etymology": ["араб. ‫إمام ية‬ (Имамат) ‘духовное руководство; духовное лицо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imetey", "name": "Иметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эд’эj", "transcription_latn": "im’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عماد‬ (Имад) ‘опора, поддержка’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imeter", "name": "Иметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эд’эр", "transcription_latn": "im’ed’er", "gender": "m", "variants": "Имедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imette", "name": "Иметте", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эт’: э", "transcription_latn": "im’ett’ e", "gender": "m", "variants": "Имеття", "etymology": ["араб. ‫عماد‬ (Имад) ‘опора, поддержка’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imeh", "name": "Имех", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эх’", "transcription_latn": "im’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imeşka", "name": "Имешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’эшка", "transcription_latn": "im’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди, предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’ через тат. диал. Имаш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imeşşa", "name": "Имешша", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’эш: а", "transcription_latn": "im’eşş a", "gender": "m", "variants": "Имеша", "etymology": ["тат. Имаш (Иман) из араб. ‫إمام‬ (Имам) ‘стоящий впереди, предстоятель на молитве; глава мусульманской общины’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель, государь, амир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imik", "name": "Имик", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’ик’", "transcription_latn": "im’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imikka", "name": "Имикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’ик:а", "transcription_latn": "im’ikka", "gender": "m", "variants": "Имика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imine", "name": "Имине", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’ин’э", "transcription_latn": "im’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ي نة‬ (Амина) ‘верная, надежная, честная, достоверная, безопасная, благополучная, доверенная’ через тат. Əминə"], "source": null} +{"id": "iminkka", "name": "Иминкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’ин’к:а", "transcription_latn": "im’in’kka", "gender": "m", "variants": "Иминка", "etymology": ["араб. ‫أم ين‬, др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Амин) ‘верный, честный, благонадежный’ через тат. Əмин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imintey", "name": "Иминтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’ин’д’эj", "transcription_latn": "im’in’d’ey", "gender": "m", "variants": "Иминдей", "etymology": ["араб. ‫أم ين‬, др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Амин) ‘верный, честный, благонадежный’ через тат. Əмин + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imkkey", "name": "Имккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’к’:эj", "transcription_latn": "im’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Имкей", "etymology": ["тат. им ‘средство’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "immeşel", "name": "Иммешел", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’:эж’эл’", "transcription_latn": "imm’ej’el’", "gender": "m", "variants": "Иммешель", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imney", "name": "Имней", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’н’эj", "transcription_latn": "im’n’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. имəн ‘дуб’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imok", "name": "Имок", "is_reconstructed": false, "transcription": "имок", "transcription_latn": "imok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. им ‘средство’ + -ок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imoşka", "name": "Имошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "имошка", "transcription_latn": "imoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. им ‘средство’ + -ош + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "impik", "name": "Импик", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’б’ик’", "transcription_latn": "im’b’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. иӊ ‘очень, весьма, в высшей степени’ + бикə ‘госпожа’, т.е. царевна, царица, принцесса, наисовершеннейшая красавица, предел красоты"], "source": null} +{"id": "impike", "name": "Импике", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’б’иг’э", "transcription_latn": "im’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. иӊ ‘очень, весьма, в высшей степени’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 121"} +{"id": "imsanka", "name": "Имсанка", "is_reconstructed": true, "transcription": "имзанга", "transcription_latn": "imzanga", "gender": "m", "variants": "Имсанга", "etymology": ["араб. ‫إنسان‬ (Инсан) ‘человек, личность’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imuk", "name": "Имук", "is_reconstructed": false, "transcription": "имук", "transcription_latn": "imuk", "gender": "m", "variants": "Имуков", "etymology": ["и- + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 120; Магницкий 1905"} +{"id": "imulla", "name": "Имулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "имул:а", "transcription_latn": "imulla", "gender": "m", "variants": "Имулин", "etymology": ["и- (протеза?) + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘господин, повелитель, владыка’"], "source": null} +{"id": "imulli", "name": "Имулли", "is_reconstructed": false, "transcription": "имул:иы", "transcription_latn": "imulliy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["и- (протеза?) + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 120"} +{"id": "imărsa", "name": "Имӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "имърза", "transcription_latn": "imărza", "gender": "m", "variants": "Имурза", "etymology": ["перс. ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (амир заде) ‘сын эмира’ через тат. Əмир задə"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imĕlteş", "name": "Имӗлтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "им’ьл’д’эш", "transcription_latn": "im’ĕl’d’eş", "gender": "m", "variants": "Имулдеш", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "imĕlhen", "name": "Имӗлхен", "is_reconstructed": false, "transcription": "им’ьл’γ’эн’", "transcription_latn": "im’ĕl’ğ’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إل هام‬ (Имильхам) ‘вдохновение’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 120"} +{"id": "inekkey", "name": "Инеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’эк’:эj", "transcription_latn": "in’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Инекей", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ineley", "name": "Инелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’эл’эj", "transcription_latn": "in’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 122"} +{"id": "inemekkey", "name": "Инемеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "in’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Инемекей", "etymology": ["араб. ‫إن عام‬ (Инам) ‘дар, подарок, награда’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ineter", "name": "Инетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’эд’эр", "transcription_latn": "in’ed’er", "gender": "m", "variants": "Инедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inehmet", "name": "Инехме��", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’эх’м’эт’", "transcription_latn": "in’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘самый прославленный, достойный похвалы’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ineçĕm", "name": "Инечӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’эčьм’", "transcription_latn": "in’eçĕm’", "gender": "m", "variants": "Инечим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ineş", "name": "Инеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’эш", "transcription_latn": "in’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ineś", "name": "Инеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’эҫ", "transcription_latn": "in’eś", "gender": "m", "variants": "Инязь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inituş", "name": "Инитуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’идуш", "transcription_latn": "in’iduş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iniśĕm", "name": "Иниҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’иǯьм’", "transcription_latn": "in’iǯĕm’", "gender": "m", "variants": "Инисим", "etymology": ["араб. ‫أنيس‬ (Анис) ‘общительный; добродушный; друг’ через тат. Əнис + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inkaççă", "name": "Инкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ингач:ъ", "transcription_latn": "ingaççă", "gender": "m", "variants": "Ингача", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inkey", "name": "Инкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’г’эj", "transcription_latn": "in’g’ey", "gender": "m", "variants": "Ингей", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inkiltĕ", "name": "Инкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "in’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ингилда", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inmekey", "name": "Инмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’м’эг’эj", "transcription_latn": "in’m’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inpakşa", "name": "Инпакша", "is_reconstructed": true, "transcription": "инбакша", "transcription_latn": "inbakşa", "gender": "m", "variants": "Инбакша", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье, везение’ + ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель, государь, амир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inpars", "name": "Инпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "инбарс", "transcription_latn": "inbars", "gender": "m", "variants": "Инбарс", "etymology": ["тат. иң ‘самый, наивысший’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inpălat", "name": "Инпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "инбълат", "transcription_latn": "inbălat", "gender": "m", "variants": "Инбулат", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + булат ‘сталь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "inserey", "name": "Инсерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’з’эр’эj", "transcription_latn": "in’z’er’ey", "gender": "m", "variants": "Инзерей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "insip", "name": "Инсип", "is_reconstructed": true, "transcription": "инз’ип’", "transcription_latn": "inz’ip’", "gender": "m", "variants": "Инзиб", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "insupa", "name": "Инсупа", "is_reconstructed": true, "transcription": "инзуба", "transcription_latn": "inzuba", "gender": "m", "variants": "Инсуба", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей с��епени’ + тюрк. субай ‘всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "insupay", "name": "Инсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "инзубаj", "transcription_latn": "inzubay", "gender": "m", "variants": "Инсубай", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + тюрк. субай ‘всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intey", "name": "Интей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’г’эj", "transcription_latn": "in’g’ey", "gender": "m", "variants": "Индей", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inteney", "name": "Интеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’эн’эj", "transcription_latn": "in’d’en’ey", "gender": "m", "variants": "Инденей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intehha", "name": "Интехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’эх:а", "transcription_latn": "in’d’ehha", "gender": "m", "variants": "Индеха", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "intik", "name": "Интик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’д’ик’", "transcription_latn": "in’d’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intimĕr", "name": "Интимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’им’ьр", "transcription_latn": "in’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Индемер, Индимер, Интемир", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "intirek", "name": "Интирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’ир’эк’", "transcription_latn": "in’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Индеряк", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intirak", "name": "Интиряк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’ир’ак", "transcription_latn": "in’d’ir’ak", "gender": "m", "variants": "Индиряков", "etymology": ["тат. иӊ + тат. терəк ‘опора’", "араб. ‫ن ادر‬ (Надир) ‘редкий, редкостный, уникальный’"], "source": null} +{"id": "intukan", "name": "Интукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "индуган", "transcription_latn": "indugan", "gender": "m", "variants": "Индуган", "etymology": ["тат. иң ‘самый, наивысший’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intulă", "name": "Интулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "индула", "transcription_latn": "indula", "gender": "m", "variants": "Индуда (Индула?)", "etymology": ["тат. иӊ ‘самый, весьма, в высшей степени’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intuş", "name": "Интуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "индуш", "transcription_latn": "induş", "gender": "m", "variants": "Индуш", "etymology": ["перс. ‫ه ندو‬ (Хинду) индиец, индийский; черный раб через тат. Индус"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intĕneş", "name": "Интӗнеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’ьн’эш", "transcription_latn": "in’d’ĕn’eş", "gender": "m", "variants": "Инденаш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "intĕpat", "name": "Интӗпать", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’ьбат’", "transcription_latn": "in’d’ĕbat’", "gender": "m", "variants": "Индебатев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "intühha", "name": "Интӳхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’д’үх:а", "transcription_latn": "in’d’ühha", "gender": "m", "variants": "Индюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inulat", "name": "Инулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "инулат", "transcription_latn": "inulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inçik", "name": "Инчик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’čик’", "transcription_latn": "in’çik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inyc", "name": "Иныc", "is_reconstructed": false, "transcription": "иныс", "transcription_latn": "inys", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‘голубь’ через араб. ‫يونس‬ (Юнус, Юнес, Юнис), тат. Юныс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inuk", "name": "Инюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ин’ук", "transcription_latn": "in’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśanay", "name": "Инҫанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "инǯанаj", "transcription_latn": "inǯanay", "gender": "m", "variants": "Инзянай", "etymology": ["араб. ‫إنسان‬ (Инсан) ‘человек, личность’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśança", "name": "Инҫанча", "is_reconstructed": true, "transcription": "инǯанčа", "transcription_latn": "inǯança", "gender": "m", "variants": "Инзянча", "etymology": ["араб. ‫إنسان‬ (Инсан) ‘человек, личность’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśey", "name": "Инҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’ǯэj", "transcription_latn": "in’ǯey", "gender": "m", "variants": "Инзей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśĕpay", "name": "Инҫӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’ǯьбаj", "transcription_latn": "in’ǯĕbay", "gender": "m", "variants": "Инзубай, Инзябай", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśĕpey", "name": "Инҫӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’ǯьб’эj", "transcription_latn": "in’ǯĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Инзибей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "inśĕpălat", "name": "Инҫӗпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ин’ǯьбълат", "transcription_latn": "in’ǯĕbălat", "gender": "m", "variants": "Инзюбулат, Инзьбулат", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + булат ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ionkka", "name": "Ионкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ионк:а", "transcription_latn": "ionkka", "gender": "m", "variants": "Ионка", "etymology": ["др.-греч. ιον ‘маленький’ через рус. Ион + -кка", "др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iotey", "name": "Иотей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иод’эj", "transcription_latn": "iod’ey", "gender": "m", "variants": "Иодей", "etymology": ["др.-евр. ‫יהודה‬ (Иехуда) ‘хвала Яхве’ через рус. Иуда + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipay", "name": "Ипай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибаj", "transcription_latn": "ibay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Авраам) ‘отец народов’ через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "ipak", "name": "Ипак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибак", "transcription_latn": "ibak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ибəк (Ибəтулла) из араб. ‫ه بة‬ (Хибат) ‘дар, подарок, посвящение, пожертвование, благо, щедрость, вклад’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "ipakka", "name": "Ипакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибак:а", "transcription_latn": "ibakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ибəк (Ибəтулла) из араб. ‫ه بة‬ (Хибат) ‘дар, подарок, посвящение, пожертвование, благо, щедрость, вклад’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "ipanay", "name": "Ипанай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибанаj", "transcription_latn": "ibanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipankirey", "name": "Ипанкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибанг’ир’эj", "transcription_latn": "ibang’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Ибангирей", "etymology": ["араб. ‫ب ن‬ (Ибн) ‘сын’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’, эпитет-титул ханов крымской и казанской династий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipara", "name": "Ипара", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибара", "transcription_latn": "ibara", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipareş", "name": "Ипареш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибар’эш", "transcription_latn": "ibar’eş", "gender": "m", "variants": "Ибареш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iparăs", "name": "Ипарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибаръс", "transcription_latn": "ibarăs", "gender": "m", "variants": "Ибарыс", "etymology": ["тат. Илбарс из ил ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ipatel", "name": "Ипател", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибад’эл’", "transcription_latn": "ibad’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipaht", "name": "Ипахт", "is_reconstructed": true, "transcription": "и’бахт", "transcription_latn": "i’baht", "gender": "m", "variants": "Ибахт", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipey", "name": "Ипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эj", "transcription_latn": "ib’ey", "gender": "m", "variants": "Ибей", "etymology": ["араб. ‫ب ن‬ (Ибн) ‘сын’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipekke", "name": "Ипекке", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эк’: э", "transcription_latn": "ib’ekk’ e", "gender": "m", "variants": "Ибека", "etymology": ["араб. ‫ب ن‬ (Ибн) ‘сын’ + тат. бəк ‘господин’ + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipekkey", "name": "Ипеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эк’: эj", "transcription_latn": "ib’ekk’ ey", "gender": "m", "variants": "Ибекей", "etymology": ["араб. ‫ب ن‬ (Ибн) ‘сын’ + тат. бəк ‘господин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipeney", "name": "Ипеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эн’эj", "transcription_latn": "ib’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ибеней", "etymology": ["араб. ‫ب ن‬ (Ибн) ‘сын’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iperi", "name": "Ипери", "is_reconstructed": false, "transcription": "иб’эр’и", "transcription_latn": "ib’er’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ивер) ‘слепой’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "iperkka", "name": "Иперкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эрк:а", "transcription_latn": "ib’erkka", "gender": "m", "variants": "Иберка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipesna", "name": "Ипесна", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эзна", "transcription_latn": "ib’ezna", "gender": "m", "variants": "Ибезна", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipeter", "name": "Ипетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’эд’эр", "transcription_latn": "ib’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipik", "name": "Ипик", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’ик’", "transcription_latn": "ib’ik’", "gender": "m", "variants": "Ибик", "etymology": ["араб. ‫إب راه يم‬ (Ибрахим) ‘возвышенный отец’ через краткую форму Иби + тат. бəк ‘господин’ в стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipipek", "name": "Ипипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’иб’эк’", "transcription_latn": "ib’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Ибибяк", "etymology": ["араб. ‫إب راه يم‬ (Ибрахим) ‘возвышенный отец’ через краткую форму Иби + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipisan", "name": "Иписан", "is_reconstructed": true, "transcription": "иб’изан", "transcription_latn": "ib’izan", "gender": "m", "variants": "Ибисан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipra", "name": "Ипра", "is_reconstructed": true, "transcription": "ипра", "transcription_latn": "ipra", "gender": "m", "variants": "Ибра", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец ��ародов’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "ipraim", "name": "Ипраим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибраим", "transcription_latn": "ibraim", "gender": "m", "variants": "Ибраим", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим), тат. Ибраhим ‘отец народов’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ipray", "name": "Ипрай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибраj", "transcription_latn": "ibray", "gender": "m", "variants": "Ибрай", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец народов’ через тюрк. Ибрай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ipran", "name": "Ипран", "is_reconstructed": true, "transcription": "ипран", "transcription_latn": "ipran", "gender": "m", "variants": "Ибран", "etymology": ["др.-евр. (Иоаким) ‘Воскресение Господне’ через араб. ‫عمران‬ (Имран)"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "iprahim", "name": "Ипрахим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибраγим", "transcription_latn": "ibrağim", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим) и тат. Ибраhим ‘отец народов’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "ipraś", "name": "Ипраҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибъраҫ", "transcription_latn": "ibăraś", "gender": "m", "variants": "Ибрас, Ибрась", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим) ‘отец народов’ в усеченном виде + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iprinkka", "name": "Ипринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ипр’инк:а", "transcription_latn": "ipr’inkka", "gender": "m", "variants": "Ибринка", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец народов’ в усеченной форме + -ин + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "ipruk", "name": "Ипрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ипр’ук", "transcription_latn": "ipr’uk", "gender": "m", "variants": "Ибрюк", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим) ‘отец народов’ в усеченной форме + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipte", "name": "Ипте", "is_reconstructed": true, "transcription": "ип’т’э", "transcription_latn": "ip’t’e", "gender": "m", "variants": "Иптя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iptun", "name": "Иптун", "is_reconstructed": true, "transcription": "иптун", "transcription_latn": "iptun", "gender": "m", "variants": "Ибдун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipănkirey", "name": "Ипӑнкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ибънг’ир’эj", "transcription_latn": "ibăng’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Ибангирей", "etymology": ["араб. ‫ابن‬ (Ибн) ‘сын’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’, эпитет-титул ханов крымской и казанской династий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ipăray", "name": "Ипӑрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ибъраj", "transcription_latn": "ibăray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Авраам) ‘отец народов’ через араб. ‫ابراهيم‬ (Ибрахим)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 127"} +{"id": "iray", "name": "Ирай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ираj", "transcription_latn": "iray", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘рай, райские кущи’ + -ай", "араб. ‫إرادة‬ (Ирада) ‘желание, воля, устремленная, волевая, добрая воля; готовность; контролирующая себя’"], "source": null} +{"id": "irayhan", "name": "Ирайхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ираjγан", "transcription_latn": "irayğan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘рай, райские кущи’ + -ай + ханум ‘дама, госпожа’ в усеченной форме хан", "араб. ‫ري حان ة‬ (Райхана, Рейхана) ‘одна ветка рейхана; любимая’"], "source": null} +{"id": "irak", "name": "Ирак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирак", "transcription_latn": "irak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iraley", "name": "Иралей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирал’эj", "transcription_latn": "iral’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, высочайший’ + -ей", "тюрк. Ирали из ир ‘мужчина’ + перс. ‫ع ء‬ (Али) ‘высший, самый лучший’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iramay", "name": "Ирамай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирамаj", "transcription_latn": "iramay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘райские кущи’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iramey", "name": "Ирамей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирамаj", "transcription_latn": "iramay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘райские кущи’ через тат. Ирам + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iran", "name": "Иран", "is_reconstructed": false, "transcription": "иран", "transcription_latn": "iran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘райские кущи’ через тат. Ирам"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irantay", "name": "Ирантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирандаj", "transcription_latn": "iranday", "gender": "m", "variants": "Ирандай", "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘райские кущи’ через тат. Ирам + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireven", "name": "Иревен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эв’эн’", "transcription_latn": "ir’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irevli", "name": "Иревли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эв’л’и", "transcription_latn": "ir’ev’l’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 132"} +{"id": "irevlĕ", "name": "Иревлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эв’л’ь", "transcription_latn": "ir’ev’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Иревля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irey", "name": "Ирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эj", "transcription_latn": "ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ей", "чув. ир ‘утро’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "ireykka", "name": "Ирейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эjк:а", "transcription_latn": "ir’eykka", "gender": "m", "variants": "Ирейка", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ей + -кка", "чув. ир ‘утро’ + -ей", "тат. ир ‘мужчина’ + -ей", "чув. ир ‘утро’ + -ей + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irek", "name": "Ирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эк", "transcription_latn": "ir’ek", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ек", "чув. ир ‘утро’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 98, 99"} +{"id": "irekaç", "name": "Ирекач", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эгач", "transcription_latn": "ir’egaç", "gender": "m", "variants": "Ирегач", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irekey", "name": "Ирекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эг’эj", "transcription_latn": "ir’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ек + -кей", "чув. ир ‘утро’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irekel", "name": "Ирекел", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эг’эл’", "transcription_latn": "ir’eg’el’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫إرم‬ (Ирам) ‘рай, райские кущи’ + -ай + перс. ‫گ ل‬ (гюль) ‘цветок; роза’", "араб. ‫إرادة‬ (Ирада) ‘желание, воля, устремленная, волевая, добрая воля; готовность; контролирующая себя’ + перс. ‫گ ل‬ (гюль) ‘цветок; роза’, т.е. роза из райского сада; цветок, поданный во испол��ение желаний"], "source": null} +{"id": "irekeş", "name": "Ирекеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эг’эш", "transcription_latn": "ir’eg’eş", "gender": "m", "variants": "Ирегеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireki", "name": "Иреки", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эг’и", "transcription_latn": "ir’eg’i", "gender": "m", "variants": "Иреги", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irekke", "name": "Ирекке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эк’:э", "transcription_latn": "ir’ekk’e", "gender": "m", "variants": "Ирека", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ек + -ка", "чув. ир ‘утро’ + -ек + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irekun", "name": "Ирекун", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эгун", "transcription_latn": "ir’egun", "gender": "m", "variants": "Ирягун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irele", "name": "Иреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эл’э", "transcription_latn": "ir’el’e", "gender": "m", "variants": "Иреля", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iremey", "name": "Иремей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эм’эj", "transcription_latn": "ir’em’ey", "gender": "m", "variants": "Иремеев", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Ирмеяху) ‘господь возвеличит’ через рус. Иеремей"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iremek", "name": "Иремек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эм’эк’", "transcription_latn": "ir’em’ek’", "gender": "m", "variants": "Иремяк", "etymology": ["перс. ‫ارم‬ (Эрем) ‘рай; сад неописуемой красоты’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iremen", "name": "Иремен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эм’эн’", "transcription_latn": "ir’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘здоровый’ в сингармоничепском варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iremes", "name": "Иремес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эм’эс", "transcription_latn": "ir’em’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iremşih", "name": "Иремших", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эм’ж’их’", "transcription_latn": "ir’em’j’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ارم‬ (Эрем) ‘рай; сад неописуемой красоты’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iremśey", "name": "Иремҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эм’ǯэj", "transcription_latn": "ir’em’ǯey", "gender": "m", "variants": "Иремзей", "etymology": ["перс. ‫ارم‬ (Эрем) ‘рай; сад неописуемой красоты’ через тюрк. + -ӗҫ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iren", "name": "Ирен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эн’", "transcription_latn": "ir’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ирен ‘губа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireney", "name": "Иреней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эн’эj", "transcription_latn": "ir’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ирен ‘губа’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireney", "name": "Иреней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эн’эj", "transcription_latn": "ir’en’ey", "gender": "m", "variants": "Иреней", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "irenek", "name": "Иренек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эн’эк’", "transcription_latn": "ir’en’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ирен ‘губа’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irenka", "name": "Иренка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эн’га", "transcription_latn": "ir’en’ga", "gender": "m", "variants": "Иренга", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "irentey", "name": "Ирентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эн’д’эj", "transcription_latn": "ir’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "И��ендей, Ириндей, в фамилии Ирендеев", "etymology": ["тат. ирен ‘губы’ + -тей; ребенок мог получит такое имя по отличительным чертам лица"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irentey", "name": "Ирентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эн’д’эj", "transcription_latn": "ir’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ирендей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "irenśĕ", "name": "Иренҫӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эн’čь", "transcription_latn": "ir’en’çĕ", "gender": "m", "variants": "Иренчи", "etymology": ["тат. ирен ‘губа’ + -ҫӗ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irepa", "name": "Ирепа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эба", "transcription_latn": "ir’eba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irepay", "name": "Ирепай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эбаj", "transcription_latn": "ir’ebay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irepkey", "name": "Ирепкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эп’к’эj", "transcription_latn": "ir’ep’k’ey", "gender": "m", "variants": "Иребкей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireslu", "name": "Иреслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эслу", "transcription_latn": "ir’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + (-е-) + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "iret", "name": "Ирет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эт’", "transcription_latn": "ir’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "iretven", "name": "Иретвен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эт’в’эн’", "transcription_latn": "ir’et’v’en’", "gender": "m", "variants": "Иредвен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iretim", "name": "Иретим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эд’им’", "transcription_latn": "ir’ed’im’", "gender": "m", "variants": "Иредим", "etymology": ["перс. ‫اراده‬ (Эрадин) ‘решительный, волевой’ через тюрк. Ирадин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iretuk", "name": "Иретук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эдук", "transcription_latn": "ir’eduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 132"} +{"id": "iretăvan", "name": "Иретӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эдъван", "transcription_latn": "ir’edăvan", "gender": "m", "variants": "Иредуван", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irehmetke", "name": "Ирехметке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эх’м’эт’к’э", "transcription_latn": "ir’eh’m’et’k’e", "gender": "m", "variants": "Ирехметкин", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + -ке"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "ireçey", "name": "Иречей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эčэj", "transcription_latn": "ir’eçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireçil", "name": "Иречил", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эčил’", "transcription_latn": "ir’eçil’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + тат. ил ‘страна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireçĕm", "name": "Иречӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эčьм’", "transcription_latn": "ir’eçĕm’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireş1", "name": "Иреш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эш", "transcription_latn": "ir’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "ireş2", "name": "Иреш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эш", "transcription_latn": "ir’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ireşka", "name": "Ирешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эшка", "transcription_latn": "ir’eşka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ка", "чув. ир ‘утро’ + -еш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ireşke", "name": "Ирешке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эшк’э", "transcription_latn": "ir’eşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ке", "чув. ир ‘утро’ + -еш + -ке"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 132; Федотов 1998, с. 56"} +{"id": "ireşpi", "name": "Ирешпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’эшп’и", "transcription_latn": "ir’eşp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + -еш ‘пара, ровня; сверстник’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "ireśven", "name": "Иреҫвен", "is_reconstructed": true, "transcription": "иреҫв’эн’", "transcription_latn": "iryeśv’en’", "gender": "m", "variants": "Иресвень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśey", "name": "Иреҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯэj", "transcription_latn": "ir’eǯey", "gender": "m", "variants": "Ирезей", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśek", "name": "Иреҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯэк’", "transcription_latn": "ir’eǯek’", "gender": "m", "variants": "Ирезек", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśen", "name": "Иреҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯэн’", "transcription_latn": "ir’eǯen’", "gender": "m", "variants": "Ирезень", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśet", "name": "Иреҫет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯэт’", "transcription_latn": "ir’eǯet’", "gender": "m", "variants": "Ирезеть", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ет"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśi", "name": "Иреҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯэj", "transcription_latn": "ir’eǯey", "gender": "m", "variants": "Ирези", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ireśĕm", "name": "Иреҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’эǯьм’", "transcription_latn": "ir’eǯĕm’", "gender": "m", "variants": "Ирежим", "etymology": ["перс. ‫ي رجا‬ (Ирадж) ‘ариец; арийский’ + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irivan", "name": "Ириван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’иван", "transcription_latn": "ir’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irina", "name": "Ирина", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’ина", "transcription_latn": "ir’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη имя богини мирной жизни через рус. др.-церк. Ирина"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irihha", "name": "Ирихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’их:а", "transcription_latn": "ir’ihha", "gender": "m", "variants": "Ириха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irkay", "name": "Иркай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иргаj", "transcription_latn": "irgay", "gender": "m", "variants": "Иргай", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irkapay", "name": "Иркапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "иргабаj", "transcription_latn": "irgabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 137"} +{"id": "irkaslu", "name": "Иркаслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "иргаслу", "transcription_latn": "irgaslu", "gender": "m", "variants": "Иргаслу", "etymology": ["тат. Иркəсылу из иркə ‘нежный, ласковый, милый ребенок (дочь)’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irkaç", "name": "Иркач", "is_reconstructed": true, "transcription": "иргач", "transcription_latn": "irgaç", "gender": "m", "variants": "Иргач", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irkey", "name": "Иркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирг’эj", "transcription_latn": "irg’ey", "gender": "m", "variants": "Иргей", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -кей", "тат. иркə ‘неженка, любимец, баловень’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irkeç", "name": "Иркеч", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирг’эч", "transcription_latn": "irg’eç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 137"} +{"id": "irkiltĕ", "name": "Иркилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирг’ил’д’ь", "transcription_latn": "irg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Иргильда", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irkka", "name": "Иркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’к:а", "transcription_latn": "ir’kka", "gender": "f", "variants": "Ирка", "etymology": ["тат. Иркə ‘неженка, любимец, баловень’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irkkasălttan", "name": "Ирккасӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’к:азълт:ан", "transcription_latn": "ir’kkazălttan", "gender": "f", "variants": "Иркасолтан", "etymology": ["тат. Иркə ‘неженка, любимец, баловень’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irkke", "name": "Иркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’к’:э", "transcription_latn": "ir’kk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Иркə ‘неженка, любимец, баловень’"], "source": null} +{"id": "irkkey", "name": "Ирккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’к’:эj", "transcription_latn": "ir’kk’ey", "gender": "f", "variants": "Иркей", "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irkki", "name": "Иркки", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’к’:и", "transcription_latn": "ir’kk’i", "gender": "f", "variants": "Иркей", "etymology": ["тат. Иркə ‘неженка, любимец, баловень’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irkkun", "name": "Ирккун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирк:ун", "transcription_latn": "irkkun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 137"} +{"id": "irkula", "name": "Иркула", "is_reconstructed": false, "transcription": "иргула", "transcription_latn": "irgula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + кол ‘раб’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irmaka", "name": "Ирмака", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирмага", "transcription_latn": "irmaga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмəк ‘услада, забава’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irmey", "name": "Ирмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирм’эj", "transcription_latn": "irm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирми (Ирмөхəммəт) из ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; История 2018, с. 49"} +{"id": "irmek", "name": "Ирмек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’м’эк’", "transcription_latn": "ir’m’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирмяк", "etymology": ["тат. Ирмəк ‘услаждающий, забавляющий’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irmekey", "name": "Ирмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирм’эг’эj", "transcription_latn": "irm’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Ирмəмəт (Ирмөхəммəт) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irmemey", "name": "Ирмемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирм’эм’эj", "transcription_latn": "irm’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмəт, Ирмəмəт (Ирмөхəммəт) из ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "irmemet", "name": "Ирмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’м’эм’эт’", "transcription_latn": "ir’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмəмəт (Ирмөхəммəт) из ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irmeney", "name": "Ирменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’м’эн’эj", "transcription_latn": "ir’m’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ирменей, в отчестве Ирменеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "irmentey", "name": "Ирментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирм’эн’д’эj", "transcription_latn": "irm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ирмендей", "etymology": ["перс. ‫ارمان‬ (Арман) ‘желание, стремление, мечта; сон; идеальный’ через тюрк. Ирман, Ирмен + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irmet", "name": "Ирмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’м’эт’", "transcription_latn": "ir’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмəт (Ирмөхəммəт) из ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irmeş", "name": "Ирмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’м’эш’", "transcription_latn": "ir’m’eş’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмəш (Ирмөхəммəт) из ир ‘мужчина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irmola", "name": "Ирмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирмола", "transcription_latn": "irmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irmolla", "name": "Ирмолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирмол:а", "transcription_latn": "irmolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irmulay", "name": "Ирмулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирмулаj", "transcription_latn": "irmulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irmulla", "name": "Ирмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирмул:а", "transcription_latn": "irmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирмулла из ир ‘мужчина’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘хозяин, правитель’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 137; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irpay", "name": "Ирпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирбаj", "transcription_latn": "irbay", "gender": "m", "variants": "Ирбай", "etymology": ["тат. Ирбай из ир ‘мужчина’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irpars", "name": "Ирпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирбарс", "transcription_latn": "irbars", "gender": "m", "variants": "Ирбарс", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irpey", "name": "Ирпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирб’эj", "transcription_latn": "irb’ey", "gender": "m", "variants": "Ирбей", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irpike", "name": "Ирпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирб’иг’э", "transcription_latn": "irb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + пике, букв. рожденная рано"], "source": null} +{"id": "irpula", "name": "Ирпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирбула", "transcription_latn": "irbula", "gender": "m", "variants": "Ирбула", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irpălat", "name": "Ирпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирбълат", "transcription_latn": "irbălat", "gender": "m", "variants": "Ирбулат", "etymology": ["тат. Ирбулат из ир ‘мужчина’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irpăhtă", "name": "Ирпӑхтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирбъхтъ", "transcription_latn": "irbăhtă", "gender": "m", "variants": "Ирбухта", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsa", "name": "Ирса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирза", "transcription_latn": "irza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irsay", "name": "Ирсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирзаj", "transcription_latn": "irzay", "gender": "m", "variants": "Ирзай", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsak", "name": "Ирсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзак", "transcription_latn": "irzak", "gender": "m", "variants": "Ирзак", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsakkay", "name": "Ирсаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзак:аj", "transcription_latn": "irzakkay", "gender": "m", "variants": "Ирзакай", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ак + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsan", "name": "Ирсан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзан", "transcription_latn": "irzan", "gender": "m", "variants": "Ирзан", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsapay", "name": "Ирсапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзабаj", "transcription_latn": "irzabay", "gender": "m", "variants": "Ирзабай", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irseney", "name": "Ирсеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирз’эн’эj", "transcription_latn": "irz’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тюрк. (казах.) Ирсəн из ир ‘мужчина’ + сəн ‘нарядный’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irseney", "name": "Ирсеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирз’эн’эj", "transcription_latn": "irz’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ирзеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsenkkey", "name": "Ирсенккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирз’эн’к’:эj", "transcription_latn": "irz’en’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Ирзенкей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "irslay", "name": "Ирслай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирслаj", "transcription_latn": "irslay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + -лай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irspay", "name": "Ирспай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирспаj", "transcription_latn": "irspay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irstey", "name": "Ирстей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирст’эj", "transcription_latn": "irst’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsulan", "name": "Ирсулан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзулан", "transcription_latn": "irzulan", "gender": "m", "variants": "Ирзулан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsuntey", "name": "Ирсунтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзунд’эj", "transcription_latn": "irzund’ey", "gender": "m", "variants": "Ирзундей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsupa", "name": "Ирсупа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирзуба", "transcription_latn": "irzuba", "gender": "m", "variants": "Ирсуба", "etymology": ["тат. Ирсубай из ир ‘мужчина’ + тюрк. субай ‘стройный, красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsupay", "name": "Ирсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзубаj", "transcription_latn": "irzubay", "gender": "m", "variants": "Ирзубай, Ирсубай", "etymology": ["тат. Ирсубай из ир ‘мужчина’ + тюрк. субай ‘стройный, красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irsupak", "name": "Ирсупак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзубак", "transcription_latn": "irzubak", "gender": "m", "variants": "Ирзубак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsupar", "name": "Ирсупар", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзубар", "transcription_latn": "irzubar", "gender": "m", "variants": "Ирзубар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsupek", "name": "Ирсупек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзуб’эк", "transcription_latn": "irzub’ek", "gender": "m", "variants": "Ирзубяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsut", "name": "Ирсут", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзут", "transcription_latn": "irzut", "gender": "m", "variants": "Ирзут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsutka", "name": "Ирсутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзутка", "transcription_latn": "irzutka", "gender": "m", "variants": "Ирзутка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsăk", "name": "Ирсӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирзък", "transcription_latn": "irzăk", "gender": "m", "variants": "Ирзык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irsălttan", "name": "Ирсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’золт:ан", "transcription_latn": "ir’zolttan", "gender": "f", "variants": "Ирсолтан, Ирсултан", "etymology": ["чув. ир ‘утро; утренний, ранний’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, государь’", "тат. Иркə ‘неженка, любимец, баловень’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irtala", "name": "Иртала", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдала", "transcription_latn": "irdala", "gender": "m", "variants": "Ирдала", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtaşka", "name": "Ирташка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдашка", "transcription_latn": "irdaşka", "gender": "m", "variants": "Ирдашка", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -таш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtey", "name": "Иртей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирд’эj", "transcription_latn": "ird’ey", "gender": "m", "variants": "Ирдей", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtek", "name": "Иртек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эк’", "transcription_latn": "ird’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирдек", "etymology": ["тат. Ардак ‘нега, ласка; дорогой, уважаемый’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irteken", "name": "Иртек��н", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ьг’эн’", "transcription_latn": "ird’ĕg’en’", "gender": "m", "variants": "Ирдеген", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtekkey", "name": "Иртеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эк’:эj", "transcription_latn": "ird’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ирдекей, также в отчестве Ирдекеев", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -тек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irteley", "name": "Иртелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эл’эj", "transcription_latn": "ird’el’ey", "gender": "m", "variants": "Ирделей", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + чув. телей ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtemey", "name": "Иртемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эм’э", "transcription_latn": "ird’em’e", "gender": "m", "variants": "Ирдемей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "irtemen", "name": "Иртемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эм’эн", "transcription_latn": "ird’em’en", "gender": "m", "variants": "Ирдемен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "irten", "name": "Иртен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эн’", "transcription_latn": "ird’en’", "gender": "m", "variants": "Ирдень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irteney", "name": "Иртеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’д’эн’эj", "transcription_latn": "ir’d’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ирденей", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + перс. ‫دان‬ (Дан) ‘знающий’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "irtepen", "name": "Иртепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эб’эн’", "transcription_latn": "ird’eb’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtepi", "name": "Иртепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирд’эб’и", "transcription_latn": "ird’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + -пи, -те афф. локатива, букв. рожденная утром"], "source": null} +{"id": "irteş", "name": "Иртеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’эш", "transcription_latn": "ird’eş", "gender": "m", "variants": "Ирдеш", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtik", "name": "Иртик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ик’", "transcription_latn": "ird’ik’", "gender": "m", "variants": "Ирдик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtikka", "name": "Иртикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ик:а", "transcription_latn": "ird’ikka", "gender": "m", "variants": "Ирдика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtilet", "name": "Иртилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ил’эт’", "transcription_latn": "ird’il’et’", "gender": "f", "variants": "Ирдилет", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irtimĕr", "name": "Иртимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’им’ьр", "transcription_latn": "ird’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Ирдемир", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + тимер ‘железо’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "irtirek", "name": "Иртирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ир’эк’", "transcription_latn": "ird’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирдеряк", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "irtiş", "name": "Иртиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’иш", "transcription_latn": "ird’iş", "gender": "m", "variants": "Ирдиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtukan", "name": "Иртукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдуган", "transcription_latn": "irdugan", "gender": "m", "variants": "Иртуган", "etymology": ["тат. Иртуган из ир ‘мужчина’ + туган ‘родился’, то же в удм."], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irtul", "name": "Иртул", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирдул", "transcription_latn": "irdul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 145"} +{"id": "irtula", "name": "Иртула", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирдула", "transcription_latn": "irdula", "gender": "m", "variants": "Ирдла", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 2010, с. 39"} +{"id": "irtulat", "name": "Иртулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдулат", "transcription_latn": "irdulat", "gender": "m", "variants": "Ирдулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtulă", "name": "Иртулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдулъ", "transcription_latn": "irdulă", "gender": "m", "variants": "Ирдула, Иртула", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irtupay", "name": "Иртупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдубаj", "transcription_latn": "irdubay", "gender": "m", "variants": "Ирдубай, Иртубай", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irtut", "name": "Иртут", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдут", "transcription_latn": "irdut", "gender": "m", "variants": "Ирдут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtuhha", "name": "Иртухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдух:а", "transcription_latn": "irduhha", "gender": "m", "variants": "Ирдуха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtuş", "name": "Иртуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирдуш", "transcription_latn": "irduş", "gender": "m", "variants": "Ирдуш", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + туу ‘родиться’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 98, 99"} +{"id": "irtuş", "name": "Иртуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдуш", "transcription_latn": "irduş", "gender": "m", "variants": "Ирдуш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtuşka", "name": "Иртушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирдушка", "transcription_latn": "irduşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + туу ‘родиться’ + -уш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irtuşka", "name": "Иртушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдушка", "transcription_latn": "irduşka", "gender": "m", "variants": "Ирдушка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtuşşa", "name": "Иртушша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдуш:а", "transcription_latn": "irduşşa", "gender": "m", "variants": "Ирдуша", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtăvan", "name": "Иртӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдъван", "transcription_latn": "irdăvan", "gender": "m", "variants": "Ирдуван", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + чув. тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtăpay", "name": "Иртӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдъбаj", "transcription_latn": "irdăbay", "gender": "m", "variants": "Иртыбай", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtăşka", "name": "Иртӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирдъшка", "transcription_latn": "irdăşka", "gender": "m", "variants": "Ирдышка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irtĕpek", "name": "Иртӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирд’ьб’эк’", "transcription_latn": "ird’ĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирдебяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruk", "name": "Ирук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирук", "transcription_latn": "iruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irut", "name": "Ирут", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирут", "transcription_latn": "irut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ηρωιδης (Хероидес) ‘песня героя’ через др.-евр., рус. Ирод"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irutka", "name": "Ирутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирутка", "transcription_latn": "irutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ηρωιδης (Хероидес) ‘песня героя’ через др.-евр., рус. Ирод + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruh", "name": "Ирух", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирух", "transcription_latn": "iruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ιερόθεος ‘освящен богом’ через рус. Ероха (Иерофей, Ерофей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruhha", "name": "Ирухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирух:а", "transcription_latn": "iruhha", "gender": "m", "variants": "Ируха", "etymology": ["др.-греч. Ιερόθεος ‘освящен богом’ через рус. Ероха (Иерофей, Ерофей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruş", "name": "Ируш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ируш", "transcription_latn": "iruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -уш"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "iruşka", "name": "Ирушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирушка", "transcription_latn": "iruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "iruś", "name": "Ируҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ируҫ", "transcription_latn": "iruś", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + -уҫ", "тат. ир ‘мужчина’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 132"} +{"id": "irhen", "name": "Ирхен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’γ’эн’", "transcription_latn": "ir’ğ’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irhon", "name": "Ирхон", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирγон", "transcription_latn": "irğon", "gender": "m", "variants": "Иргон", "etymology": ["тат. Ирхан из ир ‘мужчина’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irhone", "name": "Ирхоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирγон’э", "transcription_latn": "irğon’e", "gender": "f", "variants": "Ирхоня", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + монг. хан ‘повелитель’ + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irhośa", "name": "Ирхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирγоǯа", "transcription_latn": "irğoǯa", "gender": "m", "variants": "Иргозя", "etymology": ["тат. Ирхуҗа из ир ‘мужчина’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irhune", "name": "Ирхуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирγун’э", "transcription_latn": "irğun’e", "gender": "m", "variants": "Ирхуня", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + монг. хан ‘повелитель’ + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irçekey", "name": "Ирчекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирčэг’эj", "transcription_latn": "irçeg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irçemey", "name": "Ирчемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’čэм’эj", "transcription_latn": "ir’çem’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ирҗемəс ‘тот, кто не стонет, не болеет, не ноет’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irçemes", "name": "Ирчемес", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’čэм’эс", "transcription_latn": "ir’çem’es", "gender": "m", "variants": "Ирчемес, Ирчимес, Ирчемеш, Ирчемис", "etymology": ["тат. Ирҗемəс ‘тот, кто не стонет, не болеет, не ноет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irçeney", "name": "Ирченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ирčэн’эj", "transcription_latn": "irçen’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ир ‘утро’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "irçĕn", "name": "Ирчӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’čьн’", "transcription_latn": "ir’çĕn’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruk", "name": "Ирюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’ук", "transcription_latn": "ir’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iruş", "name": "Ирюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’уш", "transcription_latn": "ir’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -уш"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "iruşka", "name": "Ирюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’ушка", "transcription_latn": "ir’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irak", "name": "Иряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’ак", "transcription_latn": "ir’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 98"} +{"id": "iras", "name": "Иряс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’ас", "transcription_latn": "ir’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ира) ‘бодрый, бессонный’ через араб. Ирас"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iraska", "name": "Иряска", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’аска", "transcription_latn": "ir’aska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Ира) ‘бодрый, бессонный’ через араб. Ирас + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iraş", "name": "Иряш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ир’аш", "transcription_latn": "ir’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "irśey", "name": "Ирҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯэj", "transcription_latn": "irǯey", "gender": "m", "variants": "Ирзей, Ирчей", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśekkey", "name": "Ирҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯэк’:эj", "transcription_latn": "irǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ирзекей", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśepey", "name": "Ирҫепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯэб’эj", "transcription_latn": "irǯeb’ey", "gender": "m", "variants": "Ирзебей", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśik", "name": "Ирҫик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯик’", "transcription_latn": "irǯik’", "gender": "m", "variants": "Ирзик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśpek", "name": "Ирҫпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирҫп’эк’", "transcription_latn": "irśp’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирзбяк", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘довольствие, удовлетворение, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность’ через тат. Ирза + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśuk", "name": "Ирҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯук", "transcription_latn": "irǯuk", "gender": "m", "variants": "Ирзук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irśutka", "name": "Ирҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирǯутка", "transcription_latn": "irǯutka", "gender": "m", "variants": "Ирзютка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irăska", "name": "Ирӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "иръска", "transcription_latn": "irăska", "gender": "m", "variants": "Ирыска", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irăslan", "name": "Ирӑслан", "is_reconstructed": true, "transcription": "иръслан", "transcription_latn": "irăslan", "gender": "m", "variants": "Ируслан, Ирыслан", "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ с протезой и-"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irĕk", "name": "Ирӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’ьк’", "transcription_latn": "ir’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Ирик", "etymology": ["тат. ир ‘мужчина’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irĕnkke", "name": "Ирӗнкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’ьнк’:э", "transcription_latn": "ir’ĕnkk’e", "gender": "m", "variants": "Иринка", "etymology": ["тат. ирен ‘губа’ + -кке"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "irün", "name": "Ирӳн", "is_reconstructed": true, "transcription": "ир’үн’", "transcription_latn": "ir’ün’", "gender": "m", "variants": "Ирюнь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "irütka", "name": "Ирӳтка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ирутка", "transcription_latn": "irutka", "gender": "m", "variants": "Ирютка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isavas", "name": "Исавас", "is_reconstructed": false, "transcription": "изавас", "transcription_latn": "izavas", "gender": "m", "variants": "Изавас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isakil", "name": "Исакил", "is_reconstructed": true, "transcription": "изаг’ил’", "transcription_latn": "izag’il’", "gender": "m", "variants": "Изагил", "etymology": ["тат. Исəнкил из исəн ‘здоровый’ + кил- ‘приди’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isakka", "name": "Исакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "изак:а", "transcription_latn": "izakka", "gender": "m", "variants": "Исака", "etymology": ["др.-евр. ‫צ‬ (Исаак) ‘будет смеяться’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isalmărsa", "name": "Исалмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "изалмърза", "transcription_latn": "izalmărza", "gender": "m", "variants": "Изалмурза, искаж.?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isamat", "name": "Исамат", "is_reconstructed": true, "transcription": "изамат", "transcription_latn": "izamat", "gender": "m", "variants": "Изамат", "etymology": ["тат. Исəнмəт (Исəнмөхəммəт) из исəн ‘здоровый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isampay", "name": "Исампай", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’амбаj", "transcription_latn": "iz’ambay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый, невредимый’ + бай ‘господин’"], "source": null} +{"id": "isampălat", "name": "Исампӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "изамбълат", "transcription_latn": "izambălat", "gender": "m", "variants": "Изамбулат, в фамилии Изамблатов", "etymology": ["тат. Исəнбулат из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isamhuśa", "name": "Исамхуҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "изамγуǯа", "transcription_latn": "izamğuǯa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəнхуҗа из исəн ‘здоровый, невредимый’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": null} +{"id": "isamărsa", "name": "Исамӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "изамърза", "transcription_latn": "izamărza", "gender": "m", "variants": "Исамурза, в отчестве Изамурзин", "etymology": ["тат. Исəнморза из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isaney", "name": "Исаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "изан’эj", "transcription_latn": "izan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isanka", "name": "Исанка", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанга", "transcription_latn": "izanga", "gender": "m", "variants": "Изанга", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankaççă", "name": "Исанкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "изангач:ъ", "transcription_latn": "izangaççă", "gender": "m", "variants": "Изангача", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankil", "name": "Исанкил", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанг’ил’", "transcription_latn": "izang’il’", "gender": "m", "variants": "Изагил, Изангил", "etymology": ["тат. Исəнкил из исəн ‘здоровый’ + кил- ‘приди’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankiltĕ", "name": "Исанкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "изан’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "izan’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Изангилда", "etymology": ["тат. Исəнкилде из исəн ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankka", "name": "Исанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанк:а", "transcription_latn": "izankka", "gender": "m", "variants": "Изанка", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankul", "name": "Исанкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "изангул", "transcription_latn": "izangul", "gender": "m", "variants": "Изангул, Изенгул", "etymology": ["тат. Исəнгол, Исəнкол из исəн ‘здоровый’ + кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isankura", "name": "Исанкура", "is_reconstructed": false, "transcription": "изангура", "transcription_latn": "izangura", "gender": "m", "variants": "Изагура, искаж.?", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isanmărsa", "name": "Исанмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’анмърза", "transcription_latn": "iz’anmărza", "gender": "m", "variants": "Изанмурза", "etymology": ["тат. Исəнморза из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "isanpay", "name": "Исанпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’анбаj", "transcription_latn": "iz’anbay", "gender": "m", "variants": "Изанбай, в отчестве Изанбаев", "etymology": ["тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый, невредимый’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 145"} +{"id": "isanpahtă", "name": "Исанпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанбахтъ", "transcription_latn": "izanbahtă", "gender": "m", "variants": "Изанбахта", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isanpălat", "name": "Исанпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанбълат", "transcription_latn": "izanbălat", "gender": "m", "variants": "Изанбулат", "etymology": ["тат. Исəнбулат из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isantimĕr", "name": "Исантимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанд’им’ьр", "transcription_latn": "izand’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Изандимер", "etymology": ["тат. Исəнтимер из исəн ‘здоровый’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isantirek", "name": "Исантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанд’ир’эк’", "transcription_latn": "izand’ir’ek’", "gender": null, "variants": "Изандеряк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "isantu", "name": "Исанту", "is_reconstructed": true, "transcription": "изанду", "transcription_latn": "izandu", "gender": "m", "variants": "Изанду", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + туу ‘рождаться’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isanhaç", "name": "Исанхач", "is_reconstructed": false, "transcription": "изанγач", "transcription_latn": "izanğaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый, невредимый’ + араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isançura", "name": "Исанчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "изан’čура", "transcription_latn": "izan’çura", "gender": "m", "variants": "Изанчура", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isapay", "name": "Исапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "изабаj", "transcription_latn": "izabay", "gender": "m", "variants": "Изабай", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через тюрк. Иза + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "isapar", "name": "Исапар", "is_reconstructed": true, "transcription": "изабар", "transcription_latn": "izabar", "gender": "m", "variants": "Изапар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isapey", "name": "Исапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "изабаj", "transcription_latn": "izabay", "gender": "m", "variants": "Изабей", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через тюрк. Иза + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "isarpay", "name": "Исарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "изарбаj", "transcription_latn": "izarbay", "gender": "m", "variants": "Изарбай", "etymology": ["перс. ‫عذار‬ (Изар) ‘щеки; лицо’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isattal", "name": "Исаттал", "is_reconstructed": true, "transcription": "изат:ал", "transcription_latn": "izattal", "gender": "m", "variants": "Изаттал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isaşa", "name": "Исаша", "is_reconstructed": false, "transcription": "изажа", "transcription_latn": "izaja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) честь, слава, почет через тюрк. Иза + ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель, государь, амир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isvan", "name": "Исван", "is_reconstructed": true, "transcription": "исван", "transcription_latn": "isvan", "gender": "m", "variants": "Изван", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘радость, веселье души; веселье; весёлость; благосклонность, удовлетворение; райское’ через производную форму Изван"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "isvaneś", "name": "Исванеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "исван’эҫ", "transcription_latn": "isvan’eś", "gender": "m", "variants": "Изванес", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘радость, веселье души; веселье; весёлость; благосклонность, удовлетворение; райское’ через производную форму Изван + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ise", "name": "Исе", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’э", "transcription_latn": "iz’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isev", "name": "Исев", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эв’", "transcription_latn": "iz’ev’", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isevle", "name": "Исевле", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эв’л’э", "transcription_latn": "iz’ev’l’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isevli", "name": "Исевли", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эв’л’и", "transcription_latn": "iz’ev’l’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isevlĕ", "name": "Исевлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эв’л’ь", "transcription_latn": "iz’ev’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Исевля", "etymology": ["др.-евр. (Исав, Эсав) сын Исаака и Ребекки + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isey", "name": "Исей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эj", "transcription_latn": "iz’ey", "gender": "m", "variants": "Изей, в отчестве Изеев", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -ей", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 41; Уш��ков 2018, с. 95, 99"} +{"id": "iseymărsa", "name": "Исеймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эjмърза", "transcription_latn": "iz’eymărza", "gender": "m", "variants": "Изеймурса", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -ей + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса + -ей + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "isek", "name": "Исек", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’:эк’", "transcription_latn": "izz’ek’", "gender": "m", "variants": "Изяк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "isekaç", "name": "Исекач", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эгач", "transcription_latn": "iz’egaç", "gender": "m", "variants": "Изекач", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isekkey", "name": "Исеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эк’:эj", "transcription_latn": "iz’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Изекей, Исекей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ккей", "др.-евр. ‫צ‬ (Исаак) ‘засмеется (Сара) засмеялась, что у нее в преклонном возрасте родится сын’ через Исакей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isele", "name": "Иселе", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эл’э", "transcription_latn": "iz’el’e", "gender": "m", "variants": "Изеля", "etymology": ["тат. Изел (Идел) ‘река; Волга’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iselek", "name": "Иселек", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эл’эк’", "transcription_latn": "iz’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Езеляк, в отчестве Изеляков", "etymology": ["тат. Изел (Идел) ‘река; Волга’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iselik", "name": "Иселик", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эл’ик’", "transcription_latn": "iz’el’ik’", "gender": "m", "variants": "Изеликов", "etymology": ["тат. Изел (Идел) ‘река; Волга’ + -ик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "iselkul", "name": "Иселкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эл’гул", "transcription_latn": "iz’el’gul", "gender": "m", "variants": "Изелгул", "etymology": ["тат. Исəнгол, Исəнкол из исəн ‘здоровый’ + кол ‘раб’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "iseltey", "name": "Иселтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эл’д’эj", "transcription_latn": "iz’el’d’ey", "gender": "m", "variants": "Изелдей", "etymology": ["тат. Идел, диал. Изел ‘река’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isem", "name": "Исем", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эм’", "transcription_latn": "iz’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəн ‘здоровый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 146"} +{"id": "isemey", "name": "Исемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эм’эj", "transcription_latn": "iz’em’ey", "gender": "m", "variants": "Иземей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "isempi", "name": "Исемпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эм’б’и", "transcription_latn": "iz’em’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -пи"], "source": null} +{"id": "isemărsa", "name": "Исемӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эмърза", "transcription_latn": "iz’emărza", "gender": "m", "variants": "Иземурза", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘следующий’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isen", "name": "Исен", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’:эн’", "transcription_latn": "izz’en’", "gender": "m", "variants": "Изень, также отчество Изенев", "etymology": ["тат. Исəн ‘здоровый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iseney", "name": "Исеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’эj", "transcription_latn": "iz’en’ey", "gender": "u", "variants": "Изеней, в фамилии Изенеев", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenek", "name": "Исенек", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’эк’", "transcription_latn": "iz’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Изеняк, Изеняк, Изяняк, в отчестве Изеняков", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ек"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "iseneş", "name": "Исенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’эш", "transcription_latn": "iz’en’eş", "gender": "f", "variants": "Изенешь", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "История 2018, с. 19"} +{"id": "iseni", "name": "Исени", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’и", "transcription_latn": "iz’en’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -и"], "source": null} +{"id": "isenka", "name": "Исенка", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’га", "transcription_latn": "iz’en’ga", "gender": "m", "variants": "Изенга", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkaç", "name": "Исенкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’гач", "transcription_latn": "iz’en’gaç", "gender": "m", "variants": "Изенгач", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkey", "name": "Исенкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’г’эj", "transcription_latn": "iz’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Изенгей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkil", "name": "Исенкил", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’г’ил’", "transcription_latn": "iz’en’g’il’", "gender": "m", "variants": "Изенгил", "etymology": ["тат. Исəнкил из исəн ‘здоровый’ + кил- ‘приди’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkilt", "name": "Исенкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’эг’ил’т", "transcription_latn": "iz’en’eg’il’t", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəнкилде из исəн ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 147; Федотов 1998, с. 56"} +{"id": "isenkiltĕ", "name": "Исенкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "iz’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Изенгилда, Изенгильда, Изангильда, а также в отчестве Изенгилдин", "etymology": ["тат. Исəнкилде из исəн ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22; Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "isenkke", "name": "Исенкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’к’:э", "transcription_latn": "iz’en’kk’e", "gender": "m", "variants": "Изенка", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkkey", "name": "Исенккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’к’:эj", "transcription_latn": "iz’en’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Изенкей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кке + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkkel", "name": "Исенккел", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’к’:эл’", "transcription_latn": "iz’en’kk’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 397"} +{"id": "isenkul", "name": "Исенкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’гул", "transcription_latn": "iz’en’gul", "gender": "m", "variants": "Изенгул", "etymology": ["тат. Исəнгол, Исəнкол из исəн ‘здоровый’, кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenkura", "name": "Исенкура", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’гура", "transcription_latn": "iz’en’gura", "gender": "m", "variants": "Изенгура", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenley", "name": "Исенлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’л’эj", "transcription_latn": "iz’en’l’ey", "gender": "m", "variants": "Изенлей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -лӗ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenmărsa", "name": "Исенмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’мърза", "transcription_latn": "iz’en’mărza", "gender": "m", "variants": "Изенмурза", "etymology": ["тат. Исəнморза из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫زاده امير‬ (Мурза) ‘правитель’ из перс. ‫م يرزا‬ (мирза)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenne", "name": "Исенне", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’:э", "transcription_latn": "iz’enn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’"], "source": null} +{"id": "isenpay", "name": "Исенпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’баj", "transcription_latn": "iz’en’bay", "gender": "m", "variants": "Изенбай", "etymology": ["тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый’ + бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenpahtă", "name": "Исенпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’бахтъ", "transcription_latn": "iz’en’bahtă", "gender": "m", "variants": "Изянбахта", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenpaş", "name": "Исенпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’баш", "transcription_latn": "iz’en’baş", "gender": "f", "variants": "Исенбаш", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + баш ‘голова’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isenpi", "name": "Исенпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’б’и", "transcription_latn": "iz’en’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -пи, т.е. здоровая красавица; невредимая, живая госпожа"], "source": null} +{"id": "isenpălat", "name": "Исенпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’бълат", "transcription_latn": "iz’en’bălat", "gender": "m", "variants": "Изенбулат, ошибоч. Исекбулат", "etymology": ["тат. Исəнбулат из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isentey", "name": "Исентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’д’эj", "transcription_latn": "iz’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Исендей, Изяндей, Изендей, Изнда", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenteykka", "name": "Исентейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’д’эjк:а", "transcription_latn": "iz’en’d’eykka", "gender": "m", "variants": "Изендейка", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей + -(к)кӑ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isenter", "name": "Исентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’д’эр", "transcription_latn": "iz’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Изендер", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "isenti", "name": "Исенти", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’д’и", "transcription_latn": "iz’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ти"], "source": null} +{"id": "isentilet", "name": "Исентилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’д’ил’эт’", "transcription_latn": "iz’en’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Исенделет", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isentimĕr", "name": "Исентимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьн’д’им’ьр", "transcription_latn": "iz’ĕn’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Изандимер, Изендимер", "etymology": ["тат. Исəнтимер из исəн ‘здоровый’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isentin", "name": "Исентин", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’д’ин’", "transcription_latn": "iz’en’d’in’", "gender": "m", "variants": "Изендинов", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "isentirek", "name": "Исентирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "iz’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Изендеряк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isentul", "name": "Исентул", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’дул", "transcription_latn": "iz’en’dul", "gender": "m", "variants": "Изендул", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тулы ‘полный, наполненный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "isentulă", "name": "Исентулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’дулъ", "transcription_latn": "iz’en’dulă", "gender": "m", "variants": "Изендула", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тулы ‘полный, наполненный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 96"} +{"id": "isentĕrek", "name": "Исентӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’д’ьр’эк’", "transcription_latn": "iz’en’d’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Изендряк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + терəк ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isença", "name": "Исенча", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эн’čа", "transcription_latn": "iz’en’ça", "gender": "m", "variants": "Изенча", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "isençi", "name": "Исенчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’н’čи", "transcription_latn": "iz’n’çi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "isençura", "name": "Исенчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эн’čура", "transcription_latn": "iz’en’çura", "gender": "m", "variants": "Изенчура", "etymology": ["тат. Исəнчура из исəн ‘здоровый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isepay1", "name": "Исепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьбаj", "transcription_latn": "iz’ĕbay", "gender": "m", "variants": "Изебай", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной, следующий’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isepay2", "name": "Исепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьбаj", "transcription_latn": "iz’ĕbay", "gender": "f", "variants": "Исебай", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной, следующий’ + -пи + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 336"} +{"id": "isepey", "name": "Исепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьб’эj", "transcription_latn": "iz’ĕb’ey", "gender": "f", "variants": "Исебей", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной’ + -пи + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 336"} +{"id": "isepi", "name": "Исепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эб’и", "transcription_latn": "iz’eb’i", "gender": "f", "variants": "Изеби, Изепи, Исеби", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 127, 128"} +{"id": "isepike", "name": "Исепике", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’э’б’иг’э", "transcription_latn": "iz’e’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Изенбига", "etymology": ["тат. Исəнбикə из исəн ‘здоровый’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "iseppi", "name": "Исеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эп’:и", "transcription_latn": "iz’epp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إ اف ة‬ (Изафе) ‘присоединение, добавление, дополнение’ через тат. Изəпə + -пи, т.е. прибавление госпожи, прибавление красавицы, дополнение красавицы – в семье прибавилась красавица или госпожа"], "source": null} +{"id": "iserek", "name": "Исерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эр’эк’", "transcription_latn": "iz’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Изерек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iseref", "name": "Исереф", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эр’эф’", "transcription_latn": "iz’er’ef’", "gender": "m", "variants": "Изереф", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isetey", "name": "Исетей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эд’эj", "transcription_latn": "iz’ed’ey", "gender": "f", "variants": "в рус. орфогр. Изедей", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ + -ей", "др.-тюрк. izi ‘следующий’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isetek", "name": "Исетек", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эд’эк", "transcription_latn": "iz’ed’ek", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "iseter", "name": "Исетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эд’эр", "transcription_latn": "iz’ed’er", "gender": "m", "variants": "Изедер", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘следующий’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isetpey", "name": "Исетпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эт’п’эj", "transcription_latn": "iz’et’p’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ + бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isetpi", "name": "Исетпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’эт’п’и", "transcription_latn": "iz’et’p’i", "gender": "f", "variants": "Иседби", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isetçey", "name": "Исетчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’эт’чэj", "transcription_latn": "iz’et’çey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ + -чей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isik", "name": "Исик", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ик’", "transcription_latn": "iz’ik’", "gender": "m", "variants": "Изик", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через тюрк. Изик", "араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) ‘Иисус’ через тюрк. Изик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isikka", "name": "Исикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ик:а", "transcription_latn": "iz’ikka", "gender": "m", "variants": "Изика", "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, почет, уважение’ через тюрк. Изик + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "isipay", "name": "Исипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ибаj", "transcription_latn": "iz’ibay", "gender": "m", "variants": "Изыбай", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isipey", "name": "Исипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’иб’эj", "transcription_latn": "iz’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Изыбай", "etymology": ["др.-тюрк. izi ‘очередной’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isipi", "name": "Исипи", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’иб’и", "transcription_latn": "iz’ib’i", "gender": "m", "variants": "Изибев", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + би ‘князь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "iska", "name": "Иска", "is_reconstructed": false, "transcription": "иска", "transcription_latn": "iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иске ‘старый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskak", "name": "Искак", "is_reconstructed": false, "transcription": "искак", "transcription_latn": "iskak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫צ‬ (Исаак) ‘смех’ через араб. ‫إ سحاق‬ (Исхак)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 96"} +{"id": "iskaman", "name": "Искаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "искаман", "transcription_latn": "iskaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskanter", "name": "Искантер", "is_reconstructed": false, "transcription": "искан’д’эр", "transcription_latn": "iskan’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’, арабизировання форма имени Александр"], "source": null} +{"id": "iskaç", "name": "Искач", "is_reconstructed": false, "transcription": "искач", "transcription_latn": "iskaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskey", "name": "Искей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иск’эj", "transcription_latn": "isk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иске ‘старый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isken", "name": "Искен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’к’эн’", "transcription_latn": "is’k’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’, арабизировання форма имени Александр в краткой форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskeney", "name": "Искеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’к’эн’эj", "transcription_latn": "is’k’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’, арабизировання форма имени Александр в краткой форме + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskenter", "name": "Искентер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иск’эн’д’эр", "transcription_latn": "isk’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Искендер", "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’, арабизировання форма имени Александр"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 147"} +{"id": "isker", "name": "Искер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иск’эр", "transcription_latn": "isk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع س كر‬ (Аскар) ‘армия, войско, солдаты’ через тат. Əскəр"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 148"} +{"id": "iskiltĕ", "name": "Искилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иск’ил’д’ь", "transcription_latn": "isk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Искилда", "etymology": ["тат. ис ‘память’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskilçĕ", "name": "Искилчӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иск’ил’čь", "transcription_latn": "isk’il’çĕ", "gender": "m", "variants": "Искилча", "etymology": ["тат. ис ‘память’ + чув. килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iskinter", "name": "Искинтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иск’ин’д’эр", "transcription_latn": "isk’in’d’er", "gender": "m", "variants": "Искиндер", "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’, арабизировання форма имени Александр"], "source": null} +{"id": "iskĕpey", "name": "Искӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иск’ьб’эj", "transcription_latn": "isk’ĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Изкибей", "etymology": ["тат. иске ‘старый’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "islay", "name": "Ислай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ислаj", "transcription_latn": "islay", "gender": "m", "variants": "Излай", "etymology": ["араб. ‫ا س م‬ (Ислам) ‘покорность; преданность Аллаху’ через тат. диал Ислай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "islam", "name": "Ислам", "is_reconstructed": false, "transcription": "ислам", "transcription_latn": "islam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إ س م‬ (Ислам) ‘покорность, предание себя Аллаху; принятие ислама’"], "source": null} +{"id": "islan", "name": "Ислан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ислан", "transcription_latn": "islan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إ س م‬ (Ислам) ‘покорность, предание себя Аллаху; принятие ислама’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isley", "name": "Ислей", "is_reconstructed": true, "transcription": "исл’эj", "transcription_latn": "isl’ey", "gender": "m", "variants": "Излай", "etymology": ["тат. исле ‘пахучий’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isli", "name": "Исли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’л’и", "transcription_latn": "is’l’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исле ‘пахучий’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "islivan", "name": "Исливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "исл’иван", "transcription_latn": "isl’ivan", "gender": "m", "variants": "Исливанов", "etymology": ["тат. исле ‘сознательный, понятливый, понимающий происходящее вокруг’ + -ван ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "islüykka", "name": "Ислӳйкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "исл’үк:а", "transcription_latn": "isl’ükka", "gender": "m", "variants": "Ислюйка", "etymology": ["тат. исле ‘пахучий’ + -ӳй + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "islük", "name": "Ислӳк", "is_reconstructed": true, "transcription": "исл’үк", "transcription_latn": "isl’ük", "gender": "m", "variants": "Ислюк", "etymology": ["тат. исле ‘пахучий’ + -ӳк"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ismail", "name": "Исмаил", "is_reconstructed": false, "transcription": "измаил", "transcription_latn": "izmail", "gender": "m", "variants": "Измаил, тат., башк. Исмəгыйль", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149; Магницкий 1905"} +{"id": "ismay", "name": "Исмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "измаj", "transcription_latn": "izmay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149; Магницкий 1905"} +{"id": "ismayla", "name": "Исмайла", "is_reconstructed": false, "transcription": "измаjла", "transcription_latn": "izmayla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismaylă", "name": "Исмайлӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "измаjлъ", "transcription_latn": "izmaylă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismak", "name": "Исмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмак", "transcription_latn": "ismak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا سمك‬ (Исмак) ‘имя’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismakay", "name": "Исмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмагаj", "transcription_latn": "ismagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا سمك‬ (Исмак) ‘имя’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismal", "name": "Исмал", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмал", "transcription_latn": "ismal", "gender": "m", "variants": "Исмял", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismala", "name": "Исмала", "is_reconstructed": true, "transcription": "измала", "transcription_latn": "izmala", "gender": "m", "variants": "Измала", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismal", "name": "Исмаль", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмал’", "transcription_latn": "ismal’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismey", "name": "Исмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эj", "transcription_latn": "ism’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл) + -ей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismekey", "name": "Исмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эг’эj", "transcription_latn": "ism’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا سمك‬ (Исмак) ‘имя’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismen", "name": "Исмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эн’", "transcription_latn": "ism’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ا س ف ند‬ (Исфанд) ‘последний месяц по древнеиранскому календарю, март’ через тюрк. Исман"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ismene", "name": "Исмене", "is_reconstructed": true, "transcription": "исм’эн’а", "transcription_latn": "ism’en’a", "gender": "m", "variants": "Исменя", "etymology": ["перс. ‫ا س ف ند‬ (Исфанд) ‘последний месяц по древнеиранскому календарю, март’ через тюрк. Исман + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismeney", "name": "Исменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эн’эj", "transcription_latn": "ism’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ا س ف ند‬ (Исфанд) ‘последний месяц по древнеиранскому календарю, март’ через тюрк. Исман + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ismeney", "name": "Исменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "исм’эн’эj", "transcription_latn": "ism’en’ey", "gender": "m", "variants": "Исменей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "ismentey", "name": "Исментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эн’д’эj", "transcription_latn": "ism’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ا س ف ندي ار‬ (Исфандияр) ‘родившийся в месяц исфанд’ через тюрк. Исман + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismentey", "name": "Исментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "is’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Исмендеев", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "ismenter", "name": "Исментер", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эн’д’эр", "transcription_latn": "ism’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Исмендер", "etymology": ["перс. ‫ا س ف ندي ار‬ (Исфандияр) ‘родившийся в месяц исфанд’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismentirek", "name": "Исментирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "исм’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "ism’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Измендеряк", "etymology": ["араб. ‫ع ثمان‬ (Усман) ‘костоправ’ через тюрк. Исман + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’", "перс. ‫آ سمان‬ (Асман) ‘небеса’ через тюрк. Исман + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismentĕr", "name": "Исментӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эн’д’ьр", "transcription_latn": "ism’en’d’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ا س ف ندي ار‬ (Исфандияр) ‘родившийся в месяц исфанд’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismet", "name": "Исмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’эт’", "transcription_latn": "ism’et’", "gender": "m", "variants": "Исметь", "etymology": ["араб. ‫ع صمت‬ (Исмат) ‘безгрешность, чистота’ через тюрк. Исмет"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ismeter", "name": "Исметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "исм’эд’эр", "transcription_latn": "ism’ed’er", "gender": "m", "variants": "Исмедер", "etymology": ["араб. ‫ع صمت‬ (Исмат) ‘безгрешность, чистота’ через тюрк. Исмет + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismi", "name": "Исми", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’и", "transcription_latn": "ism’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл) в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 149"} +{"id": "ismol", "name": "Исмол", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмол", "transcription_latn": "ismol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "ismolkka", "name": "Исмолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "исмолк:а", "transcription_latn": "ismolkka", "gender": "m", "variants": "Исмолка", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismuk", "name": "Исмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмук", "transcription_latn": "ismuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл) в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150; Магницкий 1905"} +{"id": "ismulla", "name": "Исмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмул:а", "transcription_latn": "ismulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ис ‘память’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ismurat", "name": "Исмурат", "is_reconstructed": false, "transcription": "исмурат", "transcription_latn": "ismurat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишморат из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ismal", "name": "Исмял", "is_reconstructed": false, "transcription": "исм’ал", "transcription_latn": "ism’al", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isney", "name": "Исней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’н’эj", "transcription_latn": "is’n’ey", "gender": "m", "variants": "Изней", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isok", "name": "Исок", "is_reconstructed": false, "transcription": "изок", "transcription_latn": "izok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 147"} +{"id": "isota", "name": "Исота", "is_reconstructed": false, "transcription": "изода", "transcription_latn": "izoda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ζωτικός ‘жизненный, дающий жизнь, животворный’ + -а"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21, 34"} +{"id": "ispay", "name": "Испай", "is_reconstructed": false, "transcription": "испаj", "transcription_latn": "ispay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишбай из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isparay", "name": "Испарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "испараj", "transcription_latn": "isparay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + тат. бар ‘есть, имеется’ + ай ‘месяц’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispars", "name": "Испарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "испарс", "transcription_latn": "ispars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишбарс из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispey", "name": "Испей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’п’эj", "transcription_latn": "is’p’ey", "gender": "m", "variants": "Избей", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispek", "name": "Испек", "is_reconstructed": true, "transcription": "исб’эк’", "transcription_latn": "isb’ek’", "gender": "m", "variants": "Испяк", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispirtĕ", "name": "Испиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "исп’ирд’ь", "transcription_latn": "isp’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Исперда", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бирде ‘дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispihala", "name": "Испихала", "is_reconstructed": false, "transcription": "исп’иγала", "transcription_latn": "isp’iğala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + би ‘князь’ + араб. ��ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispra", "name": "Испра", "is_reconstructed": true, "transcription": "испра", "transcription_latn": "ispra", "gender": "m", "variants": "Избра", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бар ‘есть’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ispra", "name": "Испра?", "is_reconstructed": true, "transcription": "испра", "transcription_latn": "ispra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "ispulat", "name": "Испулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "испулат", "transcription_latn": "ispulat", "gender": "m", "variants": "Избулат", "etymology": ["тат. Ишбулат из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ispuhtă", "name": "Испухтӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "испухтъ", "transcription_latn": "ispuhtă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ispălatkă", "name": "Испӑлаткӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "испълаткъ", "transcription_latn": "ispălatkă", "gender": "m", "variants": "Избулатко", "etymology": ["тат. Ишбулат из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": null} +{"id": "issa", "name": "Исса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис:а", "transcription_latn": "issa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150"} +{"id": "issay", "name": "Иссай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис:аj", "transcription_latn": "issay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -ай", "тат. Исай (Исəнбай) из исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issaykka", "name": "Иссайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:аjк:а", "transcription_latn": "issaykka", "gender": "m", "variants": "Исайка", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -ай + -кка", "тат. Исай (Исəнбай) из исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issak", "name": "Иссак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:ак", "transcription_latn": "issak", "gender": "m", "variants": "Исак, в отчестве Исаков", "etymology": ["др.-евр. ‫צ‬ (Исаак) ‘засмеется’ через рус. Исак (Исаак), араб. ‫إ سحاق‬ (Исхак), тат. Исхак", "тат. Исəкəй ‘забава, утешение, отрада’ в усеченной форме Исəк"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issamila", "name": "Иссамила", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:амила", "transcription_latn": "issamila", "gender": "m", "variants": "Исамила", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "issampay", "name": "Иссампай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:амбаj", "transcription_latn": "issambay", "gender": "m", "variants": "Исамбай", "etymology": ["тат. Исəнбай исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issan", "name": "Иссан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:ан", "transcription_latn": "issan", "gender": "m", "variants": "Исан", "etymology": ["тат. Исəн ‘здоровый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issanpay", "name": "Иссанпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис:анбаj", "transcription_latn": "issanbay", "gender": "m", "variants": "Исанб��й", "etymology": ["тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "issey", "name": "Иссей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:эj", "transcription_latn": "iss’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -ей", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса + -ей"], "source": null} +{"id": "issemey", "name": "Иссемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’эj", "transcription_latn": "iss’en’ey", "gender": "m", "variants": "Исемей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issen", "name": "Иссен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:эн’", "transcription_latn": "iss’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəн ‘здоровый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isseney", "name": "Иссеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’эj", "transcription_latn": "iss’en’ey", "gender": "m", "variants": "Исеней", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenkiltĕ", "name": "Иссенкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "iss’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Исенгильда", "etymology": ["тат. Исəнгильде, Исəнкильде из исəн ‘здоровый’ + кильде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenkka", "name": "Иссенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’к:а", "transcription_latn": "iss’en’kka", "gender": "m", "variants": "Исенка", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenkul", "name": "Иссенкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’гул", "transcription_latn": "iss’en’gul", "gender": "m", "variants": "Исенгул", "etymology": ["тат. Исəнгул, Исəнкул из исəн ‘здоровый’ + кол ‘раб’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenmărsa", "name": "Иссенмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’мърза", "transcription_latn": "iss’en’mărza", "gender": "m", "variants": "Исенмурза", "etymology": ["тат. Исəнморза из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenne", "name": "Иссенне", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:эн’:э", "transcription_latn": "iss’enn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исен ‘здоровый’ + -е"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150"} +{"id": "issenpay", "name": "Иссенпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:эн’баj", "transcription_latn": "iss’en’bay", "gender": "m", "variants": "Исенбай", "etymology": ["тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый, невредимый’ + бай ‘господин, хозяин, богатырь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150"} +{"id": "issenpahtă", "name": "Иссенпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’бахтъ", "transcription_latn": "iss’en’bahtă", "gender": "m", "variants": "Исенбахта", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issenpălat", "name": "Иссенпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’бълат", "transcription_latn": "iss’en’bălat", "gender": "m", "variants": "Исенбулат", "etymology": ["тат. Исəнбулат из исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issentey", "name": "Иссентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:эн’д’эj", "transcription_latn": "iss’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Исендей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 150"} +{"id": "issentirek", "name": "Иссентирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "iss’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Исендеряк", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issentulă", "name": "Иссентулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’:эн’дулъ", "transcription_latn": "iss’en’dulă", "gender": "m", "variants": "Исентула", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "issi", "name": "Исси", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:и", "transcription_latn": "iss’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ через Иссен – Иссей – Исси"], "source": null} +{"id": "issikav", "name": "Иссикав", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’:игав", "transcription_latn": "iss’igav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 150"} +{"id": "isten", "name": "Истен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’т’эн’", "transcription_latn": "is’t’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آ س تان‬ (Остан) ‘провинция’ через тюрк. (тур.) İstan"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "istenek", "name": "Истенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ис’т’эн’эк’", "transcription_latn": "is’t’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Истеняк", "etymology": ["перс. ‫آ س تان‬ (Остан) ‘провинция’ через тюрк. (тур.) İstan + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isti", "name": "Исти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ис’т’и", "transcription_latn": "is’t’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إيجاد‬ (Ижад) ‘творение, создание; результат’ через тат. Иҗадия", "араб. Истижабе ‘исполнение, удовлетворение просьбы’ через тат. Истиҗабə"], "source": null} +{"id": "istirek", "name": "Истирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ист’ир’эк’", "transcription_latn": "ist’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Истеряк", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "istukal", "name": "Истукал", "is_reconstructed": false, "transcription": "истугал", "transcription_latn": "istugal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "istukan", "name": "Истукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "истуган", "transcription_latn": "istugan", "gender": "m", "variants": "Иштуган", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + туган ‘родившийся’, то же, что Иштукан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "istulat", "name": "Истулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "истулат", "transcription_latn": "istulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "istupay", "name": "Иступай", "is_reconstructed": true, "transcription": "истубаj", "transcription_latn": "istubay", "gender": "m", "variants": "Истубай", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "istĕrek", "name": "Истӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ист’ьр’эк’", "transcription_latn": "ist’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Истеряк", "etymology": ["тат. Иштирəк из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "isuan", "name": "Исуан", "is_reconstructed": false, "transcription": "изуан", "transcription_latn": "izuan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’ через рус. Изван"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 147"} +{"id": "isupay", "name": "Исупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "изубаj", "transcription_latn": "izubay", "gender": "m", "variants": "Исубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "isut", "name": "Исут", "is_reconstructed": false, "transcription": "изут", "transcription_latn": "izut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ζωτικός ‘жизненный, дающий жизнь, животворный’ через рус. Изот"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 397"} +{"id": "isçura", "name": "Исчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "исчура", "transcription_latn": "isçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isşel", "name": "Исшел", "is_reconstructed": true, "transcription": "исш’эл’", "transcription_latn": "isş’el’", "gender": "m", "variants": "Исшелев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "isyan", "name": "Исыян", "is_reconstructed": false, "transcription": "изыjан", "transcription_latn": "izyyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’ через рус. Изван"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 147"} +{"id": "isaslu", "name": "Исяслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’аслу", "transcription_latn": "iz’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["слав. Исяслава ‘взявшая славу’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isatpek", "name": "Исятпек", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’атп’эк’", "transcription_latn": "iz’atp’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, уважение’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isatçey", "name": "Исятчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’ат’чэj", "transcription_latn": "iz’at’çey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عزت‬ (Иззат) ‘честь, слава, уважение’ + -чей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "isănpay", "name": "Исӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "изънбаj", "transcription_latn": "izănbay", "gender": "m", "variants": "Изынбай", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isĕnek", "name": "Исӗнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьн’эк’", "transcription_latn": "iz’ĕn’ek’", "gender": "m", "variants": "Изинек", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isĕnkka", "name": "Исӗнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "из’ьн’к’:а", "transcription_latn": "iz’ĕn’kk’a", "gender": "m", "variants": "Изинка", "etymology": ["тат. и*сəн ‘здоровый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "isĕntey", "name": "Исӗнтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "из’ьн’д’эj", "transcription_latn": "iz’ĕn’d’ey", "gender": "m", "variants": "Изюндей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей"], "source": "История 2018, с. 9"} +{"id": "ita", "name": "Ита", "is_reconstructed": false, "transcription": "ида", "transcription_latn": "ida", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "itavley", "name": "Итавлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "идавл’эj", "transcription_latn": "idavl’ey", "gender": "m", "variants": "Идавлей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itak", "name": "Итак", "is_reconstructed": false, "transcription": "идак", "transcription_latn": "idak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 152; Магницкий 1905"} +{"id": "itamakay", "name": "Итамакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "идамагаj", "transcription_latn": "idamagay", "gender": "m", "variants": "Идамакай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itan", "name": "Итан", "is_reconstructed": false, "transcription": "идан", "transcription_latn": "idan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Идан) ‘время, период, эпоха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itapay", "name": "Итапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "идабаj", "transcription_latn": "idabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат., башк. Итбай из ит (эт) ‘собака’ + бай ‘хозяин; богатырь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 152; Магницкий 1905"} +{"id": "itey", "name": "Итей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’эj", "transcription_latn": "id’ey", "gender": "m", "variants": "Идей", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itey", "name": "Итей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эj", "transcription_latn": "id’ey", "gender": "m", "variants": "Идеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "itek", "name": "Итек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эк’", "transcription_latn": "id’ek’", "gender": "m", "variants": "Идек, Итек, Итик", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + -ек", "тат. Идегəй, Идекəй ‘проявляющий осторожность, благочестивый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "itekaç", "name": "Итекач", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эгач", "transcription_latn": "id’egaç", "gender": "m", "variants": "Идегач", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itekaççă", "name": "Итекаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эгач:ъ", "transcription_latn": "id’egaççă", "gender": "m", "variants": "Идегача", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itekey", "name": "Итекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’эг’эj", "transcription_latn": "id’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Идегей, Идекей", "etymology": ["тат. Идегəй, Идекəй ‘проявляющий осторожность, благочестивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iteken", "name": "Итекен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эг’эн’", "transcription_latn": "id’eg’en’", "gender": "m", "variants": "Идеген", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + -кен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itekka", "name": "Итекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эк:а", "transcription_latn": "id’ekka", "gender": "m", "variants": "Идека", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + -ек + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itekon", "name": "Итекон", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эгон", "transcription_latn": "id’egon", "gender": "m", "variants": "Идегон", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iteley", "name": "Ителей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эл’эj", "transcription_latn": "id’el’ey", "gender": "m", "variants": "Иделей, в отчестве Иделеев", "etymology": ["тат. Идел ‘река, Волга’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itelek", "name": "Ителек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эл’эк’", "transcription_latn": "id’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Иделек, Иделяк, в отчестве Иделеев", "etymology": ["тат. идел ‘река; Волга’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itelik", "name": "Ителик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эл’ик’", "transcription_latn": "id’el’ik’", "gender": "m", "variants": "Иделиков", "etymology": ["тат. Идел ‘река, Волга’ + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "itelmes", "name": "Ителмес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’эл’м’эс", "transcription_latn": "id’el’m’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. эт ‘собака’ + илмес ‘не берет’, букв. собака не берет, имяоберег ребенка, на которого не будет покушаться даже собака"], "source": null} +{"id": "itemek", "name": "Итемек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эм’эк’", "transcription_latn": "id’em’ek’", "gender": "m", "variants": "Идемек", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itemen", "name": "Итемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эм’эн’", "transcription_latn": "id’em’en’", "gender": "m", "variants": "Идемен", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -мен"], "source": "Маг��ицкий 1905"} +{"id": "itemer", "name": "Итемер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эм’эр", "transcription_latn": "id’em’er", "gender": "m", "variants": "Идемер", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itemkka", "name": "Итемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эмк:а", "transcription_latn": "id’emkka", "gender": "m", "variants": "Идемка", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iteney", "name": "Итеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эн’эj", "transcription_latn": "id’en’ey", "gender": "m", "variants": "Иденей", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itenek", "name": "Итенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эн’эк’", "transcription_latn": "id’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Иденяк", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itenkaççă", "name": "Итенкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эн’гач:ъ", "transcription_latn": "id’en’gaççă", "gender": "m", "variants": "Иденгача, Иденгича", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itenkey", "name": "Итенкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эн’г’эj", "transcription_latn": "id’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Иденкей", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itenkka", "name": "Итенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эн’к:а", "transcription_latn": "id’en’kka", "gender": "m", "variants": "Иденка", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Эден, Эдем, Иден) ‘эра; вечность; рай’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itepen", "name": "Итепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эб’эн’", "transcription_latn": "id’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Идебан, Идебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itepi", "name": "Итепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эб’и", "transcription_latn": "id’eb’i", "gender": "f", "variants": "Итеби", "etymology": ["др.-тюрк. idi ‘хозяин, владелец; господин’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "itepiy", "name": "Итепий", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эб’иj", "transcription_latn": "id’eb’iy", "gender": "m", "variants": "Идебий", "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iterek", "name": "Итерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эр’эк’", "transcription_latn": "id’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Идеряк", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + терəк ‘опора’, т.е. опора народа, государства"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "itetey", "name": "Итетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эд’эj", "transcription_latn": "id’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Идетей", "etymology": ["др.-тюрк. idi ‘господин, всевышний’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itehmet", "name": "Итехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эх’м’эт’", "transcription_latn": "id’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Идехмет", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "iteş", "name": "Итеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эш", "transcription_latn": "id’eş", "gender": "m", "variants": "Идеш", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iteşka", "name": "Итешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’эшка", "transcription_latn": "id���eşka", "gender": "m", "variants": "Идешка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itimen", "name": "Итимен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’им’эн’", "transcription_latn": "id’im’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк., тат. idi ‘господин, всевышний’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itimĕr", "name": "Итимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "и’д’им’ьр", "transcription_latn": "i’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Идимер", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "itirek", "name": "Итирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ир’эк’", "transcription_latn": "id’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Идеряков", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "itka", "name": "Итка", "is_reconstructed": false, "transcription": "итка", "transcription_latn": "itka", "gender": "m", "variants": "Идка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itkey", "name": "Иткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит’к’эj", "transcription_latn": "it’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itkerey", "name": "Иткерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит’к’эр’эj", "transcription_latn": "it’k’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itmen", "name": "Итмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит’м’эн’", "transcription_latn": "it’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itmenter", "name": "Итментер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ит’м’эн’д’эр", "transcription_latn": "it’m’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Итмендер", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -мен + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itoli", "name": "Итоли", "is_reconstructed": true, "transcription": "идол’и", "transcription_latn": "idol’i", "gender": "m", "variants": "Идоли", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "itola", "name": "Итоля", "is_reconstructed": true, "transcription": "идол’а", "transcription_latn": "idol’a", "gender": "m", "variants": "Идоля", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "itpahtă", "name": "Итпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "итпахта", "transcription_latn": "itpahta", "gender": "m", "variants": "Итбахта", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + бахты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "itpălat", "name": "Итпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "итпълат", "transcription_latn": "itpălat", "gender": "m", "variants": "Итбулат", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + булат ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "itrepi", "name": "Итрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит’р’эб’и", "transcription_latn": "it’r’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хитре + -пи, т.е. красивая, госпожа, прекрасная дама, красавица"], "source": null} +{"id": "itris", "name": "Итрис", "is_reconstructed": false, "transcription": "итр’ис", "transcription_latn": "itr’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إدري س‬ (Идрис) ‘старательный’, имя пророка Еноха через тат. Идрис"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 155"} +{"id": "itruş", "name": "Итруш", "is_reconstructed": true, "transcription": "итруш", "transcription_latn": "itruş", "gender": "m", "variants": "Идруш", "etymology": ["араб. ‫إدري س‬ (Идрис) ‘старательный’, имя пророка Еноха через тат. Идрис + -уш"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "itras", "name": "Итряс", "is_reconstructed": false, "transcription": "итр’ас", "transcription_latn": "itr’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إدري س‬ (Идрис) форма еврейского имени Енох ‘посвященный Богу’ через тат. Идрис"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "ittam", "name": "Иттам", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит:ам", "transcription_latn": "ittam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 155"} +{"id": "ittukan", "name": "Иттукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит:уган", "transcription_latn": "ittugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ит (эт) ‘собака’ + туган ‘сокол’", "араб. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тат. туган ‘родившийся’, т.е. родившийся во время праздника"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 156"} +{"id": "itta", "name": "Иття", "is_reconstructed": false, "transcription": "ит’:а", "transcription_latn": "itt’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ت ية‬ (Такия, Такъия) ‘благочестивая, набожная, религиозная’ через тат. Иттə, Иттаки"], "source": null} +{"id": "ituk", "name": "Итук", "is_reconstructed": true, "transcription": "идук", "transcription_latn": "iduk", "gender": "m", "variants": "Идук", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itukan", "name": "Итукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "идуган", "transcription_latn": "idugan", "gender": "m", "variants": "Идуган", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itukka", "name": "Итукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "идук:а", "transcription_latn": "idukka", "gender": "m", "variants": "Идука", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itula", "name": "Итула", "is_reconstructed": true, "transcription": "идула", "transcription_latn": "idula", "gender": "m", "variants": "Идула", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + араб. ‫ال ل‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itun", "name": "Итун", "is_reconstructed": true, "transcription": "идун", "transcription_latn": "idun", "gender": "m", "variants": "Идун", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ун"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itunka", "name": "Итунка", "is_reconstructed": true, "transcription": "идунга", "transcription_latn": "idunga", "gender": "m", "variants": "Идунга", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ун + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itupay", "name": "Итупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "идубаj", "transcription_latn": "idubay", "gender": "m", "variants": "Идубай, Итубай, Итупай", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тат. туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 99"} +{"id": "ituş", "name": "Итуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "идуш", "transcription_latn": "iduş", "gender": "m", "variants": "Идуш", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ituşka", "name": "Итушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "идушка", "transcription_latn": "iduşka", "gender": "m", "variants": "Идуш", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ituk", "name": "Итюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’ук", "transcription_latn": "id’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ук", "тат. эт ‘собака’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 156"} +{"id": "ituk", "name": "Итюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ук", "transcription_latn": "id’uk", "gender": "m", "variants": "Идюк", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itukka", "name": "Итюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ук:а", "transcription_latn": "id’ukka", "gender": "m", "variants": "Идюка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itula", "name": "Итюля", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ул’а", "transcription_latn": "id’ul’a", "gender": "m", "variants": "Идюля", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + араб. ‫لىع‬ (Али) ‘высокий, возвышенный; лучший’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itune", "name": "Итюне", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ун’э", "transcription_latn": "id’un’e", "gender": "m", "variants": "Идюня", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ун + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itunkka", "name": "Итюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ун’к:а", "transcription_latn": "id’un’kka", "gender": "m", "variants": "Идюнка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ун + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ituhha", "name": "Итюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ух:а", "transcription_latn": "id’uhha", "gender": "m", "variants": "Идюха", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ituş", "name": "Итюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ид’уш", "transcription_latn": "id’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itak", "name": "Итяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ак", "transcription_latn": "id’ak", "gender": "m", "variants": "Идяк", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itakka", "name": "Итякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ак: а", "transcription_latn": "id’akk a", "gender": "m", "variants": "Идяка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itala", "name": "Итяля", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ал’а", "transcription_latn": "id’al’a", "gender": "m", "variants": "Идяля", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + араб. ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный; лучший’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itaşka", "name": "Итяшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ашка", "transcription_latn": "id’aşka", "gender": "m", "variants": "Идяшка", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + -аш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ităvan", "name": "Итӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "идъван", "transcription_latn": "idăvan", "gender": "m", "variants": "Идуван", "etymology": ["перс. ‫ع يد‬ (Ид) ‘праздник’ + тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itălpay", "name": "Итӑлпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "идълбаj", "transcription_latn": "idălbay", "gender": "m", "variants": "Идылбай", "etymology": ["тат. Идел ‘река, Волга’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "itărkka", "name": "Итӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "идърк:а", "transcription_latn": "idărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 154"} +{"id": "itĕltĕrek", "name": "Итӗлтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ид’ьл’д’ьр’эк’", "transcription_latn": "id’ĕl’d’ĕr’ek’", "gender": null, "variants": "Иделдеряк", "etymology": ["тат. Иделтерəк из Идел ‘Волга’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "iuşe", "name": "Иуше", "is_reconstructed": true, "transcription": "иуж’э", "transcription_latn": "iuj’e", "gender": "m", "variants": "Иуже", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihvan", "name": "Ихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ихван", "transcription_latn": "ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ihvani", "name": "Ихвани", "is_reconstructed": false, "transcription": "ихван’и", "transcription_latn": "ihvan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا خ وان‬ (Ихван) ‘братья, братство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihvana", "name": "Ихваня", "is_reconstructed": false, "transcription": "ихван’а", "transcription_latn": "ihvan’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 158–159; Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "iheter", "name": "Ихетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγ’эд’эр", "transcription_latn": "iğ’ed’er", "gender": "m", "variants": "Ихедер", "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihi", "name": "Ихи", "is_reconstructed": false, "transcription": "иγ’и", "transcription_latn": "iğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihil", "name": "Ихил", "is_reconstructed": false, "transcription": "иγ’ил’", "transcription_latn": "iğ’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Йехиэль) ‘бог есть жизнь’ через форму Ихиил"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihite", "name": "Ихите", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγ’ид’э", "transcription_latn": "iğ’id’e", "gender": "m", "variants": "Ихитя", "etymology": ["чув. йӗкӗт ‘молодой человек’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihmat", "name": "Ихмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ихмат", "transcription_latn": "ihmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihmen", "name": "Ихмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "их’м’эн’", "transcription_latn": "ih’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihmeney", "name": "Ихменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "их’м’эн’эj", "transcription_latn": "ih’m’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + -мен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihone", "name": "Ихоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγон’э", "transcription_latn": "iğon’e", "gender": "m", "variants": "Ихоня", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihonkka", "name": "Ихонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγонк:а", "transcription_latn": "iğonkka", "gender": "m", "variants": "Ихонка", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihośa", "name": "Ихоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγоǯа", "transcription_latn": "iğoǯa", "gender": "m", "variants": "Игозя", "etymology": ["тат. ил ‘страна; народ’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihpălat", "name": "Ихпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ихпълат", "transcription_latn": "ihpălat", "gender": "m", "variants": "Ихбулат", "etymology": ["тат. Игибулат ‘отличный булат’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihray", "name": "Ихрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ихраj", "transcription_latn": "ihray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إف راح‬ (Ифра) ‘свадьба; веселье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihtinkka", "name": "Ихтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ихт’инк:а", "transcription_latn": "iht’inkka", "gender": "m", "variants": "Ихдинка", "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihtirek", "name": "Ихтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "их’т’ир’эк’", "transcription_latn": "ih’t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Ихтеряк, Ихтяряк", "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihtukan", "name": "Ихтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ихтуган", "transcription_latn": "ihtugan", "gender": "m", "variants": "Ихтуган", "etymology": ["др.-тюрк. igä ‘хозяин; дух, божество’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ihuni", "name": "Ихуни", "is_reconstructed": false, "transcription": "иγун’и", "transcription_latn": "iğun’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 158"} +{"id": "ihunkka", "name": "Ихункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иγунк:а", "transcription_latn": "iğunkka", "gender": "m", "variants": "Ихунка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ihçĕk", "name": "Ихчӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "их’чьк’", "transcription_latn": "ih’çĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iça", "name": "Ича", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčа", "transcription_latn": "iça", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тюрк. тат. ич ‘нутро; внутренний’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içakkay", "name": "Ичаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иčак:аj", "transcription_latn": "içakkay", "gender": "m", "variants": "Ичакай", "etymology": ["тат. ич ‘нутро; внутренний’ + -ак + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içapar", "name": "Ичапар", "is_reconstructed": true, "transcription": "иčабар", "transcription_latn": "içabar", "gender": "m", "variants": "Ичабар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içaş", "name": "Ичаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčаш", "transcription_latn": "içaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. iç ‘внутренний’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içey", "name": "Ичей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčэj", "transcription_latn": "içey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ич ‘нутро; внутренний’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içekey", "name": "Ичекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčэг’эj", "transcription_latn": "içeg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ич ‘нутро; внутренний’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içeney", "name": "Иченей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иčэн’эj", "transcription_latn": "içen’ey", "gender": "m", "variants": "Иченей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içepay", "name": "Ичепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иčэбаj", "transcription_latn": "içebay", "gender": "m", "variants": "Ичебай", "etymology": ["тат. эч ‘нутро; внутренний’ + -е- + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içer", "name": "Ичер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčэр", "transcription_latn": "içer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. эч ‘нутро; внутренний’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içeş", "name": "Ичеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "иčэш", "transcription_latn": "içeş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. еч ‘нутро; внутренний’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içiter", "name": "Ичитер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иčи’д’эр", "transcription_latn": "içi’d’er", "gender": "m", "variants": "Ичидер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içkey", "name": "Ичкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ичк’эj", "transcription_latn": "içk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. эчке ‘внутренний’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içkit", "name": "Ичкит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ичк’ит’", "transcription_latn": "içk’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "içtoma", "name": "Ичтома", "is_reconstructed": true, "transcription": "ичтома", "transcription_latn": "içtoma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "işa", "name": "Иша", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижа", "transcription_latn": "ija", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işavlat", "name": "Ишавлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижавлат", "transcription_latn": "ijavlat", "gender": "m", "variants": "Ишаулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işay", "name": "Ишай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижаj", "transcription_latn": "ijay", "gender": "m", "variants": "Ишаев", "etymology": ["тат. Ишəй из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + əй"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "işal", "name": "Ишал", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижал", "transcription_latn": "ijal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işala", "name": "Ишаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижал’а", "transcription_latn": "ijal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işapay", "name": "Ишапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижабаj", "transcription_latn": "ijabay", "gender": "m", "variants": "Ишабай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işar", "name": "Ишар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижар", "transcription_latn": "ijar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + чув. ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işaç", "name": "Ишач", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижач", "transcription_latn": "ijaç", "gender": "m", "variants": "Ишачев", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + -ач"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "işever", "name": "Ишевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эв’эр", "transcription_latn": "ij’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işevlĕ", "name": "Ишевлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эв’л’ь", "transcription_latn": "ij’ev’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ишевля", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫أولياء‬ (Авлия) ‘родитель; покровитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işevrin", "name": "Ишеврин", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эв’р’ин’", "transcription_latn": "ij’ev’r’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işey", "name": "Ишей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эj", "transcription_latn": "ij’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işek", "name": "Ишек", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эк", "transcription_latn": "ij’ek", "gender": "m", "variants": "Ижек", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işekas", "name": "Ишекас", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эгас", "transcription_latn": "ij’egas", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 162"} +{"id": "işekka", "name": "Ишекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эк:а", "transcription_latn": "ij’ekka", "gender": "m", "variants": "Ижека", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ек + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işekkey", "name": "Ишеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эк’:эj", "transcription_latn": "ij’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ижекей", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işel", "name": "Ишел", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эл’", "transcription_latn": "ij’el’", "gender": "m", "variants": "Ижель", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işele", "name": "Ишеле", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эл’э", "transcription_latn": "ij’el’e", "gender": "m", "variants": "Ижеля, Ишеля, в отчестве Ишелин", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işeley", "name": "Ишелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эл’эj", "transcription_latn": "ij’el’ey", "gender": "m", "variants": "Ижелей", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işelek", "name": "Ишелек", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эл’эк’", "transcription_latn": "ij’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Ижеляк, Ишеляк", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işelet", "name": "Ишелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эл’эт’", "transcription_latn": "ij’el’et’", "gender": "m", "variants": "Ижелеть", "etymology": ["тат. Ишдəүлəт из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işelmet", "name": "Ишелмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эл’м’эт’", "transcription_latn": "ij’el’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мөхəммəт) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işemet", "name": "Ишемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эм’эт’", "transcription_latn": "ij’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмөхəммəт из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işen", "name": "Ишен", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’", "transcription_latn": "ij’en’", "gender": "m", "variants": "Ишень", "etymology": ["тат. Исəн ‘здоровый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işeney", "name": "Ишеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эн’эj", "transcription_latn": "ij’en’ey", "gender": "m", "variants": "Иженей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işenek", "name": "Ишенек", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эн’эк’", "transcription_latn": "ij’en’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -енек?", "тат. исəн ‘здоровый’ + -ек"], "source": null} +{"id": "işener", "name": "Ишенер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’эр", "transcription_latn": "ij’en’er", "gender": "m", "variants": "Иженей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işenkey", "name": "Ишенкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’г’эj", "transcription_latn": "ij’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Иженгей", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işenkiltĕ", "name": "Ишенкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "ij’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Иженгилда", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işenkka", "name": "Ишенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’к:а", "transcription_latn": "ij’en’kka", "gender": "m", "variants": "Ишенка", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işentey", "name": "Ишентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’д’эj", "transcription_latn": "ij’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ижендей, в фамилии Ижендеев", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işenter", "name": "Ишентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эн’д’эр", "transcription_latn": "ij’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Ижендер", "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işepar", "name": "Ишепар", "is_reconstructed": true, "transcription": "и��’эбар", "transcription_latn": "ij’ebar", "gender": "m", "variants": "Ижепар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işer", "name": "Ишер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эр", "transcription_latn": "ij’er", "gender": "m", "variants": "Ижер", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işerek", "name": "Ишерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эр’эк’", "transcription_latn": "ij’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Ишеряк", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işeter", "name": "Ишетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’эд’эр", "transcription_latn": "ij’ed’er", "gender": "m", "variants": "Ижедер", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -етер?, у м. Р. Федотова ише + -тер, скорее упрощенная форма Ишентер из тат. исəн ‘здоровый’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işeter", "name": "Ишетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эд’эр", "transcription_latn": "ij’ed’er", "gender": "m", "variants": "Ишедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işehĕr", "name": "Ишехӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эγ’ьр", "transcription_latn": "ij’eğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Ижехерь", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + чув. хӗр ‘девушка’"], "source": "История 2018, с. 20"} +{"id": "işeśer", "name": "Ишеҫер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эǯэр", "transcription_latn": "ij’eǯer", "gender": "m", "variants": "Ишезер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işil", "name": "Ишил", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’ил’", "transcription_latn": "ij’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işitka", "name": "Ишитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’итка", "transcription_latn": "ij’itka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işka", "name": "Ишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишка", "transcription_latn": "işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkal", "name": "Ишкал", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишкал", "transcription_latn": "işkal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkaltă", "name": "Ишкалтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишкалдъ", "transcription_latn": "işkaldă", "gender": "m", "variants": "Ишкалда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkaççă", "name": "Ишкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишкач:ъ", "transcription_latn": "işkaççă", "gender": "m", "variants": "Ишкача, в отчестве Ишкачев", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işke", "name": "Ишке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишк’э", "transcription_latn": "işk’e", "gender": "m", "variants": "Ишкин", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + -ке"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "işkey", "name": "Ишкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’к’эj", "transcription_latn": "iş’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işkeney", "name": "Ишкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишк’эн’эj", "transcription_latn": "işk’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ишкендер", "etymology": ["тат. Ишкенə ‘всего лишь друг’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkenter", "name": "Ишкентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишк’эн’д’эр", "transcription_latn": "işk’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Ишкендер", "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkençĕ", "name": "Ишкенчӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишк’эн’čь", "transcription_latn": "işk’en’çĕ", "gender": "m", "variants": "Ишкенчи", "etymology": ["тат. Ишкенə ‘всего лишь друг’ + -чӗ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkerey", "name": "Ишкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’к’эр’эj", "transcription_latn": "iş’k’er’ey", "gender": "m", "variants": "Ишкереев", "etymology": ["тат. иш ‘чета, пара, ровня; товарищ, друг’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ (у Л. П. Петрова герай – араб. ‘почтенный’)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkil", "name": "Ишкил", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’ил’", "transcription_latn": "iş’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишкил из иш ‘пара, ровня, чета’ + кил- ‘приди’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkilter", "name": "Ишкилтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’ил’д’эр", "transcription_latn": "iş’il’d’er", "gender": "m", "variants": "Ишкелдер", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + кил ‘приди’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkiltĕ", "name": "Ишкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’ил’д’ь", "transcription_latn": "iş’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ишкилда", "etymology": ["тат. Ишкилде из иш ‘пара, ровня, чета’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkin", "name": "Ишкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишк’ин’", "transcription_latn": "işk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkinça", "name": "Ишкинча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишк’ин’čа", "transcription_latn": "işk’in’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkirin", "name": "Ишкирин", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’к’ир’ин’", "transcription_latn": "iş’k’ir’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня, чета’ + араб. ‫ك ري م‬ (Карим) ‘щедрый, великодушный, благородный, благосклонный, радушный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkiça", "name": "Ишкича", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишк’ин’čа", "transcription_latn": "işk’in’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkulat", "name": "Ишкулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишкулат", "transcription_latn": "işkulat", "gender": "m", "variants": "Ишгулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işkăvat", "name": "Ишкӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишкъват", "transcription_latn": "işkăvat", "gender": "m", "variants": "Ишкуват", "etymology": ["тат. Ишкуəт из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + куəт ‘мощь’ ~ чув. хӑват"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işlĕ", "name": "Ишлӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишл’ь", "transcription_latn": "işl’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ишля", "etymology": ["тат. ишле ‘многочисленный’ + -лӗ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işlĕk", "name": "Ишлӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’л’ьк’", "transcription_latn": "iş’l’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Ишлик", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня, друг’ + -лек"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "işlük", "name": "Ишлӳк", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’л’үк’", "transcription_latn": "iş’l’ük’", "gender": null, "variants": "Ишлук", "etymology": ["тюрк. ишле ‘многочисленный’ + -ӳк"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "işmakay", "name": "Ишмакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмагаj", "transcription_latn": "işmagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмекəй (Ишмөхəммəт) из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт)"], "source": null} +{"id": "işmala", "name": "Ишмала", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмала", "transcription_latn": "işmala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "işmamet", "name": "Ишмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмам’эт’", "transcription_latn": "işmam’et’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмəмəт (Ишмөхəммəт) из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmar", "name": "Ишмар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмар", "transcription_latn": "işmar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmaşka", "name": "Ишмашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмашка", "transcription_latn": "işmaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмөхəммəт из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ в стяженной форме + -аш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işme", "name": "Ишме", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’м’э", "transcription_latn": "iş’m’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شم سة‬ (Шамса) ‘солнце’ через тат. Шəмсия", "араб. шəмса ‘свеча’, т.е. источник света, светоч через тат. Шəмгыя"], "source": null} +{"id": "işmey", "name": "Ишмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эj", "transcription_latn": "işm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмай, Ишмəй (Ишмөхəммəт) из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmek", "name": "Ишмек", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эм’эк’", "transcription_latn": "ij’em’ek’", "gender": "m", "variants": "Ишмик, Ишмак, Ишмяк", "etymology": ["тат. Ишмөхəммəт из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт) + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmekkey", "name": "Ишмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "ij’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ишмякей, Ишмекей", "etymology": ["тат. Ишмəкəй (Ишмөхəммəт) из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт) + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmemet", "name": "Ишмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эм’эт’", "transcription_latn": "işm’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмəмəт (Ишмөхəммəт) из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmen", "name": "Ишмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эн’", "transcription_latn": "işm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmeney", "name": "Ишменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эн’эj", "transcription_latn": "işm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + -мен + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "işmenter", "name": "Ишментер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишм’эн’д’эр", "transcription_latn": "işm’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Ишмендер", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + -мен + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmet", "name": "Ишмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эт’", "transcription_latn": "işm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмəт (Ишмөхəммəт) из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmetka", "name": "Ишметка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишм’эт’ка", "transcription_latn": "işm’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмəт (Ишмөхəммəт) из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmoy", "name": "Ишмой", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмоj", "transcription_latn": "işmoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "işmol", "name": "Ишмол", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмол", "transcription_latn": "işmol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmola", "name": "Ишмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмола", "transcription_latn": "işmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’. араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmot", "name": "Ишмоть", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишмот’", "transcription_latn": "işmot’", "gender": "m", "variants": "Ишмотев", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "işmuk", "name": "Ишмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмук", "transcription_latn": "işmuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmula", "name": "Ишмула", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмула", "transcription_latn": "işmula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель веры’"], "source": null} +{"id": "işmulla", "name": "Ишмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмул:а", "transcription_latn": "işmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель веры’"], "source": null} +{"id": "işmullin", "name": "Ишмуллин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмул’:ин", "transcription_latn": "işmull’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишмулла из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫م‬ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmuney", "name": "Ишмуней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмун’эj", "transcription_latn": "işmun’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmurat", "name": "Ишмурат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишмурат", "transcription_latn": "işmurat", "gender": "m", "variants": "Ишмуратов", "etymology": ["тат. Ишморад из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’"], "source": null} +{"id": "işmursa", "name": "Ишмурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмурза", "transcription_latn": "işmurza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmuhar", "name": "Ишмухар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмуγар", "transcription_latn": "işmuğar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ماهر‬ (Махар) ‘искусный, умелый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işmărsa", "name": "Ишмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишмърза", "transcription_latn": "işmărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": null} +{"id": "işnara", "name": "Ишнара", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишнара", "transcription_latn": "işnara", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишнарат из иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + нарат ‘сосна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işnăpay", "name": "Ишнӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишнъбаj", "transcription_latn": "işnăbay", "gender": "m", "variants": "Ишнубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpay", "name": "Ишпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпаj", "transcription_latn": "işpay", "gender": "m", "variants": "Ишпаев", "etymology": ["тат. Ишбай из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpak", "name": "Ишпак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпак", "transcription_latn": "işpak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpalay", "name": "Ишпалай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпалаj", "transcription_latn": "işpalay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бала ‘ребенок’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpar", "name": "Ишпар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпар", "transcription_latn": "işpar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишбар из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + бар ‘имущий’"], "source": null} +{"id": "işparay", "name": "Ишпарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпараj", "transcription_latn": "işparay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + пар ‘имущий’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işparik", "name": "Ишпарик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпар’ик’", "transcription_latn": "işpar’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бар ‘имущий’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işparis", "name": "Ишпарис", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпар’ис", "transcription_latn": "işpar’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишбарс из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpars", "name": "Ишпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпарс", "transcription_latn": "işpars", "gender": "m", "variants": "Ишпорс", "etymology": ["тат. Ишбарс из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpartă", "name": "Ишпартӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпардъ", "transcription_latn": "işpardă", "gender": "m", "variants": "Ишпарда", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + барды ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işparăs", "name": "Ишпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпаръс", "transcription_latn": "işparăs", "gender": "m", "variants": "Ишпарыс", "etymology": ["тат. Ишбарс из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpata", "name": "Ишпата", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпада", "transcription_latn": "işpada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpatay", "name": "Ишпатай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпадаj", "transcription_latn": "işpaday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpatka", "name": "Ишпатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпатка", "transcription_latn": "işpatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpattăr", "name": "Ишпаттӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпат:ър", "transcription_latn": "işpattăr", "gender": "m", "variants": "Ишпатыр", "etymology": ["тат. Ишбатыр иш ‘пара, ровня; сверстник’ + батыр ‘богатырь, герой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpahtă", "name": "Ишпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпахтъ", "transcription_latn": "işpahtă", "gender": "m", "variants": "Ишбахта", "etymology": ["тат. Ишб��кты из иш ‘друг, ровня’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işpaça", "name": "Ишпача", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпаčа", "transcription_latn": "işpaça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "işpey", "name": "Ишпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’эj", "transcription_latn": "işp’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işper", "name": "Ишпер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’эр", "transcription_latn": "işp’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpike", "name": "Ишпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишп’иг’э", "transcription_latn": "işp’ig’e", "gender": "m", "variants": "Ишбика", "etymology": ["тат. Ишбикə из иш ‘пара, ровня’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "işpikey", "name": "Ишпикей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишп’иг’эj", "transcription_latn": "işp’ig’ey", "gender": "m", "variants": "Ишбекей", "etymology": ["тат. Ишбикə из иш ‘пара, ровня’ + бикə ‘госпожа’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "işpikin", "name": "Ишпикин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’иг’ин’", "transcription_latn": "işp’ig’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бəк ‘господин’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpikça", "name": "Ишпикча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’ик’ча", "transcription_latn": "işp’ik’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бəк ‘господин’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpilça", "name": "Ишпилча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’ил’čа", "transcription_latn": "işp’il’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpirtay", "name": "Ишпиртай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишп’ирдаj", "transcription_latn": "işp’irday", "gender": "m", "variants": "Ишпирдай", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бирде ‘дал’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpirtĕ", "name": "Ишпиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишп’ирд’ь", "transcription_latn": "işp’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ишпирда, Ишпирта, Ишперда", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бирде ‘дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpiter", "name": "Ишпитер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишп’ид’эр", "transcription_latn": "işp’id’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + би ‘князь’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpitĕr", "name": "Ишпитӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишп’ид’ьр", "transcription_latn": "işp’id’ĕr", "gender": "m", "variants": "Ишпидер", "etymology": ["? тат. иш ‘пара, ровня’ + др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpoltă", "name": "Ишполтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишполдъ", "transcription_latn": "işpoldă", "gender": "m", "variants": "Ижболда, Ишполда, Ишбалта", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + болды ‘стал, превратился’, то же в удм.: Ишболды, Ижболды, Ишбулды, Ишбулда"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpukan", "name": "Ишпукан?", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпуган", "transcription_latn": "işpugan", "gender": "m", "variants": "Ишпуган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpula", "name": "Ишпула", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпула", "transcription_latn": "işpula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpulay", "name": "Ишпулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпулаj", "transcription_latn": "işpulay", "gender": "m", "variants": "Ишпулаев", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бул- ‘стань, будь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpulat", "name": "Ишпулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпулат", "transcription_latn": "işpulat", "gender": "m", "variants": "Ишбулат, Ижбулат", "etymology": ["тат. Ишбулат из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpultă", "name": "Ишпултӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’пул’д’ъ", "transcription_latn": "iş’pul’d’ă", "gender": "m", "variants": "Ишбулда, Ишпулда, Ишпулта, Ишболда", "etymology": ["тат. Ишбулды из иш ‘пара, ровня, чета’ + булды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpălay", "name": "Ишпӑлай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпълаj", "transcription_latn": "işpălay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + бул ‘будь’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 163"} +{"id": "işpălat", "name": "Ишпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишпълат", "transcription_latn": "işpălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишбулат из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": null} +{"id": "işpăr", "name": "Ишпӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпър", "transcription_latn": "işpăr", "gender": "m", "variants": "Ишпыр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpărśa", "name": "Ишпӑрҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпърǯа", "transcription_latn": "işpărǯa", "gender": "m", "variants": "Ишпорза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpăhtă", "name": "Ишпӑхтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпъхтъ", "transcription_latn": "işpăhtă", "gender": "m", "variants": "Ишпухта", "etymology": ["тат. Ишбакты из иш ‘друг, ровня’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işpăşka", "name": "Ишпӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишпъшка", "transcription_latn": "işpăşka", "gender": "m", "variants": "Ишпушка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işsălttan", "name": "Ишсӑлттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишсълт:ан", "transcription_latn": "işsălttan", "gender": null, "variants": "Ижсолтан", "etymology": ["тат. Ишсолтан из иш ‘ровня, пара’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "iştaray", "name": "Иштарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштараj", "transcription_latn": "iştaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ش تارا‬ (Иштар) ‘бог’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştey", "name": "Иштей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эj", "transcription_latn": "işt’ey", "gender": "m", "variants": "Ишдей, в отчестве Иштеев", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştek", "name": "Иштек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эк’", "transcription_latn": "işt’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["Иштирəк из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": null} +{"id": "iştekey", "name": "Иштекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эг’эj", "transcription_latn": "işt’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -тек + -ей"], "source": null} +{"id": "iştele", "name": "Иштеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’эл’э", "transcription_latn": "işt’el’e", "gender": "m", "variants": "Иштеля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işten", "name": "Иштен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эн’", "transcription_latn": "işt’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + тиӊ ‘равный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştena", "name": "Иштена", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эна", "transcription_latn": "işt’ena", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "iştenek", "name": "Иштенек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эн’эк’", "transcription_latn": "işt’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Иштеняк", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + таӊ ‘рассвет’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştenep", "name": "Иштенеп", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эн’эп’", "transcription_latn": "işt’en’ep’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "iştepey", "name": "Иштепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’эб’эj", "transcription_latn": "işt’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Иштебей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştepen", "name": "Иштепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’эб’эн’", "transcription_latn": "işt’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Иштебень, в отчестве Иштебенев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştera", "name": "Иштера", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эра", "transcription_latn": "işt’era", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -тер + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işterey", "name": "Иштерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эр’эj", "transcription_latn": "işt’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -тер + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işterek", "name": "Иштерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’ьр’эк’", "transcription_latn": "işt’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Иштеряк, Иштюряк", "etymology": ["тат. Иштирəк из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Федотов 1998, с. 59"} +{"id": "işterkey", "name": "Иштеркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’эрг’эj", "transcription_latn": "işt’erg’ey", "gender": "m", "variants": "Иштергей", "etymology": ["тат. Иштирəк из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işteroy", "name": "Иштерой", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’эр’эj", "transcription_latn": "işt’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -тер + -ой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işti", "name": "Ишти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’и", "transcription_latn": "işt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ти"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştilet", "name": "Иштилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’ил’эт’", "transcription_latn": "işt’il’et’", "gender": "f", "variants": "Иштелет", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 128"} +{"id": "iştimĕr", "name": "Иштимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’т’им’ьр", "transcription_latn": "iş’t’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Иштимер, Иштимыр, Иштемер", "etymology": ["тат. Иштимер из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştinkka", "name": "Иштинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’т’инк:а", "transcription_latn": "işt’t’inkka", "gender": "m", "variants": "Иштинка", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştipek", "name": "Иштипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’иб’эк’", "transcription_latn": "işt’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Иштибяк", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ти + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştirek", "name": "Иштирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’ир’эк’", "transcription_latn": "işt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Иштирəк из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + терəк ‘опора’"], "source": null} +{"id": "iştors", "name": "Ишторс", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишторс", "transcription_latn": "iştors", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştot", "name": "Иштот", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштот", "transcription_latn": "iştot", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştuk", "name": "Иштук", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштук", "transcription_latn": "iştuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Иштуган из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + туган ‘родился’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "iştukan", "name": "Иштукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштуган", "transcription_latn": "iştugan", "gender": "m", "variants": "Иштуган", "etymology": ["тат. Иштуган из иш ‘пара, ровня; сверстник’ + туган ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştul", "name": "Иштул", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишт’ул", "transcription_latn": "işt’ul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + тулы ‘полнота’, чув. тулӑ ‘полный’"], "source": null} +{"id": "iştulă", "name": "Иштулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’улъ", "transcription_latn": "işt’ulă", "gender": "m", "variants": "Иштула", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель’ + тулы ‘полнота’, чув. тулӑ ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "iştupay", "name": "Иштупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иштубаj", "transcription_latn": "iştubay", "gender": "m", "variants": "Иштубай", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "iştura", "name": "Иштура", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштура", "transcription_latn": "iştura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştuta", "name": "Иштута", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштуда", "transcription_latn": "iştuda", "gender": "m", "variants": "Ишдута, Иштуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştutay", "name": "Иштутай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иштудаj", "transcription_latn": "iştuday", "gender": "m", "variants": "Иштудай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştutey", "name": "Иштутей", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштуд’эj", "transcription_latn": "iştud’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştutka", "name": "Иштутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иштутка", "transcription_latn": "iştutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 21; 32"} +{"id": "iştăva", "name": "Иштӑва", "is_reconstructed": true, "transcription": "иштъва", "transcription_latn": "iştăva", "gender": "m", "variants": "Иштува", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştăvan", "name": "Иштӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "иштъван", "transcription_latn": "iştăvan", "gender": "m", "variants": "Иштуван", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + чув. тӑван ‘родной’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "iştăvar", "name": "Иштӑвар", "is_reconstructed": true, "transcription": "иштъвар", "transcription_latn": "iştăvar", "gender": "m", "variants": "Иштувар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştĕk", "name": "Иштӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’ьк’", "transcription_latn": "işt’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Иштик, Иштык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iştĕreçke", "name": "Иштӗречке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ишт’ьр’эчк’э", "transcription_latn": "işt’ĕr’eçk’e", "gender": "m", "variants": "Иштюрячка", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’ + -ке"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işuk", "name": "Ишук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижук", "transcription_latn": "ijuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işukka", "name": "Ишукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’ук:а", "transcription_latn": "ij’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "işunkka", "name": "Ишункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижунк:а", "transcription_latn": "ijunkka", "gender": "m", "variants": "Ишунка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işupay", "name": "Ишупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижубаj", "transcription_latn": "ijubay", "gender": "m", "variants": "Ишубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işur", "name": "Ишур", "is_reconstructed": true, "transcription": "ижур", "transcription_latn": "ijur", "gender": "m", "variants": "Ижур", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işura", "name": "Ишура", "is_reconstructed": false, "transcription": "ижура", "transcription_latn": "ijura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işut", "name": "Ишут", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’ут", "transcription_latn": "ij’ut", "gender": "m", "variants": "Ижут, в фамилии Ишутов", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ут?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işutka", "name": "Ишутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’утка", "transcription_latn": "ij’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ут? + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işçora", "name": "Ишчора", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’чора", "transcription_latn": "iş’çora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишчура из иш ‘пара, ровня’ + чура ‘дружинник; военачальник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işçoa", "name": "Ишчоя", "is_reconstructed": false, "transcription": "ишчоjа", "transcription_latn": "işçoya", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işçura", "name": "Ишчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш’чура", "transcription_latn": "iş’çura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ишчура из иш ‘пара, ровня’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işşe", "name": "Ишше", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш:э", "transcription_latn": "işşe", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 164"} +{"id": "işşuk", "name": "Ишшук", "is_reconstructed": false, "transcription": "иш:ук", "transcription_latn": "işşuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ук"], "source": null} +{"id": "işĕy", "name": "Ишӗй", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’ьj", "transcription_latn": "ij’ĕy", "gender": "m", "variants": "Ижий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işĕm", "name": "Ишӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "иж’ьм’", "transcription_latn": "ij’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Ишим", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + -ӗм", "тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 18, 28, 30"} +{"id": "işĕmpay", "name": "Ишӗмпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’ьм’баj", "transcription_latn": "ij’ĕm’bay", "gender": "m", "variants": "Ишимбай", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ӗм + бай ‘господин’", "тат. Исəнбай из исəн ‘здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işĕnaça", "name": "Ишӗнача", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’ьн’аčа", "transcription_latn": "ij’ĕn’aça", "gender": "m", "variants": "Ишинача", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ӗм + ача ‘ребенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "işĕt", "name": "Ишӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "иж’ьт’", "transcription_latn": "ij’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Иштев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "iune", "name": "Июне", "is_reconstructed": true, "transcription": "иjун’э", "transcription_latn": "iyun’e", "gender": "m", "variants": "Июня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iunkka", "name": "Июнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иjун’к:а", "transcription_latn": "iyun’kka", "gender": "m", "variants": "Июнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iuntey", "name": "Июнтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иjун’д’эj", "transcription_latn": "iyun’d’ey", "gender": "m", "variants": "Июндей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iutka", "name": "Иютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иjутка", "transcription_latn": "iyutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יהודה‬ (Иехуда) ‘хвала Яхве’ через рус. Иуда + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iută", "name": "Иютӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "иjудъ", "transcription_latn": "iyudă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Иуда) ‘будет прославлен бог’ через рус. Иуда"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 359"} +{"id": "iuşka", "name": "Июшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иjушка", "transcription_latn": "iyuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יהודה‬ (Иехуда) ‘хвала Яхве’ через рус. Иуда + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśa", "name": "Иҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "иǯа", "transcription_latn": "iǯa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’", "перс. ‫عزت‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśak", "name": "Иҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯак", "transcription_latn": "iǯak", "gender": "m", "variants": "Изяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśakka", "name": "Иҫакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "иǯак:а", "transcription_latn": "iǯakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Иешуа) ‘Господь есть спасение, бог в помощь’ через араб. ‫ع ي سى‬ (Иса) имя пророка, ‘милость божья’ + -кка", "перс. ‫تعز‬. (Иззат) ‘честь, слава, почет’ через краткую форму Иса + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśakkay", "name": "Иҫаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯак:аj", "transcription_latn": "iǯakkay", "gender": "m", "variants": "Изякай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśaray", "name": "Иҫарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯараj", "transcription_latn": "iǯaray", "gender": "m", "variants": "Изярай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśvay", "name": "Иҫвай", "is_reconstructed": true, "transcription": "иҫваj", "transcription_latn": "iśvay", "gender": "m", "variants": "Извай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśvak", "name": "Иҫвак", "is_reconstructed": true, "transcription": "иҫвак", "transcription_latn": "iśvak", "gender": "m", "variants": "Извак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśeley", "name": "Иҫелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯэл’эj", "transcription_latn": "iǯel’ey", "gender": "m", "variants": "Ищелеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "iśenpi", "name": "Иҫенпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "иǯэн’б’и", "transcription_latn": "iǯen’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Исəнбикə из и��əн ‘здоровый’ + -пи"], "source": null} +{"id": "iśeppi", "name": "Иҫеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "иǯэп’:и", "transcription_latn": "iǯepp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إ اف ة‬ (Изафе) ‘присоединение, добавление, дополнение’ через тат. Изəпə + -пи, т.е. прибавление госпожи, прибавление красавицы, дополнение красавицы – в семье прибавилась красавица или госпожа"], "source": null} +{"id": "iśerek", "name": "Иҫерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯэр’эк’", "transcription_latn": "iǯer’ek’", "gender": "m", "variants": "Ищеряк", "etymology": ["тат. иш ‘пара, ровня; сверстник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "iśikka", "name": "Иҫикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯик:а", "transcription_latn": "iǯikka", "gender": "m", "variants": "Изика", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "iśipka", "name": "Иҫипка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯипка", "transcription_latn": "iǯipka", "gender": "m", "variants": "Изипка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iślenter", "name": "Иҫлентер", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫл’эн’д’эр", "transcription_latn": "iśl’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśli", "name": "Иҫли", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫл’и", "transcription_latn": "iśl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا س م‬ (Ислам) ‘покорность; преданность Аллаху’ через тюрк. Исли"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iślivan", "name": "Иҫливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫл’иван", "transcription_latn": "iśl’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśluk", "name": "Иҫлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫл’ук", "transcription_latn": "iśl’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśmi", "name": "Иҫми", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫм’и", "transcription_latn": "iśm’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ا سم‬ (Исми) ‘имя, назвние, имянаречение’; у Н. И. Егорова из араб. ‫ع صمت‬ (Исмат) ‘безгрешность, чистота’"], "source": null} +{"id": "iśteneykka", "name": "Иҫтенейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "иҫт’эн’эjк:а", "transcription_latn": "iśt’en’eykka", "gender": "m", "variants": "Изденейка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśtepen", "name": "Иҫтепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "иҫт’эб’эн’", "transcription_latn": "iśt’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Издебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśti", "name": "Иҫти", "is_reconstructed": false, "transcription": "иҫт’и", "transcription_latn": "iśt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 151"} +{"id": "iśuk", "name": "Иҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯук", "transcription_latn": "iǯuk", "gender": "m", "variants": "Изук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśukan", "name": "Иҫукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯуган", "transcription_latn": "iǯugan", "gender": "m", "variants": "Изюган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśut", "name": "Иҫут", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯут", "transcription_latn": "iǯut", "gender": "m", "variants": "Изют", "etymology": ["др.-греч. ζωτικός ‘жизненный, животворный’ через рус. Изот"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśçey", "name": "Иҫчей", "is_reconstructed": true, "transcription": "иҫчэj", "transcription_latn": "iśçey", "gender": "m", "variants": "Исчей", "etymology": ["тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "iśăvan", "name": "Иҫӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "иǯъван", "transcription_latn": "iǯăvan", "gender": "m", "variants": "Изуван", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yavanik", "name": "Йаваник", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъван’ик", "transcription_latn": "yăvan’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ик"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 44"} +{"id": "yiluk", "name": "Йилюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jил’ук", "transcription_latn": "yil’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элийяху) ‘Яхве – мой бог’ через рус. Илья + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 309"} +{"id": "yitepi", "name": "Йитепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jид’эб’и", "transcription_latn": "yid’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. җитте ‘достаточно, хватит’ + -пи, т.е. достаточно девочек – с пожеланием, чтобы в дальнейшем рождались мальчики"], "source": null} +{"id": "yolaş", "name": "Йолаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jолаш", "transcription_latn": "yolaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. йолаш ~ лит. юлаш ‘последний’ – имя с пожеланием последнего ребенка в семье"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 318"} +{"id": "yolpas", "name": "Йолпас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jолбас", "transcription_latn": "yolbas", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 319"} +{"id": "yolşik", "name": "Йолшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jолж’ик’", "transcription_latn": "yolj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Юлшик (Юллышəех) из юллы ‘тот, чей жизненный путь будет долгим’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 321"} +{"id": "yoman", "name": "Йоман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jоман", "transcription_latn": "yoman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. йоман ~ лит. юман ‘дуб’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 322–323"} +{"id": "yonosoh", "name": "Йоносох", "is_reconstructed": false, "transcription": "jонозох", "transcription_latn": "yonozoh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Иона) ‘голубь’ через араб. ‫ي ون س‬ (Юнус) + -ов суфф. образования рус. фамилий, видимо, заимствовано из рус. в форме отчества или фамилии"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 337"} +{"id": "yorohha", "name": "Йорохха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jорох:а", "transcription_latn": "yorohha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ιερόθεος ‘освящен богом’ через рус. Ероха (Иерофей, Ерофей)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 6"} +{"id": "yorhut", "name": "Йорхуть", "is_reconstructed": false, "transcription": "jорγут’", "transcription_latn": "yorğut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "yysăp", "name": "Йысӑп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jызъп", "transcription_latn": "yyzăp", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘да приумножит бог!’ через араб. ‫ي و سف‬ (Юсуф), тат. Йосыф"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 298"} +{"id": "yăvan", "name": "Йӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "jъван", "transcription_latn": "yăvan", "gender": "m", "variants": "Еван, Евани, Юван, в отчестве Юванов", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28, 19"} +{"id": "yăvaney", "name": "Йӑваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъван’эj", "transcription_latn": "ăvan’ey", "gender": "m", "variants": "Юваней", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "yăvaneş", "name": "Йӑванеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъван’эш", "transcription_latn": "ăvan’eş", "gender": "m", "variants": "Юванеш", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yăvanin", "name": "Йӑванин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъван’ин’", "transcription_latn": "yăvan’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "yăvanişka", "name": "Йӑванишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъван’ишка", "transcription_latn": "ăvan’işka", "gender": "m", "variants": "Еванишка", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иванушка (Иван)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "yăvankka", "name": "Йӑванкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъванк:а", "transcription_latn": "yăvankka", "gender": "m", "variants": "Юванкин, Юван", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иванка (Иван)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "yăvantay", "name": "Йӑвантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jъвандаj", "transcription_latn": "yăvanday", "gender": "m", "variants": "Ювандай", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "yăvantey", "name": "Йӑвантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъванд’эj", "transcription_latn": "ăvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -тей"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 44"} +{"id": "yăvanuk", "name": "Йӑванук", "is_reconstructed": true, "transcription": "jъванук", "transcription_latn": "yăvanuk", "gender": "m", "variants": "Юванук", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -ук"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "yăvanuş", "name": "Йӑвануш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jъвануш", "transcription_latn": "yăvanuş", "gender": "m", "variants": "Ювануш", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иван + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yăvaş", "name": "Йӑваш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ъваш", "transcription_latn": "ăvaş", "gender": "m", "variants": "Юваш", "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Иваш (Иван)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yăvaşka", "name": "Йӑвашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъвашка", "transcription_latn": "ăvaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יוחנן (Йоханан) ‘Яхве пожалел’ через греч. Ιωάννης, рус. Ивашка (Иван), контаминированное с чув. йӑваш ‘мягкий, несмелый’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 45"} +{"id": "yăkăn", "name": "Йӑкӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъгън", "transcription_latn": "yăgăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Ignatius ‘огненный, жгучий; раскаленный’ через рус. Игнатий в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 50"} +{"id": "yămapikke", "name": "Йӑмапикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъмаб’ик’:э", "transcription_latn": "yămab’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫‘ جم عة‬день коллективного совершения молитвы, пятница; неделя’ через тат. йома, җомга, җома + бикə, т.е. госпожа пятница, сударыня пятница, праздник, пятничная красавица"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 69"} +{"id": "yănkăr", "name": "Йӑнкӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jънгър", "transcription_latn": "yăngăr", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 51"} +{"id": "yăraska", "name": "Йӑраска", "is_reconstructed": true, "transcription": "jъраска", "transcription_latn": "yăraska", "gender": "m", "variants": "Ераска", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "yărka", "name": "Йӑрка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jърга", "transcription_latn": "yărga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яркай из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кай"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 94"} +{"id": "yărsakkay", "name": "Йӑрсаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъзак:аj", "transcription_latn": "yăzakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 94"} +{"id": "yăskar", "name": "Йӑскар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъскар", "transcription_latn": "yăskar", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ادگ ار‬ (Ядкар) ‘память’ через тат. Язкəр"], "source": "Фомин 2016, с. 7"} +{"id": "yăsăp", "name": "Йӑсӑп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jъзъп", "transcription_latn": "yăzăp", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через араб. ‫يوسف‬ (Юсуф) ‘приумноженный’"], "source": null} +{"id": "yĕknatti", "name": "Йӗкнятти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьк’н’ат’:и", "transcription_latn": "yĕk’n’att’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Ignatius ‘огненный, жгучий; раскаленный’ через рус. Игнатий"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 120"} +{"id": "yĕkĕlti", "name": "Йӗкӗлти", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьг’ьл’д’и", "transcription_latn": "yĕg’ĕl’d’i", "gender": "f", "variants": "Екелти", "etymology": ["лат. Ignatius ‘огненный, жгучий; раскаленный’ через рус. Игнатий, контаминированное с чув. йӗкӗлти ‘издевщик’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "yĕkĕni", "name": "Йӗкӗни", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьг’ьн’и", "transcription_latn": "yĕg’ĕn’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 116"} +{"id": "yĕkĕrmey", "name": "Йӗкӗрмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьг’ьр’м’эj", "transcription_latn": "yĕg’ĕr’m’ey", "gender": "m", "variants": "Икирмей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yĕlihav", "name": "Йӗлихав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьл’иγав", "transcription_latn": "yĕl’iğav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 121"} +{"id": "yĕmeney", "name": "Йӗменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьм’эн’эj", "transcription_latn": "yĕm’en’ey", "gender": "m", "variants": "Еменеев", "etymology": ["араб. ‫ي من‬ (Йемен) ‘счастливый и благополучный’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "yĕmentey", "name": "Йӗментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьм’эн’д’эj", "transcription_latn": "yĕm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. йӗр ‘плакать’ + -ме + -н + -тей, букв. не плачущий", "араб. ‫ي من‬ (Йемен) ‘счастливый, благополучный’ + -тей", "тат. имəн ‘дуб’ + -тей"], "source": null} +{"id": "yĕmentirek", "name": "Йӗментирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьм’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "yĕm’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Емендеряков", "etymology": ["араб. ‫ي من‬ (Йемен) ‘счастливый и благополучный’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "yĕmpeke", "name": "Йӗмпеке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьм’б’эг’э", "transcription_latn": "yĕm’b’eg’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫‘ جم عة‬день коллективного совершения молитвы, пятница; неделя’ через тат. йома, җомга, җома + бикə ("], "source": null} +{"id": "yĕmpike", "name": "Йӗмпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьм’б’иг’э", "transcription_latn": "yĕm’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫‘ جم عة‬день коллективного совершения молитвы, пятница; неделя’ через тат. йома, җомга, җома + бикə"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 124"} +{"id": "yĕnterek", "name": "Йӗнтерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьн’эр’эк’", "transcription_latn": "yĕn’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 273"} +{"id": "yĕppi", "name": "Йӗппи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьп’:и", "transcription_latn": "yĕpp’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 132"} +{"id": "yĕrĕnke", "name": "Йӗрӗнке", "is_reconstructed": true, "transcription": "jьр’ьн’г’э", "transcription_latn": "yĕr’ĕn’g’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 140–141"} +{"id": "yĕsempi", "name": "Йӗсемпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьз’эм’б’и", "transcription_latn": "yĕz’em’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. йӗсме ‘позумент’ + -пи", "тат. йөз ‘лицо’ + -ем афф. посессива 1 л. ед. ч., т.е. мой + -пи"], "source": null} +{"id": "yĕslu", "name": "Йӗслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьслу", "transcription_latn": "yĕslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Йөзсылу из йөз ‘лицо’ + сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "yĕslĕpike", "name": "Йӗслӗпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьсл’ьб’иг’э", "transcription_latn": "yĕsl’ĕb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Йөзлебикə из йөзле ‘с красивым лицом’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "yĕslĕpikke", "name": "Йӗслӗпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьсл’ьб’ик’:э", "transcription_latn": "yĕsl’ĕb’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Йөзлебикə из йөзле ‘с красивым лицом’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "yĕspike", "name": "Йӗспике", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьс’п’иг’э", "transcription_latn": "yĕs’p’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. йөз ‘лицо’ + -ле + бикə ‘госпожа’, т.е. прекрасноликая госпожа, красавица"], "source": null} +{"id": "yĕssup", "name": "Йӗссуп", "is_reconstructed": true, "transcription": "с:зуп", "transcription_latn": "sszup", "gender": "m", "variants": "Есуб", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через араб. ‫يوسف‬ (Юсуф), тат. Йосыф"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "yĕstük", "name": "Йӗстӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьс’т’үк’", "transcription_latn": "yĕs’t’ük’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευσιγκνουμ ‘хороший знак’ через рус. Евстигней в усеченной форме + -ук"], "source": null} +{"id": "yĕśtirek", "name": "Йӗҫтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jьҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "yĕśt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. йѳз ‘лицо’? + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 151"} +{"id": "yüney", "name": "Йӳней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jүн’эj", "transcription_latn": "yün’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 30"} +{"id": "yüneś", "name": "Йӳнеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jүн’эҫ", "transcription_latn": "yün’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. йӳнеҫ ‘мириться; оправдывать себя, окупаться; обходиться, выходить из положения; устраиваться’ как констатация достаточного количества детей", "др.-евр. (Иона) ‘голубь’ через араб. ‫ي ون س‬ (Юнус) в форме Юнис"], "source": null} +{"id": "yütemĕş", "name": "Йӳтемӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jүд’эм’ьш", "transcription_latn": "yüd’em’ĕş", "gender": "m", "variants": "Удемыш", "etymology": ["тат. Үтəмеш ‘исполнение желания всевышним’; у И. А. Андреева из чув. йӳте ‘терять рассудок’ + -мӗш, имя-пожелание дожить до преклонного возраста"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "yütrük", "name": "Йӳтрӳк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jүт’р’үк’", "transcription_latn": "yüt’r’ük’", "gender": "m", "variants": "Юдрюк", "etymology": ["др.-тюрк. jütürük ‘нагруженный, обремененный, изможденный’", "др.-тюрк. uδruq ‘кулак’, то же в удм. (Юдруг)"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "keveş", "name": "Кёвеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ов’эш", "transcription_latn": "k’ov’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 66"} +{"id": "kaval", "name": "Кавал", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавал", "transcription_latn": "kaval", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 17"} +{"id": "kavantey", "name": "Кавантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "каванд’эj", "transcription_latn": "kavand’ey", "gender": "m", "variants": "Кавандей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavik", "name": "Кавик", "is_reconstructed": false, "transcription": "кав’ик’", "transcription_latn": "kav’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 18"} +{"id": "kavkaman", "name": "Кавкаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавгаман", "transcription_latn": "kavgaman", "gender": "m", "variants": "Кавгаман", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavmărsa", "name": "Кавмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "кавмърза", "transcription_latn": "kavmărza", "gender": "m", "variants": "Кавмурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavril", "name": "Каврил", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавр’ил", "transcription_latn": "kavr’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через рус. Гавриил"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kavrila", "name": "Каврила", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавр’ила", "transcription_latn": "kavr’ila", "gender": "m", "variants": "Гаврила", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гаврила (Гавриил)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "kavruşka", "name": "Каврушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "каврушка", "transcription_latn": "kavruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гаврош (Гавриил) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavrăś", "name": "Каврӑҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавръҫ", "transcription_latn": "kavrăś", "gender": "m", "variants": "Каврысь", "etymology": ["др.-евр. גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через рус. Гавриш (Гавриил), контаминированное с чув. каврӑҫ ‘ясень’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavrĕk", "name": "Каврӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кавр’ьк’", "transcription_latn": "kavr’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Гаврик", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через рус. Гаврик (Гавриил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavsapey", "name": "Кавсапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кавзаб’эj", "transcription_latn": "kavzab’ey", "gender": "m", "variants": "Гавзабей", "etymology": ["араб. ‫عوض‬ (Гавза) ‘награда, замена, возмещение, компенсация’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavsapey", "name": "Кавсапей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кавзаб’эj", "transcription_latn": "kavzab’ey", "gender": "m", "variants": "Гавзабей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kavterin", "name": "Кавтерин", "is_reconstructed": true, "transcription": "кавд’эр’ин’", "transcription_latn": "kavd’er’in’", "gender": "m", "variants": "Кавдеринов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "kaykaş", "name": "Кайкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjгаш", "transcription_latn": "kaygaş", "gender": "m", "variants": "Кайгаш", "etymology": ["чув. кай ‘задний, последний’ + -каш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaykit", "name": "Кайкит", "is_reconstructed": false, "transcription": "каjг’ит’", "transcription_latn": "kayg’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaykka", "name": "Кайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjк:а", "transcription_latn": "kaykka", "gender": "m", "variants": "Гайка", "etymology": ["чув. кай ‘задний, последний’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaykki", "name": "Кайкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "каjк’:и", "transcription_latn": "kaykk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 16"} +{"id": "kaymărsa", "name": "Каймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjмърза", "transcription_latn": "kaymărza", "gender": "m", "variants": "Каймурза", "etymology": ["чув. кай ‘задний, последний’ + мӑрса ‘мурза’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kayrăşka", "name": "Кайрӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjръшка", "transcription_latn": "kayrăşka", "gender": "m", "variants": "Кайрышка", "etymology": ["араб. ‫خ ير‬ (Хайр) ‘добро, благо, богатство; наилучший’ через тюрк. Кайыр, тат. Хəйри + -ӑш + ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaytukan", "name": "Кайтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjтуган", "transcription_latn": "kaytugan", "gender": "m", "variants": "Кайтуган, Тайдуган", "etymology": ["чув. кай ‘задний, последний’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kayăk", "name": "Кайӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "каjък", "transcription_latn": "kayăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кайӑк ‘зверь’", "чув. кай ‘последний, задний’ + -ӑк"], "source": null} +{"id": "kayănkka", "name": "Кайӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjънк:а", "transcription_latn": "kayănkka", "gender": "m", "variants": "Каинка", "etymology": ["чув. кай ‘задний, последний’ + -ӑн + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kakaley", "name": "Какалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кагал’эj", "transcription_latn": "kagal’ey", "gender": "m", "variants": "Кагалей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kakarin", "name": "Какарин", "is_reconstructed": true, "transcription": "кагар’ин’", "transcription_latn": "kagar’in’", "gender": "m", "variants": "Гагарин", "etymology": ["рус. гагара + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kakasam", "name": "Какасам", "is_reconstructed": true, "transcription": "кагазам", "transcription_latn": "kagazam", "gender": "m", "variants": "Кагазам", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kakaś", "name": "Какаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кагаҫ", "transcription_latn": "kagaś", "gender": "m", "variants": "Кагась", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaki", "name": "Каки", "is_reconstructed": true, "transcription": "каг’и", "transcription_latn": "kag’i", "gender": "m", "variants": "Каги", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kala", "name": "Кала", "is_reconstructed": false, "transcription": "кала", "transcription_latn": "kala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalay", "name": "Калай", "is_reconstructed": false, "transcription": "калаj", "transcription_latn": "kalay", "gender": "m", "variants": "Калаев", "etymology": ["чув. калай ‘кровельное железо, листовое железо’?"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 33–34"} +{"id": "kalak", "name": "Калак", "is_reconstructed": false, "transcription": "калак", "transcription_latn": "kalak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 34"} +{"id": "kalaman", "name": "Каламан", "is_reconstructed": false, "transcription": "каламан", "transcription_latn": "kalaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫لعة‬ (Кала) ‘крепость’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalan", "name": "Калан", "is_reconstructed": false, "transcription": "калан", "transcription_latn": "kalan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ک ن‬ (Калан) ‘огромный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalahmet", "name": "Калахмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "калахм’эт’", "transcription_latn": "kalahm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Х��л) ‘родинка’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘самый прославленный, достойный похвалы’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaley", "name": "Калей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’эj", "transcription_latn": "kal’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный; лучший’ через тюрк. Гали + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalentey", "name": "Калентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’эн’д’эj", "transcription_latn": "kal’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Календей", "etymology": ["перс. ‫ک ن‬ (Калан) ‘огромный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaleş", "name": "Калеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’эш", "transcription_latn": "kal’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kali", "name": "Кали", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’и", "transcription_latn": "kal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫هللا ك ل يم‬ (Калимулла) ‘собеседник Аллаха; разговаривающий с богом’ через тат. Гали (Галимулла)", "араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тат. Галей (Кали варӗ название оврага около д. Персирланы Ядринского р-на", "др.-греч. κᾰ ῶς ‘красивая, изящная, прекрасная; добрая, хорошая’ через рус. Калерия"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 35"} +{"id": "kalivan", "name": "Каливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’иван", "transcription_latn": "kal’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный; лучший’ через тюрк. Гали + -ван"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalik", "name": "Калик", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ик’", "transcription_latn": "kal’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalikka", "name": "Каликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’ик:а", "transcription_latn": "kal’ikka", "gender": "m", "variants": "Калика", "etymology": ["араб. ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный; лучший’ через тюрк. Гали + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalil", "name": "Калил", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ил’", "transcription_latn": "kal’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خ ل يل‬ (Халил) ‘возлюбленный; любовник; друг, приятель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalilkka", "name": "Калилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’илк:а", "transcription_latn": "kal’ilkka", "gender": "m", "variants": "Калилка", "etymology": ["араб. ‫خ ل يل‬ (Халил) ‘возлюбленный; любовник; друг, приятель’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalim", "name": "Калим", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’им’", "transcription_latn": "kal’im’", "gender": "m", "variants": "Калимов", "etymology": ["араб. ‫ح ل يم‬ (Халим) ‘кроткий, мягкий, терпеливый’ через тат. Хəлим", "араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Галим"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "kalime", "name": "Калиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’им’э", "transcription_latn": "kal’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫ح ل يمة‬ (Халим) ‘мягкий, добрый, терпеливый’ через тат. Хəлимə", "араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Галимə"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 35"} +{"id": "kalimeçe", "name": "Калимече", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’им’čэ", "transcription_latn": "kal’im’çe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫ح ل يمة‬ (Халим) ‘мягкий, добрый, терпеливый’ через тат. Хəлимə + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’", "��раб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Галим + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 35"} +{"id": "kalimulla", "name": "Калимулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’имул:а", "transcription_latn": "kal’imulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫هللا ك ل يم‬ (Калимулла) ‘собеседник Аллаха; разговаривающий с богом’ через тат. Галимулла"], "source": null} +{"id": "kalimççe", "name": "Калимчче", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’им’ч:э", "transcription_latn": "kal’im’ççe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫ح ل يمة‬ (Халим) ‘мягкий, добрый, терпеливый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’", "араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тат. Галимə + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 35"} +{"id": "kalin", "name": "Калин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ин", "transcription_latn": "kal’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Калина", "др.-греч. Κα ίνικος ‘одерживающий красивые победы’ через рус. Калин (Калинник)"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalina", "name": "Калина", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ина", "transcription_latn": "kal’ina", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["слав. Калина", "др.-греч. Κα ίνικος ‘одерживающий красивые победы’ через рус. Калин (Калинник)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalinka", "name": "Калинка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ина", "transcription_latn": "kal’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Калина + -ка", "др.-греч. Κα ίνικος ‘одерживающий красивые победы’ через рус. Калин (Калинник) + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalişka", "name": "Калишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ишка", "transcription_latn": "kal’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "kalka", "name": "Калка", "is_reconstructed": false, "transcription": "калга", "transcription_latn": "kalga", "gender": "m", "variants": "Калга", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalkaman", "name": "Калкаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "калгаман", "transcription_latn": "kalgaman", "gender": "m", "variants": "Калгаманов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "kalkan", "name": "Калкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "калган", "transcription_latn": "kalgan", "gender": "m", "variants": "Калган", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalkey", "name": "Калкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "калг’эj", "transcription_latn": "kalg’ey", "gender": "m", "variants": "Калгей", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalkeney", "name": "Калкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "калг’эн’эj", "transcription_latn": "kalg’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalkka", "name": "Калкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "калк:а", "transcription_latn": "kalkka", "gender": "m", "variants": "Галка", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalli", "name": "Калли", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’:и", "transcription_latn": "kall’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 41"} +{"id": "kalla", "name": "Калля", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’:а", "transcription_latn": "kall’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalma", "name": "Калма", "is_reconstructed": false, "transcription": "калма", "transcription_latn": "kalma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmak", "name": "Калмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "калмак", "transcription_latn": "kalmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmaçor", "name": "Калмачор", "is_reconstructed": false, "transcription": "калмаčор", "transcription_latn": "kalmaçor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "kalmey", "name": "Калмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’эj", "transcription_latn": "kalm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalmek", "name": "Калмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’эк’", "transcription_latn": "kalm’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ек"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "kalmekkey", "name": "Калмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "калм’эк’:эj", "transcription_latn": "kalm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Калмекей", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmen", "name": "Калмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "калм’эн’", "transcription_latn": "kalm’en’", "gender": "m", "variants": "Калмян", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmeney", "name": "Калменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’эн’эj", "transcription_latn": "kalm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -мен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmet", "name": "Калмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’эт’", "transcription_latn": "kalm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. (тадж.) ‫خال‬ (хал) ‘родинка, родимое пятнышко’ + ‫ محمد‬Мухаммет через тат. Калмəт (Калмөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kalmeş", "name": "Калмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’эш", "transcription_latn": "kalm’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmi", "name": "Калми", "is_reconstructed": false, "transcription": "калм’и", "transcription_latn": "kalm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Калми (Калмөхəммəт) из перс. (тадж.)‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalmăk", "name": "Калмӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "калмък", "transcription_latn": "kalmăk", "gender": "m", "variants": "Калмык", "etymology": ["чув. калмӑк ‘калмык’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 42"} +{"id": "kalmărsa", "name": "Калмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "калмърза", "transcription_latn": "kalmărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. (тадж.) ‫خال‬ (хал) ‘родинка, родимое пятнышко’ + < перс. شاهزاده ‘князь’ через тат. Калморза"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 42; Магницкий 1905"} +{"id": "kalneh", "name": "Калнех", "is_reconstructed": false, "transcription": "калн’эх’", "transcription_latn": "kaln’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalnăpay", "name": "Калнӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "калнъбаj", "transcription_latn": "kalnăbay", "gender": "m", "variants": "Калнубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalpekkey", "name": "Калпеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "калб’эк’:эj", "transcription_latn": "kalb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Калбекей", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + тат. бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kalsat", "name": "Калсат", "is_reconstructed": true, "transcription": "калзат", "transcription_latn": "kalzat", "gender": "m", "variants": "Калзат", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltier", "name": "Калтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "калд’иjэр", "transcription_latn": "kald’iyer", "gender": "m", "variants": "Калдияр", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kaltirek", "name": "Калтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "калд’ир’эк’", "transcription_latn": "kald’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Калдеряк", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltuk", "name": "Калтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "калдук", "transcription_latn": "kalduk", "gender": "m", "variants": "Калдук", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltukan", "name": "Калтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "калдуган", "transcription_latn": "kaldugan", "gender": "m", "variants": "Калтуган", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + тат. тукан ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltupay", "name": "Калтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "калдубаj", "transcription_latn": "kaldubay", "gender": "m", "variants": "Калдубай", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltăkkay", "name": "Калтӑккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "калдък:аj", "transcription_latn": "kaldăkkay", "gender": "m", "variants": "Калтыкай", "etymology": ["тат. калды ‘остался (в живых после тяжелой болезни)’ + -ӑк + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaltăşka", "name": "Калтӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "калдъшка", "transcription_latn": "kaldăşka", "gender": "m", "variants": "Калдышка", "etymology": ["тат. калды ‘остался (в живых после тяжелой болезни)’ + -ӑш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaluk", "name": "Калук", "is_reconstructed": false, "transcription": "калук", "transcription_latn": "kaluk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 36"} +{"id": "kaluka", "name": "Калука", "is_reconstructed": true, "transcription": "калуга", "transcription_latn": "kaluga", "gender": "m", "variants": "Калуга", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -ук + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaluh", "name": "Калух", "is_reconstructed": false, "transcription": "калух", "transcription_latn": "kaluh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ ~ тадж. хол через тюрк. кал + -ух"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 36"} +{"id": "kalkka", "name": "Калькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’к:а", "transcription_latn": "kal’kka", "gender": "m", "variants": "Калька", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возв��шенный’ через тюрк. Гали в усеченном виде + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kalmet", "name": "Кальмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’м’эт’", "transcription_latn": "kal’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (хал) ‘родинка, родимое пятнышко’ + ‫ محمد‬Мухаммет через тат. Калмəт (Калмөхəммəт)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 47, 188"} +{"id": "kaluk", "name": "Калюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ук", "transcription_latn": "kal’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (хал) ‘родинка, родимое пятнышко’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 47"} +{"id": "kalukka", "name": "Калюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кал’ук:а", "transcription_latn": "kal’ukka", "gender": "m", "variants": "Калюка", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kala", "name": "Каля", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’а", "transcription_latn": "kal’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогая, драгоценная, любимая’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kalak", "name": "Каляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кал’ак", "transcription_latn": "kal’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали + -ак"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 47; Магницкий 1905"} +{"id": "kalăk", "name": "Калӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "калък", "transcription_latn": "kalăk", "gender": "m", "variants": "Калык", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ + -ӑк"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kalăkçan", "name": "Калӑкчан", "is_reconstructed": true, "transcription": "калъкчан", "transcription_latn": "kalăkçan", "gender": "m", "variants": "Калыкчан", "etymology": ["перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kalămkka", "name": "Калӑмкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "калъмк:а", "transcription_latn": "kalămkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. калӑм ‘весенний праздник’ + -кка"], "source": null} +{"id": "kalămpi", "name": "Калӑмпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "калъмб’и", "transcription_latn": "kalămb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. калӑм ‘весенний праздник’ + -пи, т.е. рожденная в праздник калым"], "source": null} +{"id": "kalămśi", "name": "Калӑмҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "калъмǯи", "transcription_latn": "kalămǯi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. калӑм ‘весенний праздник’ + -ҫи"], "source": null} +{"id": "kalărsa", "name": "Калӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "калърза", "transcription_latn": "kalărza", "gender": "m", "variants": "Калурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kamay", "name": "Камай", "is_reconstructed": false, "transcription": "камаj", "transcription_latn": "kamay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Камай (Камалетдин) из араб. ‫ك مال‬ (Камаль) ‘совершенство, полнота’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’"], "source": "Фомин 2016, с. 7"} +{"id": "kamarin", "name": "Камарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "камар’ин’", "transcription_latn": "kamar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مر‬ (Камар) ‘луна’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kamet", "name": "Камет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’эт’", "transcription_latn": "kam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Калмөхəммəт из перс. ‫خال‬ (Хал) ‘родинка’ через тюрк. кал + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "kameş", "name": "Камеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’эш", "transcription_latn": "kam’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. көмеш ‘серебро’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kamile", "name": "Камиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’ил’э", "transcription_latn": "kam’il’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك ام لة‬ (Камиле) ‘полный, совершенный’ через тат. Камилə"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 51"} +{"id": "kamiluk", "name": "Камилюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’ил’ук", "transcription_latn": "kam’il’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك امل‬ (Камиль) ‘полный, совершенный’ через тат. Камил + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaminkey", "name": "Каминкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кам’ин’г’эj", "transcription_latn": "kam’in’g’ey", "gender": "m", "variants": "Камингей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kamisar", "name": "Камисар", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’изар", "transcription_latn": "kam’izar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. commissārius ‘уполномоченный’ через рус. комиссар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kamite", "name": "Камите", "is_reconstructed": false, "transcription": "кам’ид’э", "transcription_latn": "kam’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫حم يدة‬ (Хамида) ‘прославленный’ через тат. Хəмидə"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 51"} +{"id": "kampet", "name": "Кампет", "is_reconstructed": false, "transcription": "камб’эт’", "transcription_latn": "kamb’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 52"} +{"id": "kamărkka", "name": "Камӑркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "камърк:а", "transcription_latn": "kamărkka", "gender": "m", "variants": "Камурка", "etymology": ["араб. ‫مر‬ (Камар) ‘луна’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kamărsa", "name": "Камӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "камърза", "transcription_latn": "kamărza", "gender": "m", "variants": "Камурза", "etymology": ["араб. ‫مر‬ (Камар) ‘луна’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaney", "name": "Каней", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’эj", "transcription_latn": "kan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanek", "name": "Канек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кан’эк’", "transcription_latn": "kan’ek’", "gender": "m", "variants": "Каняк", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanes", "name": "Канес", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’эс", "transcription_latn": "kan’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaneşka", "name": "Канешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’эшка", "transcription_latn": "kan’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "kanihe", "name": "Канихье", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’их’jэ", "transcription_latn": "kan’ih’ye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ن ي فة‬ (Ханифа) ‘истинно верующая в Аллаха’ через тат. Ханифə"], "source": null} +{"id": "kanka", "name": "Канка", "is_reconstructed": true, "transcription": "канга", "transcription_latn": "kanga", "gender": "m", "variants": "Канга", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kankiltĕ", "name": "Канкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кангил’д’ь", "transcription_latn": "kangil’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Кангильда", "etymology": ["тат. Ханкилде из монг. хан ‘повелитель’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kankka", "name": "Канкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "канк:а", "transcription_latn": "kankka", "gender": "m", "variants": "Канка", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kankke", "name": "Канкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "канк��:э", "transcription_latn": "kankk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 57"} +{"id": "kanna", "name": "Кання", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’:а", "transcription_latn": "kann’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -ня"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 70"} +{"id": "kanpay", "name": "Канпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "канбаj", "transcription_latn": "kanbay", "gender": "m", "variants": "Канбей", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanpey", "name": "Канпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "канб’эj", "transcription_latn": "kanb’ey", "gender": "m", "variants": "Канбей", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantey", "name": "Кантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "канд’эj", "transcription_latn": "kand’ey", "gender": "m", "variants": "Кандей", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanterey", "name": "Кантерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "канд’эр’эj", "transcription_latn": "kand’er’ey", "gender": "m", "variants": "Кандрей, также в отчестве Кандереев", "etymology": ["перс. ‫ند‬ (Кандар) ‘сахарный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanti", "name": "Канти", "is_reconstructed": false, "transcription": "канд’и", "transcription_latn": "kand’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (кирг.) кант ‘сахар’ ~ чув. кантти ‘конфета’", "др.-греч. Νίκανδρος ‘побеждающий людей’ через рус. Никандр"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 59"} +{"id": "kantimĕr", "name": "Кантимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "канд’им’ьр", "transcription_latn": "kand’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Кандимер", "etymology": ["тат. Хантимер из хан ‘повелитель’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantirek", "name": "Кантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "канд’ир’эк’", "transcription_latn": "kand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Кандеряк", "etymology": ["монг. кан ‘хан, повелитель’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "kantraşka", "name": "Кантрашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандрашка", "transcription_latn": "kandraşka", "gender": "m", "variants": "Кондрашкин", "etymology": ["рус. кондрашка ‘кровавый или нервный удар; паралич; прострел’", "лат. Quadratum ‘квадратный, широкоплечий’ через рус. Кондрашка (Кондратий)"], "source": null} +{"id": "kantukan", "name": "Кантукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандуган", "transcription_latn": "kandugan", "gender": "m", "variants": "Кандуган, Кантуган", "etymology": ["тат. Хантуган из хан ‘повелитель’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantulă", "name": "Кантулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандулъ", "transcription_latn": "kandulă", "gender": "m", "variants": "Кандула", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantupay", "name": "Кантупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандубаj", "transcription_latn": "kandubay", "gender": "m", "variants": "Кандубай", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantut", "name": "Кантут", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандут", "transcription_latn": "kandut", "gender": "m", "variants": "Кандут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantuş", "name": "Кантуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кандуш", "transcription_latn": "kanduş", "gender": "m", "variants": "Кандуш", "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kantuk", "name": "Кантюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "канд’ук", "transcription_latn": "kand’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκανδρος ‘побеждающий людей’ через рус. Никандр в усеченном виде Канти + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 70"} +{"id": "kanuşka", "name": "Канушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "канушка", "transcription_latn": "kanuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. хан ‘правитель’ + -уш + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "kançupay", "name": "Канчупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "канčубаj", "transcription_latn": "kançubay", "gender": "m", "variants": "Канчубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanuk", "name": "Канюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’ук", "transcription_latn": "kan’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ханым ‘женщина, дама, госпожа’ в усеченной форме хан + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kanuşka", "name": "Канюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кан’ушка", "transcription_latn": "kan’uşka", "gender": "m", "variants": "Канюшка, Ганюшка", "etymology": ["монг. хан ‘повелитель’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kanĕk", "name": "Канӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кан’ьк’", "transcription_latn": "kan’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. хан ‘повелитель’ + -ӗк"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 57"} +{"id": "kapar", "name": "Капар", "is_reconstructed": true, "transcription": "кабар", "transcription_latn": "kabar", "gender": "m", "variants": "Кабаров", "etymology": ["араб. ‫ال ك ب ير‬ (Кабир) ‘большой, великий’"], "source": null} +{"id": "kapahtemey", "name": "Капахтемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кабахт’эм’эj", "transcription_latn": "kabaht’em’ey", "gender": "m", "variants": "Капохтемей", "etymology": ["др.-тюрк. qap ‘близкий, кровный родственник’ + араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kapenem", "name": "Капенем", "is_reconstructed": true, "transcription": "каб’эн’эм’", "transcription_latn": "kab’en’em’", "gender": "m", "variants": "Кабенем", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kapkay", "name": "Капкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "капкаj", "transcription_latn": "kapkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Капкай из др.-тюрк. кап ‘близкий кровный родственник’ + -кай"], "source": "Фомин 2016, с. 7"} +{"id": "kappay", "name": "Каппай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кап:аj", "transcription_latn": "kappay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. qap ‘близкий, кровный родственник’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 80"} +{"id": "kaptirek", "name": "Каптирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "капт’ир’эк’", "transcription_latn": "kapt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Каптряк", "etymology": ["др.-тюрк. qap ‘близкий, кровный родственник’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karay", "name": "Карай", "is_reconstructed": false, "transcription": "караj", "transcription_latn": "karay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Карай"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 87; Магницкий 1905"} +{"id": "karakka", "name": "Каракка", "is_reconstructed": false, "transcription": "карак:а", "transcription_latn": "karakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 88"} +{"id": "karaksahva", "name": "Караксахва", "is_reconstructed": false, "transcription": "караксахва", "transcription_latn": "karaksahva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. карак Сафа, т.е. Сафа-вор"], "source": null} +{"id": "karamala", "name": "Карамала", "is_reconstructed": false, "transcription": "карамала", "transcription_latn": "karamala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карамулла из кара ‘грозный, сильный; великий’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karamihha", "name": "Карамихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "карам’их:а", "transcription_latn": "karam’ihha", "gender": "m", "variants": "Карамиха", "etymology": ["араб. ‫ك رم‬ (Карам) ‘великодушие, щедрость’ + -и + -хха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karamola", "name": "Карамоля", "is_reconstructed": true, "transcription": "карамол’а", "transcription_latn": "karamol’a", "gender": "m", "variants": "Корамоля", "etymology": ["тат. Карамулла из кара ‘мрачный, грозный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’. образованный человек, преподаватель, духовник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaney", "name": "Караней", "is_reconstructed": false, "transcription": "каран’эj", "transcription_latn": "karan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karanka", "name": "Каранка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каранга", "transcription_latn": "karanga", "gender": "m", "variants": "Каранга", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karankka", "name": "Каранкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каранк:а", "transcription_latn": "karankka", "gender": "m", "variants": "Гаранка, Каранка", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karanta", "name": "Каранта", "is_reconstructed": false, "transcription": "каранда", "transcription_latn": "karanda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karantay", "name": "Карантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "карандаj", "transcription_latn": "karanday", "gender": "m", "variants": "Карандай, Корандай, Корондай", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -тай"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 88"} +{"id": "karantey", "name": "Карантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "каранд’эj", "transcription_latn": "karand’ey", "gender": "m", "variants": "Карандей", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ с допустиным н (диал. каран калу ‘оставаться незасеянным’) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karankka", "name": "Каранькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каран’к:а", "transcription_latn": "karan’kka", "gender": "m", "variants": "Гаранька", "etymology": ["др.-греч. Γεράσιμος ‘уважемый, чтимый; старший’ через рус. Гаранька (Герасим)"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "karapay", "name": "Карапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "карабаj", "transcription_latn": "karabay", "gender": "m", "variants": "Карабай", "etymology": ["тат. Карабай из кара ‘черный’ + бай ‘богатый’ ; Карабай, Карапай ‘сильный, могучий бай; чернокожий мальчик’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karapas", "name": "Карапас", "is_reconstructed": false, "transcription": "карабас", "transcription_latn": "karabas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karapaş", "name": "Карапаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "карабаш", "transcription_latn": "karabaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карабаш из кара ‘черный’ + баш ‘голова’ ; Карабаш ‘раб; черноволосый’"], "source": null} +{"id": "karapuś", "name": "Карапуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "карабуҫ", "transcription_latn": "karabuś", "gender": "m", "variants": "Карабуз", "etymology": ["тат. кара ‘черный’ + чув. пуҫ ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karatal", "name": "Каратал", "is_reconstructed": true, "transcription": "карадал", "transcription_latn": "karadal", "gender": "m", "variants": "Карадал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaç", "name": "Карач", "is_reconstructed": true, "transcription": "карач", "transcription_latn": "karaç", "gender": "m", "variants": "Корач", "etymology": ["тат. Карач ‘смуглый (человек)’ из кара ‘черный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaçil", "name": "Карачил", "is_reconstructed": false, "transcription": "караčил’", "transcription_latn": "karaçil’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ + араб. ‫ج ي‬ (Джиль) ‘поколение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaçuar", "name": "Карачуар", "is_reconstructed": false, "transcription": "караčуар", "transcription_latn": "karaçuar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карачура из кара ‘черный, смуглый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaçula", "name": "Карачула", "is_reconstructed": false, "transcription": "караčула", "transcription_latn": "karaçula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaçura", "name": "Карачура", "is_reconstructed": false, "transcription": "караčра", "transcription_latn": "karaçra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карачура из кара ‘черный’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": null} +{"id": "karaçăm", "name": "Карачӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "караčъм", "transcription_latn": "karaçăm", "gender": "m", "variants": "Карачам, Карачим, Герасим, Карасим, Карачим", "etymology": ["др.-греч. Γεράσιμος ‘уважаемый, чтимый, старший’ через рус. Герасим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaçăn", "name": "Карачӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "караčън", "transcription_latn": "karaçăn", "gender": "m", "variants": "Карачин", "etymology": ["др.-греч. Γεράσιμος ‘уважаемый, чтимый, старший’ через рус. Герасим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaşka", "name": "Карашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "карашка", "transcription_latn": "karaşka", "gender": "m", "variants": "Корашка", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ + -шка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaś", "name": "Караҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "караҫ", "transcription_latn": "karaś", "gender": "m", "variants": "Карас", "etymology": ["тат. Карач ‘смуглый’", "др.-греч. Γεράσιμος ‘уважемый, чтимый; старший’ через рус. Герасим в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaśka", "name": "Караҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "караҫка", "transcription_latn": "karaśka", "gender": "m", "variants": "Караска", "etymology": ["тат. Карач ‘смуглый’ + -ка", "др.-греч. Γεράσιμος ‘уважемый, чтимый; старший’ через рус. Гераська (Герасим)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaśyn", "name": "Караҫын", "is_reconstructed": true, "transcription": "караҫын", "transcription_latn": "karaśyn", "gender": "m", "variants": "Карачин", "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karaśăm", "name": "Караҫӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "караǯъм", "transcription_latn": "karaǯăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Γεράσιμος ‘уважемый, чтимый; старший’ через рус. Герасим"], "source": null} +{"id": "karep", "name": "Кареп", "is_reconstructed": false, "transcription": "кар’эп’", "transcription_latn": "kar’ep’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. гарəп ‘араб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karik", "name": "Карик", "is_reconstructed": false, "transcription": "кар’ик’", "transcription_latn": "kar’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ك اري‬ (Кари) ‘старательный, усердный, трудолюбивый; исполнительный’ + -ик", "араб. ‫ار‬ (Кари) ‘чтец Корана, знающий Коран наизусть’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 92"} +{"id": "karila", "name": "Карила", "is_reconstructed": false, "transcription": "кр’ила", "transcription_latn": "kr’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гаврила (Гавриил)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 92"} +{"id": "karimulla", "name": "Каримулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "кар’имул:а", "transcription_latn": "kar’imulla", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك ري ما هلل‬ (Каримулла) ‘щедрый, любимый Аллахом человек’ через тат. Кəримулла"], "source": null} +{"id": "karin", "name": "Карин", "is_reconstructed": true, "transcription": "кар’ин’", "transcription_latn": "kar’in’", "gender": "m", "variants": "Корин", "etymology": ["араб. м. ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karinkka", "name": "Каринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кар’инк:а", "transcription_latn": "kar’inkka", "gender": "m", "variants": "Каринка", "etymology": ["араб. м. ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karinkke", "name": "Каринкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "кар’ин’к’:э", "transcription_latn": "kar’in’kk’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك ري م‬ (Карим) + -кке"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 92"} +{"id": "karinle", "name": "Каринле", "is_reconstructed": true, "transcription": "кар’ин’л’э", "transcription_latn": "kar’in’l’e", "gender": "m", "variants": "Коринля", "etymology": ["араб. м. ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’ ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karintay", "name": "Каринтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кар’индаj", "transcription_latn": "kar’inday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك ري م‬ (Карим) + -тай"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 92"} +{"id": "karipay", "name": "Карипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кар’ибаj", "transcription_latn": "kar’ibay", "gender": "m", "variants": "Корибай", "etymology": ["перс. ‫ك اري‬ (Кари) ‘старательный, усердный; исполнительный’ + тат. бай ‘господин’", "араб. ‫ار‬ (Кари) ‘чтец Корана’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karihha", "name": "Карихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "кар’их:а", "transcription_latn": "kar’ihha", "gender": "m", "variants": "Кориха", "etymology": ["перс. ‫ك اري‬ (Кари) ‘старательный, усердный; исполнительный’ + -хха", "араб. ‫ار‬ (Кари) ‘чтец Корана’ + -хха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karkan", "name": "Каркан", "is_reconstructed": true, "transcription": "карган", "transcription_latn": "kargan", "gender": "m", "variants": "Карган", "etymology": ["перс.‫ك ار‬ (Кар) ‘дело, работа, труд’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karkantey", "name": "Каркантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "карганд’эj", "transcription_latn": "kargand’ey", "gender": "m", "variants": "Каргандей", "etymology": ["перс.‫ك ار‬ (Кар) ‘дело, работа, труд’ + монг. хан ‘правитель’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karkka", "name": "Каркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "карк:а", "transcription_latn": "karkka", "gender": "f", "variants": "Карка", "etymology": ["перс. ‫ك ار‬ (Кар) ‘дело, работа, труд’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "karlan", "name": "Карлан", "is_reconstructed": false, "transcription": "карлан", "transcription_latn": "karlan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тюрк. Аслан, Лан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karla", "name": "Карля", "is_reconstructed": false, "transcription": "карл’а", "transcription_latn": "karl’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 100"} +{"id": "karmal", "name": "Кармал", "is_reconstructed": false, "transcription": "кармал", "transcription_latn": "karmal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك رم‬ (Карам) ‘великодушие, щедрость’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 101"} +{"id": "karman", "name": "Карман", "is_reconstructed": false, "transcription": "карман", "transcription_latn": "karman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال هار‬ (Каххаар) ‘покоритель, завоеватель; абсолютный’, одно из имен Аллаха через тат. Карман (Каhарман)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 102; Магницкий 1905"} +{"id": "karmani", "name": "Кармани", "is_reconstructed": false, "transcription": "карман’и", "transcription_latn": "karman’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال هار‬ (Каххаар) ‘покоритель, завоеватель; абсолютный’, одно из имен Аллаха + -ман через тат. Карман (Каhарман) + -и"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 102"} +{"id": "karmantey", "name": "Кармантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "карманд’эj", "transcription_latn": "karmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карман (Каhарман) ‘герой’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 102"} +{"id": "karmaş", "name": "Кармаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кармаш", "transcription_latn": "karmaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 103"} +{"id": "karmet", "name": "Кармет", "is_reconstructed": false, "transcription": "карм’эт’", "transcription_latn": "karm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘черный, смуглый’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karmuşka", "name": "Кармушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "карушка", "transcription_latn": "karuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кар(а)мыш ‘ребенок родился’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "karmăş", "name": "Кармӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "каръш", "transcription_latn": "karăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кармыш, Карамыш ‘ребенок родился’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 102"} +{"id": "karpay", "name": "Карпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "карбаj", "transcription_latn": "karbay", "gender": "m", "variants": "Карбаев", "etymology": ["тат. Карабай из кара ‘сильный’ + бай ‘господин’", "тат. кара ‘черный, смуглый’ + бай ‘мальчик’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "karpeti", "name": "Карпети", "is_reconstructed": true, "transcription": "карб’эд’и", "transcription_latn": "karb’ed’i", "gender": "m", "variants": "Карбеди", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karpi", "name": "Карпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "карб’и", "transcription_latn": "karb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кара ‘очень сильный’ + би ‘князь’", "тат. кара ‘черный, смуглый’ + би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karpunkka", "name": "Карпункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "карбунк:а", "transcription_latn": "karbunkka", "gender": "m", "variants": "Карпунка, Карбунка", "etymology": ["рус. горбун + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karpuşka", "name": "Карпушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "карбушка", "transcription_latn": "karbuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 104"} +{"id": "karsak", "name": "Карсак", "is_reconstructed": false, "transcription": "карзак", "transcription_latn": "karzak", "gender": "m", "variants": "Карзак", "etymology": ["чув. карсак ‘заяц-русак’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kartay", "name": "Картай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кардаj", "transcription_latn": "karday", "gender": "m", "variants": "Кардай", "etymology": ["слав. Гордей ‘гордый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kartam", "name": "Картам", "is_reconstructed": false, "transcription": "кардам", "transcription_latn": "kardam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 115"} +{"id": "kartaus", "name": "Картаус?", "is_reconstructed": false, "transcription": "кардаус", "transcription_latn": "kardaus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 115"} +{"id": "karteran", "name": "Картеран", "is_reconstructed": true, "transcription": "кард’эран", "transcription_latn": "kard’eran", "gender": "m", "variants": "Гардеран", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "karti", "name": "Карти", "is_reconstructed": false, "transcription": "кард’и", "transcription_latn": "kard’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Гордей ‘гордый’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 116"} +{"id": "kartier", "name": "Картиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "кард’иjэр", "transcription_latn": "kard’iyer", "gender": "m", "variants": "Кардеяр", "etymology": ["тат. кар ‘снег’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2010, с. 101"} +{"id": "kartiy", "name": "Картий", "is_reconstructed": false, "transcription": "кард’иj", "transcription_latn": "kard’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Гордей ‘гордый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karuk", "name": "Карук", "is_reconstructed": false, "transcription": "карук", "transcription_latn": "karuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карук (Карамөхəммəт) из кара ‘черный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’", "др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гавриил в усеченном виде + -ук"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "karunem", "name": "Карунем", "is_reconstructed": false, "transcription": "карун’эм’", "transcription_latn": "karun’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "karuşşi", "name": "Карушши", "is_reconstructed": false, "transcription": "каруш:иы", "transcription_latn": "karuşşiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 93"} +{"id": "karçel", "name": "Карчел", "is_reconstructed": false, "transcription": "карčэл’", "transcription_latn": "karçel’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karśak", "name": "Карҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "карǯак", "transcription_latn": "karǯak", "gender": "m", "variants": "Карзяк", "etymology": ["чув. карсак ‘заяц-русак’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karśăn", "name": "Карҫӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "карǯън", "transcription_latn": "karǯăn", "gender": "m", "variants": "Карсын", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăk", "name": "Карӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "карък", "transcription_latn": "karăk", "gender": "m", "variants": "Карык", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гавриил в усеченном виде + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăm", "name": "Карӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "каръм", "transcription_latn": "karăm", "gender": "m", "variants": "Карым", "etymology": ["араб. ‫ك ري م‬ (Карим) ‘великодушный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăn", "name": "Карӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "карън", "transcription_latn": "karăn", "gender": "m", "variants": "Корын", "etymology": ["тат. карын ‘единоутробный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăp", "name": "Карӑп", "is_reconstructed": true, "transcription": "каръп", "transcription_latn": "karăp", "gender": "m", "variants": "Карап", "etymology": ["тат. гарəп ‘араб’", "др.-греч. καρπός ‘плод, дитя; результат; урожай’ через рус. Карп"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăşik", "name": "Карӑшик", "is_reconstructed": true, "transcription": "каръш’ик’", "transcription_latn": "karăş’ik’", "gender": "m", "variants": "Карышик", "etymology": ["тыт. карыш ‘пядь, вершок’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăşka", "name": "Карӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каръшка", "transcription_latn": "karăşka", "gender": "m", "variants": "Дергач", "etymology": ["тыт. карыш ‘пядь, вершок’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "karăś", "name": "Карӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "каръҫ", "transcription_latn": "karăś", "gender": "m", "variants": "Карысь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasa", "name": "Каса", "is_reconstructed": false, "transcription": "каза", "transcription_latn": "kaza", "gender": "m", "variants": "Каза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasay", "name": "Касай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казаj", "transcription_latn": "kazay", "gender": "m", "variants": "Казай", "etymology": ["араб. ‫ا سم‬ (Касим) ‘делящий, распределяющий’ через тат. Касай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasak", "name": "Касак", "is_reconstructed": true, "transcription": "казак", "transcription_latn": "kazak", "gender": "m", "variants": "Казак", "etymology": ["рус. казак"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "kasakkay", "name": "Касаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казак:аj", "transcription_latn": "kazakkay", "gender": "m", "variants": "Казакай, в отчестве Казакаев", "etymology": ["рус. казак + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kasampay", "name": "Касампай", "is_reconstructed": false, "transcription": "казамбаj", "transcription_latn": "kazambay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ حسن‬Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 129"} +{"id": "kasan", "name": "Касан", "is_reconstructed": false, "transcription": "казан", "transcription_latn": "kazan", "gender": "m", "variants": "Казан", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 129"} +{"id": "kasana", "name": "Касана", "is_reconstructed": true, "transcription": "казана", "transcription_latn": "kazana", "gender": "m", "variants": "Казана", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasanak", "name": "Касанак", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанак", "transcription_latn": "kazanak", "gender": "m", "variants": "Казанак", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "kasaney", "name": "Касаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "казан’эj", "transcription_latn": "kazan’ey", "gender": "m", "variants": "Казаней, в рус. орфогр. Казан", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasanek", "name": "Касанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "казан’эк’", "transcription_latn": "kazan’ek’", "gender": "m", "variants": "Казанек", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -ек"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 40; Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "kasanik", "name": "Касаник", "is_reconstructed": true, "transcription": "казан’ик’", "transcription_latn": "kazan’ik’", "gender": "m", "variants": "Казаник", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasankka", "name": "Касанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанк:а", "transcription_latn": "kazankka", "gender": "m", "variants": "Казанка", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasankkay", "name": "Касанккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "казанк:аj", "transcription_latn": "kazankkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ حسن‬Хасан ‘красивый, мужественный, хороший�� + -ккай"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 129"} +{"id": "kasanpay", "name": "Касанпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "казанбаj", "transcription_latn": "kazanbay", "gender": "m", "variants": "Казанбай", "etymology": ["тат. Казанбай из араб. ‫ حسن‬Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 129"} +{"id": "kasanskoy", "name": "Касанской", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанскоj", "transcription_latn": "kazanskoy", "gender": "m", "variants": "Казанской", "etymology": ["рус. казанский"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasanta", "name": "Касанта", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанд’а", "transcription_latn": "kazand’a", "gender": "m", "variants": "Казанда, в фамилии Казандаев", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasantay", "name": "Касантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанд’аj", "transcription_latn": "kazand’ay", "gender": "m", "variants": "Казандай, в фамилии Казандаев", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasantey", "name": "Касантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "казанд’эj", "transcription_latn": "kazand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 129"} +{"id": "kasantirek", "name": "Касантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанд’ир’эк’", "transcription_latn": "kazand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Казандеряк", "etymology": ["араб. ‫ حسن‬Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + тат. тирəк ‘осокорь, тополь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasança", "name": "Касанча", "is_reconstructed": true, "transcription": "казанčа", "transcription_latn": "kazança", "gender": "m", "variants": "Казанча", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasar", "name": "Касар", "is_reconstructed": false, "transcription": "казар", "transcription_latn": "kazar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’", "перс. ‫هزار‬ (Хазар) ‘тысяча’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasarey", "name": "Касарей", "is_reconstructed": true, "transcription": "казар’эj", "transcription_latn": "kazar’ey", "gender": "m", "variants": "Казарей", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’ + -ей", "перс. ‫هزار‬ (Хазар) ‘тысяча’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasarin", "name": "Касарин", "is_reconstructed": true, "transcription": "казар’ин’", "transcription_latn": "kazar’in’", "gender": "m", "variants": "Казарин", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’ рус. Казарин", "перс. ‫هزار‬ (Хазар) ‘тысяча’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasarkka", "name": "Касаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "казарк:а", "transcription_latn": "kazarkka", "gender": "m", "variants": "Казарка", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’ + -кка", "перс. ‫هزار‬ (Хазар) ‘тысяча’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasaçipay", "name": "Касачипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казаčибаj", "transcription_latn": "kazaçibay", "gender": "m", "variants": "Казачибай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasaçka", "name": "Касачка", "is_reconstructed": true, "transcription": "казачка", "transcription_latn": "kazaçka", "gender": "m", "variants": "Казачка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasemkka", "name": "Касемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каз’эмк:а", "transcription_latn": "kaz’emkka", "gender": "m", "variants": "Каземка", "etymology": ["араб. ‫ك اظم‬ (Казим) ‘сдержанный, терпеливый’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kaslăpay", "name": "К��слӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "каслъбаj", "transcription_latn": "kaslăbay", "gender": "m", "variants": "Казлыбай", "etymology": ["тат. Кызылбай из кызыл ‘красный, рыжий’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasmet", "name": "Касмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "казм’эт’", "transcription_latn": "kazm’et’", "gender": "m", "variants": "Казмет", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (хас) ‘особый, особенный; лучший’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "kaspay", "name": "Каспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "каспаj", "transcription_latn": "kaspay", "gender": "m", "variants": "Касбай", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘особенный, лучший’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaspey", "name": "Каспей", "is_reconstructed": true, "transcription": "касп’эj", "transcription_latn": "kasp’ey", "gender": "m", "variants": "Казбеев", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘особенный, лучший’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "kaspi", "name": "Каспи", "is_reconstructed": true, "transcription": "касп’эj", "transcription_latn": "kasp’ey", "gender": "m", "variants": "Каспев", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘особенный, лучший’ + тат. би ‘князь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kaspălat", "name": "Каспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "каспълат", "transcription_latn": "kaspălat", "gender": "m", "variants": "Каспулат", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (Хас) ‘особенный, лучший’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’ через тат. Хасбулат"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kassim", "name": "Кассим", "is_reconstructed": true, "transcription": "кас:им’", "transcription_latn": "kassim’", "gender": "m", "variants": "Касим", "etymology": ["араб. ‫ا سم‬ (Касим) ‘делящий, разделяющий’ через тат. Касыйм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasta", "name": "Каста", "is_reconstructed": false, "transcription": "каста", "transcription_latn": "kasta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 136"} +{"id": "kasti", "name": "Касти", "is_reconstructed": false, "transcription": "каст’и", "transcription_latn": "kast’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ها س تي‬ (Хасти) ‘существование’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kastimĕr", "name": "Кастимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "каст’им’ьр", "transcription_latn": "kast’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Коздимер", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (хас) ‘особый, особенный; лучший’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kastirek", "name": "Кастирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "каст’ир’эк’", "transcription_latn": "kast’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Кастеряк", "etymology": ["араб. ‫خاص‬ (хас) ‘особый, особенный; лучший’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kastunkka", "name": "Кастюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "каст’унк:а", "transcription_latn": "kast’unkka", "gender": "m", "variants": "Кастюнка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костенька (Константин)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasun", "name": "Касун", "is_reconstructed": true, "transcription": "казун", "transcription_latn": "kazun", "gender": "m", "variants": "Казун", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 40"} +{"id": "kasăk", "name": "Касӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "казък", "transcription_latn": "kazăk", "gender": "m", "variants": "Казык", "etymology": ["тат. казык ‘кол, колышек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasăl", "name": "Касӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "казъл", "transcription_latn": "kazăl", "gender": "m", "variants": "Казыл", "etymology": ["тат. кызыл ‘красный, рыжий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasănpay", "name": "Касӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казънбаj", "transcription_latn": "kazănbay", "gender": "m", "variants": "Казынбай, в фамилии Казынбаев, 1665", "etymology": ["тат. Казанбай из араб. ‫حسن‬ Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasănpar", "name": "Касӑнпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "казънбар", "transcription_latn": "kazănbar", "gender": "m", "variants": "Казынбар", "etymology": ["араб. ‫ نحس‬Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + бар ‘имущий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasăpay", "name": "Касӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "казъбаj", "transcription_latn": "kazăbay", "gender": "m", "variants": "Казыбай", "etymology": ["араб. ‫ك ازي‬ (Кази) ‘судья’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kasăt", "name": "Касӑт", "is_reconstructed": true, "transcription": "казът", "transcription_latn": "kazăt", "gender": "m", "variants": "Казыд", "etymology": ["араб. ‫غزوات‬ (Газават) ‘священная война против кяфиров за распространение ислама’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kata", "name": "Ката", "is_reconstructed": false, "transcription": "када", "transcription_latn": "kada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katay", "name": "Катай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадаj", "transcription_latn": "kaday", "gender": "m", "variants": "Кадай", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katak", "name": "Катак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’ак", "transcription_latn": "kad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katakay", "name": "Катакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадагаj", "transcription_latn": "kadagay", "gender": "m", "variants": "Кадакай", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ак + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katakan", "name": "Катакан", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадаган", "transcription_latn": "kadagan", "gender": "m", "variants": "Кадакан", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katarin", "name": "Катарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадар’ин’", "transcription_latn": "kadar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫در‬ (Кадар) ‘судьба; воля Аллаха; значимость’ + -ин"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 157"} +{"id": "katarpay", "name": "Катарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадарбаj", "transcription_latn": "kadarbay", "gender": "m", "variants": "Кадарбай", "etymology": ["араб. ‫در‬ (Кадар) ‘судьба; воля Аллаха; значимость’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katahman", "name": "Катахман", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадахман", "transcription_latn": "kadahman", "gender": "m", "variants": "Кадахманов", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + Ахман?", "араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + ‫نم*ال رح‬ (рахман) ‘милостивый’"], "source": null} +{"id": "kateç1", "name": "Катеç", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’эҫ", "transcription_latn": "kad’eś", "gender": "m", "variants": "Кадесь", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kateç2", "name": "Катеç", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эҫ", "transcription_latn": "kad’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. деминутивные формы имени Екатерина в усеченном виде + -еҫ"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 159"} +{"id": "katey", "name": "Катей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эj", "transcription_latn": "kad’ey", "gender": "m", "variants": "Кадей и в виде фамилии Кадей", "etymology": ["тюрк. (узб.) катт�� ‘большой’ + -ей, по Л. П. Петрову, перс.", "перс.‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katek1", "name": "Катек", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эк’", "transcription_latn": "kad’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katek2", "name": "Катек", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эк’", "transcription_latn": "kad’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Катёк (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 158"} +{"id": "katemey", "name": "Катемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’эм’эj", "transcription_latn": "kad’em’ey", "gender": "m", "variants": "Кадемей", "etymology": ["перс. ‫دم‬ (Кадам) ‘шаг, поступь’ через тат. Кадəм + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katenkka", "name": "Катенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’эн’к:а", "transcription_latn": "kad’en’kka", "gender": "m", "variants": "Каденка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katenpi", "name": "Катенпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эн’б’и", "transcription_latn": "kad’en’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. Катя ӗмпӳ ‘царица Екатерина Вторая’ в стяженой форме, сомнительно", "др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. деминутивные формы имени Екатерина + -пи"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 159"} +{"id": "katep", "name": "Катеп", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’эп’", "transcription_latn": "kad’ep’", "gender": "m", "variants": "Кадебин", "etymology": ["араб. ‫ك ات ب‬ (катиб) ‘писатель’"], "source": null} +{"id": "katerina", "name": "Катерина", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эр’ина", "transcription_latn": "kad’er’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Екатерина"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "katerine", "name": "Катерине", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эр’ин’э", "transcription_latn": "kad’er’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Екатерина"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "katerkey", "name": "Катеркей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эрг’эj", "transcription_latn": "kad’erg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ через тюрк. Кадер + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katermet", "name": "Катермет", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’эрм’эт’", "transcription_latn": "kad’erm’et’", "gender": "m", "variants": "Кадермет", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) всемогущий + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katerne", "name": "Катерне", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эрн’э", "transcription_latn": "kad’ern’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Екатерина"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kati1", "name": "Кати", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’и", "transcription_latn": "kad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 160; Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kati2", "name": "Кати", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’ и", "transcription_latn": "kad’ i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Катя (Екатерина) + -и"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 160"} +{"id": "katim", "name": "Катим", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’им’", "transcription_latn": "kad’im’", "gender": "m", "variants": "Кадим", "etymology": ["араб. ‫دي م‬ (Кадим) ‘древний, старинн��й’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katinkka", "name": "Катинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’инк:а", "transcription_latn": "kad’inkka", "gender": "m", "variants": "Кадинка", "etymology": ["араб. ‫دي م‬ (Кадим) ‘древний, старинный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katkan", "name": "Каткан", "is_reconstructed": false, "transcription": "каткан", "transcription_latn": "katkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خط‬ (Хат) ‘линия; почерк; письмо’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katmas", "name": "Катмас", "is_reconstructed": false, "transcription": "катмас", "transcription_latn": "katmas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 164"} +{"id": "katmi", "name": "Катми", "is_reconstructed": false, "transcription": "катм’и", "transcription_latn": "katm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 164"} +{"id": "katmărsa", "name": "Катмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "катмърза", "transcription_latn": "katmărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خط‬ (Хат) ‘линия; почерк; письмо’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katnas", "name": "Катнас", "is_reconstructed": false, "transcription": "катнас", "transcription_latn": "katnas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katnes", "name": "Катнес", "is_reconstructed": false, "transcription": "катн’эс", "transcription_latn": "katn’es", "gender": "m", "variants": "Каднес", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katneś", "name": "Катнеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "катн’эҫ", "transcription_latn": "katn’eś", "gender": "m", "variants": "Каднясь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katnik", "name": "Катник", "is_reconstructed": false, "transcription": "катн’ик’", "transcription_latn": "katn’ik’", "gender": "m", "variants": "Кадников, Катников", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "katnikăv", "name": "Катникӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадн’икъв", "transcription_latn": "kadn’ikăv", "gender": "m", "variants": "Кадников", "etymology": ["рус. Кадников из кадник ‘бондарь’ + -ов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katoykka", "name": "Катойкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадоjк:а", "transcription_latn": "kadoykka", "gender": "m", "variants": "Катойка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katra", "name": "Катра", "is_reconstructed": true, "transcription": "катра", "transcription_latn": "katra", "gender": "m", "variants": "Кадра", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Каадир) ‘всемогущий’ через тюрк. Кадр + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katrek", "name": "Катрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "катр’эк’", "transcription_latn": "katr’ek’", "gender": "m", "variants": "Катряк", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katrele", "name": "Катреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "катр’эл’э", "transcription_latn": "katr’el’e", "gender": "m", "variants": "Кадреля, Кадраля, Катраля", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ через тат. Кадергали, Кадерали"], "source": "Ушаков 2018, с. 100, 101"} +{"id": "katren", "name": "Катрень", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’эр’эн’", "transcription_latn": "kad’er’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫) دري ة‬ (Кадрия) ‘фатализм; сильная, богатая; энергичная, уважаемая’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "katreşey", "name": "Катрешей", "is_reconstructed": false, "transcription": "катр’эж’эj", "transcription_latn": "katr’ej’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دري‬ (Кадри) ‘фатальный, роковой’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katreşke", "name": "Катрешке", "is_reconstructed": true, "transcription": "кат’р’эшк’э", "transcription_latn": "kat’r’eşk’e", "gender": "m", "variants": "Кадряшка", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ через тюрк. Кадр + -еш + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katri", "name": "Катри", "is_reconstructed": false, "transcription": "катр’и", "transcription_latn": "katr’i", "gender": "m", "variants": "Кадри", "etymology": ["араб. ‫دري‬ (Кадри) ‘фатальный, роковой’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 165"} +{"id": "katrivan", "name": "Катриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадр’иван", "transcription_latn": "kadr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 165"} +{"id": "katrine", "name": "Катрине", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадр’ин’э", "transcription_latn": "kadr’in’e", "gender": "f", "variants": "Кадриня", "etymology": ["араб. ‫) دري ة‬ (Кадрия) ‘фатализм; сильная, богатая; энергичная, уважаемая’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "katrapi", "name": "Катряпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "катр’аб’и", "transcription_latn": "katr’ab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадра) ‘всемогущая; почтенная’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 165"} +{"id": "katraśka", "name": "Катряҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кат’р’аҫка", "transcription_latn": "kat’r’aśka", "gender": "m", "variants": "Кадрячка", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ через тюрк. Кадр + -аҫ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kattay", "name": "Каттай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кат’:аj", "transcription_latn": "katt’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (узб.) катта ‘большой’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 165"} +{"id": "kattey", "name": "Каттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кат’:эj", "transcription_latn": "katt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (узб.) катта ‘большой’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 165"} +{"id": "katti", "name": "Катти", "is_reconstructed": true, "transcription": "кат’:и", "transcription_latn": "katt’i", "gender": "m", "variants": "Кати", "etymology": ["тюрк. (узб.) катта ‘большой’ + -и"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "katupay", "name": "Катупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадубаj", "transcription_latn": "kadubay", "gender": "m", "variants": "Катубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katuś", "name": "Катуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадуҫ", "transcription_latn": "kaduś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. деминутивные формы имени Екатерина в усеченном виде + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 160"} +{"id": "katuk", "name": "Катюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’ук", "transcription_latn": "kad’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. деминутивные формы имени Екатерина в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 167"} +{"id": "katukan", "name": "Катюкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’уган", "transcription_latn": "kad’ugan", "gender": "m", "variants": "Катюган", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ук + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katukka", "name": "Катюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадук:а", "transcription_latn": "kadukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. деминутивные формы имени Екатерина в усеченном виде + -кка"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 167"} +{"id": "katun", "name": "Катюн", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ун", "transcription_latn": "kad’un", "gender": "m", "variants": "Катюн", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ун"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katunkka", "name": "Катюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’унк:а", "transcription_latn": "kad’unkka", "gender": "m", "variants": "Катюнка", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ун + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katuşka", "name": "Катюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ушка", "transcription_latn": "kad’uşka", "gender": "m", "variants": "Кадюшка", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kata1", "name": "Катя", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’а", "transcription_latn": "kad’a", "gender": "m", "variants": "Кадя", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kata2", "name": "Катя", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’а", "transcription_latn": "kad’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αικατερίνη ‘вечно чистая’ через рус. Катя (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 167"} +{"id": "katak", "name": "Катяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ак", "transcription_latn": "kad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. катык ‘счастье; удача’"], "source": null} +{"id": "kataş", "name": "Катяш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’аш", "transcription_latn": "kad’aş", "gender": null, "variants": "Кадяшев", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "katăk", "name": "Катӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадък", "transcription_latn": "kadăk", "gender": "m", "variants": "Кадык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katăr", "name": "Катӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадър", "transcription_latn": "kadăr", "gender": "m", "variants": "Кадыр", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ через тат. Кадр, Кəдр"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "katărmărsa", "name": "Катӑр-мӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадърмърза", "transcription_latn": "kadărmărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ ادر‬Кадир ‘всемогущий’ через тат. Кадр, Кəдр + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 161"} +{"id": "katărkkey", "name": "Катӑрккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадърк’:эj", "transcription_latn": "kadărkk’ey", "gender": "m", "variants": "Кадыркей", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ через тат. Кадр, Кəдр + -ккей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "katărman", "name": "Катӑрман", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадърман", "transcription_latn": "kadărman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ ادر‬Кадир ‘всемогущий’ + -ман"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 162"} +{"id": "katărmey", "name": "Катӑрмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кадърм’эj", "transcription_latn": "kadărm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ ادر‬Кадир ‘всемогущий’ через тюрк. Кадыр + перс. ‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 162"} +{"id": "katărmet", "name": "Катӑрмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадърм’эт’", "transcription_latn": "kadărm’et’", "gender": "m", "variants": "Кадермет, Кадырмет", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ Кадир ‘всемогущий’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Кадермəт (Кадермөхəммəт)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katăş", "name": "Катӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кадъш", "transcription_latn": "kadăş", "gender": "m", "variants": "Катыш, также в отчестве Кадышев", "etymology": ["тат. Кадыш из др.-тюрк. qadaš ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katĕk", "name": "Катӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ьк’", "transcription_latn": "kad’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Катик", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katĕkka", "name": "Катӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ьк:а", "transcription_latn": "kad’ĕkka", "gender": "m", "variants": "Кадика", "etymology": ["перс. ‫گ دا‬ (Када) ‘дервиш’ + -ӗк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katĕr", "name": "Катӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ьр", "transcription_latn": "kad’ĕr", "gender": "m", "variants": "Кадер", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "katĕrey", "name": "Катӗрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ьр’эj", "transcription_latn": "kad’ĕr’ey", "gender": "m", "variants": "Кадерей", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 100"} +{"id": "katĕrek", "name": "Катӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кад’ьр’эк’", "transcription_latn": "kad’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Кадряк", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "katĕrmey", "name": "Катӗрмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’ьр’м’эj", "transcription_latn": "kad’ĕr’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -мей (из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 163"} +{"id": "katĕrmet", "name": "Катӗрмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кад’ьр’м’эт’", "transcription_latn": "kad’ĕr’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + ‫ محمد‬Мухаммет через тат. Кадермəт (Кадермөхəммəт)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 163"} +{"id": "kafisi", "name": "Кафиси", "is_reconstructed": false, "transcription": "кафиз’и", "transcription_latn": "kafiz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ف يظ‬ (Хафиз) ‘хранитель’ через тюрк. Гафиз + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kahvise", "name": "Кахвисе", "is_reconstructed": false, "transcription": "кахв’из’э", "transcription_latn": "kahv’iz’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حاف ظة‬ (Хафиза) ‘оберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран; память, бумажник, сумка’ через тат. Хафизə"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 178"} +{"id": "kaçay", "name": "Качай", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčаj", "transcription_latn": "kaçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Качай (Кучкар) ‘баран’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçak", "name": "Качак", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčак", "transcription_latn": "kaçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçalăv", "name": "Качалӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčалъв", "transcription_latn": "kaçalăv", "gender": "m", "variants": "Качалов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçamăş", "name": "Качамӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčамъш", "transcription_latn": "kaçamăş", "gender": "m", "variants": "Качамож", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçan", "name": "Качан", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčан", "transcription_latn": "kaçan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гаджан из араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник, совершивший хадж в Мекку’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 172"} +{"id": "kaçapay", "name": "Качапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčабаj", "transcription_latn": "kaçabay", "gender": "m", "variants": "Качабай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kaçi", "name": "Качи", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčи", "transcription_latn": "kaçi", "gender": "m", "variants": "Качи", "etymology": ["чув. кача + -и"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "kaçi", "name": "Качи", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčи", "transcription_latn": "kaçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "kaçik", "name": "Качик", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčик’", "transcription_latn": "kaçik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник, совершивший хадж в Мекку’ через тюрк. Хаҗи + -ик"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 172"} +{"id": "kaçin", "name": "Качин", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčин", "transcription_latn": "kaçin", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçipay", "name": "Качипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčибаj", "transcription_latn": "kaçibay", "gender": "m", "variants": "Качибай", "etymology": ["тат. Куйчыбай из куй ‘овца’ + бай ‘богач, хозяин’ – имя, дававшееся детям, родившимся в год овцы по восточному календарю"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kaçuk", "name": "Качук", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčук", "transcription_latn": "kaçuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник, совершивший хадж в Мекку’ через тюрк. Хаҗи + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 172"} +{"id": "kaçum", "name": "Качум", "is_reconstructed": false, "transcription": "каčум", "transcription_latn": "kaçum", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaççey", "name": "Каччей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кач:эj", "transcription_latn": "kaççey", "gender": "m", "variants": "Качей, Катчей, также в отчестве Качеев", "etymology": ["чув. каччӑ ‘жених, молодой человек’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaççipay", "name": "Каччипай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кач:ибаj", "transcription_latn": "kaççibay", "gender": "m", "variants": "Качибай", "etymology": ["тат. Күчəбай из күчү ‘кочевать’ + бай ‘богач; господин’, контаминированное с чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaççă", "name": "Каччӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кач:ъ", "transcription_latn": "kaççă", "gender": "m", "variants": "Качин", "etymology": ["чув. каччӑ ‘жених, молодой человек’"], "source": "Андреев 1983, с. 44"} +{"id": "kaççămărsa", "name": "Каччӑмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "кач:ъмърза", "transcription_latn": "kaççămărza", "gender": "m", "variants": "Качамурза", "etymology": ["тат. күчү ‘кочевать’, контаминированное с чув. каччӑ ‘молдой человек, жених’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaççăpay", "name": "Каччӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кач:ъбаj", "transcription_latn": "kaççăbay", "gender": "m", "variants": "Качабай, в отчестве Качебаев", "etymology": ["тат. Күчəбай из күчү ‘кочевать’, контаминированне с чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ + бай ‘богач; господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaçĕk", "name": "Качӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "каčьк’", "transcription_latn": "kaçĕk’", "gender": "m", "variants": "Качик", "etymology": ["тат. Көчек ‘щенок’, контаминированное с чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaşay", "name": "Кашай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кажаj", "transcription_latn": "kajay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кашай (Кашшафетдин) ‘толкователь религии’ из араб. ‫ك شاف‬ (Кашшаф) ‘исследователь; толкователь’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’"], "source": null} +{"id": "kaşale", "name": "Кашале", "is_reconstructed": true, "transcription": "кажал’э", "transcription_latn": "kajal’e", "gender": "m", "variants": "Кажаля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaşey", "name": "Кашей", "is_reconstructed": false, "transcription": "каж’эj", "transcription_latn": "kaj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кашей (Кашшафетдин) ‘толкователь религии’, то же, что Кашай"], "source": null} +{"id": "kaşin", "name": "Кашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "каж’ин’", "transcription_latn": "kaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaşka", "name": "Кашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кашка", "transcription_latn": "kaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. каш ‘бровь’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaşkăr", "name": "Кашкӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "кашкър", "transcription_latn": "kaşkăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кашкӑр ‘волк’"], "source": null} +{"id": "kaşmak", "name": "Кашмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кашмак", "transcription_latn": "kaşmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 184"} +{"id": "kaşmi", "name": "Кашми", "is_reconstructed": false, "transcription": "кашм’и", "transcription_latn": "kaşm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 184"} +{"id": "kaşuk", "name": "Кашук", "is_reconstructed": true, "transcription": "кажук", "transcription_latn": "kajuk", "gender": "m", "variants": "Кажук", "etymology": ["тат. каш ‘бровь’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaşşuk", "name": "Кашшук", "is_reconstructed": false, "transcription": "каш:ук", "transcription_latn": "kaşşuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 186"} +{"id": "kaupey", "name": "Каюпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "каjуб’эj", "transcription_latn": "kayub’ey", "gender": "m", "variants": "Каюбей", "etymology": ["араб. ‫يوم‬ (Каюм) ‘подрост’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśey", "name": "Каҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "каǯэj", "transcription_latn": "kaǯey", "gender": "m", "variants": "Казей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśel", "name": "Каҫел", "is_reconstructed": true, "transcription": "каǯэл’", "transcription_latn": "kaǯel’", "gender": "m", "variants": "Казель", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśik", "name": "Каҫик", "is_reconstructed": false, "transcription": "каǯик’", "transcription_latn": "kaǯik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. каҫ ‘вечер’ + -ик"], "source": null} +{"id": "kaśinke", "name": "Каҫинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "каǯин’г’э", "transcription_latn": "kaǯin’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. каҫ ‘вечер’ + -ин + -ке"], "source": null} +{"id": "kaślet", "name": "Каҫлет", "is_reconstructed": true, "transcription": "каҫл’эт’", "transcription_latn": "kaśl’et’", "gender": "m", "variants": "Казлет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśma", "name": "Каҫма", "is_reconstructed": true, "transcription": "каҫма", "transcription_latn": "kaśma", "gender": "m", "variants": "Казма", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузьма"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśneş", "name": "Каҫнеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "каҫн’эш", "transcription_latn": "kaśn’eş", "gender": "m", "variants": "Казняш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśtuk", "name": "Каҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "каҫт’ук", "transcription_latn": "kaśt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костик (Константин)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 151"} +{"id": "kaśçey", "name": "Каҫчей", "is_reconstructed": true, "transcription": "каҫчэj", "transcription_latn": "kaśçey", "gender": "m", "variants": "Казчей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kaśśi", "name": "Каҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "каҫ:и", "transcription_latn": "kaśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 151"} +{"id": "kaśĕmpay", "name": "Каҫӗмпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯьмбаj", "transcription_latn": "koǯĕmbay", "gender": "m", "variants": "Козинбай", "etymology": ["араб. ‫ك اظم‬ (Казим) ‘сдержанный, терпеливый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kvetey", "name": "Кветей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’в’эд’эj", "transcription_latn": "k’v’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Гведей", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Фаддей) ‘похвала; хвалящий Бога’ через рус. Фаддей, чув. лит. Хветей", "др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kevertile", "name": "Кевертиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эв’эрд’ил’а", "transcription_latn": "k’ev’erd’il’a", "gender": "f", "variants": "Квердиля", "etymology": ["чув. кевер (чул) ‘бриллиант’ + перс. ‫دل‬ (Диль, Диля) ‘сердце, душа, ум’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kevlĕ", "name": "Кевлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эв’л’ь", "transcription_latn": "k’ev’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Кевля", "etymology": null, "source": "История 2018, с. 7"} +{"id": "kevĕrle", "name": "Кевӗрле", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эв’ьр’л’э", "transcription_latn": "k’ev’ĕr’l’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гаврила, Гаврило (Гавриил)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 229"} +{"id": "kelekkey", "name": "Келеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эл’эк’:эj", "transcription_latn": "k’el’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Келекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kelea", "name": "Келея", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эл’эjа", "transcription_latn": "k’el’eya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫غال ية‬ (Галия) ‘дорогая, драгоценная, любимая’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kelistan", "name": "Келистан", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эл’истан", "transcription_latn": "k’el’istan", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ + (-и-) + перс. ‫س تان‬ (Стан) ‘страна, место, земля’ через тат. Гөлстан"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 188"} +{"id": "kelmet", "name": "Келмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эл’м’эт’", "transcription_latn": "k’el’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خال‬ (хал) ‘родинка’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) через тат. Калмəт (Калмөхəммəт)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 47, 188"} +{"id": "kelteş", "name": "Келтеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эл’д’эш", "transcription_latn": "k’el’d’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 188"} +{"id": "kemel", "name": "Кемел", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эм’эл’", "transcription_latn": "k’em’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك مال‬ (Камал, Кемаль) ‘само совершенство’ через тюрк. Кемел"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kemer", "name": "Кемер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эм’эр", "transcription_latn": "k’em’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مر‬ (Камар, Къамар) ‘луна’ через тат. Камəр"], "source": null} +{"id": "kemi", "name": "Кеми", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эм’и", "transcription_latn": "k’em’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kenerpi", "name": "Кенерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эн’эрб’и", "transcription_latn": "k’en’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 257"} +{"id": "keneter", "name": "Кенетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эн’эд’эр", "transcription_latn": "k’en’ed’er", "gender": "m", "variants": "Генедер", "etymology": ["фр. Grenadiers ‘метатель гранат’ через рус. гренадер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kentey", "name": "Кентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эн’д’эj", "transcription_latn": "k’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Кендей", "etymology": ["перс. ‫ک ن‬ (Кен) ‘источник богатства; рудник’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kepey", "name": "Кепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эб’эj", "transcription_latn": "k’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Кебей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "kepes", "name": "Кепес", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эб’эс", "transcription_latn": "k’eb’es", "gender": "m", "variants": "Кебес", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kepir", "name": "Кепир", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эб’ир", "transcription_latn": "k’eb’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ک ب ير‬ (Кабир) ‘великий, огромный’ через тат. Кəбир", "араб. ‫خ ب ير‬ (Хабир) ‘сведущий, знающий’ через тюрк. Габир"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 190"} +{"id": "kerankka", "name": "Керанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эранк:а", "transcription_latn": "k’erankka", "gender": "m", "variants": "Керанка", "etymology": ["др.-греч. Γεράσιμος ‘уважемый, чтимый; старший’ через рус. Гаранька (Герасим)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kerek", "name": "Керек", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эр’эк’", "transcription_latn": "k’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["Гаврила (Гавриил) в уменьш. форме"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 191"} +{"id": "kerem", "name": "Керем", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эр’эм’", "transcription_latn": "k’er’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’ через тат. Кəрим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kerim", "name": "Керим", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эр’им’", "transcription_latn": "k’er’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الكريم‬ (Карим) ‘великодушный’ через тат. Кəрим"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 191; Магницкий 1905"} +{"id": "kerime", "name": "Кериме", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эр’им’э", "transcription_latn": "k’er’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫كريمة‬ (Карима) ‘великодушный’ через тат. Кəримə"], "source": null} +{"id": "kerterska", "name": "Кертерска", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эрд’арска", "transcription_latn": "k’erd’arska", "gender": "m", "variants": "Кердярска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kerhamat", "name": "Керхамат", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эрγамат", "transcription_latn": "k’erğamat", "gender": "m", "variants": "Кергамат", "etymology": ["араб. ‫گ ير‬ (Гир) ‘покоритель, захватчик’ + перс. ‫حمد‬ (Хамад) ‘похвала’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "kerşila", "name": "Кершила", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эрж’ила", "transcription_latn": "k’erj’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kerüş", "name": "Керӳш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эр’үш", "transcription_latn": "k’er’üş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 191"} +{"id": "keseir", "name": "Кесеир", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эз’эир", "transcription_latn": "k’ez’eir", "gender": "m", "variants": "Кесяир", "etymology": ["араб. ‫ك ث ير‬ (Касир) ‘обильный, многочисленный; невысокий’ через тюрк. Кесир"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ket", "name": "Кет", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эт’", "transcription_latn": "k’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "keter", "name": "Кетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’эд’эр", "transcription_latn": "k’ed’er", "gender": "m", "variants": "Гедер", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ketrel", "name": "Кетрел", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эт’р’эл’", "transcription_latn": "k’et’r’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 192"} +{"id": "ketrunkka", "name": "Кетрункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’этрунк:а", "transcription_latn": "k’etrunkka", "gender": "m", "variants": "Кетрунка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "keśtenuk", "name": "Кеҫтенюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эҫт’эн’ук", "transcription_latn": "k’eśt’en’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 193"} +{"id": "kivek", "name": "Кивек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ив’эк’", "transcription_latn": "k’iv’ek’", "gender": "m", "variants": "Кивяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kivrĕk", "name": "Киврӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ив’р’ьк’", "transcription_latn": "k’iv’r’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Киврик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kikśinça", "name": "Кикҫинча", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ик’ҫин’čа", "transcription_latn": "k’ik’śin’ça", "gender": "m", "variants": "Киксинча", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilevlĕ", "name": "Килевлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’эв’л’ь", "transcription_latn": "k’il’ev’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Килявля", "etymology": null, "source": "История 2018, с. 7"} +{"id": "kiley", "name": "Килей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’эj", "transcription_latn": "k’il’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilekey", "name": "Килекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’эг’эj", "transcription_latn": "k’il’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kileney", "name": "Киленей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’эн’эj", "transcription_latn": "k’il’en’ey", "gender": "m", "variants": "Киленеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "kileçer", "name": "Килечер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’эčэр", "transcription_latn": "k’eçer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kilkata", "name": "Килката", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’гада", "transcription_latn": "k’il’gada", "gender": "m", "variants": "Килгада", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilkey", "name": "Килкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’г’эj", "transcription_latn": "k’il’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilkiltĕ", "name": "Килкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "k’il’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Килгилда", "etymology": ["тат. кил- ‘пусть родится; родился’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilkka", "name": "Килкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’к:а", "transcription_latn": "k’il’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilkke", "name": "Килкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’к’:э", "transcription_latn": "k’il’kk’e", "gender": "m", "variants": "Килка", "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’ + -кке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilkkey", "name": "Килккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’к:эj", "transcription_latn": "k’il’kkey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilmamet", "name": "Килмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’мам’эт’", "transcription_latn": "k’il’mam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Килмəмəт (Килмөхəммəт) из кил‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilmek", "name": "Килмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’м’эк’", "transcription_latn": "k’il’m’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с 101"} +{"id": "kilmekey", "name": "Килмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’м’эг’эj", "transcription_latn": "k’il’m’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с 101"} +{"id": "kilmemet", "name": "Килмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’м’эм’эт’", "transcription_latn": "k’il’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Килмəмəт (Килмөхəммəт) из кил‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilmessi", "name": "Килмесси", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’м’эс’:и", "transcription_latn": "k’il’m’ess’i", "gender": "f", "variants": "Килмеси", "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’ + -мес + -и, букв. неприходящий"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kilmet", "name": "Килмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’м’эт’", "transcription_latn": "k’il’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Килмөхəммəт из кил- ‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilmeş", "name": "Килмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’м’эш", "transcription_latn": "k’il’m’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кил- ‘приди’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘пара, ровня, друг’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilmuk", "name": "Килмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’мук", "transcription_latn": "k’il’muk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’, букв. родись + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 222"} +{"id": "kilmukka", "name": "Килмукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’мук:а", "transcription_latn": "k’il’mukka", "gender": "m", "variants": "Килмука", "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’, букв. родись + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilmărsa", "name": "Килмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’мърза", "transcription_latn": "k’il’mărza", "gender": "m", "variants": "Килмурза", "etymology": ["тат. Килморза из кил- ‘приди’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilnĕś", "name": "Килнӗҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’н’ьҫ", "transcription_latn": "k’il’n’ĕś", "gender": "m", "variants": "Килнесь", "etymology": ["чув. килнӗ ‘пришедший’ + -ӗҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpay", "name": "Килпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’баj", "transcription_latn": "k’il’bay", "gender": "m", "variants": "Килбай", "etymology": ["тат. Килбай из кил- ‘прийти’, букв. родись + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpars", "name": "Килпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’барс", "transcription_latn": "k’il’bars", "gender": "m", "variants": "Килбарс", "etymology": ["тат. Килбарс из кил‘прийти’, букв. родись + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpaş", "name": "Килпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’баш", "transcription_latn": "k’il’baş", "gender": "m", "variants": "Килбаш", "etymology": ["тат. Килбаш из кил‘прийти’, букв. родись + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpey", "name": "Килпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’б’эj", "transcription_latn": "k’il’b’ey", "gender": "m", "variants": "Килбей", "etymology": ["тат. кил- ‘приди’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpekkey", "name": "Килпеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’б’эк’:эj", "transcription_latn": "k’il’b’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Килбекей", "etymology": ["тюрк. кил- ‘прийти’, букв. родись + бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilpepey", "name": "Килпепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’б’эб’эj", "transcription_latn": "k’il’b’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Килбябей", "etymology": ["тат. кил- ‘прийти’, букв. родись + бəби ‘ребенок’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilsaray", "name": "Килсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’зараj", "transcription_latn": "k’il’zaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кил- ‘приди’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilsever", "name": "Килсевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’з’эв’эр", "transcription_latn": "k’il’z’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. кил- ‘приди’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kiltaş", "name": "Килташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’даш", "transcription_latn": "k’il’daş", "gender": "m", "variants": "Килдаш, в отчестве Кильдашев", "etymology": ["тат. Кильдаш из кил- ‘прийти’, букв. родись + таш ‘камень’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltaşey", "name": "Килташей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’даж’эj", "transcription_latn": "k’il’daj’ey", "gender": "m", "variants": "Килдашей", "etymology": ["тат. Кильдаш из кил- ‘прийти’, букв. родись + таш ‘камень’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltey", "name": "Килтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’эj", "transcription_latn": "k’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Гилдей", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltek", "name": "Килтек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’эк’", "transcription_latn": "k’il’d’ek’", "gender": "m", "variants": "Килдяк", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilter", "name": "Килтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’эр", "transcription_latn": "k’il’d’er", "gender": "m", "variants": "Килдер", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilteş", "name": "Килтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’эш", "transcription_latn": "k’il’d’eş", "gender": "m", "variants": "Килдеш, в отчестве Килдешев, Килдяшев", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + иш ‘пара, ровня, сверстник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltier", "name": "Килтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’д’иjэр", "transcription_latn": "k’il’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Килдияр, Кильдияр", "etymology": ["тат. Килдеяр из килде ‘пришел’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 221"} +{"id": "kiltilet", "name": "Килтилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ил’эт’", "transcription_latn": "k’il’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Килделет, Килдилет", "etymology": ["тат. кил- ‘приди’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kiltimĕr", "name": "Килтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’им’ьр", "transcription_latn": "k’il’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Килдимер, Килдемир", "etymology": ["тат. кил- ‘приди’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltin", "name": "Килтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ин’", "transcription_latn": "k’il’d’in’", "gender": "m", "variants": "Килдин", "etymology": ["тюрк. килде ‘пришел (родился)’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltirek", "name": "Килтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ир’эк’", "transcription_latn": "k’il’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Килдеряк", "etymology": ["тат. кил ‘прийти’ + тирəк ‘тополь, осокор��’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltukay", "name": "Килтукай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дугаj", "transcription_latn": "k’il’dugay", "gender": "m", "variants": "Килдугай", "etymology": ["тат. кил ‘прийти’ + тук ‘сытый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltukan", "name": "Килтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дуган", "transcription_latn": "k’il’dugan", "gender": "m", "variants": "Килдуган, Килтуган", "etymology": ["тат. килү ‘прийти’ = килде ‘пришел’ + туган ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltukka", "name": "Килтукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дук:а", "transcription_latn": "k’il’dukka", "gender": "m", "variants": "Килдука", "etymology": ["тат. кил ‘прийти’ + тук ‘сытый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltulay", "name": "Килтулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дулаj", "transcription_latn": "k’il’dulay", "gender": "m", "variants": "Килдулай", "etymology": ["чув. кил ‘родной дом’ + тулӑ ‘полный’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltulă", "name": "Килтулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дулъ", "transcription_latn": "k’il’dulă", "gender": "m", "variants": "Килдула", "etymology": ["чув. кил ‘родной дом’ + тулӑ ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltupay", "name": "Килтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дубаj", "transcription_latn": "k’il’dubay", "gender": "m", "variants": "Килтубай", "etymology": ["тат. килде ‘пришел, родился’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltura", "name": "Килтура", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дура", "transcription_latn": "k’il’dura", "gender": "m", "variants": "Килдура", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilturas", "name": "Килтурас", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дурас", "transcription_latn": "k’il’duras", "gender": "m", "variants": "Килдурас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltuta", "name": "Килтута", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’дуда", "transcription_latn": "k’il’duda", "gender": "m", "variants": "Килдуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltutak", "name": "Килтутак", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дудак", "transcription_latn": "k’il’dudak", "gender": "m", "variants": "Килдудак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltuş", "name": "Килтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’душ", "transcription_latn": "k’il’duş", "gender": "m", "variants": "Килдуш, в отчестве Кильдушев", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltăla", "name": "Килтӑла", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’дъла", "transcription_latn": "k’il’dăla", "gender": "m", "variants": "Килдыла", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕ", "name": "Килтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ь", "transcription_latn": "k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Килды, Килда", "etymology": ["тюрк. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕk", "name": "Килтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьк", "transcription_latn": "k’il’d’ĕk", "gender": "m", "variants": "Килдык", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕkan", "name": "Килтӗкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьган", "transcription_latn": "k’il’d’ĕgan", "gender": "m", "variants": "Килдеган", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕkkay", "name": "Килтӗккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьк:аj", "transcription_latn": "k’il’d’ĕkkay", "gender": "m", "variants": "Килдикай", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕpay", "name": "Килтӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьбаj", "transcription_latn": "k’il’d’ĕbay", "gender": "m", "variants": "Килдибаев", "etymology": ["тат. Килдебай из килде ‘пришел’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38; Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltĕpey", "name": "Килтӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьб’эj", "transcription_latn": "k’il’d’ĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Килдебей, в отчестве Килдибеев", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kiltĕpek", "name": "Килтӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьб’эк’", "transcription_latn": "k’il’d’ĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Килдебяк, Килдыбяк", "etymology": ["тат. Килдебəк из килде ‘пришел’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕş", "name": "Килтӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьш", "transcription_latn": "k’il’d’ĕş", "gender": "m", "variants": "Килдыш, Килдиш, также в отчестве Килдишев, Килдышев", "etymology": ["тат. Килдеиш, Килдеш из килде ‘пришел’ + иш ‘пара, ровня’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕşka", "name": "Килтӗшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьшка", "transcription_latn": "k’il’d’ĕşka", "gender": "m", "variants": "Килдишка", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiltĕak", "name": "Килтӗяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьjак", "transcription_latn": "k’il’d’ĕyak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "kiltĕar", "name": "Килтӗяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’д’ьjар", "transcription_latn": "k’il’d’ĕyar", "gender": "m", "variants": "Килдеяр, Килдияр, Килтияр, Кильдеяр", "etymology": ["тат. Килдеяр из килде ‘пришел’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilçey", "name": "Килчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’čэj", "transcription_latn": "k’il’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. килчӗ ‘пришел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilçura", "name": "Килчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’čура", "transcription_latn": "k’il’çura", "gender": "m", "variants": "Килюра", "etymology": ["тат. Килчура из кил‘приди’ + чура ‘воин, хлебопашец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kilçĕpey", "name": "Килчӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’čьб’эj", "transcription_latn": "k’il’çĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Килчебей", "etymology": ["чув. килчӗ ‘пришел’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilçĕş", "name": "Килчӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’čьш", "transcription_latn": "k’il’çĕş", "gender": "f", "variants": "Килчеш", "etymology": ["чув. килчӗ ‘пришел’ + иш ‘пара, ровня, сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kilşa", "name": "Килша", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ил’жа", "transcription_latn": "k’il’ja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кил- ‘прийти’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilśipey", "name": "Килҫипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’ǯиб’эj", "transcription_latn": "k’il’ǯib’ey", "gender": "m", "variants": "Килзибей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kilĕk", "name": "Килӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ил’ьк’", "transcription_latn": "k’il’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Килик", "etymology": ["чув. кил- ‘прийти’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kimey", "name": "Кимей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’им’эj", "transcription_latn": "k’im’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ким ‘меньший; неполный; недостаточный’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kimek", "name": "Кимек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’им’эг’эj", "transcription_latn": "k’im’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Кимяк", "etymology": ["тат. ким ‘меньший, неполный, недостаточный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kimekey", "name": "Кимекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’им’эг’эj", "transcription_latn": "k’im’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ким ‘меньший, неполный, недостаточный’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kimeş", "name": "Кимеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’им’эш", "transcription_latn": "k’im’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ким ‘меньший, неполный, недостаточный’ + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kimçora", "name": "Кимчора", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’им’čора", "transcription_latn": "k’im’çora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ким ‘меньший, неполный, недостаточный’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kineter", "name": "Кинетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’эд’эр", "transcription_latn": "k’in’ed’er", "gender": "m", "variants": "Кинедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinetipay", "name": "Кинетипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’эт’ибаj", "transcription_latn": "k’in’et’ibay", "gender": "m", "variants": "Кинетибай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinpen", "name": "Кинпен", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’б’эн’", "transcription_latn": "k’in’b’en’", "gender": "m", "variants": "Кинбень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinti", "name": "Кинти", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’д’и", "transcription_latn": "k’in’d’i", "gender": "m", "variants": "Кинди", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 40"} +{"id": "kintula", "name": "Кинтула", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’индула", "transcription_latn": "k’indula", "gender": "m", "variants": "Киндула", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kintulay", "name": "Кинтулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’индулаj", "transcription_latn": "k’indulay", "gender": "m", "variants": "Киндулай", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "kintura", "name": "Кинтура", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’индура", "transcription_latn": "k’indura", "gender": "m", "variants": "Киндура", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinturas", "name": "Кинтурас", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’индурас", "transcription_latn": "k’induras", "gender": "m", "variants": "Киндураз", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kintut", "name": "Кинтут", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’индут", "transcription_latn": "k’indut", "gender": "m", "variants": "Киндут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "kintăra", "name": "Кинтӑра", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’дъра", "transcription_latn": "k’in’dăra", "gender": "m", "variants": "Киндра", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kintĕpek", "name": "Кинтӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’д’ьб’эк’", "transcription_latn": "k’in’d’ĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Киндебяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinçar", "name": "Кинчар", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’čар", "transcription_latn": "k’in’çar", "gender": "m", "variants": "Кинчаров", "etymology": ["перс. (тадж.) кенҷа ‘последний ребенок в семье, меньшой’ через тат. Кинҗə + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": null} +{"id": "kinśipey", "name": "Кинҫипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’ǯиб’эj", "transcription_latn": "k’in’ǯib’ey", "gender": "m", "variants": "Кинзибей", "etymology": ["тюрк. (казах.) кеңес ‘совет’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kinĕmkirta", "name": "Кинӗмк��рта", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ин’ьм’к’ирда", "transcription_latn": "k’in’ĕm’k’irda", "gender": "m", "variants": "Кинямкирда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 30"} +{"id": "kipey", "name": "Кипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эj", "transcription_latn": "k’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Кибей", "etymology": ["перс. ‫ك ي‬ (Кий) ‘падишах, царь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipek", "name": "Кипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эк’", "transcription_latn": "k’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Кибек, Кибик, Кибяк", "etymology": ["перс. ‫ك ي‬ (Кий) ‘падишах, царь’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipekkey", "name": "Кипеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эк’:", "transcription_latn": "k’ib’ekk’", "gender": "m", "variants": "Кибекей", "etymology": ["перс. ‫ك ي‬ (Кий) ‘падишах, царь’ + тат. бəк ‘господин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipeney", "name": "Кипеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эн’эj", "transcription_latn": "k’ib’en’ey", "gender": "m", "variants": "Кибеней", "etymology": ["тат. кибенү ‘сушиться’ + -ей, то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kipenek", "name": "Кипенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эн’эк’", "transcription_latn": "k’ib’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Кибеняк, Кибенек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipeneśka", "name": "Кипенеҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эн’эҫка", "transcription_latn": "k’ib’en’eśka", "gender": "m", "variants": "Кибенеска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipeçĕ", "name": "Кипечӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’эčь", "transcription_latn": "k’ib’eçĕ", "gender": "m", "variants": "Кибечи, Кибячи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kipeś", "name": "Кипеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иб’эҫ", "transcription_latn": "k’ib’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 226"} +{"id": "kipiça", "name": "Кипича", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иб’иčа", "transcription_latn": "k’ib’iça", "gender": "m", "variants": "Кибича", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiponek", "name": "Кипонек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ибон’эк’", "transcription_latn": "k’ibon’ek’", "gender": "m", "variants": "Кибонек", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "kipça", "name": "Кипча", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ипча", "transcription_latn": "k’ipça", "gender": "m", "variants": "Кибча", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "kipălat", "name": "Кипӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ибълат", "transcription_latn": "k’ibălat", "gender": "m", "variants": "Кибулат", "etymology": ["перс. ‫ك ي‬ (Кий) ‘падишах, царь’ + тат. булат ‘крепкая сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirey", "name": "Кирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’эj", "transcription_latn": "k’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kirek", "name": "Кирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’эк’", "transcription_latn": "k’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кирəк ‘необходимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirekkey", "name": "Киреккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’эк’:эj", "transcription_latn": "k’ir’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кирəк ‘необходимый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiren", "name": "Кирен", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’эн’", "transcription_latn": "k’ir’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюня (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kireş", "name": "Киреш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’эш", "transcription_latn": "k’ir’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюш (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kireşka", "name": "Кирешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’р’эшка", "transcription_latn": "k’r’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Кряж ‘твердый, крепкий’", "др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирёшка (Кирилл)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kirila", "name": "Кирила", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’ила", "transcription_latn": "k’ir’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирила (Кирилл)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 29; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kirilă", "name": "Кирилӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’илъ", "transcription_latn": "k’ir’ilă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирила, Кирило (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirinpay", "name": "Киринпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ир’инбаj", "transcription_latn": "k’ir’inbay", "gender": "m", "variants": "Киринбай", "etymology": ["араб. ‫كريم‬ (Карим) ‘щедрый, вседарующий; великодушный’ через тюрк. Кирим + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirişka", "name": "Киришка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’р’ишка", "transcription_latn": "k’r’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирёшка (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirkka", "name": "Киркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирк:а", "transcription_latn": "k’irkka", "gender": "m", "variants": "Кирка", "etymology": ["араб. ‫گ ير‬ (Гир) ‘покоритель, захватчик’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirle", "name": "Кирле", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’л’э", "transcription_latn": "k’ir’l’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирилл"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 242"} +{"id": "kirmiś", "name": "Кирмиҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирм’иҫ", "transcription_latn": "k’irm’iś", "gender": "m", "variants": "Кирмич", "etymology": ["араб. ‫كريم‬ (Карим) ‘щедрый, вседарующий; великодушный’ через тюрк. Кирим + -иҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirmulay", "name": "Кирмулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ирмулаj", "transcription_latn": "k’irmulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫كريم‬ (Карим) ‘щедрый, вседарующий; великодушный’ через тюрк. Кирим + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirola", "name": "Кирола", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ирола", "transcription_latn": "k’irola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирилл"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 241"} +{"id": "kiroşka", "name": "Кирошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’рошка", "transcription_latn": "k’roşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирёшка (Кирилл)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "kirpat", "name": "Кирпать", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирбат’", "transcription_latn": "k’irbat’", "gender": null, "variants": "Кирбатев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "kirspălat", "name": "Кирспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирспълат", "transcription_latn": "k’irspălat", "gender": "m", "variants": "Кирспулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirtan", "name": "Киртан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирдан", "transcription_latn": "k’irdan", "gender": "m", "variants": "Кирданов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "kirtey", "name": "Киртей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирд’эj", "transcription_latn": "k’ird’ey", "gender": "m", "variants": "Кирдей", "etymology": ["араб. ‫گ ير‬ (Гир) ‘покоритель, захватчик’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kirtetke", "name": "Киртетке", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ир’д’эт’к’э", "transcription_latn": "k’ir’d’et’k’e", "gender": "m", "variants": "Кирдеткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "kirula", "name": "Кирула", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ирула", "transcription_latn": "k’irula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирилл"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 241"} +{"id": "kirun", "name": "Кирун", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ирун", "transcription_latn": "k’irun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюня (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiruhha", "name": "Кирухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ирух:а", "transcription_latn": "k’iruhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюха (Кирилл)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 241"} +{"id": "kiruś", "name": "Кируҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ируҫ", "transcription_latn": "k’iruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирилл в усеченной форме + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 241"} +{"id": "kirşutka", "name": "Киршутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иржутка", "transcription_latn": "k’irjutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "kiruk", "name": "Кирюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ир’ук", "transcription_latn": "k’ir’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирилл в усеченной форме + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiruş", "name": "Кирюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ир’уш", "transcription_latn": "k’ir’uş", "gender": "m", "variants": "Кирюш Магницкий 1905]", "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюша (Кирилл)"], "source": null} +{"id": "kiruşka", "name": "Кирюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ир’ушка", "transcription_latn": "k’ir’uşka", "gender": "m", "variants": "Кирюшка", "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюшка (Кирилл)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kiruşşa", "name": "Кирюшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ир’уш:а", "transcription_latn": "k’ir’uşşa", "gender": "m", "variants": "Кирюша", "etymology": ["др.-греч. Κύρι ος ‘господин, владыка, хозяин’ через рус. Кирюша (Кирилл)"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kirśile", "name": "Кирҫиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ирǯил’э", "transcription_latn": "k’irǯil’e", "gender": "m", "variants": "Кирзиля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kisak", "name": "Кисак", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’изак", "transcription_latn": "k’izak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кисəк ‘ломоть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kisakkay", "name": "Кисаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’изак:аj", "transcription_latn": "k’izakkay", "gender": "m", "variants": "Кизакаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "kisamay", "name": "Кисамай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кизамаj", "transcription_latn": "kizamay", "gender": "m", "variants": "Кизамай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kisami", "name": "Кисами", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’изам’и", "transcription_latn": "k’izam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Гизам ‘главенство; величие; благородный, знатный; великолепный, замечательный’ через тат. Гизам"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 245"} +{"id": "kisila", "name": "Кисила", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’из’ила", "transcription_latn": "k’iz’ila", "gender": "m", "variants": "Кизила", "etymology": ["тюрк. кизил, кызыл ‘красный’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiska", "name": "Киска", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иска", "transcription_latn": "k’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кыска ‘короткий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kissan", "name": "Киссан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ис:ан", "transcription_latn": "k’issan", "gender": "m", "variants": "Кисанов", "etymology": ["др.-греч. Χρῡσ-ανθής ‘златоцветный’ через рус. Кирсан"], "source": null} +{"id": "kitar", "name": "Китар", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идар", "transcription_latn": "k’idar", "gender": "m", "variants": "Кидар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitek", "name": "Китек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’эк’", "transcription_latn": "k’id’ek’", "gender": "m", "variants": "Кидек, Кидяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitep", "name": "Китеп", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’эп’", "transcription_latn": "k’id’ep’", "gender": "m", "variants": "Кидеб", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kiti", "name": "Кити", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’и", "transcription_latn": "k’id’i", "gender": "m", "variants": "Киди", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitinkka", "name": "Китинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ин’к:а", "transcription_latn": "k’id’in’kka", "gender": "m", "variants": "Кидинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitrey", "name": "Китрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’идр’эj", "transcription_latn": "k’idr’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitrek", "name": "Китрек", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’идр’эк’", "transcription_latn": "k’idr’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kituk", "name": "Китук", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идук", "transcription_latn": "k’iduk", "gender": "m", "variants": "Кидук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitukan", "name": "Китукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идуган", "transcription_latn": "k’idugan", "gender": "m", "variants": "Китуган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitupay", "name": "Китупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идубаj", "transcription_latn": "k’idubay", "gender": "m", "variants": "Китубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitura", "name": "Китура", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идура", "transcription_latn": "k’idura", "gender": "m", "variants": "Кидура", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kituk", "name": "Китюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ид’ук", "transcription_latn": "k’id’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 248"} +{"id": "kitĕk", "name": "Китӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ьк’", "transcription_latn": "k’id’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Кидик, Кидык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitĕmet", "name": "Китӗмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ьм’эт’", "transcription_latn": "k’id’ĕm’et’", "gender": "m", "variants": "Кидемет", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitĕpey", "name": "Китӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ьб’эj", "transcription_latn": "k’id’ĕb’ey", "gender": "m", "variants": "Кидебей", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitĕş", "name": "Китӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ьш", "transcription_latn": "k’id’ĕş", "gender": "m", "variants": "Кидиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitĕar", "name": "Китӗяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’ьjар", "transcription_latn": "k’id’ĕyar", "gender": "m", "variants": "Кидеяр", "etymology": ["тат. килде ‘пришел’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitüney", "name": "Китӳней", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’идүн’эj", "transcription_latn": "k’idün’ey", "gender": "m", "variants": "Китюней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kitünkka", "name": "Китӳнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’үн’к:а", "transcription_latn": "k’id’ün’kka", "gender": "m", "variants": "Китюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiça", "name": "Кича", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иčа", "transcription_latn": "k’iça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кече ‘маленький’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiçey", "name": "Кичей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иčэj", "transcription_latn": "k’içey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кече ‘маленький’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiçer", "name": "Кичер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иčэр", "transcription_latn": "k’içer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кече ‘маленький’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiçete", "name": "Кичете", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иčэд’э", "transcription_latn": "k’içed’e", "gender": "m", "variants": "Кичетя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiçipay", "name": "Кичипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иčибаj", "transcription_latn": "k’içibay", "gender": "m", "variants": "Кичибай", "etymology": ["тат. Куйчыбай из куй ‘овца’ + бай ‘господин’ – имя, дававшееся детям, родившимся в год овцы по восточному календарю"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kiş", "name": "Киш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иш", "transcription_latn": "k’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kişen", "name": "Кишен", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иж’эн’", "transcription_latn": "k’ij’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiaskin", "name": "Кияскин", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иjаск’ин’", "transcription_latn": "k’iyask’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياس‬ (Кияс) ‘сравнение; уподобление, аналогия; мера’ + -ка + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kiastey", "name": "Киястей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иjаст’эj", "transcription_latn": "k’iyast’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياس‬ (Кияс) ‘сравнение; уподобление, аналогия; мера’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kiaş", "name": "Кияш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иjаш", "transcription_latn": "k’iyaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "kiśamkiltĕ", "name": "Киҫамкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иǯамг’ил’д’ь", "transcription_latn": "k’iǯamg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Кизямкилда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "kiśe", "name": "Киҫе", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иǯэ", "transcription_latn": "k’iǯe", "gender": "m", "variants": "Кизе", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "kiśenek", "name": "Киҫенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иǯэн’эк’", "transcription_latn": "k’iǯen’ek’", "gender": "m", "variants": "Киз��няк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiśmi", "name": "Киҫми", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иҫм’и", "transcription_latn": "k’iśm’i", "gender": "m", "variants": "Кизми", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiśney", "name": "Киҫней", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иҫн’эj", "transcription_latn": "k’iśn’ey", "gender": "m", "variants": "Кисней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kiśçey", "name": "Киҫчей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’иҫчэj", "transcription_latn": "k’iśçey", "gender": "m", "variants": "Кисчей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "klevle", "name": "Клевле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’л’эв’л’э", "transcription_latn": "k’l’ev’l’e", "gender": "m", "variants": "Клевля", "etymology": ["тат. диал. келəү ‘молитва’ + -ле"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "klevley", "name": "Клевлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’эв’л’эj", "transcription_latn": "kl’ev’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "klevlĕ", "name": "Клевлӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кл’ав’л’ь", "transcription_latn": "kl’av’l’ĕ", "gender": "m", "variants": "Клявля", "etymology": null, "source": "История 2018, с. 7"} +{"id": "kleysor", "name": "Клейсор", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’эjзор", "transcription_latn": "kl’eyzor", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 325"} +{"id": "klemen", "name": "Клемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’эм’эн’", "transcription_latn": "kl’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, снисходительный, мягкий, погожий, тихий, мирный’ через рус. Клемент"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "klemenassa", "name": "Клеменасса", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’л’эм’энас:а", "transcription_latn": "k’l’em’enassa", "gender": "f", "variants": "Клеменаса", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + -ӗм + араб. ‫ن ساء‬ (Ниса) ‘женщины’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "klementey", "name": "Клементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кл’эм’эн’д’эj", "transcription_latn": "kl’em’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Клемендей", "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, снисходительный, мягкий, погожий, тихий, мирный’ через рус. Клементий"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "klen", "name": "Клен", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’эн’", "transcription_latn": "kl’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 326"} +{"id": "klimkka", "name": "Климкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’имк:а", "transcription_latn": "kl’imkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’ через тюрк. Гилем + -кка", "лат. Clemens ‘милостивый, кроткий, мягкий’ через рус. Клим (Климент) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 326"} +{"id": "klinkka", "name": "Клинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кл’инк:а", "transcription_latn": "kl’inkka", "gender": "m", "variants": "Клинка", "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, кроткий, мягкий’ через рус. Клим (Климент) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kliçek", "name": "Кличек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кл’иčэк’", "transcription_latn": "kl’içek’", "gender": "m", "variants": "Кличеков, также Кличенов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26, 37"} +{"id": "klpines", "name": "Клпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’л’б’ин’эс", "transcription_latn": "k’l’b’in’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + перс. ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’ через тат. Гөльбинас ‘нежная как цветок’"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 327"} +{"id": "klukka", "name": "Клюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’ук:а", "transcription_latn": "kl’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جل‬ (гюль) ‘цветок’ + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "klamin", "name": "Клямин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’ам’ин’", "transcription_latn": "kl’am’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ م‬ (Гулам) ‘слуга Аллаха’ через тюрк. Гулям + -ин"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "klamkka", "name": "Клямкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’амк:а", "transcription_latn": "kl’amkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ م‬ (Гулам) ‘слуга Аллаха’ через тюрк. Гулям + -кка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "klamukka", "name": "Клямукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кл’амук:а", "transcription_latn": "kl’amukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ م‬ (Гулам) ‘слуга Аллаха’ через тюрк. Гулям + -ук + -ка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kneslu", "name": "Кнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’н’эслу", "transcription_latn": "k’n’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + (-е-) + тат. сылу ‘красивый’", "тат. кинҗə ‘последний ребенок, последыш’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kneçey", "name": "Кнечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’н’эčэj", "transcription_latn": "k’n’eçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kneśke", "name": "Кнеҫке", "is_reconstructed": false, "transcription": "кн’эҫк’э", "transcription_latn": "kn’eśk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. к(ӗ)неҫ ‘князь’ + -ке", "др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ке"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kneśuk", "name": "Кнеҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "кн’эǯук", "transcription_latn": "kn’eǯuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. к(ӗ)неҫ ‘князь’ + -ук", "др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kovraşka", "name": "Коврашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "коврашка", "transcription_latn": "kovraşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك برى‬ (Кубра) ‘великий’ + -шка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koytirek", "name": "Койтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "коjд’ир’эк’", "transcription_latn": "koyd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Гойдеряк", "etymology": ["тат. кой ‘баран’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koyşim", "name": "Койшим", "is_reconstructed": false, "transcription": "коjж’им’", "transcription_latn": "koyj’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kokale", "name": "Кокале", "is_reconstructed": true, "transcription": "когал’э", "transcription_latn": "kogal’e", "gender": "m", "variants": "Когаля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kokan", "name": "Кокан", "is_reconstructed": true, "transcription": "коган", "transcription_latn": "kogan", "gender": "m", "variants": "Коган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kokaşey", "name": "Кокашей", "is_reconstructed": true, "transcription": "когаж’эj", "transcription_latn": "kogaj’ey", "gender": "m", "variants": "Когашеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "kokkay", "name": "Коккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кок:аj", "transcription_latn": "kokkay", "gender": "m", "variants": "Кокай", "etymology": ["тат. күк ‘небо’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koknin", "name": "Кокнин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кокн’ин’", "transcription_latn": "kokn’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kokşăm", "name": "Кокшӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "кокшъм", "transcription_latn": "kokşăm", "gender": "m", "variants": "Кокшим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolay", "name": "Колай", "is_reconstructed": false, "transcription": "колаj", "transcription_latn": "kolay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "koley1", "name": "Колей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кол’эj", "transcription_latn": "kol’ey", "gender": "m", "variants": "Колей", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "koley2", "name": "Колей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кол’эj", "transcription_latn": "kol’ey", "gender": "f", "variants": "Голей", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "koleş", "name": "Колеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’эш", "transcription_latn": "kul’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolik", "name": "Колик", "is_reconstructed": false, "transcription": "кол’ик’", "transcription_latn": "kol’ik’", "gender": "m", "variants": "Голик", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 29"} +{"id": "kolir", "name": "Колир", "is_reconstructed": false, "transcription": "кол’ир", "transcription_latn": "kol’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": null} +{"id": "kolitsin", "name": "Колитсин", "is_reconstructed": true, "transcription": "колитс’ин’", "transcription_latn": "kolits’in’", "gender": "m", "variants": "Голицын", "etymology": ["слав. Голица ‘родившийся в мороз’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolkaman", "name": "Колкаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "колгама н", "transcription_latn": "kolgama n", "gender": "m", "variants": "Колгаман", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "kolkey", "name": "Колкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "колг’эj", "transcription_latn": "kolg’ey", "gender": "m", "variants": "Колгей", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolkkay", "name": "Колккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "колк:аj", "transcription_latn": "kolkkay", "gender": "m", "variants": "Колкаев", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + -ккай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "kolmair", "name": "Колмаир", "is_reconstructed": false, "transcription": "колмаир", "transcription_latn": "kolmair", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + бай ‘богатый’ + ир ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolmak", "name": "Колмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "колмак", "transcription_latn": "kolmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмөхəммəт из кол ‘раб’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolmat", "name": "Колмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "колмат", "transcription_latn": "kolmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolmărsa", "name": "Колмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "колмърза", "transcription_latn": "kolmărza", "gender": "m", "variants": "Колмурза", "etymology": ["тат. Колмурза из кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kolpey", "name": "Колпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "колб’эj", "transcription_latn": "kolb’ey", "gender": "m", "variants": "Колбей", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kolsit", "name": "Колсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "колз’ит", "transcription_latn": "kolz’it", "gender": "m", "variants": "Колзит", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ +", "араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’", "тат. кол ‘раб’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koltirek", "name": "Колтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "колд’ир’эк’", "transcription_latn": "kold’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Колдеряк, в отчестве Колдеряков", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koltăpay", "name": "Колтӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "колдъб’аj", "transcription_latn": "koldăb’ay", "gender": "m", "variants": "Колдибай", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + туу ‘родиться’ + бай ‘богач, хозяин, господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kolak", "name": "Коляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кол’ак", "transcription_latn": "kol’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -ак", "др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Коля + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolaka", "name": "Коляка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кол’ага", "transcription_latn": "kol’aga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -ак + -а", "др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Коля + -ак + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolaş", "name": "Коляш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кол’аш", "transcription_latn": "kol’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -аш", "др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Коляша (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kolśekkey", "name": "Колҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "колǯэк’:эj", "transcription_latn": "kolǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Колзекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "komak", "name": "Комак", "is_reconstructed": false, "transcription": "комак", "transcription_latn": "komak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "komila", "name": "Комила", "is_reconstructed": true, "transcription": "ком’ила", "transcription_latn": "kom’ila", "gender": "m", "variants": "Гомила", "etymology": ["араб. ‫حم يل‬ (Хамил) ‘собирающий; хозяин’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konva", "name": "Конва", "is_reconstructed": true, "transcription": "конва", "transcription_latn": "konva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konkey", "name": "Конкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "конг’эj", "transcription_latn": "kong’ey", "gender": "m", "variants": "Конгей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -кей", "чув. кон, кун ‘день’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konkka", "name": "Конкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "конк:а", "transcription_latn": "konkka", "gender": "m", "variants": "Гонка", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’", "чув. кон, кун ‘день’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konmărsa", "name": "Конмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "конмърза", "transcription_latn": "konmărza", "gender": "m", "variants": "Конмурза", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’", "чув. кон, кун ‘день’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontey", "name": "Контей", "is_reconstructed": true, "transcription": "конд’эj", "transcription_latn": "kond’ey", "gender": "m", "variants": "Кондей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -тей", "чув. кон, кун ‘день’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konteş", "name": "Контеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "конд’эш", "transcription_latn": "kond’eş", "gender": "m", "variants": "Кондеш", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -теш", "чув. кон, кун ‘день’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontirek", "name": "Контирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "конд’ир’эк’", "transcription_latn": "kond’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Кондеряк, Гондеряк", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’", "чув. кон, кун ‘день’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontraş", "name": "Контраш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кондъраш", "transcription_latn": "kondăraş", "gender": "m", "variants": "Кондраш", "etymology": ["лат. Quadratus через рус. Кондрашка (Кондрат) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontăka", "name": "Контӑка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кондъга", "transcription_latn": "kondăga", "gender": "m", "variants": "Кондуга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontăraşka", "name": "Контӑрашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кондърашка", "transcription_latn": "kondăraşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Quadratus через рус. Кондрашка (Кондрат)"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 297"} +{"id": "kontĕk", "name": "Контӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "конд’ьк’", "transcription_latn": "kond’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Кондик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kontĕrek", "name": "Контӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "конд’ьр’эк’", "transcription_latn": "kond’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Кондеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "konuşka", "name": "Конюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кон’ушка", "transcription_latn": "kon’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Ганюшка (Гавриил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konak", "name": "Коняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кон’ак", "transcription_latn": "kon’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -ак", "чув. кон, кун ‘день’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "konśtentin", "name": "Конҫтентин", "is_reconstructed": true, "transcription": "конҫт’энт’ин", "transcription_latn": "konśt’ent’in", "gender": "m", "variants": "Констентин", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kopan", "name": "Копан", "is_reconstructed": true, "transcription": "кобан", "transcription_latn": "koban", "gender": "m", "variants": "Кобан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koray", "name": "Корай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кораj", "transcription_latn": "koray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Карай ‘стань грозным, сильным, мощным’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "korakin", "name": "Коракин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кора’ин’", "transcription_latn": "kora’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. корак ‘грач’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korapay", "name": "Корапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "корабаj", "transcription_latn": "korabay", "gender": "m", "variants": "Корабай", "etymology": ["тат. Карабай ‘грозный, сильный господин’", "тат. кара ‘черный’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "korlan", "name": "Корлан", "is_reconstructed": false, "transcription": "корлан", "transcription_latn": "korlan", "gender": "m", "variants": "Горлан", "etymology": ["слав. горлан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kormaşka", "name": "Кормашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кормашка", "transcription_latn": "kormaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Курмаш (Курбанай) из араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kormil", "name": "Кормил", "is_reconstructed": false, "transcription": "кормил", "transcription_latn": "kormil", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Cornelius ‘с характером’ через рус. Корнила (Корнилий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kormila", "name": "Кормила", "is_reconstructed": false, "transcription": "корм’ила", "transcription_latn": "korm’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Cornelius ‘с характером’ через рус. Корнила (Корнилий)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 11; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kormişka", "name": "Кормишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "корм’ишка", "transcription_latn": "korm’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. cornu ‘с характером’ через рус. Корнилий + -шка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "kormăş", "name": "Кормӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кормъш", "transcription_latn": "kormăş", "gender": "m", "variants": "Курмуш", "etymology": ["тат. Курмыш ‘создание семьи, семейного очага’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kormăşka", "name": "Кормӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кормъшка", "transcription_latn": "kormăşka", "gender": "m", "variants": "Кормушка, Курмушка", "etymology": ["тат. Курмыш ‘создание семьи, семейного очага’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kornila", "name": "Корнила", "is_reconstructed": false, "transcription": "корн’ила", "transcription_latn": "korn’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Cornelius ‘с характером’ через рус. Корнила (Корнилий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kornişka", "name": "Корнишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "корн’ишка", "transcription_latn": "korn’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. cornu ‘с характером’ через рус. Корнилий + -шка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "kornăşka", "name": "Корнӑшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "корнъшка", "transcription_latn": "kornăşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. cornu ‘с характером’ через рус. Корнилий + -шка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korpike", "name": "Корпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "корб’иг’э", "transcription_latn": "korb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Корбика", "etymology": ["перс. ‫هور‬ (хур) ‘солнце, солнечный’ в имяобразующей функции + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kortinkka", "name": "Кортинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "корд’инк:а", "transcription_latn": "kord’inkka", "gender": "m", "variants": "Кординка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "korçuk", "name": "Корчук", "is_reconstructed": true, "transcription": "корčук", "transcription_latn": "korçuk", "gender": "m", "variants": "Корчуков", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + -ук"], "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "korak", "name": "Коряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кор’ак", "transcription_latn": "kor’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. корак, курак ‘грач’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korśăk", "name": "Корҫӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "корǯък", "transcription_latn": "korǯăk", "gender": "m", "variants": "Коржик", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korăslan", "name": "Корӑслан", "is_reconstructed": true, "transcription": "коръслан", "transcription_latn": "korăslan", "gender": "m", "variants": "Корслан", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан, Аслан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korăspălat", "name": "Корӑспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "коръспълат", "transcription_latn": "korăspălat", "gender": "m", "variants": "Корспулат, Крыспулат, Корстулат", "etymology": ["тат. Корычбулат из корыч ‘сталь’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "korăç", "name": "Корӑч", "is_reconstructed": true, "transcription": "коръч", "transcription_latn": "korăç", "gender": "m", "variants": "Корач", "etymology": ["тат. Корыч ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kosak", "name": "Косак", "is_reconstructed": true, "transcription": "козак", "transcription_latn": "kozak", "gender": "m", "variants": "Козаков", "etymology": ["тюрк. казак ‘вольный человек, скиталец; беглец; конный воин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "kosakkay", "name": "Косаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "козак:аj", "transcription_latn": "kozakkay", "gender": "m", "variants": "Козакай, в отчестве Козакаев", "etymology": ["тюрк. казак ‘вольный человек, скиталец; беглец; конный воин’ + -ккай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "kosalta", "name": "Косалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "козалда", "transcription_latn": "kozalda", "gender": "m", "variants": "Козалда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 31"} +{"id": "kosar", "name": "Косар", "is_reconstructed": true, "transcription": "козар", "transcription_latn": "kozar", "gender": "m", "variants": "Козар", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’", "перс. ‫‘ هزار‬тысяча’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kosnut", "name": "Коснут", "is_reconstructed": false, "transcription": "коснут", "transcription_latn": "kosnut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Хуснудин в усеченной форме из ‫ينحس‬ (Хасан) ‘добрый, хороший; красивый’ через тюрк. Хусну, Хусейн + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kostey", "name": "Костей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кост’эj", "transcription_latn": "kost’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantinus из constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костя (Константин) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kostramşa", "name": "Кострамша", "is_reconstructed": true, "transcription": "кострамжа", "transcription_latn": "kostramja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kostroma", "name": "Кострома", "is_reconstructed": false, "transcription": "кострома", "transcription_latn": "kostroma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Кострома"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kosupay", "name": "Косупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "козубаj", "transcription_latn": "kozubay", "gender": "m", "variants": "Госубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kosănpay", "name": "Косӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "козънбаj", "transcription_latn": "kozănbay", "gender": "m", "variants": "Козынбай, в отчестве Козыбнаев", "etymology": ["араб. ‫ك اظم‬ (Кази) ‘сдержанный, терпеливый’ через тюрк. Казым + тат. бай ‘богатый; хозяин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "kotamamey", "name": "Котамамей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кодамам’эj", "transcription_latn": "kodamam’ey", "gender": "m", "variants": "Кодамамей", "etymology": ["тат. кода ‘сват’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotey", "name": "Котей", "is_reconstructed": false, "transcription": "код’эj", "transcription_latn": "kod’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotemey", "name": "Котемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "код’эм’эj", "transcription_latn": "kod’em’ey", "gender": "m", "variants": "Кодемей", "etymology": ["тат. кода ‘сват’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koten", "name": "Котен", "is_reconstructed": false, "transcription": "код’эн’", "transcription_latn": "kod’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koterey", "name": "Котерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "код’эр’эj", "transcription_latn": "kod’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotion", "name": "Котион", "is_reconstructed": true, "transcription": "код’ион", "transcription_latn": "kod’ion", "gender": "m", "variants": "Годион", "etymology": ["др.-евр. ‫ג ן‬ (Гидеон) ‘могучий воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotirek", "name": "Котирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "код’ир’эк’", "transcription_latn": "kod’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Кодерек, Котряк", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotka", "name": "Котка", "is_reconstructed": true, "transcription": "котка", "transcription_latn": "kotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kotnek", "name": "Котнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "котн’эк’", "transcription_latn": "kotn’ek’", "gender": "m", "variants": "Котняк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "kotneş", "name": "Котнеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "котн’эш", "transcription_latn": "kotn’eş", "gender": "m", "variants": "Котняшев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "kotnaş", "name": "Котняш", "is_reconstructed": false, "transcription": "котн’аш", "transcription_latn": "kotn’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotnĕk", "name": "Котнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "котн’ьк’", "transcription_latn": "kotn’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Котников", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "kotrek", "name": "Котрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "котр’эк’", "transcription_latn": "kotr’ek’", "gender": "m", "variants": "Котрек", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotretsoy", "name": "Котретсой", "is_reconstructed": true, "transcription": "котретсоj", "transcription_latn": "kotryetsoy", "gender": "m", "variants": "Котрецой", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kottupay", "name": "Коттупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кот:убаj", "transcription_latn": "kottubay", "gender": "m", "variants": "Котубаев", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "kotuk", "name": "Котюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "код’ук", "transcription_latn": "kod’uk", "gender": "m", "variants": "Кодюк", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotak", "name": "Котяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "код’ак", "transcription_latn": "kod’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kotĕrek", "name": "Котӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "код’ьр’эк’", "transcription_latn": "kod’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Кодряк", "etymology": ["араб. ‫ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kohpălat", "name": "Кохпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "кохпълат", "transcription_latn": "kohpălat", "gender": "m", "variants": "Кохбулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçak", "name": "Кочак", "is_reconstructed": false, "transcription": "коčак", "transcription_latn": "koçak", "gender": "m", "variants": "Кочаков", "etymology": ["перс. ‫وچ‬ (Коч) ‘овен’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 53"} +{"id": "koçar", "name": "Кочар", "is_reconstructed": false, "transcription": "коčар", "transcription_latn": "koçar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. көч ‘сила’ + ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçey", "name": "Кочей", "is_reconstructed": false, "transcription": "коčэj", "transcription_latn": "koçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. көч ‘сила’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçey", "name": "Кочей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коčэj", "transcription_latn": "koçey", "gender": "m", "variants": "Кочеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "koçele", "name": "Кочеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "коčэл’э", "transcription_latn": "koçel’e", "gender": "m", "variants": "Кочела", "etymology": ["тат. көч ‘сила’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçepay", "name": "Кочепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "коčэбаj", "transcription_latn": "koçebay", "gender": "m", "variants": "Кочебай", "etymology": ["тат. Күчəбай из күчү ‘кочевать’ + бай ‘мальчик’, т.е. мальчик, рожденный во время кочевки"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçupay", "name": "Кочупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "коčубаүj", "transcription_latn": "koçubaüy", "gender": "m", "variants": "Кочубай, Качубай, Кочуба", "etymology": ["тат. Күчəбай из к күчү ‘кочевать’ + бай ‘мальчик’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koçĕm", "name": "Кочӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "коčьм’", "transcription_latn": "koçĕm’", "gender": "m", "variants": "Кочем", "etymology": ["тат. көч ‘сила’ + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koşain", "name": "Кошаин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кожаин’", "transcription_latn": "kojain’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ين‬ (Хусейн) уменьш. форма имени Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koşak", "name": "Кошак", "is_reconstructed": true, "transcription": "кожак", "transcription_latn": "kojak", "gender": "m", "variants": "Кожак", "etymology": ["тат. кош ‘птица’ + -ак", "чув. кошак ‘кошка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koşka", "name": "Кошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кошка", "transcription_latn": "koşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кош ‘птица’ + -ка", "рус. кошка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koşkin", "name": "Кошкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "кошк’ин’", "transcription_latn": "koşk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кош ‘птица’ + -ка + -ин", "рус. ‘кошка’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "koştan", "name": "Коштан", "is_reconstructed": false, "transcription": "коштан", "transcription_latn": "koştan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. коштан ‘мироед’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "koşĕk", "name": "Кошӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кож’ьк’", "transcription_latn": "koj’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Кожик", "etymology": ["тат. кош ‘птица’ + -ӗк", "чув. кошак ‘кошка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośa", "name": "Коҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯа", "transcription_latn": "koǯa", "gender": "m", "variants": "Коза, Кося", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (ходжа) ‘хозяин’", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузя (Кузьма)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośay", "name": "Коҫай", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯаj", "transcription_latn": "koǯay", "gender": "m", "variants": "Косяй", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + -ай", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузя (Кузьма) + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośak", "name": "Коҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯак", "transcription_latn": "koǯak", "gender": "m", "variants": "Козак, Козяк, Косяк, также в фамилии Козяков (1602)", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ак", "перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + -ак", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузяка (Кузьма)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośakka", "name": "Коҫакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯак:а", "transcription_latn": "koǯakka", "gender": "m", "variants": "Козака", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ак + -ка", "перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + -кка", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузяка (Кузьма)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośanek", "name": "Коҫанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯан’эк’j", "transcription_latn": "koǯan’ek’y", "gender": "m", "variants": "Козаняк", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, муж��ственный, хороший’ через тат. Хəсəн + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośey", "name": "Коҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯэj", "transcription_latn": "koǯey", "gender": "m", "variants": "Косей", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ей", "перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + ей", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузя (Кузьма) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośit", "name": "Коҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯит", "transcription_latn": "koǯit", "gender": "m", "variants": "Косит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośka", "name": "Коҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫка", "transcription_latn": "kośka", "gender": "m", "variants": "Коска", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ка", "лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костька (Константин)"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośkaney", "name": "Коҫканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫкан’эj", "transcription_latn": "kośkan’ey", "gender": "m", "variants": "Косканей", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + хан ‘повелитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośkeney", "name": "Коҫкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫк’эн’эj", "transcription_latn": "kośk’en’ey", "gender": "m", "variants": "Коскеней", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + хан ‘повелитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośma", "name": "Коҫма", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫма", "transcription_latn": "kośma", "gender": "m", "variants": "Козма", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузьма"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "kośmey", "name": "Коҫмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫм’эj", "transcription_latn": "kośm’ey", "gender": "m", "variants": "Козмей", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + -ей", "тат. күз ‘глаз’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośmet", "name": "Коҫмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫм’эт’", "transcription_latn": "kośm’et’", "gender": "m", "variants": "Козмет", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośpey", "name": "Коҫпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫп’эj", "transcription_latn": "kośp’ey", "gender": "m", "variants": "Коспеев", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + бəй ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "kośpălat", "name": "Коҫпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫпълат", "transcription_latn": "kośpălat", "gender": "m", "variants": "Коспулат", "etymology": ["тат. Корычбулат из корыч ‘сталь’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtey", "name": "Коҫтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’эj", "transcription_latn": "kośt’ey", "gender": "m", "variants": "Костей", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + -тей", "лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костя (Константин) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtemiş", "name": "Коҫтемиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’эм’иш", "transcription_latn": "kośt’em’iş", "gender": "m", "variants": "Костемиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtentin", "name": "Коҫтентин", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’эн’д’ин’", "transcription_latn": "kośt’en’d’in’", "gender": "m", "variants": "Костентин", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtin", "name": "Коҫтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ин’", "transcription_latn": "kośt’in’", "gender": "m", "variants": "Костин", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин в стяженной форме"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośtinok", "name": "Коҫтинок", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’инок", "transcription_latn": "kośt’inok", "gender": "m", "variants": "Костинков", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин в стяженной форме + -ок"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "kośtinkka", "name": "Коҫтинькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ин’к:а", "transcription_latn": "kośt’in’kka", "gender": "m", "variants": "Костинка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костенька (Константин)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośtirek", "name": "Коҫтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "kośt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Костеряк", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośtka", "name": "Коҫтка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ка", "transcription_latn": "kośt’ka", "gender": "m", "variants": "Костька", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костька (Константин)"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośtukan", "name": "Коҫтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫтуган", "transcription_latn": "kośtugan", "gender": "m", "variants": "Костюган", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtupay", "name": "Коҫтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫтубаj", "transcription_latn": "kośtubay", "gender": "m", "variants": "Костюбай", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtunkka", "name": "Коҫтюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ун’к:а", "transcription_latn": "kośt’un’kka", "gender": "m", "variants": "Костюнка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костюнька (Константин)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kośtuşka", "name": "Коҫтюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ушка", "transcription_latn": "kośt’uşka", "gender": "m", "variants": "Костюшка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костюшка (Константин)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośtankka", "name": "Коҫтянкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коҫт’ан’к:а", "transcription_latn": "kośt’an’kka", "gender": "m", "variants": "Костянка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костян (Константин) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośămkka", "name": "Коҫӑмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯъмк:а", "transcription_latn": "koǯămkka", "gender": "m", "variants": "Коземка", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ӑм + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kośĕk", "name": "Коҫӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "коǯьк’", "transcription_latn": "koǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Козик", "etymology": ["чув. коҫ, куҫ ‘глаз’ + -ӗк", "перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + -ӗк", "др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузя (Кузьма) + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krala", "name": "Краля", "is_reconstructed": true, "transcription": "крал’а", "transcription_latn": "kral’a", "gender": "m", "variants": "Граля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krapla", "name": "Крапла", "is_reconstructed": true, "transcription": "крапла", "transcription_latn": "krapla", "gender": "m", "variants": "Грабла", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krasnoy", "name": "Красной", "is_reconstructed": false, "transcription": "красноj", "transcription_latn": "krasnoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. красный"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krahvan", "name": "Крахван", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахван", "transcription_latn": "krahvan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Агр��фена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahvin", "name": "Крахвин", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахв’ин’", "transcription_latn": "krahv’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahvine", "name": "Крахвине", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахв’ин’э", "transcription_latn": "krahv’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahha", "name": "Крахха", "is_reconstructed": false, "transcription": "крах:а", "transcription_latn": "krahha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahhuk", "name": "Краххук", "is_reconstructed": false, "transcription": "крах:ук", "transcription_latn": "krahhuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "kraha", "name": "Крахья", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахjа", "transcription_latn": "krahya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahan", "name": "Крахьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахjан", "transcription_latn": "krahyan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krahana", "name": "Крахьяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "крахjна", "transcription_latn": "krahyna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 330"} +{"id": "krik", "name": "Крик", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’р’ик’", "transcription_latn": "k’r’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 332; Магницкий 1905"} +{"id": "krikki", "name": "Крикки", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’р’ик’:и", "transcription_latn": "k’r’ikk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий + -и"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 332"} +{"id": "krikor", "name": "Крикор", "is_reconstructed": true, "transcription": "кр’игор", "transcription_latn": "kr’igor", "gender": "m", "variants": "Григор", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий в усеченной форме"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "krikorey", "name": "Крикорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кр’игор’эj", "transcription_latn": "kr’igor’ey", "gender": "m", "variants": "Крикорей, Крыкорей, Григорей", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krinkka", "name": "Кринькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кр’ин’к:а", "transcription_latn": "kr’in’kka", "gender": "m", "variants": "Кринка", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Гринька (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kripulat", "name": "Крипулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’р’ибулат", "transcription_latn": "k’r’ibulat", "gender": "m", "variants": "Крибулатов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kristuna", "name": "Кристуна", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ристуна", "transcription_latn": "k’ristuna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. χριστο-φόρος ‘христоносец’ через рус. Христюня (Христофор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krişka", "name": "Кришка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’р’ишка", "transcription_latn": "k’r’işka", "gender": "m", "variants": "Гришка", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ чер��з рус. Гришка (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "krişutka", "name": "Кришутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’р’ижутка", "transcription_latn": "k’r’ijutka", "gender": "m", "variants": "Гришутка", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Гришутка (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krişşa", "name": "Кришша", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’р’иш:а", "transcription_latn": "k’r’işşa", "gender": "m", "variants": "Криша", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Гриша (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kromila", "name": "Кромила", "is_reconstructed": false, "transcription": "кром’ила", "transcription_latn": "krom’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. громила"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krukka", "name": "Крукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "крук:а", "transcription_latn": "krukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 333"} +{"id": "kryk", "name": "Крык", "is_reconstructed": false, "transcription": "крык", "transcription_latn": "kryk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krykkey", "name": "Крыккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "крык’:эj", "transcription_latn": "krykk’ey", "gender": "m", "variants": "Крыкеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "krymşih", "name": "Крымших", "is_reconstructed": true, "transcription": "крымш’их’", "transcription_latn": "krymş’ih’", "gender": "m", "variants": "Крылших, Крыших, в фамилии Крымшихов", "etymology": ["тат. Крым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krystulat", "name": "Крыстулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "крыстулат", "transcription_latn": "krystulat", "gender": "m", "variants": "Крыстулатов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "kryşka", "name": "Крышка", "is_reconstructed": true, "transcription": "крышка", "transcription_latn": "kryşka", "gender": "m", "variants": "Крышка", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Гришка (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kryşşa", "name": "Крышша", "is_reconstructed": true, "transcription": "крыш:а", "transcription_latn": "kryşşa", "gender": "m", "variants": "Крыша", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Гриша (Григорий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "krălkka", "name": "Крӑлкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "крълк:а", "transcription_latn": "krălkka", "gender": "m", "variants": "Крылка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kukaman", "name": "Кукаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "кугаман", "transcription_latn": "kugaman", "gender": "m", "variants": "Кугаман", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kukanak", "name": "Куканяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "куган’ак", "transcription_latn": "kugan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kukey", "name": "Кукей", "is_reconstructed": true, "transcription": "куг’эj", "transcription_latn": "kug’ey", "gender": "m", "variants": "Кукгей", "etymology": ["тат. Күгəй ‘голубоглазый ребенок’ из көк ‘голубой’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kukeymărsa", "name": "Кукеймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "куг’эjмърза", "transcription_latn": "kug’eymărza", "gender": "m", "variants": "Кугеймурза", "etymology": ["тат. Күгəй ‘синеглазый ребенок’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kukkuk", "name": "Куккук", "is_reconstructed": false, "transcription": "кук:ук", "transcription_latn": "kukkuk", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. куккук ‘кукушка’"], "source": null} +{"id": "kukmărsa", "name": "Кукмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "кукмърза", "transcription_latn": "kukmărza", "gender": "m", "variants": "Кукмурза, Кумурза", "etymology": ["тат. Күкморза из көк ‘голубой’ + морза ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuksa", "name": "Кукса", "is_reconstructed": false, "transcription": "кукса", "transcription_latn": "kuksa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuktukan", "name": "Куктукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "куктуган", "transcription_latn": "kuktugan", "gender": "m", "variants": "Куктуган", "etymology": ["тат. көк ‘голубой’ + туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kukun", "name": "Кукун", "is_reconstructed": false, "transcription": "кугун", "transcription_latn": "kugun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 261"} +{"id": "kukur", "name": "Кукур", "is_reconstructed": false, "transcription": "кугур", "transcription_latn": "kugur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 261"} +{"id": "kukuś", "name": "Кукуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кугуҫ", "transcription_latn": "kuguś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 261"} +{"id": "kukçey", "name": "Кукчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кукчэj", "transcription_latn": "kukçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulay", "name": "Кулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулаj", "transcription_latn": "kulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колай из кол ‘раб’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulakka1", "name": "Кулакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулак:а", "transcription_latn": "kulakka", "gender": "m", "variants": "Кулакин", "etymology": ["перс. ‫ك وال ك‬ (Кулак) ‘шторм, метель, буря’ + -ка"], "source": "История 2018, с. 7"} +{"id": "kulakka2", "name": "Кулакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулак:а", "transcription_latn": "kulakka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جل‬ (гюль) ‘цветок’ + -ак + -ка"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 274"} +{"id": "kulam", "name": "Кулам", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулам", "transcription_latn": "kulam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ م‬ (Гулам) ‘слуга Аллаха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulana", "name": "Кулана", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулана", "transcription_latn": "kulana", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ م‬ (Гулам) ‘слуга Аллаха’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulahmat", "name": "Кулахмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулахмат", "transcription_latn": "kulahmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колəхмəт из кол ‘раб божий; работник’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulahmet", "name": "Кулахмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулахм’эт", "transcription_latn": "kulahm’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колəхмəт из кол ‘раб божий; работник’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kuley", "name": "Кулей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’эj", "transcription_latn": "kul’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulekkey", "name": "Кулеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кул’эк’:эj", "transcription_latn": "kul’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Кулекей, также в отчестве Кулекеев", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulina", "name": "Кулина", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’ина", "transcription_latn": "kul’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Aquilina ‘как орлица’ через рус. Акулина"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 276"} +{"id": "kuline", "name": "Кулине", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’ин’э", "transcription_latn": "kul’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Aquilina ‘как орлица’ через рус. Акулина"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kulişşa", "name": "Кулишша", "is_reconstructed": true, "transcription": "кул’иш:а", "transcription_latn": "kul’işşa", "gender": "f", "variants": "Кулиша", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘энергичная; женщина’ через тат. Гөлгайшə"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kulkarik", "name": "Кулкарик", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулгар’ик’", "transcription_latn": "kulgar’ik’", "gender": "m", "variants": "Кулгарик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulkey", "name": "Кулкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’г’эj", "transcription_latn": "kul’g’ey", "gender": "m", "variants": "Кулгей, Кулькей", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulkka", "name": "Кулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулк:а", "transcription_latn": "kulkka", "gender": "m", "variants": "Кулка, в отчестве Кулкин", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "kulkkay", "name": "Кулккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулк:аj", "transcription_latn": "kulkkay", "gender": "m", "variants": "Кулкаев", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ккай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "kulmamey", "name": "Кулмамей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулмам’эj", "transcription_latn": "kulmam’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмөхəммəт из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulmamet", "name": "Кулмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулмам’эт’", "transcription_latn": "kulmam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмəмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulmaney", "name": "Кулманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулман’эj", "transcription_latn": "kulman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк., тат. Колман ‘раб, слуга, помощник’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulmey", "name": "Кулмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’м’эj", "transcription_latn": "kul’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кулмый, Кулмай (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulmek", "name": "Кулмек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулм’эк’", "transcription_latn": "kulm’ek’", "gender": "m", "variants": "Кулмяк", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник, работник, хлебопашец’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulmekey", "name": "Кулмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулм’эг’эj", "transcription_latn": "kulm’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник, работник, хлебопашец’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulmeney", "name": "Кулменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’м’эн’эj", "transcription_latn": "kul’m’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колман из кол ‘раб’ + -ман + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulmet", "name": "Кулмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулм’эт’", "transcription_latn": "kulm’et’", "gender": "m", "variants": "Кулметь, также в фамилии Кулметев", "etymology": ["тат. Колмəмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulmărsa", "name": "Кулмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулмърза", "transcription_latn": "kulmărza", "gender": "m", "variants": "Кулмурза", "etymology": ["тат. Колморза из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulpayiş", "name": "Кулпайиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулбаиш", "transcription_latn": "kulbaiş", "gender": "m", "variants": "Кулбаиш", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’ + бай ‘богатый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulpahta", "name": "Кулпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулбахта", "transcription_latn": "kulbahta", "gender": "m", "variants": "Кулбахта", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulpey", "name": "Кулпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулб’эj", "transcription_latn": "kulb’ey", "gender": "m", "variants": "Кулбей", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulsa", "name": "Кулса", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулза", "transcription_latn": "kulza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulsakka", "name": "Кулсакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулзак:а", "transcription_latn": "kulzakka", "gender": "m", "variants": "Кулсака", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "kulsakkay", "name": "Кулсаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулзак:аj", "transcription_latn": "kulzakkay", "gender": "m", "variants": "Кулзакаев", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’ + араб. ‫زك ري ا‬ (Закария) ‘упоминание Бога (Йа)’ в форме Заккай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "kulsar", "name": "Кулсар", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулзар", "transcription_latn": "kulzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 6, с. 278"} +{"id": "kultay", "name": "Култай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулдаj", "transcription_latn": "kulday", "gender": "m", "variants": "Кулдай", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kultey", "name": "Култей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулд’эj", "transcription_latn": "kuld’ey", "gender": "m", "variants": "Кулдей", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kultepey", "name": "Култепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулд’эб’эj", "transcription_latn": "kuld’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Кулдебей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kultirek", "name": "Култирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулд’ир’эк’", "transcription_latn": "kuld’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Кулдеряк", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kultukan", "name": "Култукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулд’уган", "transcription_latn": "kuld’ugan", "gender": "m", "variants": "Култуган", "etymology": ["тат. Колтуган из кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kuluka", "name": "Кулука", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулуга", "transcription_latn": "kuluga", "gender": "m", "variants": "Кулуга", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -ук + -а"], "source": "��агницкий 1905"} +{"id": "kulunçak", "name": "Кулунчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулунčак", "transcription_latn": "kulunçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulçura", "name": "Кулчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "кулčура", "transcription_latn": "kulçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колчура из кол ‘раб’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulki", "name": "Кульки", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’г’и", "transcription_latn": "kul’g’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. диал. кульки ‘голубь’", "лат. Aquilina ‘как орлица’ через рус. Акулина + -ка + -и"], "source": null} +{"id": "kulmemet", "name": "Кульмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’м’эм’эт’", "transcription_latn": "kul’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмəмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulmet", "name": "Кульмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "кул’м’эт’", "transcription_latn": "kul’m’et’", "gender": "m", "variants": "Кулметь, Кульмет", "etymology": ["тат. Колмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulmeş", "name": "Кульмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’м’эш", "transcription_latn": "kul’m’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмəт (Колмөхəммəт) из кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫حمدم‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘пара, ровня, сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kulpekke", "name": "Кульпекке", "is_reconstructed": true, "transcription": "кул’б’эк’:э", "transcription_latn": "kul’b’ekk’e", "gender": "m", "variants": "Кульбяка", "etymology": ["тат. Колбəк из кол ‘работник, хлебопашец, воин’ + бəк ‘господин’ + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kultuk", "name": "Культюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’д’ук", "transcription_latn": "kul’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 281"} +{"id": "kultĕrek", "name": "Культӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кул’д’ьр’эк’", "transcription_latn": "kul’d’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Культеряк", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kuluk", "name": "Кулюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’ук", "transcription_latn": "kul’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. диал. кулюк ‘голубь’", "лат. Aquilina ‘как орлица’ через рус. Акулина в усеченном виде + -ук"], "source": null} +{"id": "kula", "name": "Куля", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’а", "transcription_latn": "kul’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ через тат. Гулия"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 278"} +{"id": "kulay", "name": "Куляй", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’аj", "transcription_latn": "kul’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ай", "др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Коля (Николай) + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulak", "name": "Куляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "кул’ак", "transcription_latn": "kul’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -ай", "др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Коля (Николай) + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulśakka", "name": "Кулҫакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулǯак:а", "transcription_latn": "kulǯakka", "gender": "m", "variants": "Кулзяка", "etymology": ["? тат. кол ‘раб’ + + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ӗк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulśit", "name": "Кулҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулǯит’", "transcription_latn": "kulǯit’", "gender": "m", "variants": "Кулзит, Кулзитов", "etymology": ["тат. Колсəит из тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulśĕk", "name": "Кулҫӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулǯьк’", "transcription_latn": "kulǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Кулзик", "etymology": ["? тат. Колсəит из тат. кол ‘раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kulăm", "name": "Кулӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "кулум", "transcription_latn": "kulum", "gender": "m", "variants": "Кулум", "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -ӑм, букв. мой раб"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kumerpi", "name": "Кумерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "кум’эрб’и", "transcription_latn": "kum’erb’i", "gender": "f", "variants": "Кумерби", "etymology": ["перс. ‫مار‬ (Кумар) через тюрк. (казах.) Құмар ‘азартный; страсть; сильное желание’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kumărsa", "name": "Кумӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "кумърза", "transcription_latn": "kumărza", "gender": "m", "variants": "Кумурза", "etymology": ["тат. Колморза из кол ‘работник, хлебопашец, воин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kunak", "name": "Кунак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кунак", "transcription_latn": "kunak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кунак ‘гость’"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 293"} +{"id": "kunakpay", "name": "Кунакпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кунакп’аj", "transcription_latn": "kunakp’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кунакбай из кунак ‘гость’ + пай, т.е. рожденный во время пребывания в гостях"], "source": null} +{"id": "kunakpike", "name": "Кунакпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "кунакп’иг’э", "transcription_latn": "kunakp’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Кунакбикə из кунак ‘гость’ + пике, т.е. рожденная во время пребывания в гостях"], "source": null} +{"id": "kuney", "name": "Куней", "is_reconstructed": false, "transcription": "кун’эj", "transcription_latn": "kun’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’, чув. кун ‘день’ + -ей", "чув. кунӗ ‘смирный’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kunkka", "name": "Кункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кунк:а", "transcription_latn": "kunkka", "gender": "m", "variants": "Кунка", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’, чув. кун ‘день’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kunpahta", "name": "Кунпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "кунбахта", "transcription_latn": "kunbahta", "gender": "m", "variants": "Кунбахта", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + тат. бакты ‘посмотрел.’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kuntan", "name": "Кунтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "кундан", "transcription_latn": "kundan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuntek", "name": "Кунтек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кунд’ак", "transcription_latn": "kund’ak", "gender": "m", "variants": "Кундяк", "etymology": ["чув. кун ‘день’ + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuntuş", "name": "Кунтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кунд’уш", "transcription_latn": "kund’uş", "gender": "m", "variants": "Кундуш", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kunçey", "name": "Кунчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "кунčэj", "transcription_latn": "kunçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’, чув. кун ‘день’ + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kunśakka", "name": "Кунҫакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кунǯак:а", "transcription_latn": "kunǯakka", "gender": "m", "variants": "Кунзака", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kunĕpi", "name": "Кунӗпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "кун’ьб’и", "transcription_latn": "kun’ĕb’i", "gender": "f", "variants": "Кунеби", "etymology": ["чув. кунӗ ‘смирный’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kupatner", "name": "Купатнер", "is_reconstructed": false, "transcription": "кубатн’эр", "transcription_latn": "kubatn’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-перс. м. ‫ك باد‬ (Кубад) ‘царствующий’ + -нер"], "source": "Ашмарин т. 6, с. 301"} +{"id": "kupey", "name": "Купей", "is_reconstructed": true, "transcription": "куб’эj", "transcription_latn": "kub’ey", "gender": "m", "variants": "Кубей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuray", "name": "Курай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кураj", "transcription_latn": "kuray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["башк., тат. курай ‘духовой музыкальный инструмент из сухого камыша’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kurak", "name": "Курак", "is_reconstructed": false, "transcription": "курак", "transcription_latn": "kurak", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. курак ‘грач’"], "source": null} +{"id": "kurakka", "name": "Куракка", "is_reconstructed": false, "transcription": "курак:а", "transcription_latn": "kurakka", "gender": "m", "variants": "Куракин", "etymology": ["чув. курак ‘грач’ + -ка"], "source": null} +{"id": "kurakki", "name": "Куракки", "is_reconstructed": false, "transcription": "курак’:и", "transcription_latn": "kurakk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. курак ‘грач’ + -и"], "source": null} +{"id": "kurakăş", "name": "Куракӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "курагъш", "transcription_latn": "kuragăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Каракош из кара ‘черный’ + кош ‘птица’, букв. черная птица"], "source": null} +{"id": "kuramşa", "name": "Курамша", "is_reconstructed": false, "transcription": "курамша", "transcription_latn": "kuramşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хураамж ‘собирание’ через тат. Курамша"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 3"} +{"id": "kuraş", "name": "Кураш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кураш", "transcription_latn": "kuraş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ري ش‬ (Курайш) ‘самый восхваляемый’, имя рода, жившего в Мекке, к которому принадлежал Мухаммет"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurvan", "name": "Курван", "is_reconstructed": false, "transcription": "курван", "transcription_latn": "kurvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurekkey", "name": "Куреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кур’эк’:эj", "transcription_latn": "kur’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Курекеев", "etymology": null, "source": "История 2018, с. 7"} +{"id": "kureley", "name": "Курелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кур’эл’эj", "transcription_latn": "kur’el’ey", "gender": "m", "variants": "Курелеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "kurelpek", "name": "Курелпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кур’эл’б’эк’", "transcription_latn": "kur’el’b’ek’", "gender": "m", "variants": "Курелбек", "etymology": ["чув. кӑрал ‘орудие’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurkka", "name": "Куркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "курк:а", "transcription_latn": "kurkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ گ رگ‬Курк) ‘волк’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 10"} +{"id": "kurkka", "name": "Куркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "курк:а", "transcription_latn": "kurkka", "gender": "m", "variants": "Куркин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "kurkunek", "name": "Куркунек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кургун’эк’", "transcription_latn": "kurgun’ek’", "gender": "m", "variants": "Кургуняк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurlan", "name": "Курлан", "is_reconstructed": false, "transcription": "курлан", "transcription_latn": "kurlan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. горлан ‘человек с громким голосом’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurlăka", "name": "Курлӑка", "is_reconstructed": true, "transcription": "курлъга", "transcription_latn": "kurlăga", "gender": "m", "variants": "Курлыгин", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "kurmamet", "name": "Курмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "курмам’эт’", "transcription_latn": "kurmam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurmansaley", "name": "Курмансалей", "is_reconstructed": false, "transcription": "курмансал’эj", "transcription_latn": "kurmansal’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك رمان‬ (Курман) ‘свидетельство уважения’ + ‫صال ح‬ (Салех) ‘хороший, благой, добрый, правильный, исправный, праведный, благочестивый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kurmantay", "name": "Курмантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "курмандаj", "transcription_latn": "kurmanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫ك رمان‬ (Курман) ‘свидетельство уважения’ + -тай", "араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ через тат. диал. Курман + -тай"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 11"} +{"id": "kurmaçin", "name": "Курмачин", "is_reconstructed": false, "transcription": "курмаčин’", "transcription_latn": "kurmaçin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurmekey", "name": "Курмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’эг’эj", "transcription_latn": "kurm’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurmeney", "name": "Курменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’эн’эj", "transcription_latn": "kurm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ через тат. Корбанай в диал. форме Корманай"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kurmi", "name": "Курми", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’и", "transcription_latn": "kurm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. диал. Курмай (Курбанай) из араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurmile", "name": "Курмиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’ил’э", "transcription_latn": "kurm’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. сornelius ‘с характером’ через рус. Корнила (Корнилий)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 11"} +{"id": "kurmille", "name": "Курмилле", "is_reconstructed": false, "transcription": "корм’ил’:э", "transcription_latn": "korm’ill’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. сornelius ‘с характером’ через рус. Корнила (Корнилий)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 11"} +{"id": "kurminey", "name": "Курминей", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’ин’эj", "transcription_latn": "kurm’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Курманай (Курбанай) из араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurmiş", "name": "К��рмиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’иш", "transcription_latn": "kurm’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Курмаш (Курбанай) – имя ребенка, родившегося в предшествующем Курбан-байраму месяце"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 11"} +{"id": "kurmak", "name": "Курмяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "курм’ак’", "transcription_latn": "kurm’ak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ через тат. Корбанай в диал. форме Кормак"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kurmărsa", "name": "Курмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "курмърза", "transcription_latn": "kurmărza", "gender": "m", "variants": "Курмурза", "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurnay", "name": "Курнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "курнаj", "transcription_latn": "kurnay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. диал. Курмай (Курбанай) из араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kursakkay", "name": "Курсаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "курзак:аj", "transcription_latn": "kurzakkay", "gender": "m", "variants": "Курзакаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "kursaray", "name": "Курсарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "курзараj", "transcription_latn": "kurzaray", "gender": "m", "variants": "Курсарай", "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kursit", "name": "Курсит", "is_reconstructed": false, "transcription": "курзит’", "transcription_latn": "kurzit’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’ + ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurtey", "name": "Куртей", "is_reconstructed": false, "transcription": "курд’эj", "transcription_latn": "kurd’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Γορδίας через рус. Гордий"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 13"} +{"id": "kurtem", "name": "Куртем", "is_reconstructed": false, "transcription": "курд’эм’", "transcription_latn": "kurd’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. курт ‘волк’ + -ем"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 50"} +{"id": "kurti", "name": "Курти", "is_reconstructed": false, "transcription": "курд’и", "transcription_latn": "kurd’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Гордей ‘гордый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurttin", "name": "Курттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "курт’:ин’", "transcription_latn": "kurtt’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 14"} +{"id": "kurttan", "name": "Курттян", "is_reconstructed": false, "transcription": "курт’:ан’", "transcription_latn": "kurtt’an’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 14"} +{"id": "kurtuş", "name": "Куртюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "курд’уш", "transcription_latn": "kurd’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Гордей ‘гордый’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurśal", "name": "Курҫал", "is_reconstructed": false, "transcription": "курзал", "transcription_latn": "kurzal", "gender": "m", "variants": "Курзал", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kurśan", "name": "Курҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "курзан", "transcription_latn": "kurzan", "gender": "m", "variants": "Курзан", "etymology": ["слав. корзан ‘без передних зубов’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kusar", "name": "Кусар", "is_reconstructed": false, "transcription": "кузар", "transcription_latn": "kuzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["венг. huszár из húsz ‘двадцать’ + ár ‘подать’ через рус. гусар"], "source": null} +{"id": "kusunçak", "name": "Кусунчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кузунčак", "transcription_latn": "kuzunçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kutan", "name": "Кутан", "is_reconstructed": false, "transcription": "кудан", "transcription_latn": "kudan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. Qutan из qut ‘счастье’"], "source": null} +{"id": "kutek", "name": "Кутек", "is_reconstructed": true, "transcription": "куд’эк’", "transcription_latn": "kud’ek’", "gender": "m", "variants": "Кудяк", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuterka", "name": "Кутерка", "is_reconstructed": true, "transcription": "куд’эрга", "transcription_latn": "kud’erga", "gender": "m", "variants": "Кудеркин", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Кадир) ‘всемогущий’ + -ка"], "source": null} +{"id": "kutlă", "name": "Кутлӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кутлъ", "transcription_latn": "kutlă", "gender": "m", "variants": "Кутла", "etymology": ["тат. котлы ‘счастливый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "kutnerek", "name": "Кутнерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "кутн’эр’эк’", "transcription_latn": "kutn’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Кутнеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kutneş", "name": "Кутнеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кутн’эш", "transcription_latn": "kutn’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 51"} +{"id": "kutuk", "name": "Кутюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "куд’ук", "transcription_latn": "kud’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçak", "name": "Кучак", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčак", "transcription_latn": "kuçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ك وچك‬ (Кучак) ‘маленький’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kuçam", "name": "Кучам", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčам", "transcription_latn": "kuçam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. күчү ‘кочевать’ + -ам"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçap", "name": "Кучап", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčап", "transcription_latn": "kuçap", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. көч ‘сила’ + араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) ‘моя мощь – Бог’ через краткую форму Джаб"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçey", "name": "Кучей", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčэj", "transcription_latn": "kuçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Көчем ‘кочевник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçeken", "name": "Кучекен", "is_reconstructed": true, "transcription": "куčэг’эн’", "transcription_latn": "kuçeg’en’", "gender": "m", "variants": "Кучеген", "etymology": ["перс. ‫ك وچك‬ (Кучек) ‘маленький’ + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçemey", "name": "Кучемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčэм’эj", "transcription_latn": "kuçem’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Күчем ‘кочевник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçu", "name": "Кучу", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčу", "transcription_latn": "kuçu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 55"} +{"id": "kuçuk", "name": "Кучук", "is_reconstructed": false, "transcription": "куčук", "transcription_latn": "kuçuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Көчек ‘щенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuçum", "name": "Кучум", "is_reconstructed": true, "transcription": "куčум", "transcription_latn": "kuçum", "gender": "m", "variants": "Качум, Кучум, Кучюм", "etymology": ["тат. Күчем, Күчүм ‘кочевник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuşa", "name": "Куша", "is_reconstructed": false, "transcription": "кужа", "transcription_latn": "kuja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuşkă", "name": "Кушкӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кушкъ", "transcription_latn": "kuşkă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 62–63"} +{"id": "kuşlamar", "name": "Кушламар", "is_reconstructed": false, "transcription": "кушламар", "transcription_latn": "kuşlamar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. кожла ‘лес, лесной’ + мари ‘человек’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 63"} +{"id": "kuşpălat", "name": "Кушпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "кушпълат", "transcription_latn": "kuşpălat", "gender": "m", "variants": "Кужбулат", "etymology": ["тат. Хушбулат из перс. ‫خوش‬ (Хуш) ‘хорошо; правильно; сознание, ум’ + булат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuştuk", "name": "Куштук", "is_reconstructed": false, "transcription": "куштук", "transcription_latn": "kuştuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuan", "name": "Куян", "is_reconstructed": false, "transcription": "куjан", "transcription_latn": "kuyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. куян ‘заяц’"], "source": null} +{"id": "kuśak", "name": "Куҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯак", "transcription_latn": "kuǯak", "gender": "m", "variants": "Кузяк, Кузаг", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + -ак", "лат. κόσμος ‘космос, вселенная’ через рус. Кузя (Кузьма) + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśakkay", "name": "Куҫаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯак:аj", "transcription_latn": "kuǯakkay", "gender": "m", "variants": "Кузакай", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + -ак + -кай, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśanek", "name": "Куҫанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯан’эк’", "transcription_latn": "kuǯan’ek’", "gender": "m", "variants": "Кузаняк", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + (-н-) + -ек, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśey", "name": "Куҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэj", "transcription_latn": "kuǯey", "gender": "f", "variants": "Кузей, Кучей", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + -ей, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśeykka", "name": "Куҫейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэjк:а", "transcription_latn": "kuǯeykka", "gender": "f", "variants": "Куҫейка", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + -ей + -кка, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśekul", "name": "Куҫекул", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэгул", "transcription_latn": "kuǯegul", "gender": "m", "variants": "Кузегул", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + (-е-) + кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśen", "name": "Куҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэн’", "transcription_latn": "kuǯen’", "gender": "f", "variants": "Кузень", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузенька (Кузьма) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśeney", "name": "Куҫеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэн’эj", "transcription_latn": "kuǯen’ey", "gender": "f", "variants": "Кузеней", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузенька (Кузьма) в усеченном виде + -ей, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśenek", "name": "Куҫенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯэн’эк’", "transcription_latn": "kuǯen’ek’", "gender": "f", "variants": "Кузенек", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузенька (Кузьма) в усеченном виде + -ек, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśi", "name": "Куҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯи", "transcription_latn": "kuǯi", "gender": "m", "variants": "Куси", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśira", "name": "Куҫира", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯира", "transcription_latn": "kuǯira", "gender": "m", "variants": "Кузира", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + ир ‘мужчина’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśit", "name": "Куҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯит", "transcription_latn": "kuǯit", "gender": "m", "variants": "Кузит, в отчестве Кузитов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśka", "name": "Куҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "куҫка", "transcription_latn": "kuśka", "gender": "m", "variants": "Куска", "etymology": ["чув. куҫ ‘глаз’ + -ка", "лат. Constantinus из constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костька (Константин)", "лат. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузька (Кузьма)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 39"} +{"id": "kuśma", "name": "Куҫма", "is_reconstructed": false, "transcription": "куҫма", "transcription_latn": "kuśma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузьма"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 39"} +{"id": "kuśmak", "name": "Куҫмак", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫмак", "transcription_latn": "kuśmak", "gender": "m", "variants": "Кузмак, Кусмяк", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузьма + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśman", "name": "Куҫман", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫман", "transcription_latn": "kuśman", "gender": "m", "variants": "Кузман", "etymology": ["чув. куҫ ‘глаз’ + -ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśmekkey", "name": "Куҫмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫм’эк’:эj", "transcription_latn": "kuśm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Кузмекей", "etymology": ["тат. күз ‘глаз’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśmet", "name": "Куҫмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯм’эт’", "transcription_latn": "kuǯm’et’", "gender": "m", "variants": "Кузмет, Кузьмет", "etymology": ["? тат. күз ‘глаз’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kuśmin", "name": "Куҫмин", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯм’ин’", "transcription_latn": "kuǯm’in’", "gender": "m", "variants": "Кузмин", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузьма + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "kuśmuk", "name": "Куҫмук", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫмук", "transcription_latn": "kuśmuk", "gender": "m", "variants": "Кузмук", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς ‘мир’ через рус. Кузьма + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśmărsa", "name": "Куҫмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫмърза", "transcription_latn": "kuśmărza", "gender": "m", "variants": "Кусмурза", "etymology": ["тат. Көчморза из көч ‘сила’ + морза ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśnay", "name": "Куҫнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "куҫнаj", "transcription_latn": "kuśnay", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ني‬ (Хусни) ‘красота, красивый, хороший’ + -ай"], "source": null} +{"id": "kuśpay", "name": "Куҫпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫпаj", "transcription_latn": "kuśpay", "gender": "m", "variants": "Кузбай, в отчестве Кусбаев", "etymology": ["тат. Күзбай, где күз ‘глаз’, бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśpattăr", "name": "Куҫпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫпат:ър", "transcription_latn": "kuśpattăr", "gender": "m", "variants": "Куспатыр", "etymology": ["тат. Көчбатыр из көч ‘сила’ + батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "kuśpike", "name": "Куҫпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫп’иг’э", "transcription_latn": "kuśp’ig’e", "gender": "f", "variants": "Кузбика", "etymology": ["тат. Көсəбикə ‘долгожданная госпожа’ из др.-тюрк. küsä- ‘желать’ + бикə ‘госпожа’, контаминирова��ное с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kuśtivlet", "name": "Куҫтивлет", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫт’ив’л’эт’", "transcription_latn": "kuśt’iv’l’et’", "gender": "f", "variants": "Куставлет, Кустелет, Кустилет", "etymology": ["чув. куҫ ‘глаз’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kuśtirek", "name": "Куҫтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "куҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "kuśt’ir’ek’", "gender": "f", "variants": "Кусдеряк, Кустеряк, Кустряк", "etymology": ["чув. куҫ ‘глаз’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kuśtuk", "name": "Куҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "куҫтук", "transcription_latn": "kuśtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantinus из constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костя (Константин) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 40"} +{"id": "kuśśa", "name": "Куҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "куҫ:а", "transcription_latn": "kuśśa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. көсə ‘долгожданный’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 39"} +{"id": "kuśămkka", "name": "Куҫӑмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "куǯъмк:а", "transcription_latn": "kuǯămkka", "gender": "m", "variants": "Куземка", "etymology": ["др.-греч. Κοσμάς через рус. Кузя (Кузьма) + -ӑм + -кка, контаминация с чув. куҫ ‘глаз’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18; Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kuslat", "name": "Кюслат", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’услат", "transcription_latn": "k’uslat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kśimin", "name": "Кҫимин", "is_reconstructed": true, "transcription": "кҫим’ин", "transcription_latn": "kśim’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "kăvakarçăn", "name": "Кӑвакарчӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "къвагарčън", "transcription_latn": "kăvagarçăn", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. кӑвакарчӑн ‘голубь’"], "source": null} +{"id": "kăvas", "name": "Кӑвас", "is_reconstructed": true, "transcription": "къвас", "transcription_latn": "kăvas", "gender": "m", "variants": "Квас", "etymology": ["араб. ‫وس‬ (Кавас, Кавис, Кавуас) ‘созвездие Стрельца’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăvasit", "name": "Кӑвасит", "is_reconstructed": true, "transcription": "къваз’ит’", "transcription_latn": "kăvaz’it’", "gender": "m", "variants": "Куазит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăvăsta", "name": "Кӑвӑста", "is_reconstructed": true, "transcription": "къвъстаj", "transcription_latn": "kăvăstay", "gender": "m", "variants": "Квыста", "etymology": ["араб. ‫وس‬ (Кавас, Кавис, Кавуас) ‘созвездие Стрельца’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăykăr", "name": "Кӑйкӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "къjгър", "transcription_latn": "kăygăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кӑйкӑр ‘сокол’"], "source": null} +{"id": "kălavilski", "name": "Кӑлавилски", "is_reconstructed": false, "transcription": "кълавил’ск’и", "transcription_latn": "kălavil’sk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 111"} +{"id": "kălaś", "name": "Кӑлаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кълаҫ", "transcription_latn": "kălaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 115"} +{"id": "kălla", "name": "Кӑлля", "is_reconstructed": false, "transcription": "къл’:а", "transcription_latn": "kăll’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال ية‬ (Алия) ‘высокая, возвышенная’ через тат. Галия", "араб. ‫غال ية‬ (Галия) ‘дорогая’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 125"} +{"id": "kălmursa", "name": "Кӑлмурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "кълмурза", "transcription_latn": "kălmurza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колморза из кол ‘раб’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 118"} +{"id": "kălpines", "name": "Кӑлпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "къл’б’ин’эс", "transcription_latn": "kăl’b’in’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Гөльбинас из перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 327"} +{"id": "kălpuk", "name": "Кӑлпук", "is_reconstructed": false, "transcription": "къл’бук", "transcription_latn": "kăl’buk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + -пук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 327"} +{"id": "kălçak", "name": "Кӑлчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "кълčак", "transcription_latn": "kălçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кол ‘раб’ + -чак"], "source": null} +{"id": "kălukka", "name": "Кӑлюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "къл’ук:а", "transcription_latn": "kăl’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + -ук + -ка", "чув. кӑлюк ‘голубь’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 125"} +{"id": "kălĕkki", "name": "Кӑлӗкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "къл’ьк’:и", "transcription_latn": "kăl’ĕkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 118"} +{"id": "kămărsa", "name": "Кӑмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "къмърза", "transcription_latn": "kămărza", "gender": "m", "variants": "Кымурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kănaska", "name": "Кӑнаска", "is_reconstructed": false, "transcription": "кънаска", "transcription_latn": "kănaska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 151"} +{"id": "kănteş", "name": "Кӑнтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "кънд’эш", "transcription_latn": "kănd’eş", "gender": "m", "variants": "Кондеш", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăntăş", "name": "Кӑнтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "къндъш", "transcription_latn": "kăndăş", "gender": "m", "variants": "Кындуш", "etymology": ["тат. Кондыз ‘бобр’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "kănamal", "name": "Кӑньямал", "is_reconstructed": false, "transcription": "кънjамал", "transcription_latn": "kănyamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’"], "source": null} +{"id": "kăpitan", "name": "Кӑпитан", "is_reconstructed": false, "transcription": "къб’идан", "transcription_latn": "kăb’idan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Καπίτων ‘голова’ через рус. Капитон"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 160"} +{"id": "kăpăran", "name": "Кӑпӑрьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "къбърjан", "transcription_latn": "kăbăryan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κυπριανός ‘кипрский’ через рус. Куприян"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 163"} +{"id": "kăpăt", "name": "Кӑпӑть", "is_reconstructed": false, "transcription": "къбът’", "transcription_latn": "kăbăt’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 163"} +{"id": "kărale", "name": "Кӑрале", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърал’э", "transcription_latn": "kăral’e", "gender": "m", "variants": "Кураля", "etymology": ["чув. кӑрал ‘орудие’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăraley", "name": "Кӑралей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърал’эj", "transcription_latn": "kăral’ey", "gender": "m", "variants": "Куралей", "etymology": ["чув. кӑрал ‘орудие’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăramkka", "name": "Кӑрамкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърамк:а", "transcription_latn": "kăramkka", "gender": "m", "variants": "Крамка", "etymology": ["араб. ‫ك رم‬ (Карам) ‘щедрость’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărki", "name": "Кӑрки", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърг’и", "transcription_latn": "kărg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий в усеченной форме + -ка + -и, контаминированное с чув. кӑркка ‘пырка’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 178"} +{"id": "kărkka", "name": "Кӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърк:а", "transcription_latn": "kărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий в усеченной форме + -ка + -и, контаминированное с чув. кӑркка ‘пырка’"], "source": null} +{"id": "kărlay", "name": "Кӑрлай", "is_reconstructed": false, "transcription": "кълаj", "transcription_latn": "kălay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кӑрлай уст. ‘коробейник, торговец вразнос’"], "source": null} +{"id": "kărmay", "name": "Кӑрмай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърмаj", "transcription_latn": "kărmay", "gender": "m", "variants": "Кырмай", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărmaç", "name": "Кӑрмач", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърмач", "transcription_latn": "kărmaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 181"} +{"id": "kărmiçok", "name": "Кӑрмичок", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърм’иčок", "transcription_latn": "kărm’içok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 182"} +{"id": "kărni", "name": "Кӑрни", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърн’и", "transcription_latn": "kărn’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 182"} +{"id": "kărnuy", "name": "Кӑрнуй", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърнуj", "transcription_latn": "kărnuy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 183"} +{"id": "kărspălat", "name": "Кӑрспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърспълат", "transcription_latn": "kărspălat", "gender": "m", "variants": "Крспулатов", "etymology": ["тат. Корычбулат из корыч ‘сталь’ + булат ‘сталь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "kărtiş", "name": "Кӑртиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърд’иш", "transcription_latn": "kărd’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 186"} +{"id": "kărtti", "name": "Кӑртти", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърт:иы", "transcription_latn": "kărttiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + -и"], "source": null} +{"id": "kărttăn", "name": "Кӑрттӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърт:ън", "transcription_latn": "kărttăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 187"} +{"id": "kărtuś", "name": "Кӑртуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърдуҫ", "transcription_latn": "kărduś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "kărtăş", "name": "Кӑртӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърдъш", "transcription_latn": "kărdăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + иш ‘пара, ровня, друг’"], "source": null} +{"id": "kărtăşka", "name": "Кӑртӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърдъшка", "transcription_latn": "kărdăşka", "gender": "m", "variants": "Кюрдушка", "etymology": ["тюрк. корт ‘волк’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărşşi", "name": "Кӑршши", "is_reconstructed": false, "transcription": "кърш:иы", "transcription_latn": "kărşşiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + иш ‘пара, ровня, друг’ + -и"], "source": null} +{"id": "kărym", "name": "Кӑрым", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърым", "transcription_latn": "kărym", "gender": "m", "variants": "Крым", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymkay", "name": "Кӑрымкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымгаj", "transcription_latn": "kărymgay", "gender": "m", "variants": "Крымгай", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymkiltĕ", "name": "Кӑрымкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымк’ил’д’ь", "transcription_latn": "kărymk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Крымгилда, Крымкилда, Крынкилда", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymkka", "name": "Кӑрымкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымк:а", "transcription_latn": "kărymkka", "gender": "m", "variants": "Крымка", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărympay", "name": "Кӑрымпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымбаj", "transcription_latn": "kărymbay", "gender": "m", "variants": "Крымбай", "etymology": ["тат. Кырымбай из кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymsal", "name": "Кӑрымсал", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымзал", "transcription_latn": "kărymzal", "gender": "m", "variants": "Крымсал", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны; несметное количество скота (перен.)’ + араб. ‫سليم‬ (Салим) здоровый через тюрк. Сал, Сали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymsalay", "name": "Кӑрымсалай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымзалаj", "transcription_latn": "kărymzalay", "gender": "m", "variants": "Крымсалай", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны; несметное количество скота (перен.)’ + араб. ‫سليم‬ (Салим) здоровый через тюрк. Сал, Сали + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymsaray", "name": "Кӑрымсарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымзараj", "transcription_latn": "kărymzaray", "gender": "m", "variants": "Крымсарай, также Крысарай, Крамсарай", "etymology": ["тат. Крымсарай из кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărymşik", "name": "Кӑрымшик", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърымж’ик’", "transcription_latn": "kărymj’ik’", "gender": "m", "variants": "Крымшик", "etymology": ["тат. Кырым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны; несметное количество скота (перен.)’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăryta", "name": "Кӑрыта", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърыда", "transcription_latn": "kăryda", "gender": "m", "variants": "Крыта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăryçaray", "name": "Кӑрычарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърыčараj", "transcription_latn": "kăryçaray", "gender": "m", "variants": "Крычарай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărălşih", "name": "Кӑрӑлших", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърълж’их’", "transcription_latn": "kărălj’ih’", "gender": "m", "variants": "Крылших", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărămkay", "name": "Кӑрӑмкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "къръмгаj", "transcription_latn": "kărămgay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Крым ‘разбросанные камни, обломки скал, валуны’, перен. ‘несметное количество скота’ + -кай"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 176"} +{"id": "kărăs", "name": "Кӑрӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "къръс", "transcription_latn": "kărăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + иш ‘пара, ровня, друг’"], "source": null} +{"id": "kărăş", "name": "Кӑрӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "къръш", "transcription_latn": "kărăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) kurt ‘волк’ + иш ‘пара, ровня, друг’"], "source": null} +{"id": "kărăşik", "name": "Кӑрӑшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "къръж’ик’", "transcription_latn": "kărăj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 178"} +{"id": "kărăśka", "name": "Кӑрӑҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "къръҫка", "transcription_latn": "kărăśka", "gender": "m", "variants": "Крыска", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărăśmet", "name": "Кӑрӑҫмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "къръҫм’эт’", "transcription_latn": "kărăśm’et’", "gender": "m", "variants": "Крысмет", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kărăśpălat", "name": "Кӑрӑҫпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "къръҫпълат", "transcription_latn": "kărăśpălat", "gender": "m", "variants": "Крыспулат", "etymology": ["тат. Корычбулат из корыч ‘сталь’ + булат ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăs", "name": "Кӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "къс", "transcription_latn": "kăs", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. кыз ‘девочка’"], "source": null} +{"id": "kăskăs", "name": "Кӑскӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "къскъс", "transcription_latn": "kăskăs", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. кыз ‘девочка’"], "source": null} +{"id": "kăspike", "name": "Кӑспике", "is_reconstructed": false, "transcription": "късп’иг’э", "transcription_latn": "kăsp’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. кыз ‘девочка; девушка’ + бикə"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 190"} +{"id": "kăspikke", "name": "Кӑспикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "късп’ик’:э", "transcription_latn": "kăsp’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. кыз ‘девочка; девушка’ + бикə"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 190"} +{"id": "kăsăk", "name": "Кӑсӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "къзък", "transcription_latn": "kăzăk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["общетюрк., тат. кыз ‘девушка; дочь’ + -ӑк"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 189"} +{"id": "kăsălpay", "name": "Кӑсӑлпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "къзълбаj", "transcription_latn": "kăzălbay", "gender": "m", "variants": "Кызылбай, Казылбай", "etymology": ["тат. Кызылбай из кызыл ‘красный’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătatti", "name": "Кӑтатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "къдат’:и", "transcription_latn": "kădatt’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 202"} +{"id": "kătlă", "name": "Кӑтлӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътлъ", "transcription_latn": "kătlă", "gender": "m", "variants": "Катля? Кутла, в фамилии Котлеев", "etymology": ["тат. Котлы ‘красивый, симпатичный, миловидный, привлекательный; счастливый’ из кот ‘счастье’ + -лы"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 202"} +{"id": "kătlăhuśa", "name": "Кӑтлӑхуҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътлъγуǯа", "transcription_latn": "kătlăğuǯa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. котлы ‘счастливый’"], "source": null} +{"id": "kătra", "name": "Кӑтра", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътра", "transcription_latn": "kătra", "gender": "m", "variants": "Кудра", "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Каадир) ‘всемогущий’, контаминированное с чув. кӑтра ‘кудрявый’; у Г. Саттарова Кадер – араб. ‘уважение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kătrale", "name": "Кӑтрале", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътрал’э", "transcription_latn": "kătral’e", "gender": "m", "variants": "Кудряля, Кутряля, Кутр��ля", "etymology": ["араб. ‫درات‬ (Кудр, Кудрат) ‘сила, мощь, могущество; возможности’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătrapi", "name": "Кӑтрапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътраб’и", "transcription_latn": "kătrab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Каадир) ‘всемогущий’, контаминированное с чув. кӑтра ‘кудрявый’, + -пи"], "source": null} +{"id": "kătratte", "name": "Кӑтратте", "is_reconstructed": true, "transcription": "кътрат’:э", "transcription_latn": "kătratt’e", "gender": "m", "variants": "Куттраття", "etymology": ["араб. ‫درات‬ (Кудр, Кудрат) ‘сила, мощь, могущество; возможности’ + -те"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătraś", "name": "Кӑтраҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътр’аҫ", "transcription_latn": "kătr’aś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Каадир) ‘всемогущий’, контаминированное с чув. кӑтра ‘кудрявый, + -аҫ’"], "source": null} +{"id": "kătre", "name": "Кӑтре", "is_reconstructed": true, "transcription": "кътр’э", "transcription_latn": "kătr’e", "gender": "m", "variants": "Кудря, Кутря", "etymology": ["араб. ‫درات‬ (Кудр) ‘сила, мощь, могущество; возможности’ + -е, контаминированное с чув. кӑтра ‘кудрявый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătri", "name": "Кӑтри", "is_reconstructed": false, "transcription": "кътр’и", "transcription_latn": "kătr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال ادر‬ (Каадир) ‘всемогущий’, контаминированное с чув. кӑтра ‘кудрявый’, + -и"], "source": null} +{"id": "kătrkka", "name": "Кӑтркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "кърк:а", "transcription_latn": "kărkka", "gender": "m", "variants": "Кырка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătruk", "name": "Кӑтрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "кътр’ук", "transcription_latn": "kătr’uk", "gender": "m", "variants": "Кутрюк", "etymology": ["араб. ‫درات‬ (Кудр) ‘сила, мощь, могущество; возможности’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăttey", "name": "Кӑттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "кът’:эj", "transcription_latn": "kătt’ey", "gender": "m", "variants": "Кутдей", "etymology": ["тат. кот ‘счастье’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătta", "name": "Кӑття", "is_reconstructed": false, "transcription": "кът’:а", "transcription_latn": "kătt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катя (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 205"} +{"id": "kătăk", "name": "Кӑтьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "къд’ък", "transcription_latn": "kăd’ăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 204"} +{"id": "kătăki", "name": "Кӑтьӑки", "is_reconstructed": false, "transcription": "къд’ъг’и", "transcription_latn": "kăd’ăg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 205"} +{"id": "kătuk", "name": "Кӑтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "къд’ук", "transcription_latn": "kăd’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катя (Екатерина) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 205"} +{"id": "kătarikka", "name": "Кӑтярикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "къд’ар’ик:а", "transcription_latn": "kăd’ar’ikka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина, Катеринка (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 204"} +{"id": "kătaruk", "name": "Кӑтярук", "is_reconstructed": false, "transcription": "къд’арук", "transcription_latn": "kăd’aruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 204"} +{"id": "kătăk", "name": "Кӑтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "къдък", "transcription_latn": "kădăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 197"} +{"id": "kătăkan", "name": "Кӑтӑкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "къдъган", "transcription_latn": "kădăgan", "gender": "m", "variants": "Кыдыган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kătări", "name": "Кӑтӑри", "is_reconstructed": false, "transcription": "къдър’и", "transcription_latn": "kădăr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 200"} +{"id": "kătăş", "name": "Кӑтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "къдъш", "transcription_latn": "kădăş", "gender": "m", "variants": "Кыдыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kăçak", "name": "Кӑчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "къčак", "transcription_latn": "kăçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат., башк. Котчак из кот ‘счастье’ + -чак"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 205"} +{"id": "kăçey", "name": "Кӑчей", "is_reconstructed": true, "transcription": "къčэj", "transcription_latn": "kăçey", "gender": "m", "variants": "Кычей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "kăçi", "name": "Кӑчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "къčи", "transcription_latn": "kăçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 188"} +{"id": "kăççi", "name": "Кӑччи", "is_reconstructed": false, "transcription": "къч:и", "transcription_latn": "kăççi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 206"} +{"id": "kăçăn", "name": "Кӑчӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "къčън", "transcription_latn": "kăçăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 208"} +{"id": "kăçănay", "name": "Кӑчӑнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "къčънаj", "transcription_latn": "kăçănay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 208"} +{"id": "kăśtenkki", "name": "Кӑҫтенкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "къҫт’эн’к’:и", "transcription_latn": "kăśt’en’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 193"} +{"id": "kăśtenttin", "name": "Кӑҫтенттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "къҫт’эн’т’:ин", "transcription_latn": "kăśt’en’tt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 193"} +{"id": "kăśtuk", "name": "Кӑҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "къҫт’ук", "transcription_latn": "kăśt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костя (Константин) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 193"} +{"id": "kĕverle", "name": "Кӗверле", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьв’эрл’э", "transcription_latn": "k’ĕv’erl’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘мужество, мощь’ через рус. Гаврила (Гавриил)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 226"} +{"id": "kĕl", "name": "Кӗл-", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’", "transcription_latn": "k’ĕl’", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Федотов 1998, с. 64"} +{"id": "kĕley", "name": "Кӗлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эj", "transcription_latn": "k’ĕl’ey", "gender": "m", "variants": "Кляй", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕleyşşa", "name": "Кӗлейшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эjш:а", "transcription_latn": "k’ĕl’eyşşa", "gender": "f", "variants": "Клеиша", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая, живущая’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlemĕnt", "name": "Кӗлемӗнт", "is_reconstructed": true, "transcription": "кл’эм’ьн’т’", "transcription_latn": "kl’em’ĕn’t’", "gender": "m", "variants": "Клемент", "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, снисходительный, мягкий, погожий, тихий, ��ирный’ через рус. Клемент"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕlentey", "name": "Кӗлентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эн’д’эj", "transcription_latn": "k’ĕl’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Клендей", "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, снисходительный, мягкий, погожий, тихий, мирный’ через рус. Клементий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕlepsolttan", "name": "Кӗлепсолттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эп’солт:ан", "transcription_latn": "k’ĕl’ep’solttan", "gender": "f", "variants": "Гуляпсолтан", "etymology": ["тат. Гөлəп (Гөлҗимеш) ‘цветок шиповника, розы’ из перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + араб. ‫ل طانس‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "kĕlestan", "name": "Кӗлестан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эстан", "transcription_latn": "k’ĕl’estan", "gender": "f", "variants": "Кулестан", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + (-е-) + ‫س تان‬ (Стан) ‘страна, место, земля’ через тат. Гөлстан"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕleçĕk", "name": "Кӗлечӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эčьк’", "transcription_latn": "k’ĕl’eçĕk’", "gender": "m", "variants": "Клячик", "etymology": ["тат. көлəч ‘веселый, радостный, смеющийся’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕleş", "name": "Кӗлеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эш", "transcription_latn": "k’ĕl’eş", "gender": "m", "variants": "Клеш, Кляш", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕleşeker", "name": "Кӗлешекер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’эж’эг’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’ej’eg’er", "gender": "f", "variants": "Кулешегер", "etymology": ["перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlim", "name": "Кӗлим", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’им", "transcription_latn": "k’ĕl’im", "gender": "m", "variants": "Клим", "etymology": ["лат. Clemens ‘милостивый, кроткий, мягкий’ через рус. Клим (Климент)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕlistan", "name": "Кӗлистан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’истан", "transcription_latn": "k’ĕl’istan", "gender": "f", "variants": "Клистан", "etymology": ["перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ + (-и-) + перс. ‫س تان‬ (Стан) ‘страна, место, земля’ через тат. Гөлстан"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlki", "name": "Кӗлки", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’г’и", "transcription_latn": "k’ĕl’g’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 247"} +{"id": "kĕllamal", "name": "Кӗллямал", "is_reconstructed": false, "transcription": "кьл’:амал", "transcription_latn": "kĕll’amal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’ через тат. Гөлҗамал"], "source": null} +{"id": "kĕlnever", "name": "Кӗлневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’н’эв’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’n’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫ن وار‬ (Навар) ‘май; цветок; пугливый’ /"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 248"} +{"id": "kĕlnissa", "name": "Кӗлнисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’н’ис:а", "transcription_latn": "k’ĕl’n’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫ن ساء‬ (Нисса) ‘женщины’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlnuk", "name": "Кӗлнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’н’ук", "transcription_latn": "k’ĕl’n’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل��� (Гюль) ‘цветок’ + -нюк"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 248"} +{"id": "kĕlpanu", "name": "Кӗлпану", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’бану", "transcription_latn": "k’ĕl’banu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ب ان و‬ (Бану) ‘госпожа’"], "source": "Данилова 1980, c. 133"} +{"id": "kĕlpek", "name": "Кӗлпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’б’эк’", "transcription_latn": "k’ĕl’b’ek’", "gender": "f", "variants": "Кулбяк", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + пике ‘госпожа’ через тат. Гөльбикə"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlpeki", "name": "Кӗлпеки", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’б’эг’и", "transcription_latn": "k’ĕl’b’eg’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + пике ‘госпожа’ через тат. Гөльбикə"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 248"} +{"id": "kĕlpik", "name": "Кӗлпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’б’ик’", "transcription_latn": "k’ĕl’b’ik’", "gender": "f", "variants": "Кулбик", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + пике ‘госпожа’ через тат. Гөльбикə"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlpike", "name": "Кӗлпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’б’иг’э", "transcription_latn": "k’ĕl’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + пике ‘госпожа’ через тат. Гөльбикə"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 248"} +{"id": "kĕlpinas", "name": "Кӗлпинас", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’б’инас", "transcription_latn": "k’ĕl’b’inas", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’ тат. Гөльбинас ‘нежная как цветок’"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 248"} +{"id": "kĕlpines", "name": "Кӗлпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’б’ин’эс", "transcription_latn": "k’ĕl’b’in’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’ через тат. Гөльбинас ‘нежная как цветок’"], "source": "Ашмарин т. 7, c. 248"} +{"id": "kĕlpuk", "name": "Кӗлпук", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’бук", "transcription_latn": "k’ĕl’buk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + -пук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 248"} +{"id": "kĕlpustan", "name": "Кӗлпустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’бустан", "transcription_latn": "k’ĕl’bustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ب و س تان‬ (бостан) ‘цветник, сад’ через тат. Гөлбостан"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 248"} +{"id": "kĕlsever", "name": "Кӗлсевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’з’эв’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’z’ev’er", "gender": "f", "variants": "Гулзевер, Кулсевер", "etymology": ["тат. Гөлзəвəр из перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + перс. Зивар ‘украшения’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126, 129"} +{"id": "kĕlsere", "name": "Кӗлсере", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’з’эр’э", "transcription_latn": "k’ĕl’z’er’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫سارأ‬ (сара) ‘чистая’ [Данилова 1980, с. 133; Андреев 1983, с. 57; Федотов 1998, с"], "source": null} +{"id": "kĕlsipe", "name": "Кӗлсипе", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’з’иб’э", "transcription_latn": "k’ĕl’z’ib’e", "gender": "f", "variants": "Кулсибя", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + тат. сибə ‘осыпает’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕlsulttan", "name": "Кӗлсулттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’зълт:ан", "transcription_latn": "k’ĕl’zălttan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, госу��арь’ через тат. Гөлсолтан"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 248"} +{"id": "kĕlsălttan", "name": "Кӗлсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’зълт:ан", "transcription_latn": "k’ĕl’zălttan", "gender": "f", "variants": "Гулсолтан", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘власть; правитель, государь’ через тат. Гөлсолтан"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "kĕlçever", "name": "Кӗлчевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’čэв’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’çev’er", "gender": "f", "variants": "Кулчевер", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕlşara", "name": "Кӗлшара", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’жара", "transcription_latn": "k’ĕl’jara", "gender": "f", "variants": "Кулшара", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫چاره‬ (Шара) ‘уловка, хитрость’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕlşarine", "name": "Кӗлшарине", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’жар’ин’э", "transcription_latn": "k’ĕl’jar’in’e", "gender": "f", "variants": "Кулшарина", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫چاره‬ (Шара) ‘уловка, хитрость’ + -и + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕlşever", "name": "Кӗлшевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’ж’эв’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’j’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫سوار‬ (Зивар) ‘браслет, украшение’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 250"} +{"id": "kĕlşeker", "name": "Кӗлшекер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’ш’эг’эр", "transcription_latn": "k’ĕl’ş’eg’er", "gender": "f", "variants": "Кулшегер", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ через тат. Гөлшəкəр"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕlamal", "name": "Кӗльямал", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’jамал", "transcription_latn": "k’ĕl’yamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫‘ ب ان و‬цветок’ + ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’ через тат. Гөльҗамал"], "source": null} +{"id": "kĕluş", "name": "Кӗлюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’уш", "transcription_latn": "k’ĕl’uş", "gender": "m", "variants": "Клюш", "etymology": ["тат. кол ‘раб божий; работник, хлебопашец; воин’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕlśie", "name": "Кӗлҫие", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьл’з’иjэ", "transcription_latn": "k’ĕl’z’iye", "gender": "f", "variants": "Кулчея", "etymology": ["тат. Гөлсəя, Гөлсия из перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’ + тат. сөя ‘любит’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕlĕsăm", "name": "Кӗлӗсӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьл’ьзъм", "transcription_latn": "k’ĕl’ĕzăm", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ك ل ثوم‬ (Кульсум) ‘пухленькая, полнощекая, толстощекая’"], "source": null} +{"id": "kĕmekey", "name": "Кӗмекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’эг’эj", "transcription_latn": "k’ĕm’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕmşey", "name": "Кӗмшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’ж’эj", "transcription_latn": "k’ĕm’j’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Кинҗə ‘последыш, последний ребенок у родителей’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 252"} +{"id": "kĕmĕl", "name": "Кӗмӗл", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьм’ьл’", "transcription_latn": "k’ĕm’ĕl’", "gender": "u", "variants": "Кемель", "etymology": ["чув. кӗмӗл ‘серебро’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕmĕlle", "name": "Кӗмӗлле", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’ьл’:э", "transcription_latn": "k’ĕm’ĕll’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. кӗмӗл ‘серебро’ + -ле"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 252"} +{"id": "kĕmĕlpi", "name": "Кӗмӗлпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’ьл’б’и", "transcription_latn": "k’ĕm’ĕl’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. кӗмӗл ‘серебро’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕmĕlpikke", "name": "Кӗмӗлпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’ьл’б’ик’:э", "transcription_latn": "k’ĕm’ĕl’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. кӗмӗл ‘серебро’ + пик"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 255"} +{"id": "kĕmĕş", "name": "Кӗмӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьм’ьш", "transcription_latn": "k’ĕm’ĕş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Көмеш ‘серебро’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 252–253"} +{"id": "kĕnever", "name": "Кӗневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эв’эр’", "transcription_latn": "k’ĕn’ev’er’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -евер", "тат. кинҗə ‘последний ребенок, последыш’ + -вер"], "source": null} +{"id": "kĕney", "name": "Кӗней", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’ey", "gender": "m", "variants": "Киняй, Геней", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kĕnek", "name": "Кӗнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эк’", "transcription_latn": "k’ĕn’ek’", "gender": "m", "variants": "Киняк, Княк", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕnele", "name": "Кӗнеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эл’э", "transcription_latn": "k’ĕn’el’e", "gender": "m", "variants": "Киняля", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕnemet", "name": "Кӗнемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эм’эт’", "transcription_latn": "k’ĕn’em’et’", "gender": "m", "variants": "Кнеметь", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕnepi", "name": "Кӗнепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эб’и", "transcription_latn": "k’ĕn’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + (-е-) + -пи", "? тат. кинҗə ‘последний ребенок, последыш’ + -пи"], "source": null} +{"id": "kĕner", "name": "Кӗнер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эр", "transcription_latn": "k’ĕn’er", "gender": "f", "variants": "Киняр", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕnerpi", "name": "Кӗнерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эр’б’и", "transcription_latn": "k’ĕn’er’b’i", "gender": "f", "variants": "Кинерби", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕneslu", "name": "Кӗнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эслу", "transcription_latn": "k’ĕn’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + (-е-) + тат. сылу ‘красивый’", "? тат. кинҗə ‘последний ребенок, последыш’ + сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "kĕneta", "name": "Кӗнета", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эда", "transcription_latn": "k’ĕn’eda", "gender": "m", "variants": "Кнета", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneçey", "name": "Кӗнечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эčэj", "transcription_latn": "k’ĕn’eçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ей"], "source": null} +{"id": "kĕneşer", "name": "Кӗнешер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эж’эр", "transcription_latn": "k’ĕn’ej’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. кинҗə ‘последний ребенок, последыш’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 257"} +{"id": "kĕneś", "name": "Кӗнеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’эҫ", "transcription_latn": "k’ĕn’eś", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśaley", "name": "Кӗнеҫалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эǯал’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’eǯal’ey", "gender": "m", "variants": "Князалей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśverin", "name": "Кӗнеҫверин", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’нь’эҫв’эр’ин’", "transcription_latn": "k’nĕ’eśv’er’in’", "gender": "m", "variants": "Кнезверин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśey", "name": "Кӗнеҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эǯэj", "transcription_latn": "k’ĕn’eǯey", "gender": "m", "variants": "Князей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "kĕneśek", "name": "Кӗнеҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫэк’", "transcription_latn": "k’ĕn’eśek’", "gender": "m", "variants": "Князек", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ек"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "kĕneśile", "name": "Кӗнеҫиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "кьн’эǯил’э", "transcription_latn": "kĕn’eǯil’e", "gender": "m", "variants": "Князиля", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "kĕneśiley", "name": "Кӗнеҫилей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эǯил’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’eǯil’ey", "gender": "m", "variants": "Князьсилей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśka", "name": "Кӗнеҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫка", "transcription_latn": "k’ĕn’eśka", "gender": "m", "variants": "Кнезка, Князка", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśke", "name": "Кӗнеҫке", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫк’э", "transcription_latn": "k’ĕn’eśk’e", "gender": "m", "variants": "Кинязка, Князка, Князька, в отчестве Княскин", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -ке"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "kĕneśkiltĕ", "name": "Кӗнеҫкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫк’ил’д’ь", "transcription_latn": "k’ĕn’eśk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Князкилда, Кнескилда, Книскилда, в отчестве Книзкилдин, Книскилдин", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśle", "name": "Кӗнеҫле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эǯал’э", "transcription_latn": "k’ĕn’eǯal’e", "gender": "m", "variants": "Князля", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśma", "name": "Кӗнеҫма", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫма", "transcription_latn": "k’ĕn’eśma", "gender": "m", "variants": "Кнеҫма", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśmet", "name": "Кӗнеҫмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫм’эт’", "transcription_latn": "k’ĕn’eśm’et’", "gender": "m", "variants": "Кинязмет", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśmărsa", "name": "Кӗнеҫмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫмърза", "transcription_latn": "k’ĕn’eśmărza", "gender": "m", "variants": "Князмурза", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солн��е’ + -еҫ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśpay", "name": "Кӗнеҫпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫпаj", "transcription_latn": "k’ĕn’eśpay", "gender": "m", "variants": "Князьбай", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + тат. бай ‘богач; господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kĕneśpey", "name": "Кӗнеҫпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫп’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’eśp’ey", "gender": "m", "variants": "Князпея", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + тат. бəй ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kĕneśpălat", "name": "Кӗнеҫпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫмърза", "transcription_latn": "k’ĕn’eśmărza", "gender": "m", "variants": "Князбулат, Кназпулат", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśtey", "name": "Кӗнеҫтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫт’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’eśt’ey", "gender": "m", "variants": "Князтей, Княстей, Кнастей, Книстей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśtemey", "name": "Кӗнеҫтемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫт’эм’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’eśt’em’ey", "gender": "m", "variants": "Князтемей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśtirek", "name": "Кӗнеҫтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "k’ĕn’eśt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Князтеряк, Княстеряк, Книзтряк, Князьтеряк", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕneśtuk", "name": "Кӗнеҫтюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫт’ук", "transcription_latn": "k’ĕn’eśt’uk", "gender": "m", "variants": "Княстюк", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -еҫ + -тюк"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "kĕneśekor", "name": "Кӗнеҫьекор", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’эҫjэгор", "transcription_latn": "k’ĕn’eśyegor", "gender": "m", "variants": "Инязьегор", "etymology": ["рус. князь + др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "kĕnkilta", "name": "Кӗнкилта", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’г’ил’да", "transcription_latn": "k’ĕn’g’il’da", "gender": "m", "variants": "Кингильда", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 101"} +{"id": "kĕnpay", "name": "Кӗнпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’иь’баj", "transcription_latn": "k’iĕ’bay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntey", "name": "Кӗнтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’d’ey", "gender": "m", "variants": "Киндей", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "kĕntepi", "name": "Кӗнтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’д’эб’и", "transcription_latn": "k’ĕn’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + (-те-) + -пи"], "source": null} +{"id": "kĕnteş", "name": "Кӗнтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’эш", "transcription_latn": "k’ĕn’d’eş", "gender": "m", "variants": "Киндеш", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntier", "name": "Кӗнтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’иjэр", "transcription_latn": "k’ĕn’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Киндияр", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntirek", "name": "Кӗнтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "k’ĕn’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Киндеряк", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntukan", "name": "Кӗнтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’дуган", "transcription_latn": "k’ĕn’dugan", "gender": "m", "variants": "Кинтуган, Кинтугай?", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntuş", "name": "Кӗнтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’душ", "transcription_latn": "k’ĕn’duş", "gender": "m", "variants": "Киндуш", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntuşka", "name": "Кӗнтюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’ушка", "transcription_latn": "k’ĕn’d’uşka", "gender": "m", "variants": "Киндюшка", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -туш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕntĕk", "name": "Кӗнтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьн’д’ьк’", "transcription_latn": "k’ĕn’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Киндик", "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -тӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕnşey", "name": "Кӗншей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’ж’эj", "transcription_latn": "k’ĕn’j’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": null} +{"id": "kĕnüś", "name": "Кӗнӳҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьн’үç", "transcription_latn": "k’ĕn’üç", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. kün ‘солнце’ + -ӳҫ"], "source": null} +{"id": "kĕpeçe", "name": "Кӗпече", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьб’эčэ", "transcription_latn": "k’ĕb’eçe", "gender": "m", "variants": "Кюбеча", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕpĕrkke", "name": "Кӗпӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьб’ьр’к’:э", "transcription_latn": "k’ĕb’ĕr’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Κυπριανός ‘кипрский’ через рус. Куприян + -кке"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 265"} +{"id": "kĕrey", "name": "Кӗрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьр’эj", "transcription_latn": "k’ĕr’ey", "gender": "m", "variants": "Крей", "etymology": ["перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕrek", "name": "Кӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьр’эк’", "transcription_latn": "k’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Крек", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "kĕreśtuk", "name": "Кӗреҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьр’эҫтук", "transcription_latn": "k’ĕr’eśtuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Χριστός ‘совершающая крещение’ через рус. Христина, Кристина"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 282"} +{"id": "kĕrkka", "name": "Кӗркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьр’к:а", "transcription_latn": "k’ĕr’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 291"} +{"id": "kĕrkke", "name": "Кӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "кьр’к’:э", "transcription_latn": "kĕr’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий, контаминированное с чув. кӗркке ‘форель’"], "source": null} +{"id": "kĕrkuri", "name": "Кӗркури", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьргур’и", "transcription_latn": "k’ĕrgur’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 291"} +{"id": "kĕrkurkka", "name": "Кӗркуркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьргурк:а", "transcription_latn": "k’ĕrgurkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий + -кка"], "source": "Ашмар��н т. 7, с. 291"} +{"id": "kĕrmekkey", "name": "Кӗрмеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьр’м’эк’:эj", "transcription_latn": "k’ĕr’m’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 292"} +{"id": "kĕrmentey", "name": "Кӗрментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьр’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "k’ĕr’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 293"} +{"id": "kĕrtiş", "name": "Кӗртиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьр’д’иш", "transcription_latn": "k’ĕr’d’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 298"} +{"id": "kĕrçe", "name": "Кӗрче", "is_reconstructed": false, "transcription": "кьр’čэ", "transcription_latn": "kĕr’çe", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кӗрче ‘пескарь’"], "source": null} +{"id": "kĕrşşi", "name": "Кӗршши", "is_reconstructed": false, "transcription": "кьрш:и", "transcription_latn": "kĕrşşi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кӑртӑш ‘ёрш’ + -и"], "source": null} +{"id": "kĕrĕle", "name": "Кӗрӗле", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьр’ьл’э", "transcription_latn": "k’ĕr’ĕl’e", "gender": "m", "variants": "Кюрюля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕssa", "name": "Кӗсся", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьс’:а", "transcription_latn": "k’ĕss’a", "gender": "f", "variants": "Куся", "etymology": ["тат. көсə ‘долгожданный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "kĕsten", "name": "Кӗстен", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьс’т’эн’", "transcription_latn": "k’ĕs’t’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 304"} +{"id": "kĕtey", "name": "Кӗтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ид’эj", "transcription_latn": "k’id’ey", "gender": "m", "variants": "Китей", "etymology": ["чув. кӗт- ‘ждать’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kĕtera", "name": "Кӗтера", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эра", "transcription_latn": "k’ĕd’era", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕteri", "name": "Кӗтери", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эр’и", "transcription_latn": "k’ĕd’er’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕterin", "name": "Кӗтерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эр’ин’", "transcription_latn": "k’ĕd’er’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕterine", "name": "Кӗтерине", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эр’ин’э", "transcription_latn": "k’ĕd’er’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕterkke", "name": "Кӗтеркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эр’ик’:э", "transcription_latn": "k’ĕd’er’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕterne", "name": "Кӗтерне", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эр’н’э", "transcription_latn": "k’ĕd’er’n’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина)"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕteruk", "name": "Кӗтерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эрук", "transcription_latn": "k’ĕd’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕteruś", "name": "Кӗтеруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’эруҫ", "transcription_latn": "k’ĕd’eruś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 317"} +{"id": "kĕtke", "name": "Кӗтке", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьт’к’э", "transcription_latn": "k’ĕt’k’e", "gender": "m", "variants": "Китка", "etymology": ["чув. кӗт- ‘уходи’ + -ке"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kĕtkey", "name": "Кӗткей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьт’к’эj", "transcription_latn": "k’ĕt’k’ey", "gender": "m", "variants": "Киткей", "etymology": ["чув. кӗт- ‘ждать’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 102"} +{"id": "kĕtneś", "name": "Кӗтнеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьт’н’эҫ", "transcription_latn": "k’ĕt’n’eś", "gender": "m", "variants": "Китнес", "etymology": ["чув. кӗтнӗ ‘долгожданный’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕtak", "name": "Кӗтяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьд’ак", "transcription_latn": "k’ĕd’ak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Αικατερίνη ‘чистый, непорочный’ через рус. Катерина (Екатерина) в усеченной форме + -ак"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 322"} +{"id": "kĕtĕk", "name": "Кӗтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьд’ьк’", "transcription_latn": "k’ĕd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Кюдык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕçukka", "name": "Кӗчукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьčук:а", "transcription_latn": "k’ĕçukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 322"} +{"id": "kĕççi", "name": "Кӗччи", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьч:и", "transcription_latn": "k’ĕççi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 322"} +{"id": "kĕştepen", "name": "Кӗштепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’ьш’т’эб’эн’", "transcription_latn": "k’ĕş’t’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Кештебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕśena", "name": "Кӗҫена", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьǯэна", "transcription_latn": "k’ĕǯena", "gender": "m", "variants": "Ксена", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕśimik", "name": "Кӗҫимик", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьǯим’ик", "transcription_latn": "k’ĕǯim’ik", "gender": "m", "variants": "Ксимик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kĕśner", "name": "Кӗҫнер", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’ьҫн’эр", "transcription_latn": "k’ĕśn’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. кӗҫнерни (кун) ‘четверг’"], "source": null} +{"id": "kükey", "name": "Кӳкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үг’эj", "transcription_latn": "k’üg’ey", "gender": "f", "variants": "Кугей", "etymology": ["тат. Күгəй ‘синеглазый мальчик’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kükenek", "name": "Кӳкенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үг’эн’эк’", "transcription_latn": "k’üg’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Кугеняк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kükeç", "name": "Кӳкеч", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үг’эч", "transcription_latn": "k’üg’eç", "gender": "m", "variants": "Кугеч", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kükĕş", "name": "Кӳкӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үг’ьш", "transcription_latn": "k’üg’ĕş", "gender": "m", "variants": "Кугеш", "etymology": ["тат. Күгеш из ст.-узб. кугу ‘лебедь’ + -иш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "kükĕş", "name": "Кӳкӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’үг’ьш", "transcription_latn": "k’üg’ĕş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 7, с. 67"} +{"id": "küküş", "name": "Кӳкӳш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үг’үш", "transcription_latn": "k’üg’üş", "gender": "m", "variants": "Кугуш", "etymology": ["тат. Күгеш из ст.-узб. кугу ‘лебедь’ + -иш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "küleş", "name": "Кӳлеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үл’эш", "transcription_latn": "k’ül’eş", "gender": "f", "variants": "Кулеш", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "külpek", "name": "Кӳлпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үл’б’эк’", "transcription_latn": "k’ül’b’ek’", "gender": "f", "variants": "Кулбяк", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "külĕnpike", "name": "Кӳлӗнпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үл’ьн’б’иг’э", "transcription_latn": "k’ül’ĕn’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Куленбига", "etymology": ["перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок, роза’ + -ӗм афф. посессива 1 л. ед. ч. + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "küpek", "name": "Кӳпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үб’эк’", "transcription_latn": "k’üb’ek’", "gender": "m", "variants": "Кубек", "etymology": ["тат. коба ‘бледно-бурый’ + -ак в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "küpekkey", "name": "Кӳпеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үб’эк’:эj", "transcription_latn": "k’üb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Кубекей", "etymology": ["тат. Кобакай из коба ‘бледно-бурый’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "küpeş", "name": "Кӳпеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "к’үб’эш", "transcription_latn": "k’üb’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Кубаш из коба ‘буро-бледный’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 78"} +{"id": "küpeş", "name": "Кӳпеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үб’эш", "transcription_latn": "k’üb’eş", "gender": "m", "variants": "Кубеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "küsepi", "name": "Кӳсепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үз’эб’и", "transcription_latn": "k’üz’eb’i", "gender": "f", "variants": "Кузеби", "etymology": ["др.-тюрк. küsä- ‘ждать’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 129"} +{"id": "kütekkey", "name": "Кӳтеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "к’үд’эк’:эj", "transcription_latn": "k’üd’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Кудекей", "etymology": ["тат. Кодакай из кода ‘сват’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "küçĕm", "name": "Кӳчӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "күčьм’", "transcription_latn": "küçĕm’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Күчем, Күчүм ‘кочевник’"], "source": "Ашмарин т. 7, с. 89"} +{"id": "lekka", "name": "Лёкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ок:а", "transcription_latn": "l’okka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lenă", "name": "Лёнӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’онъ", "transcription_latn": "l’onă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Λεωνίδας ‘подобный льву; потомок льва’ через рус. Лёня (Леонид)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "leskă", "name": "Лёскӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’оскъ", "transcription_latn": "l’oskă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 150"} +{"id": "lava", "name": "Лава", "is_reconstructed": false, "transcription": "лава", "transcription_latn": "lava", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lavan", "name": "Лаван", "is_reconstructed": true, "transcription": "лаван", "transcription_latn": "lavan", "gender": "m", "variants": "Лован", "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Лаван) ‘седой, белый, молочный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lavna", "name": "Лавна", "is_reconstructed": false, "transcription": "лавна", "transcription_latn": "lavna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lavran", "name": "Лаврань", "is_reconstructed": false, "transcription": "лавран’", "transcription_latn": "lavran’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Laurentis ‘житель Лаврента, лаврентский’ через рус. Лаврентий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 6"} +{"id": "lavrentey", "name": "Лаврентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "лавр’эн’д’эj", "transcription_latn": "lavr’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Лаврендей", "etymology": ["лат. Laurentis ‘житель Лаврента, лаврентский’ через рус. Лаврентий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lavruşka", "name": "Лаврушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лаврушка", "transcription_latn": "lavruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. laurus ‘увенчанный лавром, победитель’ через рус. Лаврушка (Лавр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lakka", "name": "Лакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лак:а", "transcription_latn": "lakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "laksa", "name": "Лакса", "is_reconstructed": false, "transcription": "лакса", "transcription_latn": "laksa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lalion", "name": "Лалион", "is_reconstructed": false, "transcription": "лал’ион", "transcription_latn": "lal’ion", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ι αρός ‘веселый, радостный, счастливый’ через лат. ilary, рус. Иларион"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lampas", "name": "Лампас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ламбас", "transcription_latn": "lambas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 13"} +{"id": "lamsur", "name": "Ламсур", "is_reconstructed": false, "transcription": "ламзур", "transcription_latn": "lamzur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ламсур ‘шатун’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 15"} +{"id": "lamun", "name": "Ламун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ламун", "transcription_latn": "lamun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 13"} +{"id": "laośĕk", "name": "Лаоҫӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "лаоǯьк’", "transcription_latn": "laoǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Лаозик", "etymology": ["др.-греч. Λαός ‘войско; народ’ через рус. Лаос + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lapey", "name": "Лапей", "is_reconstructed": false, "transcription": "лаб’э", "transcription_latn": "lab’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "larvantey", "name": "Ларвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ларван’д’эj", "transcription_latn": "larvan’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ларвандей", "etymology": ["лат. Laurentis ‘житель Лаврента, лаврентский’ через рус. Лаврентий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "larivan", "name": "Лариван", "is_reconstructed": false, "transcription": "лар’иван", "transcription_latn": "lar’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 122"} +{"id": "larik", "name": "Ларик", "is_reconstructed": false, "transcription": "лар’ик’", "transcription_latn": "lar’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "larion", "name": "Ларион", "is_reconstructed": false, "transcription": "лар’ион", "transcription_latn": "lar’ion", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "larkka", "name": "Ларкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ларк:а", "transcription_latn": "larkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 52"} +{"id": "larkka", "name": "Ларкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лар��:а", "transcription_latn": "larkka", "gender": "m", "variants": "Ларка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "larkki", "name": "Ларкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ларк’:и", "transcription_latn": "larkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) в уменьш. форме"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 52"} +{"id": "larmantey", "name": "Лармантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ларманд’эj", "transcription_latn": "larmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. лар- ‘сидеть’ + -ма афф. отрицания + -н афф. прошед. вр. + -тей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 52"} +{"id": "laruşka", "name": "Ларюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лар’ушка", "transcription_latn": "lar’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἱλαρός ‘веселый’ через лат. ilary, рус. Ларюшка (Иларион)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lasan", "name": "Ласан", "is_reconstructed": true, "transcription": "лазан", "transcription_latn": "lazan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "laska", "name": "Ласка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ласка", "transcription_latn": "laska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lasok", "name": "Ласок", "is_reconstructed": false, "transcription": "лазок", "transcription_latn": "lazok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 53"} +{"id": "lastray", "name": "Ластрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ластраj", "transcription_latn": "lastray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ластӑр ‘раскидистый’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "lastuhha", "name": "Ластухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ластух:а", "transcription_latn": "lastuhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 54"} +{"id": "latruş", "name": "Латруш", "is_reconstructed": false, "transcription": "латруш", "transcription_latn": "latruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "latti", "name": "Латти", "is_reconstructed": false, "transcription": "лат:иы", "transcription_latn": "lattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 59"} +{"id": "latta", "name": "Лаття", "is_reconstructed": true, "transcription": "лат’:а", "transcription_latn": "latt’a", "gender": "m", "variants": "Латя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "latăk", "name": "Латӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ладък", "transcription_latn": "ladăk", "gender": "m", "variants": "Латык", "etymology": ["тат. Латук (Латыйфулла) из араб. ‫ل ط يف‬ (Латиф, Латыйф) ‘приветливый, любезный, милый, мягкий, добрый, нежный, изящный, тонкий, интересный, прекрасный’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "latăka", "name": "Латӑка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ладъга", "transcription_latn": "ladăga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "latăş", "name": "Латӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ладъш", "transcription_latn": "ladăş", "gender": "m", "variants": "Латыш", "etymology": ["араб. ‫ل ط يف‬ (Латыф) ‘приветливый, любезный, милый, мягкий, добрый, нежный, изящный, тонкий, интересный, прекрасный’ через тат. Латыйф"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "laur", "name": "Лаур", "is_reconstructed": false, "transcription": "лаур", "transcription_latn": "laur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Laurus ‘лавровое дерево; победа’ через рус. Лаур (Лавр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "laşman", "name": "Лашман", "is_reconstructed": false, "transcription": "лашман", "transcription_latn": "laşman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["нем. Laschmann ‘обрубщик’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 69"} +{"id": "leva", "name": "Лева", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эва", "transcription_latn": "l’eva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёва (Лев)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levakkey", "name": "Леваккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эвак’:эj", "transcription_latn": "l’evakk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лева (Леон) + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "levantey", "name": "Левантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эван’д’эj", "transcription_latn": "l’evan’d’ey", "gender": "m", "variants": "Левеадей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leve", "name": "Леве", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’э", "transcription_latn": "l’ev’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "levey", "name": "Левей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эj", "transcription_latn": "l’ev’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levek", "name": "Левек", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эк’", "transcription_latn": "l’ev’ek’", "gender": "m", "variants": "Левяк", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон) + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levekkey", "name": "Левеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эк’:эj", "transcription_latn": "l’ev’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Левекей", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Леон) + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leven", "name": "Левен", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эн’", "transcription_latn": "l’ev’en’", "gender": "m", "variants": "Левень", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "leveney", "name": "Левеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эн’эj", "transcription_latn": "l’ev’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ливеней", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levenkka", "name": "Левенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эн’к:а", "transcription_latn": "l’ev’en’kka", "gender": "m", "variants": "Левенка", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levenkkey", "name": "Левенккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эн’г’эj", "transcription_latn": "l’ev’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Левенкей", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leventey", "name": "Левентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эн’д’эj", "transcription_latn": "l’ev’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Левендей, Левяндей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leventuk", "name": "Левентук", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эндук", "transcription_latn": "l’ev’enduk", "gender": "m", "variants": "Левендук", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lever", "name": "Левер", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эр’", "transcription_latn": "l’ev’er’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 71"} +{"id": "levetey", "name": "Леветей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эн’д’эj", "transcription_latn": "l’ev’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Левендей", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лева (Лев, Леон) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leveş", "name": "Левеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эв’эш", "transcription_latn": "l’ev’eş", "gender": "m", "variants": "Левеш", "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лев (Леон) + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leveşer", "name": "Левешер", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эж’эр", "transcription_latn": "l’ev’ej’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leveşka", "name": "Левешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эв’эшка", "transcription_latn": "l’ev’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёва (Лев) + -еш + ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levkka", "name": "Левкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эвк:а", "transcription_latn": "l’evkka", "gender": "m", "variants": "Левка", "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёвка (Лев)"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "levontey", "name": "Левонтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эвон’д’эj", "transcription_latn": "l’evon’d’ey", "gender": "m", "variants": "Левендей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "levuś", "name": "Левуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эвуҫ", "transcription_latn": "l’evuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон) + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 71"} +{"id": "lemen", "name": "Лемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эм’эн’", "transcription_latn": "l’em’en’", "gender": "m", "variants": "Лемень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "len", "name": "Лен", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эн’", "transcription_latn": "l’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон в стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lentey", "name": "Лентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эн’д’эj", "transcription_latn": "l’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Лендей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lenten", "name": "Лентен", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’энд’:эн’", "transcription_latn": "l’endd’en’", "gender": "m", "variants": "Ленден", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leontey", "name": "Леонтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эон’д’эj", "transcription_latn": "l’eon’d’ey", "gender": "m", "variants": "Леондей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lepet", "name": "Лепет", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эб’эт’", "transcription_latn": "l’eb’et’", "gender": "m", "variants": "Лебеть", "etymology": ["рус. лебедь"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leprut", "name": "Лепрут", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эпрут", "transcription_latn": "l’eprut", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 79"} +{"id": "leter", "name": "Летер", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’эд’эр", "transcription_latn": "l’ed’er", "gender": "m", "variants": "Ледер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "letruşka", "name": "Летрушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’этрушка", "transcription_latn": "l’etruşka", "gender": "m", "variants": "Летрушко", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leşiy", "name": "Леший", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эж’иj", "transcription_latn": "l’ej’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. леший"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "leşka", "name": "Лешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’эшка", "transcription_latn": "l’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος из ἀ έξω ‘защищать, отражать, предотвращать’ через рус. Лёшка (Алексей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "liv", "name": "Лив", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’ив’", "transcription_latn": "l’iv’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "liveney", "name": "Ливеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ив’эн’эj", "transcription_latn": "l’iv’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Леон + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "likav", "name": "Ликав", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’игав", "transcription_latn": "l’igav", "gender": "m", "variants": "Лигав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "likara", "name": "Ликара", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’игара", "transcription_latn": "l’igara", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 85"} +{"id": "likete", "name": "Ликете", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’иг’эд’э", "transcription_latn": "l’ig’ed’e", "gender": "m", "variants": "Лигетя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "likka", "name": "Ликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’ик:а", "transcription_latn": "l’ikka", "gender": "m", "variants": "Лика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lilli", "name": "Лилли", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ил’:и", "transcription_latn": "l’ill’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 84"} +{"id": "linkka", "name": "Линкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’инк:а", "transcription_latn": "l’inkka", "gender": "m", "variants": "Линка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lintta", "name": "Линття", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’инт’:а", "transcription_latn": "l’intt’a", "gender": "m", "variants": "Линтяа", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "liponkka", "name": "Липонкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ибонк:а", "transcription_latn": "l’ibonkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 85"} +{"id": "liska", "name": "Лиска", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’иска", "transcription_latn": "l’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. лиса + -ка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 86"} +{"id": "liskav", "name": "Лискав", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’искав", "transcription_latn": "l’iskav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Лыскав, также чуваш. название с. Лысково"], "source": null} +{"id": "lissa", "name": "Лисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ис:а", "transcription_latn": "l’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Элишева) ‘бог мой – клятва’ через рус. Елизавета"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 86"} +{"id": "lissi", "name": "Лисси", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ис:иы", "transcription_latn": "l’issiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 86"} +{"id": "listerin", "name": "Листерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ист’эр’ин’", "transcription_latn": "l’ist’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "litva", "name": "Литва", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’итв’а", "transcription_latn": "l’itv’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Литва ‘литовец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "litvey", "name": "Литвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’итв’а", "transcription_latn": "l’itv’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Литва ‘литовец’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "litvi", "name": "Литви", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’итв’и", "transcription_latn": "l’itv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Литва ‘литовец’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "litvin", "name": "Литвин", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’итв’ин", "transcription_latn": "l’itv’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Литвин ‘литовец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "litley", "name": "Литлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ит’л’эj", "transcription_latn": "l’it’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "litover", "name": "Литовер", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’идов’эр", "transcription_latn": "l’idov’er", "gender": "m", "variants": "Лидовер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "litukka", "name": "Литукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’идук:а", "transcription_latn": "l’idukka", "gender": "m", "variants": "Лидука", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lituşka", "name": "Литушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’идушка", "transcription_latn": "l’iduşka", "gender": "m", "variants": "Лидушка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lite", "name": "Литье", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’ит’ э", "transcription_latn": "l’it’ e", "gender": "m", "variants": "Литья", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lihvan", "name": "Лихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ихван", "transcription_latn": "l’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ὕπᾰτος ‘высочайший, высший, верховный’ через рус. Лифантей в усеченном виде"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "liçey", "name": "Личей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’иčэj", "transcription_latn": "l’içey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lolkin", "name": "Лолкин", "is_reconstructed": true, "transcription": "лолг’ин’", "transcription_latn": "lolg’in’", "gender": "m", "variants": "Лолгин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lola", "name": "Лоля", "is_reconstructed": true, "transcription": "лол’а", "transcription_latn": "lol’a", "gender": "m", "variants": "Лолин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "lomkov", "name": "Ломков", "is_reconstructed": false, "transcription": "ломгов", "transcription_latn": "lomgov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lonkaśin", "name": "Лонкаҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "лонгаǯин’", "transcription_latn": "longaǯin’", "gender": "m", "variants": "Лонгасин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lopinkka", "name": "Лопинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лоб’инк:а", "transcription_latn": "lob’inkka", "gender": "m", "variants": "Лобинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "lorkka", "name": "Лоркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лорк:а", "transcription_latn": "lorkka", "gender": "m", "variants": "Лорка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "losman", "name": "Лосман", "is_reconstructed": false, "transcription": "лосман", "transcription_latn": "losman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 91"} +{"id": "lotăş", "name": "Лотӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "лодъш", "transcription_latn": "lodăş", "gender": "m", "variants": "Лотыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lośin", "name": "Лоҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "лоǯин’", "transcription_latn": "loǯin’", "gender": "m", "variants": "Лозин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lośit", "name": "Лоҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "лоǯит’", "transcription_latn": "loǯit’", "gender": "m", "variants": "Лозит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lukaşka", "name": "Лукашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лугашка", "transcription_latn": "lugaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Λουκᾶς от лат. lux ‘свет’ в дат. п. lucas через рус. Лукашка (Лука)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lukka", "name": "Лукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лук:а", "transcription_latn": "lukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Λουκᾶς от лат. lux ‘свет’ в дат. п. lucas через рус. Лука"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 87; Магницкий 1905"} +{"id": "lukonkka", "name": "Луконькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лугон’к:а", "transcription_latn": "lugon’kka", "gender": "m", "variants": "Луконка", "etymology": ["др.-греч. Λουκᾶς от лат. lux ‘свет’ в дат. п. lucas через рус. Луконка (Лука)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lukoan", "name": "Лукоян", "is_reconstructed": false, "transcription": "лукоjан", "transcription_latn": "lukoyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Lux ‘светлый’ через рус. Лукоян (Лукиян)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "lukan", "name": "Лукьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "лукjан", "transcription_latn": "lukyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Lux ‘с��етлый’ через рус. Лукоян (Лукиян)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 103"} +{"id": "lunka", "name": "Лунка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лунга", "transcription_latn": "lunga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 87; Магницкий 1905"} +{"id": "lupankka", "name": "Лупанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лубанк:а", "transcription_latn": "lubankka", "gender": "m", "variants": "Лупанка", "etymology": ["лат. Lupus ‘волк’ через рус. Лубан + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lutka", "name": "Лутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лутка", "transcription_latn": "lutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lărkka", "name": "Льӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ърк:а", "transcription_latn": "l’ărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 150"} +{"id": "luksa", "name": "Люкса", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’укса", "transcription_latn": "l’uksa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "luksi", "name": "Люкси", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’укс’и", "transcription_latn": "l’uks’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lulik", "name": "Люлик", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ул’ик’", "transcription_latn": "l’ul’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lullu", "name": "Люллю", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ул’:у", "transcription_latn": "l’ull’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lupav", "name": "Люпав", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’убав", "transcription_latn": "l’ubav", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Любава, Любовь"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lupak", "name": "Люпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’убак", "transcription_latn": "l’ubak", "gender": "m", "variants": "Любак", "etymology": ["рус. Люб- ‘любимый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lupaşka", "name": "Люпашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’убашка", "transcription_latn": "l’ubaşka", "gender": "m", "variants": "Любашка", "etymology": ["рус. Люб- ‘любимый’ + -аш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lupi", "name": "Люпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уб’и", "transcription_latn": "l’ub’i", "gender": "m", "variants": "Люби", "etymology": ["рус. Люб- ‘любимый’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lupim", "name": "Люпим", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уб’им", "transcription_latn": "l’ub’im", "gender": "m", "variants": "Любим", "etymology": ["слав. Любим ‘милый, любимый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "lupimkka", "name": "Люпимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уб’имк:а", "transcription_latn": "l’ub’imkka", "gender": "m", "variants": "Любимка", "etymology": ["слав. Любим ‘милый, любимый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "lupişka", "name": "Люпишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уб’ишка", "transcription_latn": "l’ub’işka", "gender": "m", "variants": "Любишка", "etymology": ["рус. Люб- ‘любимый’ + -иш + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "lupka", "name": "Люпка", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’упка", "transcription_latn": "l’upka", "gender": "m", "variants": "Любка", "etymology": ["рус. Люб- ‘любимый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lutiy", "name": "Лютий", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уд’иj", "transcription_latn": "l’ud’iy", "gender": "m", "variants": "Людий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "luttăr", "name": "Люттьӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ут’:ър", "transcription_latn": "l’utt’ăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Лютер ‘лютый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 150"} +{"id": "luhha", "name": "Люхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ух:а", "transcription_latn": "l’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος из ἀ έξω ‘защищать, отражать, предотвращать’ через рус. Лёха (Алексей)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 150"} +{"id": "luşkey", "name": "Люшкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ушк’эj", "transcription_latn": "l’uşk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "luś", "name": "Люҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’уҫ", "transcription_latn": "l’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 150"} +{"id": "luśkov", "name": "Люҫков", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’уҫков", "transcription_latn": "l’uśkov", "gender": "m", "variants": "Люсков", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "luśśinkka", "name": "Люҫҫинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’уҫ:инк:а", "transcription_latn": "l’uśśinkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 150"} +{"id": "lav", "name": "Ляв", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ав", "transcription_latn": "l’av", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лев"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lava", "name": "Лява", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ава", "transcription_latn": "l’ava", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lavantey", "name": "Лявантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "л’аванд’эj", "transcription_latn": "l’avand’ey", "gender": "m", "variants": "Лявандей", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lavantti", "name": "Лявантти", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’авант’:и", "transcription_latn": "l’avantt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lavaşka", "name": "Лявашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’авашка", "transcription_latn": "l’avaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёва (Лев) + -аш + -ка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lavaś", "name": "Ляваҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’аваҫ", "transcription_latn": "l’avaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων (Леон) ‘лев’ через рус. Лев + -аҫ"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lavi", "name": "Ляви", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ав’и", "transcription_latn": "l’av’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων через рус. Лёва (Лев, Леон) + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147; Магницкий 1905"} +{"id": "lavok", "name": "Лявок", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’авок", "transcription_latn": "l’avok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёва (Лев, Леон) + -ок"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lavuk", "name": "Лявук", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’авук", "transcription_latn": "l’avuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων ‘лев’ через рус. Лёва (Лев) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lakov", "name": "Ляков", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’агов", "transcription_latn": "l’agov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "lali", "name": "Ляли", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ал’и", "transcription_latn": "l’al’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) в деминут. форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lalli", "name": "Лялли", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ал’:и", "transcription_latn": "l’all’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) в деминут. форме"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "lala", "name": "Ляля", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ал’а", "transcription_latn": "l’al’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) в деминут. форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lalaşka", "name": "Ляляшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ал’ашка", "transcription_latn": "l’al’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион) + -шка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lappuk", "name": "Ляппук", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ап:ук", "transcription_latn": "l’appuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "larivun", "name": "Ляривун", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ар’ивун", "transcription_latn": "l’ar’ivun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἱ αρίων ‘тихий; радостный’ через рус. Ларион (Илларион)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "larkka", "name": "Ляркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’арк:а", "transcription_latn": "l’arkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "larkku", "name": "Ляркку", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’арк:у", "transcription_latn": "l’arkku", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "laruk", "name": "Лярук", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’арук", "transcription_latn": "l’aruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 148"} +{"id": "lauk", "name": "Ляук", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’аук", "transcription_latn": "l’auk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. έων (Леон) ‘лев’ через рус. Лев + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 147"} +{"id": "lahhi", "name": "Ляххи", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ах’:и", "transcription_latn": "l’ahh’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 149"} +{"id": "lăka", "name": "Лӑка", "is_reconstructed": true, "transcription": "лъга", "transcription_latn": "lăga", "gender": "m", "variants": "Лыга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lărkka", "name": "Лӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "лърк:а", "transcription_latn": "lărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. largus ‘щедрый’ через рус. Ларг(ий) + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 123"} +{"id": "lătukan", "name": "Лӑтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "лъдуган", "transcription_latn": "lădugan", "gender": "m", "variants": "Лыдуган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lăhov", "name": "Лӑхов", "is_reconstructed": true, "transcription": "лъγов", "transcription_latn": "lăğov", "gender": "m", "variants": "Лыхов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "lĕppi", "name": "Лӗппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "л’ьп’:и", "transcription_latn": "l’ĕpp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 141"} +{"id": "mavley", "name": "Мавлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мавл’эj", "transcription_latn": "mavl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (мавла, мавля, мауля) ‘раб или военнопленный, получивший свободу’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mavlikkey", "name": "Мавликкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мавл’ик’:эj", "transcription_latn": "mavl’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Мавликей", "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (мавла, мавля, мауля) ‘раб или военнопленный, получивший свободу’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mavra", "name": "Мавра", "is_reconstructed": false, "transcription": "мавра", "transcription_latn": "mavra", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. μαυρόω ‘затмевающая, смуглая’ через рус. Мавра"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 169"} +{"id": "maer", "name": "Маер", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjэр", "transcription_latn": "mayer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байир из бай ‘богатый’ + -ир ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maer", "name": "Маер", "is_reconstructed": true, "transcription": "маjэр", "transcription_latn": "mayer", "gender": "m", "variants": "Майер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "maiśśa", "name": "Маиҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "маиҫ:а", "transcription_latn": "maiśśa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م ي سا‬ (Маиса) ‘шествующий горделиво’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mayeyor", "name": "Майейор", "is_reconstructed": true, "transcription": "маjэjор", "transcription_latn": "mayeyor", "gender": "m", "variants": "Маэор", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mayka", "name": "Майка", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjга", "transcription_latn": "mayga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 165"} +{"id": "mayki", "name": "Майки", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjг’и", "transcription_latn": "mayg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 165"} +{"id": "maymăltak", "name": "Маймӑлтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjмълдак", "transcription_latn": "maymăldak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ميمون‬ (маймыл) ‘обезьяна’ + -так"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 165"} +{"id": "maypikke", "name": "Майпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjбик’:э", "transcription_latn": "maybikk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Майбикə (Маhибикə) из перс. ‫ماه‬ (Мах) ‘луна’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 165"} +{"id": "mayrapi", "name": "Майрапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjраб’и", "transcription_latn": "mayrab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "mayraslu", "name": "Майраслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjраслу", "transcription_latn": "mayraslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayraçi", "name": "Майрачи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjраčи", "transcription_latn": "mayraçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayrepi", "name": "Майрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjр’эб’и", "transcription_latn": "mayr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayrine", "name": "Майрине", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjр’ин’э", "transcription_latn": "mayr’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -и + -не"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayrini", "name": "Майрини", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjр’ин’и", "transcription_latn": "mayr’in’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -и + -не + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayruk", "name": "Майрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjрук", "transcription_latn": "mayruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayruhha", "name": "Майрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjрух:а", "transcription_latn": "mayruhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ��русская женщина’ + -ух + -ха"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "mayruhhi", "name": "Майруххи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjрух’:и", "transcription_latn": "mayruhh’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + -ух + -ха + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 168"} +{"id": "maka", "name": "Мака", "is_reconstructed": false, "transcription": "мага", "transcription_latn": "maga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 169"} +{"id": "makan", "name": "Макан", "is_reconstructed": true, "transcription": "маган", "transcription_latn": "magan", "gender": "m", "variants": "Маган", "etymology": ["араб. ‫معا‬ (Маан, Маган) ‘вместе, сообща, совместно’, название племени, из которого происходила жена пророка Мухаммета Сауда"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "makar", "name": "Макар", "is_reconstructed": false, "transcription": "магар", "transcription_latn": "magar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μακάριος ‘блаженный, счастливый’ через рус. Макарий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makaray", "name": "Макарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "магараj", "transcription_latn": "magaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μακάριος ‘блаженный, счастливый’ через рус. Макарий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makarey", "name": "Макарей", "is_reconstructed": false, "transcription": "магар’эj", "transcription_latn": "magar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μακάριος ‘блаженный, счастливый’ через рус. Макарий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makarin", "name": "Макарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "магар’ин’", "transcription_latn": "magar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μακάριος ‘блаженный; счастливый’ через рус. Макар + -ин"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "makas", "name": "Макас", "is_reconstructed": false, "transcription": "магас", "transcription_latn": "magas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через деминут. форму Магас"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makaś", "name": "Макаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "магаҫ", "transcription_latn": "magaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через деминут. форму Магас"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makey", "name": "Макей", "is_reconstructed": false, "transcription": "маг’эj", "transcription_latn": "mag’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μώκιος ‘насмешник’ через рус. Мокей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 17; Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "maki", "name": "Маки", "is_reconstructed": false, "transcription": "маг’и", "transcription_latn": "mag’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μώκιος ‘насмешник’ через рус. Мокей с закономерным -ей ~ -и"], "source": "Ушаков 2018"} +{"id": "makirik", "name": "Макирик", "is_reconstructed": false, "transcription": "маг’ир’ик’", "transcription_latn": "mag’ir’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μακάριος ‘блаженный, счастливый’ через рус. Макир (Макарий) + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makka", "name": "Макка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:аj", "transcription_latn": "makkay", "gender": "m", "variants": "Мака", "etymology": ["араб. ‫م كة‬ (Мака) ‘из священной Мекки’", "по Н. И. Ашмарину, из др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей в усеченном виде + -кка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 174"} +{"id": "makkay", "name": "Маккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мак:аj", "transcription_latn": "makkay", "gender": "m", "variants": "Макай", "etymology": ["араб. ‫م كة‬ (Мака) ‘из священной Мекки’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makkala", "name": "Маккаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "мак:ал’а", "transcription_latn": "makkal’a", "gender": "m", "variants": "Макаля", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через деминут. форму Макали (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makkantăr", "name": "Маккантӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:андър", "transcription_latn": "makkandăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκανδρος ‘побеждающий людей’ через рус. Никандр"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "makki", "name": "Макки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак’:и", "transcription_latn": "makk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 174"} +{"id": "makkn", "name": "Маккнь", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:ун’", "transcription_latn": "makkun’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 174"} +{"id": "makku", "name": "Макку", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:у", "transcription_latn": "makku", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 174"} +{"id": "makkuś", "name": "Маккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:уҫ", "transcription_latn": "makkuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 174"} +{"id": "maklek", "name": "Маклёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "макл’ок", "transcription_latn": "makl’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 175"} +{"id": "maklaś", "name": "Маклаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "маклаҫ", "transcription_latn": "maklaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 175"} +{"id": "maksak", "name": "Максак", "is_reconstructed": false, "transcription": "максак", "transcription_latn": "maksak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Maximus ‘наибольший, превеликий, величайший’ через рус. Максим в усеченном виде + -ак"], "source": "Ушаков 2018"} +{"id": "maksetka", "name": "Максетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак’этка", "transcription_latn": "mak’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م صود‬ (Максуд) ‘желание, намерение, стремление, цель; долгожданный, желанный’ через тюрк. (казах., узб.) Максет + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "maksetka", "name": "Максетка", "is_reconstructed": true, "transcription": "максетка", "transcription_latn": "maksyetka", "gender": "m", "variants": "Максеткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "maksoney", "name": "Максоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "максон’эj", "transcription_latn": "makson’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م صود‬ (Максуд) ‘желание, намерение, стремление, цель; долгожданный, желанный’ через тюрк. Максун + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maksotka", "name": "Максотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "максотка", "transcription_latn": "maksotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م صود‬ (Максуд) ‘желание, намерение, стремление, цель; долгожданный, желанный’ + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24, 31"} +{"id": "maksăma", "name": "Максӑма", "is_reconstructed": false, "transcription": "максъма", "transcription_latn": "maksăma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Maximus ‘наибольший, превеликий, величайший’ через рус. Максим в контаминированной форме с максӑма ‘слабое пиво без хмеля’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 175"} +{"id": "makuş", "name": "Макуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:уш", "transcription_latn": "makkuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 172"} +{"id": "makuşka", "name": "Макушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "магушка", "transcription_latn": "maguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Макушка ‘главный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makuś", "name": "Макуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мак:уҫ", "transcription_latn": "makkuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 172"} +{"id": "makśey", "name": "Макҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "макҫэj", "transcription_latn": "makśey", "gender": "m", "variants": "Максей", "etymology": ["лат. Maximus ‘наибольший, превеликий, величайший’ через рус. Максим в усеченном виде + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makśitka", "name": "Макҫитка", "is_reconstructed": true, "transcription": "макҫитка", "transcription_latn": "makśitka", "gender": "m", "variants": "Макситка", "etymology": ["перс. ‫م صود‬ (Максуд) ‘желание, намерение, стремление, цель; долгожданный, желанный’ через тюрк. Максет + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makśut", "name": "Макҫут", "is_reconstructed": false, "transcription": "макҫут", "transcription_latn": "makśut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م صوم‬ (Максуд) ‘искомый, желанный, преднамеренный; цель, значение, смысл’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 175"} +{"id": "makśutka", "name": "Макҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "макҫутка", "transcription_latn": "makśutka", "gender": "m", "variants": "Максютка", "etymology": ["перс. ‫م صود‬ (Максуд) ‘желание, намерение, стремление, цель; долгожданный, желанный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "makśăm", "name": "Макҫӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "макҫъм", "transcription_latn": "makśăm", "gender": "m", "variants": "Максим", "etymology": ["лат. Maximus ‘наибольший, превеликий, величайший’ через рус. Максим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "makăl", "name": "Макӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "магъл", "transcription_latn": "magăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 172"} +{"id": "malay", "name": "Малай", "is_reconstructed": false, "transcription": "малаj", "transcription_latn": "malay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Малай из рус. малый, малой"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 183; Магницкий 1905"} +{"id": "malakay", "name": "Малакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "малагаj", "transcription_latn": "malagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 183"} +{"id": "malania", "name": "Малания", "is_reconstructed": false, "transcription": "малан’иjа", "transcription_latn": "malan’iya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Με ᾰνία ‘темнота, чернота’ через рус. Мелания"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "malasta", "name": "Маласта", "is_reconstructed": false, "transcription": "маласта", "transcription_latn": "malasta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malat", "name": "Малат", "is_reconstructed": false, "transcription": "малат", "transcription_latn": "malat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "male", "name": "Мале", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’э", "transcription_latn": "mal’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "maley", "name": "Малей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’эj", "transcription_latn": "mal’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Мал ‘маленький’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malekkey", "name": "Малеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’эк’:эj", "transcription_latn": "mal’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Малекей", "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, правитель’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malentey", "name": "Малентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’эн’д’эj", "transcription_latn": "mal’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Малендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maletey", "name": "Малетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’эд’эj", "transcription_latn": "mal’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Маледей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maleşka", "name": "Малешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ал’эшка", "transcription_latn": "m’al’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maleś", "name": "Малеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’эҫ", "transcription_latn": "mal’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Με ανία ‘чернота’, μέ ας ‘темный’ через рус. Малаша, Маля, Моля (Мелания)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 183"} +{"id": "malik", "name": "Малик", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’ик’", "transcription_latn": "mal’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م ل كة‬ (Малика) ‘царица, властительница’ от муж. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, царь’ через тат. м. Малик, ж. Мəликə"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "maline", "name": "Малине", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’ин’э", "transcription_latn": "mal’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["слав. Малина"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "malihan", "name": "Малихан", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’иγан", "transcription_latn": "mal’iğan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م ل كة‬ (Малика) ‘царица, властительница’ от муж. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, царь’ через тат. м. Малик, ж. Мəликə + хан ‘властитель, монарх’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "maliş", "name": "Малиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’иш", "transcription_latn": "mal’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, царь’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malişke", "name": "Малишке", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’иш’к’э", "transcription_latn": "mal’iş’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ מלאכי‬Малахия ‘мой посланец’ через рус. Малаша (Малахий) + -ке"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "malkay", "name": "Малкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "малгаj", "transcription_latn": "malgay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мал ‘перед’ + -кай, младенец мог получить такое имя в знак того, что жизнь идет вперед, род никогда не прервется"], "source": null} +{"id": "malkaş", "name": "Малкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "малгаш", "transcription_latn": "malgaş", "gender": "m", "variants": "Малгашев", "etymology": ["чув. мал ‘перед’ + -каш"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "malkey", "name": "Малкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "малг’эj", "transcription_latn": "malg’ey", "gender": "m", "variants": "Малгеев", "etymology": ["чув. мал ‘перед’ + -кей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "malkka", "name": "Малкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "малк:а", "transcription_latn": "malkka", "gender": "m", "variants": "Малка", "etymology": ["чув. мал ‘перед’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malley", "name": "Маллей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’:эj", "transcription_latn": "mall’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malla", "name": "Малля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’:а", "transcription_latn": "mall’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 185"} +{"id": "malta", "name": "Малта", "is_reconstructed": true, "transcription": "малда", "transcription_latn": "malda", "gender": "m", "variants": "Малта", "etymology": ["чув. мал ‘передний’ + -тай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "maltey", "name": "Малтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "малд’эj", "transcription_latn": "mald’ey", "gender": "m", "variants": "Малдей", "etymology": ["чув. мал ‘передний’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maltih", "name": "Малтих", "is_reconstructed": false, "transcription": "малд’их’", "transcription_latn": "mald’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malutka", "name": "Малутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "малутка", "transcription_latn": "malutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malkka", "name": "Малькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’к:а", "transcription_latn": "mal’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 185"} +{"id": "maluk", "name": "Малюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’ук", "transcription_latn": "mal’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Με ᾰνία ‘темнота, чернота’ через рус. Мелания в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "maluka", "name": "Малюка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’уга", "transcription_latn": "mal’uga", "gender": "m", "variants": "Малюга", "etymology": ["слав. малюга ‘маленький’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maluna", "name": "Малюна", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’уна", "transcription_latn": "mal’una", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "maluta", "name": "Малюта", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’уда", "transcription_latn": "mal’uda", "gender": "m", "variants": "Малюда", "etymology": ["слав. Малюта ‘маленький’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malutka", "name": "Малютка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мал’утка", "transcription_latn": "mal’utka", "gender": "m", "variants": "Малютка", "etymology": ["слав. Малютка ‘маленький’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maluş", "name": "Малюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’уш", "transcription_latn": "mal’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م لخ‬ (Малах) ‘кузнечик’ через тюрк. деминут. форму Малюша"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mala", "name": "Маля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мал’:а", "transcription_latn": "mall’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 184"} +{"id": "malăne", "name": "Малӑне", "is_reconstructed": true, "transcription": "малън’э", "transcription_latn": "malăn’e", "gender": "m", "variants": "Малыня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamay", "name": "Мамай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамаj", "transcription_latn": "mamay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Мамай (Мөхəммəт) из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mamakey", "name": "Мамакей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мамаг’эj", "transcription_latn": "mamag’ey", "gender": "m", "variants": "Мамагей", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamakka", "name": "Мамакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мамак:а", "transcription_latn": "mamakka", "gender": "m", "variants": "Мамака", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamaltay", "name": "Мамалтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мамалдаj", "transcription_latn": "mamalday", "gender": "m", "variants": "Мамалдай", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamat", "name": "Мамат", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамат", "transcription_latn": "mamat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamatka", "name": "Маматка", "is_reconstructed": false, "transcription": "маматка", "transcription_latn": "mamatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamatuşka", "name": "Маматюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамад’ушка", "transcription_latn": "mamad’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamatăş", "name": "Маматӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "мамадъш", "transcription_latn": "mamadăş", "gender": "m", "variants": "Мамадыш", "etymology": ["тат. Мамадыш (Мөхəммəтиш) из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mameley", "name": "Мамелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’эл’эj", "transcription_latn": "mam’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مم لو‬ (Мамли) ‘полный, наполненный; переполненный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamen", "name": "Мамен", "is_reconstructed": true, "transcription": "мам’эн’", "transcription_latn": "mam’en’", "gender": "m", "variants": "Мамень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamet", "name": "Мамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’эт", "transcription_latn": "mam’et", "gender": "m", "variants": "Мамятов", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mametey", "name": "Маметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’эд’эj", "transcription_latn": "mam’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mameter", "name": "Маметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мам’эд’эр", "transcription_latn": "mam’ed’er", "gender": "m", "variants": "Мамедер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mametka", "name": "Маметка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’этка", "transcription_latn": "mam’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mameş", "name": "Мамеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’эш", "transcription_latn": "mam’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mameşer", "name": "Мамешер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’эш", "transcription_latn": "mam’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mami", "name": "Мами", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’и", "transcription_latn": "mam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) через тюрк. Мама + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamik", "name": "Мамик", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’ик’", "transcription_latn": "mam’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) через тюрк. Мама + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamiç", "name": "Мамич", "is_reconstructed": false, "transcription": "мам’ич", "transcription_latn": "mam’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Мамич ‘потомок рода Мама’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamley", "name": "Мамлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамл’эj", "transcription_latn": "maml’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مم لو‬ (Мамли) ‘полный, наполненный; переполненный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "mamli", "name": "Мамли", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамл’и", "transcription_latn": "maml’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مم لو‬ (Мамли) ‘полный, наполненный; переполненный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamtay", "name": "Мамтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мамдаj", "transcription_latn": "mamday", "gender": "m", "variants": "Мамдай", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamukka", "name": "Маму��ка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамук:а", "transcription_latn": "mamukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + через тат. Мамук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 188; Магницкий 1905"} +{"id": "mamun", "name": "Мамун", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамун", "transcription_latn": "mamun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مأمون‬ (Мамун) ‘защищенный, хранимый, безопасный’"], "source": null} +{"id": "mamut", "name": "Мамут", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамут", "transcription_latn": "mamut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’ через тюрк. Мамут, Мамуд"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamutka", "name": "Мамутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамутка", "transcription_latn": "mamutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’, араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через произв. Мамут + -ка", "перс. ‫ماموت‬ (Мамут) ‘мамонт’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "mamutşa", "name": "Мамутша", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамутша", "transcription_latn": "mamutşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’, араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через произв. Мамут + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamuş", "name": "Мамуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамуш", "transcription_latn": "mamuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Мамуш (Мухамметиш) из араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’. -МАН, -МЕН <", "перс. ‫من‬ (Ман) ‘я; мое’", "араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamăltăk", "name": "Мамӑлтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамълдък", "transcription_latn": "mamăldăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ميمون‬ (маймыл) ‘обезьяна’ + -тӑк"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 189"} +{"id": "mamăş", "name": "Мамӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мамъш", "transcription_latn": "mamăş", "gender": "m", "variants": "Мамыш", "etymology": ["тат. Мамыш (Мөхəммəтиш) из араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "manek", "name": "Манёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’ок", "transcription_latn": "man’ok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Маня (Мария) + -ок"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 196"} +{"id": "manapike", "name": "Манапике", "is_reconstructed": false, "transcription": "манаб’иг’э", "transcription_latn": "manab’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مان ا‬ (Мана) ‘похожая, подобная’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 192"} +{"id": "maney", "name": "Маней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’эj", "transcription_latn": "man’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "manek", "name": "Манек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’эк’", "transcription_latn": "man’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maneş", "name": "Манеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’эш", "transcription_latn": "man’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + тат иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mani", "name": "Мани", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’и", "transcription_latn": "man’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Маня (Мария) + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 193"} +{"id": "mankăltăk", "name": "Манкӑлтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "манълдък", "transcription_latn": "manăldăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ميمون‬ (маймыл) ‘обезьяна’ + -тӑк"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 195"} +{"id": "mansotka", "name": "Мансотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "манзотка", "transcription_latn": "manzotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "mansur", "name": "Мансур", "is_reconstructed": false, "transcription": "манзур", "transcription_latn": "manzur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن صورم‬ (Мансур) ‘победитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mantay", "name": "Мантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мандаj", "transcription_latn": "manday", "gender": "m", "variants": "Мандай", "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mante", "name": "Манте", "is_reconstructed": true, "transcription": "манд’э", "transcription_latn": "mand’e", "gender": "m", "variants": "Мандя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mantey", "name": "Мантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "манд’эj", "transcription_latn": "mand’ey", "gender": "m", "variants": "Мандей", "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "mantirek", "name": "Мантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "манд’ир’эк’", "transcription_latn": "mand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Мандеряк", "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mantăkăl", "name": "Мантӑкӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "мандъгъл", "transcription_latn": "mandăgăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 247"} +{"id": "manukka", "name": "Манюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’ук:а", "transcription_latn": "man’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ מרים‬Мариам ‘любимая, желанная’ через рус. Манюха (Мария)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 196"} +{"id": "manur", "name": "Манюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’ур", "transcription_latn": "man’ur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‘источник света; искрящийся родник’ через тат. Маннур"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 196"} +{"id": "mana", "name": "Маня", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’а", "transcription_latn": "man’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "manak", "name": "Маняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’ак", "transcription_latn": "man’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫من‬ (Ман) ‘я, мое’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "manah", "name": "Манях", "is_reconstructed": false, "transcription": "ман’ах", "transcription_latn": "man’ah", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Манюха (Мария)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 196"} +{"id": "maor", "name": "Маор?", "is_reconstructed": true, "transcription": "маор", "transcription_latn": "maor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "maras", "name": "Марас", "is_reconstructed": false, "transcription": "марас", "transcription_latn": "maras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م يراث‬ (Мирас) ‘наследие, наследство; наследник’ через тат. диал. Марас"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maraslu", "name": "Мараслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "мараслу", "transcription_latn": "maraslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. ��ария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "maraşkin", "name": "Марашкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "марашк’ин’", "transcription_latn": "maraşk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. марашка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maraś", "name": "Мараҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мараҫ", "transcription_latn": "maraś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 198"} +{"id": "marva", "name": "Марва", "is_reconstructed": false, "transcription": "марва", "transcription_latn": "marva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфа", "др.-греч. μαυρόω ‘затмевающая, смуглая’ через рус. Мавра"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "mareslu", "name": "Мареслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’эслу", "transcription_latn": "mar’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в виде чув. майра ‘русская женщина’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "История 2018, с. 24"} +{"id": "mari", "name": "Мари", "is_reconstructed": false, "transcription": "мари", "transcription_latn": "mari", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Мария"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marin", "name": "Марин", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ин’", "transcription_latn": "mar’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Marīnus ‘морской’ через рус. Марина"], "source": null} +{"id": "marina", "name": "Марина", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ина", "transcription_latn": "mar’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Marīnus ‘морской’ через рус. Марина"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marine", "name": "Марине", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ин’э", "transcription_latn": "mar’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Marīnus ‘морской’ через рус. Марина"], "source": null} +{"id": "marini", "name": "Марини", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ин’и", "transcription_latn": "mar’in’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Marīnus ‘морской’ через рус. Марина + -и"], "source": null} +{"id": "mariş", "name": "Мариш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’иш", "transcription_latn": "mar’iş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Marīnus ‘морской’ через рус. Мариша (Марина)"], "source": null} +{"id": "mariś", "name": "Мариҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мариҫ", "transcription_latn": "mariś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Мария"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "mark", "name": "Марк", "is_reconstructed": false, "transcription": "марк", "transcription_latn": "mark", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Marcus ‘молоточек’ через рус. Марк"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "markil", "name": "Маркил", "is_reconstructed": false, "transcription": "марк’ил", "transcription_latn": "mark’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Marcellus ‘посвященный Марсу’ через рус. Маркел"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "markka", "name": "Маркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "марк:а", "transcription_latn": "markka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Marcus ‘молоточек’ через рус. Марк, Marcellus ‘посвященный Марсу’ через рус. Маркел"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 200; Магницкий 1905"} +{"id": "markka", "name": "Маркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "марк:а", "transcription_latn": "markka", "gender": "m", "variants": "Марка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "markkă", "name": "Марккӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "марк:ъ", "transcription_latn": "markkă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Marcus ‘молоточек’ через рус. Марк + -кӑ"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 200"} +{"id": "markuś", "name": "Маркуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "маргуҫ", "transcription_latn": "marguś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marley", "name": "Марлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "марл’эj", "transcription_latn": "marl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "marril", "name": "Маррил", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’:ил", "transcription_latn": "marr’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Marcellus ‘посвященный Марсу’ через рус. Маркел"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marski", "name": "Марски", "is_reconstructed": false, "transcription": "марск’и", "transcription_latn": "marsk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "martan", "name": "Мартан", "is_reconstructed": false, "transcription": "мардан", "transcription_latn": "mardan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مردان‬ (Мардан) ‘мужественный мужчина, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "martsov", "name": "Мартсов", "is_reconstructed": true, "transcription": "мартсов", "transcription_latn": "martsov", "gender": "m", "variants": "Марцов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "marttyn", "name": "Марттын", "is_reconstructed": false, "transcription": "март:ын", "transcription_latn": "marttyn", "gender": "m", "variants": "Мартын", "etymology": ["лат. Martis ‘посвященный Марсу’ через рус. Мартын"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 201"} +{"id": "martukkay", "name": "Мартуккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мардук:аj", "transcription_latn": "mardukkay", "gender": "m", "variants": "Мардукай", "etymology": ["перс. ‫مردوک‬ (Мардук) ‘герой’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maruk", "name": "Марук", "is_reconstructed": false, "transcription": "марук", "transcription_latn": "maruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Мария"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "maruś", "name": "Маруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мариҫ", "transcription_latn": "mariś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Маруся (Мария)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marfa", "name": "Марфа", "is_reconstructed": false, "transcription": "марфа", "transcription_latn": "marfa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфа"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marhva", "name": "Мархва", "is_reconstructed": false, "transcription": "мархва", "transcription_latn": "marhva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфа"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marhvutka", "name": "Мархвутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мархвутка", "transcription_latn": "marhvutka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфутка (Марфа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marhi", "name": "Мархи", "is_reconstructed": false, "transcription": "марγ’и", "transcription_latn": "marğ’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфа + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 201"} +{"id": "marhok", "name": "Мархок", "is_reconstructed": false, "transcription": "марγок", "transcription_latn": "marğok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфа + -ок"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "marhun", "name": "Мархун", "is_reconstructed": false, "transcription": "марγун", "transcription_latn": "marğun", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфуня (Марфа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marhune", "name": "Мархуне", "is_reconstructed": false, "transcription": "марγун’э", "transcription_latn": "marğun’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (Марфа) ‘госпожа; хозяйка’ через рус. Марфуня (Марфа)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "mare", "name": "Марье", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ э", "transcription_latn": "mar’ e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Мария"], "source": null} +{"id": "mara", "name": "Марья", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’jа", "transcription_latn": "mar’ya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марья (Мария)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marapi", "name": "Марьяпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’jаб’и", "transcription_latn": "mar’yab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марья (Мария) + -пи"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 199"} +{"id": "maruna", "name": "Марюна", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’уна", "transcription_latn": "mar’una", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марьяна (Мария)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marana", "name": "Маряна", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ана", "transcription_latn": "mar’ana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марьяна (Мария)", "лат. Marina ‘рожденная морем, морская’ через рус. Марина"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "maraslu", "name": "Маряслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’аслу", "transcription_latn": "mar’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марья (Мария) + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marat", "name": "Марят", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ат", "transcription_latn": "mar’at", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ через тюрк. Марад"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maraşka", "name": "Маряшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мар’ашка", "transcription_latn": "mar’aşka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’ через рус. Марьяшка (Мария)"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "marăşka", "name": "Марӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "маръшка", "transcription_latn": "marăşka", "gender": "m", "variants": "Марышка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maska", "name": "Маска", "is_reconstructed": false, "transcription": "маска", "transcription_latn": "maska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Маска ‘медведь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maskey", "name": "Маскей", "is_reconstructed": false, "transcription": "маск’эj", "transcription_latn": "mask’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Маска ‘медведь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maskeney", "name": "Маскеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "маск’эн’эj", "transcription_latn": "mask’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Москеней из маска ‘медведь’ + -ней"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "maslav", "name": "Маслав", "is_reconstructed": false, "transcription": "маслав", "transcription_latn": "maslav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maslay", "name": "Маслай", "is_reconstructed": false, "transcription": "маслаj", "transcription_latn": "maslay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "masley", "name": "Маслей", "is_reconstructed": false, "transcription": "масл’эj", "transcription_latn": "masl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "massa", "name": "Масса", "is_reconstructed": false, "transcription": "мас:а", "transcription_latn": "massa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mastak", "name": "Мастак", "is_reconstructed": false, "transcription": "мастак", "transcription_latn": "mastak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. мастак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "master", "name": "Мастер", "is_reconstructed": false, "transcription": "маст’эр", "transcription_latn": "mast’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. мастер"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mastrikan", "name": "Мастрикан", "is_reconstructed": true, "transcription": "мастр’иган", "transcription_latn": "mastr’igan", "gender": "m", "variants": "Мастриган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mastruk", "name": "Мастрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мастр’ук", "transcription_latn": "mastr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. мастер + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mastrukka", "name": "Мастрюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мастр’ук:а", "transcription_latn": "mastr’ukka", "gender": "m", "variants": "Мастрюка", "etymology": ["рус. мастер + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "masutka", "name": "Масутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мазутка", "transcription_latn": "mazutka", "gender": "m", "variants": "Мазутка", "etymology": ["араб. ‫م س عود‬ (Масуд) ‘блаженный; счастливый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mata", "name": "Мата", "is_reconstructed": true, "transcription": "мада", "transcription_latn": "mada", "gender": "m", "variants": "Мада, Мадя", "etymology": ["араб. ‫مد‬ (Мада) ‘прилив, наводнение; помощь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matar", "name": "Матар", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадар", "transcription_latn": "madar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "matvey", "name": "Матвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "матв’эj", "transcription_latn": "matv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος и рус. Матвей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "matver", "name": "Матвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "матв’эр", "transcription_latn": "matv’er", "gender": "m", "variants": "Матверь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matvi", "name": "Матви", "is_reconstructed": false, "transcription": "матв’и", "transcription_latn": "matv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matvoy", "name": "Матвой", "is_reconstructed": true, "transcription": "матвоj", "transcription_latn": "matvoy", "gender": "m", "variants": "Матвоев", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "matey", "name": "Матей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’эj", "transcription_latn": "mad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей", "др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maten", "name": "Матен", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’эн’", "transcription_latn": "mad’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مادان‬ (Мадан) ‘родник; руда’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mateşka", "name": "Матешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’эшка", "transcription_latn": "mad’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка", "др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος и деминутивные формы рус. Матвей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 14"} +{"id": "mati", "name": "Мати", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’и", "transcription_latn": "mad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -и", "др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matier", "name": "Матиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’иjэр", "transcription_latn": "mad’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Мөхəмммəтьяр из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 208"} +{"id": "matinkka", "name": "Матинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мад’инк:а", "transcription_latn": "mad’inkka", "gender": "m", "variants": "Матинка", "etymology": ["араб. ‫ال م ت ين‬ (Матин) ‘стойкий, прочный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matiş", "name": "Матиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "мад’иш", "transcription_latn": "mad’iş", "gender": "m", "variants": "Матиш", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matka", "name": "Матка", "is_reconstructed": false, "transcription": "матка", "transcription_latn": "matka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "matne", "name": "Матне", "is_reconstructed": true, "transcription": "мат’н’э", "transcription_latn": "mat’n’e", "gender": "m", "variants": "Матня", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -не"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrapar", "name": "Матрапар", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрабар", "transcription_latn": "matrabar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrapi", "name": "Матрапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "матраб’и", "transcription_latn": "matrab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 210"} +{"id": "matras", "name": "Матрас", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрас", "transcription_latn": "matras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matre", "name": "Матре", "is_reconstructed": true, "transcription": "матр’э", "transcription_latn": "matr’e", "gender": "m", "variants": "Матря", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrey", "name": "Матрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’эj", "transcription_latn": "matr’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrek", "name": "Матрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "матр’эк’", "transcription_latn": "matr’ek’", "gender": "m", "variants": "Мадряк, Матряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrena", "name": "Матрена", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’эна", "transcription_latn": "matr’ena", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "matrene", "name": "Матрене", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’эн’э", "transcription_latn": "matr’en’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "matrepi", "name": "Матрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’эб’и", "transcription_latn": "matr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 211"} +{"id": "matres", "name": "Матрес", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’эс", "transcription_latn": "matr’es", "gender": "m", "variants": "Матряс", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrik", "name": "Матрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’ик’", "transcription_latn": "matr’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrikka", "name": "Матрикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "матр’ик:а", "transcription_latn": "matr’ikka", "gender": "m", "variants": "Матрика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrin", "name": "Матрин", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’ин’", "transcription_latn": "matr’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matrina", "name": "Матрина", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’ин’а", "transcription_latn": "matr’in’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ушаков 2018, с. 130"} +{"id": "matron", "name": "Матрон", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрон", "transcription_latn": "matron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "matrona", "name": "Матрона", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрона", "transcription_latn": "matrona", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "matros", "name": "Матрос", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрос", "transcription_latn": "matros", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. матрос"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "matroh", "name": "Матрох", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрох", "transcription_latn": "matroh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "matruk", "name": "Матрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "матрук", "transcription_latn": "matruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -рук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matruk1", "name": "Матрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’ук", "transcription_latn": "matr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -рук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matruk2", "name": "Матрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’ук", "transcription_latn": "matr’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": null} +{"id": "matrapi", "name": "Матряпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’аб’и", "transcription_latn": "matr’ab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна + -пи"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 211"} +{"id": "matrüne", "name": "Матрӳне", "is_reconstructed": false, "transcription": "матр’үн’э", "transcription_latn": "matr’ün’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "mattey", "name": "Маттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:эj", "transcription_latn": "matt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος и рус. Матвей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mattiver", "name": "Маттивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мат’:ив’эр", "transcription_latn": "matt’iv’er", "gender": "m", "variants": "Матдивер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mattik", "name": "Маттик", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:ик’", "transcription_latn": "matt’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 211"} +{"id": "mattur", "name": "Маттур", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат:ур", "transcription_latn": "mattur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. маттур ‘молодец’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 213"} +{"id": "mattuk", "name": "Маттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:ук", "transcription_latn": "matt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 215"} +{"id": "matta", "name": "Маття", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:а", "transcription_latn": "matt’a", "gender": "m", "variants": "Матя", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матя (Матвей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mattĕrna", "name": "Маттӗрна", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:ьр’на", "transcription_latn": "matt’ĕr’na", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": null} +{"id": "mattĕrne", "name": "Маттӗрне", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:ьр’н’э", "transcription_latn": "matt’ĕr’n’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": null} +{"id": "mattĕrni", "name": "Маттӗрни", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’:ьр’н’и", "transcription_latn": "matt’ĕr’n’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна + -и"], "source": null} +{"id": "matuk", "name": "Матук", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадук", "transcription_latn": "maduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ук", "др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матя (Матвей) + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matur", "name": "Матур", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадур", "transcription_latn": "madur", "gender": "m", "variants": "Мадуров", "etymology": ["чув. мат(т)ур ‘молодец’"], "source": null} +{"id": "maturkka", "name": "Матуркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадурк:а", "transcription_latn": "madurkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мат(т)ур ‘молодец’ + -кка"], "source": null} +{"id": "matuşka", "name": "Матушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадушка", "transcription_latn": "maduşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюшка (Матвей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mathier", "name": "Матхиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "матх’иjэр", "transcription_latn": "math’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مهدي‬ (Махди) ‘ведомый верным путем, следующий по пути, предначертанному Аллахом’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 216"} +{"id": "mat", "name": "Мать", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’", "transcription_latn": "mat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "maten", "name": "Матьен", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’ эн’", "transcription_latn": "mat’ en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "mater", "name": "Матьер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’ эр", "transcription_latn": "mat’ er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫‘ ي ار‬друг, подруга’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matki", "name": "Матьки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’к’и", "transcription_latn": "mat’k’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matruk", "name": "Матьрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’рук", "transcription_latn": "mat’ruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matăvi", "name": "Матьӑви", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’ъв’и", "transcription_latn": "mat’ăv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Матвей + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matuk1", "name": "Матюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’ук", "transcription_latn": "mad’uk", "gender": "m", "variants": "Мадюков", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matuk2", "name": "Матюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’ук", "transcription_latn": "mad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Mātrōna ‘госпожа, мать семьи’ через др.-греч. Ματρώνα, рус. Матрёна"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matukan", "name": "Матюкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "мад’уган", "transcription_latn": "mad’ugan", "gender": "m", "variants": "Мадюган", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Мотя (Матвей) + -ан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matuki", "name": "Матюки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’уг’и", "transcription_latn": "mad’ug’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей в усеченной форме + -юк + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matukka", "name": "Матюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’ук:а", "transcription_latn": "mad’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюха (Матвей)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matuhha", "name": "Матюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "мад’ух:а", "transcription_latn": "mad’uhha", "gender": "m", "variants": "Матюха", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюха (Матвей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "matuş", "name": "Матюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’уш", "transcription_latn": "mad’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюша (Матвей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matuşka", "name": "Матюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’ушка", "transcription_latn": "mad’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюшка (Матвей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "matuś", "name": "Матюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’уҫ", "transcription_latn": "mad’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matak", "name": "Матяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’ак", "transcription_latn": "mat’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "matamas", "name": "Матямас", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’амас", "transcription_latn": "mad’amas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matar", "name": "Матяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "мат’ар", "transcription_latn": "mat’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, подруга’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matărka", "name": "Матӑрка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мадърга", "transcription_latn": "madărga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 214"} +{"id": "matĕk", "name": "Матӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мад’ьк’", "transcription_latn": "mad’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Матик", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "matĕne", "name": "Матӗне", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’ьн’э", "transcription_latn": "mad’ĕn’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مدي نة‬ (Мадина) через тат. Мəдинə"], "source": null} +{"id": "matüki", "name": "Матӳки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’үг’и", "transcription_latn": "mad’üg’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "matüşke", "name": "Матӳшке", "is_reconstructed": false, "transcription": "мад’үш’к’э", "transcription_latn": "mad’üş’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матюшка (Матвей)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 209"} +{"id": "mahmutka", "name": "Махмутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "махмутка", "transcription_latn": "mahmutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ محمود‬Махмуд ‘хвалимый, похвальный’ через тат. Мəхмүт, Мəхмүд + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mahmut", "name": "Махмуть", "is_reconstructed": false, "transcription": "махмут’", "transcription_latn": "mahmut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ محمود‬Махмуд ‘хвалимый, похвальный’ через тат. Мəхмүт, Мəхмүд"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 216"} +{"id": "mahhi", "name": "Маххи", "is_reconstructed": false, "transcription": "мах’:и", "transcription_latn": "mahh’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ماه‬ (Мах) ‘луна’ через произв. Махи"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 217"} +{"id": "maçak", "name": "Мачак", "is_reconstructed": false, "transcription": "маčак", "transcription_latn": "maçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maçuk", "name": "Мачук", "is_reconstructed": false, "transcription": "маčук", "transcription_latn": "maçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 215"} +{"id": "maşarey", "name": "Машарей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мажар’эj", "transcription_latn": "majar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م شاعر‬ (Машар) ‘чувство’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maşaś", "name": "Машаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мажаҫ", "transcription_latn": "majaś", "gender": "m", "variants": "Машась", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maşey", "name": "Машей", "is_reconstructed": false, "transcription": "маж’эj", "transcription_latn": "maj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maşi", "name": "Маши", "is_reconstructed": false, "transcription": "маж’иы", "transcription_latn": "maj’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 217"} +{"id": "maşka", "name": "Машка", "is_reconstructed": false, "transcription": "машка", "transcription_latn": "maşka", "gender": "m", "variants": "Машка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maştak", "name": "Маштак", "is_reconstructed": false, "transcription": "маштак", "transcription_latn": "maştak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 218"} +{"id": "maşşa", "name": "Машша", "is_reconstructed": true, "transcription": "маш:а", "transcription_latn": "maşşa", "gender": "m", "variants": "Маша, то же, что морд. Машалай", "etymology": ["араб. ‫ما شاء هللا‬ (МашаАллах) ‘на все воля Аллаха’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maşşuk", "name": "Машшук", "is_reconstructed": false, "transcription": "маш:ук", "transcription_latn": "maşşuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Маша (Мария) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 218"} +{"id": "mauk", "name": "Маюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м��jук", "transcription_latn": "mayuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Мария в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 164"} +{"id": "maur", "name": "Маюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjур", "transcription_latn": "mayur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. marinus ‘морской’", "мужской вариант имени Мария из др.-евр. ‫מרים‬ (Мариам) ‘любимая, желанная’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 164"} +{"id": "maan", "name": "Маян", "is_reconstructed": false, "transcription": "маjан", "transcription_latn": "mayan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 164"} +{"id": "maśa", "name": "Маҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "маǯа", "transcription_latn": "maǯa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 206"} +{"id": "maśak", "name": "Маҫак", "is_reconstructed": false, "transcription": "маǯак", "transcription_latn": "maǯak", "gender": "m", "variants": "Мазяков", "etymology": ["чув. маҫак ‘дед со стороны отца’, имя на основе пожелания долгой жизни – до внуков"], "source": null} +{"id": "maśan", "name": "Маҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "маǯан", "transcription_latn": "maǯan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. маҫак ‘дед со стороны отца’ + -н, имя на основе пожелания долгой жизни – до внуков"], "source": null} +{"id": "maśetey", "name": "Маҫетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "маǯэд’эj", "transcription_latn": "maǯed’ey", "gender": "m", "variants": "Масетей", "etymology": ["араб. ‫م س عد‬ (Массад) ‘удачливый, счастливый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśi", "name": "Маҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маǯи", "transcription_latn": "maǯi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. маҫак ‘дед со стороны отца’, имя на основе пожелания долгой жизни – до внуков", "араб. ‫م س عود‬ (Масуд) ‘блаженный; счастливый’ через тюрк. Маси"], "source": null} +{"id": "maśik", "name": "Маҫик", "is_reconstructed": false, "transcription": "маǯик", "transcription_latn": "maǯik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. маҫак ‘дед со стороны отца’, имя на основе пожелания долгой жизни – до внуков"], "source": null} +{"id": "maśilke", "name": "Маҫилке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’аǯил’г’э", "transcription_latn": "m’aǯil’g’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśki", "name": "Маҫки", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’аҫк’и", "transcription_latn": "m’aśk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśtey", "name": "Маҫтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫт’эj", "transcription_latn": "maśt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśti", "name": "Маҫти", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫт’и", "transcription_latn": "maśt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśtik", "name": "Маҫтик", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫт’ик’", "transcription_latn": "maśt’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "maśtuk", "name": "Маҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’аҫтук", "transcription_latn": "m’aśtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśtuşka", "name": "Маҫтушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫтушка", "transcription_latn": "maśtuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśtuhha", "name": "Маҫтюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫт’ух:а", "transcription_latn": "maśt’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśu", "name": "Маҫу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’аǯу", "transcription_latn": "m’aǯu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśut", "name": "Маҫут", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫут", "transcription_latn": "maśut", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мирьям) через араб. ‫مريم‬ (Марьям), рус. Масюта (Мария)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśutka", "name": "Маҫутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "маǯутка", "transcription_latn": "maǯutka", "gender": "m", "variants": "Масютка", "etymology": ["араб. ‫م س عود‬ (Масуд) ‘блаженный; счастливый’ + -ка. -МАТ, -МЕТ < радиксоид из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "maśśey", "name": "Маҫҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫ:эj", "transcription_latn": "maśśey", "gender": "m", "variants": "Масей", "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśśi", "name": "Маҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "маҫ:и", "transcription_latn": "maśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "maśăk", "name": "Маҫӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’аǯък", "transcription_latn": "m’aǯăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 207"} +{"id": "mevluş", "name": "Мевлуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эв’луш", "transcription_latn": "m’ev’luş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مول ود‬ (Мавлуд) ‘рожденный, новорожденный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера религия’ в усеченном виде + -уш"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 216"} +{"id": "mevlut", "name": "Мевлют", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эв’л’ут", "transcription_latn": "m’ev’l’ut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مول ود‬ (Мавлуд) ‘рожденный, новорожденный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 216"} +{"id": "mevlĕttin", "name": "Мевлӗттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эв’л’ьт’:ин", "transcription_latn": "m’ev’l’ĕtt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مول ود‬ (Мавлуд) ‘рожденный, новорожденный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера, религия’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 216"} +{"id": "mey", "name": "Мей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эj", "transcription_latn": "m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "meken", "name": "Мекен", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эг’эн’", "transcription_latn": "m’eg’en’", "gender": "m", "variants": "Мекень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mekkey", "name": "Меккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эк’:эj", "transcription_latn": "m’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Мекей", "etymology": ["араб. ‫م كة‬ (Мекка) ‘священный город’ + -ей", "др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михей (Михаил), то же в удм."], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mekki", "name": "Мекки", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эк’:и", "transcription_latn": "m’ekk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م كي‬ ‘меканский; меканец’ через тат. Мəкки"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 220"} +{"id": "mekĕti", "name": "Мекӗти", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эг’ьд’и", "transcription_latn": "m’eg’ĕd’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مهدي‬ ‘ведомый верным путем’ через тат. Мəгьди", "рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 220"} +{"id": "meley", "name": "Мелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эj", "transcription_latn": "m’el’ey", "gender": "m", "variants": "Мелей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melekkey", "name": "Мелеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эк’:эj", "transcription_latn": "m’el’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Мелекей", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Мелек, Мелех), араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melen", "name": "Мелен", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’эн’", "transcription_latn": "m’el’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Με έτιος ‘медовый’ через рус. Милентий (Мелетий) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melentey", "name": "Мелентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эн’д’эj", "transcription_latn": "m’el’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Мелендей", "etymology": ["др.-греч. Με έτιος ‘медовый’ через рус. Милентий (Мелетий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melenter", "name": "Мелентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эн’д’эр", "transcription_latn": "m’el’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Мелендер", "etymology": ["др.-греч. Με έτιος ‘медовый’ через рус. Милентий (Мелетий) в усеченном виде Милен + -тер?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meletey", "name": "Мелетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эд’эj", "transcription_latn": "m’el’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Меледей", "etymology": ["перс. ‫م ي د‬ (Милад) ‘дата рождения Христа’ через тюрк. миллет + -ей", "др.-греч. Με έτιος ‘медовый’ через рус. Мелетий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meleter", "name": "Мелетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эд’эр", "transcription_latn": "m’el’ed’er", "gender": "m", "variants": "Меледей", "etymology": ["перс. ‫م ي د‬ (Милад) ‘дата рождения Христа’ через тюрк. миллет + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meletin", "name": "Мелетин", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’эд’ин’", "transcription_latn": "m’el’ed’in’", "gender": "m", "variants": "Меледин", "etymology": ["перс. ‫م ي د‬ (Милад) ‘дата рождения Христа’ через тюрк. миллет + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meleşka", "name": "Мелешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’эшка", "transcription_latn": "m’el’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милеш ‘милый’ + -ка?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melkey", "name": "Мелкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’г’эj", "transcription_latn": "m’el’g’ey", "gender": "m", "variants": "Мелгей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melkin", "name": "Мелкин", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’г’ин’", "transcription_latn": "m’el’g’in’", "gender": "m", "variants": "Мелкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melşey", "name": "Мелшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’ж’эj", "transcription_latn": "m’el’j’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meluta", "name": "Мелюта", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’уда", "transcription_latn": "m’el’uda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милюта ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meluş", "name": "Мелюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’уш", "transcription_latn": "m’el’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милюш ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "melśet", "name": "Мелҫет", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эл’ǯэт’", "transcription_latn": "m’el’ǯet’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 223"} +{"id": "melĕś", "name": "Мелӗҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эл’ьҫ", "transcription_latn": "m’el’ĕś", "gender": "m", "variants": "Мелич", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meme", "name": "Меме", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’э", "transcription_latn": "m’em’e", "gender": "m", "variants": "Мемя", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляе��ый, хвалимый’ в стяженнной форме + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memey", "name": "Мемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эj", "transcription_latn": "m’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memek", "name": "Мемек", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эj", "transcription_latn": "m’em’ey", "gender": "m", "variants": "Мемяк", "etymology": ["тат. араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memekkey", "name": "Мемеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "m’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Мемекей", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мəмəк + -кей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 223"} +{"id": "memeley", "name": "Мемелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эл’эj", "transcription_latn": "m’em’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mementey", "name": "Мементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’эн’д’эj", "transcription_latn": "m’em’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Мемендей", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + (-н-) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memet", "name": "Мемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эт’", "transcription_latn": "m’em’et’", "gender": "m", "variants": "Меметь, Мемед", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөмəт (Мөхəммəт)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 224"} +{"id": "memete", "name": "Мемете", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эд’э", "transcription_latn": "m’em’ed’e", "gender": "m", "variants": "Меметя", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memetey", "name": "Меметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эд’эj", "transcription_latn": "m’em’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Мемедей", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + -ей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 224"} +{"id": "memetel", "name": "Меметел", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’эд’эл’", "transcription_latn": "m’em’ed’el’", "gender": "m", "variants": "Мемедель", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memetelşa", "name": "Меметелша", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эд’эл’жа", "transcription_latn": "m’em’ed’el’ja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memeter", "name": "Меметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’эд’эр", "transcription_latn": "m’em’ed’er", "gender": "m", "variants": "Мемедер, в фамилии Мемдеров", "etymology": ["тат. Мөхəммəтьяр из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memetkey", "name": "Меметкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эт’к’эj", "transcription_latn": "m’em’et’k’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memetrey", "name": "Меметрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эт’р’эj", "transcription_latn": "m’em’et’r’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memetĕş", "name": "Меметӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’эəд’ьш", "transcription_latn": "m’em’eəd’ĕş", "gender": "m", "variants": "Меметиш", "etymology": ["тат. Мөхəммəтиш из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт + тат. иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memeçer", "name": "Мемечер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’эčэр", "transcription_latn": "m’em’eçer", "gender": "m", "variants": "Мемечер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memeş", "name": "Мемеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эш", "transcription_latn": "m’em’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Мəмəш (Мөхəммəтиш), т.е. друг Мухаммета"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 224; Магницкий 1905"} +{"id": "memeşar", "name": "Мемешар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эж’ар", "transcription_latn": "m’em’ej’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’", "араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memeşer", "name": "Мемешер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’эж’эр", "transcription_latn": "m’em’ej’er", "gender": "m", "variants": "Мемежер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ в стяженнной форме + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’", "араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memik", "name": "Мемик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’ик’", "transcription_latn": "m’em’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 224"} +{"id": "memçey", "name": "Мемчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’čэj", "transcription_latn": "m’em’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через Мемет ~ Мемӗч + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memăşer", "name": "Мемӑшер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’ъж’эр", "transcription_latn": "m’em’ăj’er", "gender": "m", "variants": "Мемушер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ в стяженнной форме + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’", "араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memĕk", "name": "Мемӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’ьк’", "transcription_latn": "m’em’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Мемик", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memĕçka", "name": "Мемӗчка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эм’ьчка", "transcription_latn": "m’em’ĕçka", "gender": "m", "variants": "Мемичка", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через Мемет ~ Мемӗч + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "memüre", "name": "Мемӳре", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эм’үр’э", "transcription_latn": "m’em’ür’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ م ن ير‬ ‘светящийся, светлый, яркий’ через тат. Мөнирə", "женский вариант араб. ‫مامور‬ (Мамур) ‘офицер, судья; живущий, процветающий; посещаемый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 224"} +{"id": "mene", "name": "Мене", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эн’э", "transcription_latn": "m’en’e", "gender": "m", "variants": "Меня", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meney", "name": "Меней", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’эj", "transcription_latn": "m’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "menkerey", "name": "Менкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’г’эр’эj", "transcription_latn": "m’en’g’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mentey", "name": "Ментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эн’д’эj", "transcription_latn": "m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Мендей", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -тей или тюрк. (казах.) мендi ‘с родинкой’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "menteley", "name": "Ментелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эн’д’эл’эj", "transcription_latn": "m’en’d’el’ey", "gender": "m", "variants": "Менделей", "etymology": ["араб. мандиль ‘платок’ через тат. Мəндил, Миндел + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "menti", "name": "Менти", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’д’и", "transcription_latn": "m’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) мендi ‘с родинкой’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 225"} +{"id": "mentley", "name": "Ментлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’д’л’эj", "transcription_latn": "m’en’d’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) мендi ‘с родинкой’ + -лей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 225"} +{"id": "mentuş", "name": "Ментюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’д’уш", "transcription_latn": "m’en’d’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) мендi ‘с родинкой’ + -уш"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 225"} +{"id": "mentüś", "name": "Ментӳҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’д’үç", "transcription_latn": "m’en’d’üç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) мендi ‘с родинкой’ + -ӳҫ"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 225"} +{"id": "menşih", "name": "Менших", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эн’ж’их’", "transcription_latn": "m’en’j’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "merey", "name": "Мерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эрд’эj", "transcription_latn": "m’erd’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمير‬ (Эмир) ‘правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meret", "name": "Мерет", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эр’эт’", "transcription_latn": "m’er’et’", "gender": "m", "variants": "Мереть", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Меред) ‘восстание’, в библии сын Ездры"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mereş", "name": "Мереш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эр’эш", "transcription_latn": "m’er’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمير‬ (Эмир) ‘правитель’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "merkkuś", "name": "Мерккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эрк:уҫ", "transcription_latn": "m’erkkuś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ чув. мерчен ‘жемчуг’ + -куҫ"], "source": null} +{"id": "mersapey", "name": "Мерсапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эрзаб’эj", "transcription_latn": "m’erzab’ey", "gender": "m", "variants": "Мезрабей", "etymology": ["тат. Морзабай, Морзаби из мӑрса ‘мурза, правитель, господин’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mersie", "name": "Мерсие", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эрз’иjэ", "transcription_latn": "m’erz’iye", "gender": "f", "variants": "Мерзие", "etymology": ["араб. ‫مرزي ة‬ (Марзия) ‘приятная, миловидная, обаятельная’ через тат. Мəрзия"], "source": null} +{"id": "merter", "name": "Мертер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эрд’эр", "transcription_latn": "m’erd’er", "gender": "m", "variants": "Мердер", "etymology": ["араб. ‫أمير‬ (Эмир) ‘правитель’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "merti", "name": "Мерти", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эр’д’и", "transcription_latn": "m’er’d’i", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["перс. ‘мужественность, мужество; отвага, храбрость’ через тат. Мəрди"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 227"} +{"id": "merhepe", "name": "Мерхепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эр’γ’эб’э", "transcription_latn": "m’er’ğ’eb’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат., башк. Мəрхəбə"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 229"} +{"id": "merhhepe", "name": "Мерххепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эр’х’:эб’э", "transcription_latn": "m’er’hh’eb’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (марххаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат., башк. Мəрхəбə"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 229"} +{"id": "merhhuk", "name": "Мерххук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эр’х:ук", "transcription_latn": "m’er’hhuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‘стоящая выше других’ через тат. Мəрфуга + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 229"} +{"id": "merçen", "name": "Мерчен", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эрčэн’", "transcription_latn": "m’erçen’", "gender": "u", "variants": "Мерчень", "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ чув. мерчен ‘жемчуг’"], "source": "Магницкий 1905; Андреев 1983, с. 43"} +{"id": "merçi", "name": "Мерчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эрčи", "transcription_latn": "m’erçi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ чув. ‘жемчуг’ + -и"], "source": null} +{"id": "merçuk", "name": "Мерчук", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эрčук", "transcription_latn": "m’erçuk", "gender": "u", "variants": "Мерчюк", "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ чув. мерчен ‘жемчуг’ в усеченном виде + -ук"], "source": "Магницкий 1905; Андреев 1983, с. 43"} +{"id": "merççe", "name": "Мерчче", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эрч:э", "transcription_latn": "m’erççe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ чув. мерчен ‘жемчуг’"], "source": null} +{"id": "metey", "name": "Метей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эд’эj", "transcription_latn": "m’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Медей", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metekey", "name": "Метекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’эг’эj", "transcription_latn": "m’ed’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ек + -ей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 231"} +{"id": "metekol", "name": "Метекол", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’эгол", "transcription_latn": "m’ed’egol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + кол ‘раб’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 231"} +{"id": "meter", "name": "Метер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эд’эр", "transcription_latn": "m’ed’er", "gender": "m", "variants": "Медер", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meter", "name": "Метер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’эр", "transcription_latn": "m’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "metet", "name": "Метет", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’эт’", "transcription_latn": "m’ed’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "meteşka", "name": "Метешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эд’эшка", "transcription_latn": "m’ed’eşka", "gender": "m", "variants": "Мятяшка", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metier", "name": "Метиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’иjэр", "transcription_latn": "m’ed’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 231"} +{"id": "metilkka", "name": "Метилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эд’илк:а", "transcription_latn": "m’ed’ilkka", "gender": "m", "variants": "Метилка", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metkem", "name": "Меткем", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эт’к’эм’", "transcription_latn": "m’et’k’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 231"} +{"id": "metrik", "name": "Метрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эт’р’ик’", "transcription_latn": "m’et’r’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 350"} +{"id": "metruh", "name": "Метрух", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’этрух", "transcription_latn": "m’etruh", "gender": "m", "variants": "Медрух", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митруха (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metuk", "name": "Метюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эд’ук", "transcription_latn": "m’ed’uk", "gender": "m", "variants": "Медюк", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metuş", "name": "Метюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’уш", "transcription_latn": "m’ed’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюша (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "metak", "name": "Метяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эд’ак", "transcription_latn": "m’ed’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mehveti", "name": "Мехвети", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эх’в’эд’и", "transcription_latn": "m’eh’v’ed’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μεθοδίου ‘действующий по правилам’ через рус. Мефодий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 234"} +{"id": "mehvuti", "name": "Мехвути", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эх’вуд’и", "transcription_latn": "m’eh’vud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μεθοδίου ‘действующий по правилам’ через рус. Мефодий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 234"} +{"id": "meherte", "name": "Мехерте", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эγ’эр’д’э", "transcription_latn": "m’eğ’er’d’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ماهر‬ (Махар) ‘искусный, умелый; ловкий’ в сингармоническом варианте + -те"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 233"} +{"id": "meheter", "name": "Мехетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эγ’эд’эр", "transcription_latn": "m’eğ’ed’er", "gender": "m", "variants": "Мехедер", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миха (Михаил) + -тер?", "араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + перс. ‫ري ا‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’", "араб. ‫مهدي‬ (Махди) ‘ведомый верным путем’ через тюрк. Мехеди + перс. ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 234"} +{"id": "mehley", "name": "Мехлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эх’л’эj", "transcription_latn": "m’eh’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meçi", "name": "Мечи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эčи", "transcription_latn": "m’eçi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مرجان‬ (Мараджан) ‘коралл’ ~ мерчен чув. ‘жемчуг’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 232"} +{"id": "meşay", "name": "Мешай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эжаj", "transcription_latn": "m’ejay", "gender": "m", "variants": "Межай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meşka", "name": "Мешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эшк’а", "transcription_latn": "m’eşk’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meşor", "name": "Мешор", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’эжор", "transcription_latn": "m’ejor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ ש‬ (Мишор) ‘простой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meśeley", "name": "Меҫелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эǯэл’эj", "transcription_latn": "m’eǯel’ey", "gender": "m", "variants": "Мезелей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meśit", "name": "Меҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эǯит’", "transcription_latn": "m’eǯit’", "gender": "m", "variants": "Месит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "meśtĕmkka", "name": "Меҫтӗмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’эҫт’ьм’к:а", "transcription_latn": "m’eśt’ĕm’kka", "gender": "m", "variants": "Местюмка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mika", "name": "Мика", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ига", "transcription_latn": "m’iga", "gender": "m", "variants": "Мига", "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Ника (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikavar", "name": "Микавар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игавар", "transcription_latn": "m’igavar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikak", "name": "Микак", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’игак", "transcription_latn": "m’igak", "gender": "m", "variants": "Мигак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikanur", "name": "Миканур", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иганур", "transcription_latn": "m’iganur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικάνωρ ‘видящий победу’ через рус. Никанор"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikapar", "name": "Микапар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игаб’ар", "transcription_latn": "m’igab’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат., башк. Мəрхəбə"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mikatuk", "name": "Микатюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’игад’ук", "transcription_latn": "m’igad’uk", "gender": "m", "variants": "Мигадюк", "etymology": ["араб. ‫ماجد‬ (Маджид) ‘славный, великий’ через тюрк. (башк.) Мигат + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikekkey", "name": "Микеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’эк’эj", "transcription_latn": "m’ig’ek’ey", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikel", "name": "Микел", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’эл’", "transcription_latn": "m’ig’el’", "gender": "m", "variants": "Мигель", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Микель (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miket", "name": "Микет", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’эт’", "transcription_latn": "m’ig’et’", "gender": "m", "variants": "Мигеть", "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никита"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miketer", "name": "Микетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’эд’эр", "transcription_latn": "m’ig’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миха (Михаил) + -тер?", "араб. ‫مهدي‬ (Махди) ‘ведомый верным путем’ через тюрк. Мехеди + перс. ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikeş", "name": "Микеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’эш", "transcription_latn": "m’ig’eş", "gender": "m", "variants": "Мигеш", "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микиш (Никифор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikeşka", "name": "Микешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’эшка", "transcription_latn": "m’ig’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микишка (Никифор)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "miki", "name": "Мики", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’и", "transcription_latn": "m’ig’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор, Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Ника (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237; Магницкий 1905"} +{"id": "mikil", "name": "Микил", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ил’", "transcription_latn": "m’ig’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikilkka", "name": "Микилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’ил’к:а", "transcription_latn": "m’ig’il’kka", "gender": "m", "variants": "Микилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikin", "name": "Микин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ин’", "transcription_latn": "m’ig’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. νίκημα ‘одержанная победа’ через рус. Никим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikinkka", "name": "Микинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иг’инк:а", "transcription_latn": "m’ig’inkka", "gender": "m", "variants": "Мигинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikipor", "name": "Микипор", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ибор", "transcription_latn": "m’ig’ibor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikita", "name": "Микита", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ида", "transcription_latn": "m’ig’ida", "gender": "m", "variants": "Микитин", "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никита"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19, 31; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "mikite", "name": "Миките", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ид’э", "transcription_latn": "m’ig’id’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никита"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikitka", "name": "Микитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’итка", "transcription_latn": "m’ig’itka", "gender": "m", "variants": "Мигитка", "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘по��едитель’ через рус. Никитка (Никита)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mikifer", "name": "Микифер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’иф’эр’", "transcription_latn": "m’ig’if’er’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikifor", "name": "Микифор", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ифор", "transcription_latn": "m’ig’ifor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "mikihvĕr", "name": "Микихвӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’их’в’ьр’", "transcription_latn": "m’ig’ih’v’ĕr’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikişe", "name": "Микише", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’иж’э", "transcription_latn": "m’ig’ij’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микиша (Никифор)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikişka", "name": "Микишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ишка", "transcription_latn": "m’ig’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микишка (Никифор)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mikişke", "name": "Микишке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иг’ишк’э", "transcription_latn": "m’ig’işk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микишка (Никифор)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikka", "name": "Микка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:а", "transcription_latn": "m’ikka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Ника (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkanur", "name": "Микканюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:анур", "transcription_latn": "m’ikkanur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικάνωρ ‘видящий победу’ через рус. Никанор"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkaşkă", "name": "Миккашкӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:ашкъ", "transcription_latn": "m’ikkaşkă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκανδρος ‘побеждающий людей’ через рус. Никандр в деминутивных формах"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkey", "name": "Миккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ик’:эj", "transcription_latn": "m’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Микей", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михей (Михаил)"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mikker", "name": "Миккер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик’:эр", "transcription_latn": "m’ikk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkiş", "name": "Миккиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик’:иш", "transcription_latn": "m’ikk’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Микиша (Никифор)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkoli", "name": "Микколи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:ол’и", "transcription_latn": "m’ikkol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Николай"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikkon", "name": "Миккон", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:он", "transcription_latn": "m’ikkon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkul", "name": "Миккул", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:ул", "transcription_latn": "m’ikkul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikkul", "name": "Миккуль", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:ул’", "transcription_latn": "m’ikkul’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikkun", "name": "Миккун", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:ун", "transcription_latn": "m’ikkun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mikkuş", "name": "Миккуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик:уш", "transcription_latn": "m’ikkuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никуша (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 238"} +{"id": "miklev", "name": "Миклев", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик’л’эв’", "transcription_latn": "m’ik’l’ev’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikmas", "name": "Микмас", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’икмас", "transcription_latn": "m’ikmas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikol", "name": "Микол", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игол", "transcription_latn": "m’igol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikola", "name": "Микола", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игола", "transcription_latn": "m’igola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "mikon", "name": "Микон", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игон", "transcription_latn": "m’igon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239; Магницкий 1905"} +{"id": "mikorey", "name": "Микорей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игор’эj", "transcription_latn": "m’igor’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ن گار‬ (Негар) ‘узор, рисунок; кумир; возлюбленная’ через тюрк. (азерб.) Negar + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikotka", "name": "Микотка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иготка", "transcription_latn": "m’igotka", "gender": "m", "variants": "Миготка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михутка (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikoşka", "name": "Микошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игошка", "transcription_latn": "m’igoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никушка (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miksay", "name": "Миксай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иксаj", "transcription_latn": "m’iksay", "gender": "m", "variants": "Миксаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "miksepey", "name": "Миксепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ик’с’эб’эj", "transcription_latn": "m’ik’s’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Миксебеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "miktek", "name": "Миктек", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ик’т’эк’", "transcription_latn": "m’ik’t’ek’", "gender": "m", "variants": "Миктяк", "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никта (Никита) + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miku", "name": "Мику", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игу", "transcription_latn": "m’igu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικη (Никифор, Никита, Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237; Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "mikukka", "name": "Микукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’игук:а", "transcription_latn": "m’igukka", "gender": "m", "variants": "Мигука", "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай) в усеченной форме + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikul", "name": "Микул", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игул", "transcription_latn": "m’igul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikula", "name": "Микула", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игула", "transcription_latn": "m’igula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237; Магницкий 1905"} +{"id": "mikulay", "name": "Микулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игулаj", "transcription_latn": "m’igulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Миколай (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 238"} +{"id": "mikulkka", "name": "Микулкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игулк:а", "transcription_latn": "m’igulkka", "gender": "m", "variants": "Микулка", "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Миколка (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikulkka", "name": "Микулькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игулк:а", "transcription_latn": "m’igulkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Миколка (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 237"} +{"id": "mikun", "name": "Микун", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’игун", "transcription_latn": "m’igun", "gender": "m", "variants": "Мигун", "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikuta", "name": "Микута", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игуда", "transcription_latn": "m’iguda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никита"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikuş", "name": "Микуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игуш", "transcription_latn": "m’iguş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никуша (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 23; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "mikuşa", "name": "Микуша", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игужа", "transcription_latn": "m’iguja", "gender": "m", "variants": "Микушин", "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никуша (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 238"} +{"id": "mikuşka", "name": "Микушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игушка", "transcription_latn": "m’iguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никушка (Николай)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 23; Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "mikuś", "name": "Микуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игуҫ", "transcription_latn": "m’iguś", "gender": "m", "variants": "Микусь", "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никуся (Никифор)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 238"} +{"id": "mikuśśa", "name": "Микуҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игуҫ:а", "transcription_latn": "m’iguśśa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никуся (Никифор)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 238"} +{"id": "mikşey", "name": "Микшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ик’ш’эj", "transcription_latn": "m’ik’ş’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mikăta", "name": "Микӑта", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’игъда", "transcription_latn": "m’igăda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 239"} +{"id": "mile", "name": "Миле", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’э", "transcription_latn": "m’il’e", "gender": "m", "variants": "Миля", "etymology": ["араб. ‫م يل‬ (Миле) ‘стремление’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miley", "name": "Милей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’эj", "transcription_latn": "m’il’ey", "gender": "m", "variants": "Милей, в отчестве Милеев", "etymology": ["араб. ‫م يل‬ (Миле) ‘стремление’ + -ей", "слав. Милей ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milek", "name": "Милек", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’эк’", "transcription_latn": "m’il’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, правитель’ через тат. Мəлик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milek", "name": "Милек", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’эк’", "transcription_latn": "m’il’ek’", "gender": "m", "variants": "Милекев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "milekkey", "name": "Милеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’эк’:эj", "transcription_latn": "m’il’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Милекей", "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, правитель’ через тат. Мəлик + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milet", "name": "Милет", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’эт’", "transcription_latn": "m’il’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م ي د‬ (Милад) ‘день рождения Христа; рождество’ через тюрк. (тат., башк., казах.) Миллят"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "miletin", "name": "Милетин", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’эд’ин’", "transcription_latn": "m’il’ed’in’", "gender": "m", "variants": "Милетин", "etymology": ["перс. ‫م ي د‬ (Милад) ‘день рождения Христа; рождество’ через тюрк. Миллят + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "mileş", "name": "Милеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’эш", "transcription_latn": "m’il’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mileşka", "name": "Милешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’эшка", "transcription_latn": "m’il’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miline", "name": "Милине", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ин’э", "transcription_latn": "m’il’in’e", "gender": "f", "variants": "Милиня", "etymology": ["др.-греч. Με ᾰνία ‘чернота, темнота’ через рус. Мелания"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "milişşa", "name": "Милишша", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’иш:а", "transcription_latn": "m’il’işşa", "gender": "m", "variants": "Милиша", "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milkey", "name": "Милкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’г’эj", "transcription_latn": "m’il’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milkeş", "name": "Милкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’г’эш", "transcription_latn": "m’il’g’eş", "gender": "m", "variants": "Милгеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milkita", "name": "Милкита", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’г’ида", "transcription_latn": "m’il’g’ida", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milluk", "name": "Миллюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’ук", "transcription_latn": "m’il’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Милла (Миңнулла) из миң ‘родинка’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 242"} +{"id": "milotka", "name": "Милотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’илотка", "transcription_latn": "m’ilotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милотка ‘милый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "milotta", "name": "Милотта", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’илот:а", "transcription_latn": "m’ilotta", "gender": "m", "variants": "Милотин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18, 22"} +{"id": "miloşka", "name": "Милошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’илошка", "transcription_latn": "m’iloşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милашка ‘милый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "miltier", "name": "Милтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’д’иjэр", "transcription_latn": "m’il’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 264"} +{"id": "milşşa", "name": "Милшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ш:а", "transcription_latn": "m’il’şşa", "gender": "m", "variants": "Милша", "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milnăpay", "name": "Мильнӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’нъбаj", "transcription_latn": "m’il’năbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебай из миңле ‘с родинкой’ + бай ‘богатый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 242"} +{"id": "miluk", "name": "Милюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’ук", "transcription_latn": "m’il’uk", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Милла (Миңнулла) из миң ‘родинка’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 242"} +{"id": "milukka", "name": "Милюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ук:а", "transcription_latn": "m’il’ukka", "gender": "m", "variants": "Милюка", "etymology": ["слав. Милюк ‘милый’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milukkay", "name": "Милюккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ук:аj", "transcription_latn": "m’il’ukkay", "gender": "m", "variants": "Милюкай", "etymology": ["слав. Милюк ‘милый’ + -кай"], "source": "Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "milut", "name": "Милют", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ут", "transcription_latn": "m’il’ut", "gender": "m", "variants": "Милют", "etymology": ["слав. Милютка ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milutka", "name": "Милютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’утка", "transcription_latn": "m’il’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милютка ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milutta", "name": "Милютта", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ут:а", "transcription_latn": "m’il’utta", "gender": "m", "variants": "Милюта", "etymology": ["слав. Милюта ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miluhey", "name": "Милюхей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ил’уγ’эj", "transcription_latn": "m’il’uğ’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Милюха ‘милый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miluhha", "name": "Милюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ух:а", "transcription_latn": "m’il’uhha", "gender": "m", "variants": "Милюха", "etymology": ["слав. Милюха ‘милый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miluş", "name": "Милюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’уш", "transcription_latn": "m’il’uş", "gender": "m", "variants": "Милюш", "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 104"} +{"id": "miluşka", "name": "Милюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ушка", "transcription_latn": "m’il’uşka", "gender": "m", "variants": "Млюшка", "etymology": ["араб. ‫مولى‬ (Маула) ‘господин, покровитель, защитник’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Мəүлаша + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "milĕser", "name": "Милӗсер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ил’ьз’эр", "transcription_latn": "m’il’ĕz’er", "gender": "m", "variants": "Милезер", "etymology": ["тат. миӊле ‘с родинкой’ + перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mimey", "name": "Мимей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’им’эj", "transcription_latn": "m’im’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mimeter", "name": "Миметер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’им’эд’эр", "transcription_latn": "m’im’ed’er", "gender": "m", "variants": "Мимедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mimpik", "name": "Мимпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’им’б’ик’", "transcription_latn": "m’im’b’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 243"} +{"id": "minar", "name": "Минар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инар", "transcription_latn": "m’inar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫منير‬ (Мунир) ‘светлый’ через вариат. форму Минар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "minaś", "name": "Минаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’инаҫ", "transcription_latn": "m’inaś", "gender": "m", "variants": "Минась", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "minever", "name": "Миневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эв’эр", "transcription_latn": "m’in’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + (-е-) + -вер", "араб. ‫م ن ير‬ (Мунир) ‘просветленный, яркий’ через тат. Мунəвəр"], "source": null} +{"id": "miney", "name": "Миней", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эj", "transcription_latn": "m’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ей", "тат. Минəй (Миӊнулла) из миң ‘родинка’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла + -ей"], "source": null} +{"id": "minekkey", "name": "Минеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эк’:эj", "transcription_latn": "m’in’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миӊлекəй из миӊ ‘родимое пятно’"], "source": null} +{"id": "minekki", "name": "Минекки", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эк’:и", "transcription_latn": "m’in’ekk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миӊлекəй из миӊ ‘родимое пятно’"], "source": null} +{"id": "minepi", "name": "Минепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эб’и", "transcription_latn": "m’in’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миӊле ‘с родинкой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "mineslu", "name": "Минеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эслу", "transcription_latn": "m’in’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлесылу из миңле ‘имеющий родинку’ + сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "mineś", "name": "Минеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эҫ", "transcription_latn": "m’in’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -еҫ", "араб. Минхаджетдин из ‫‘ م نهاج‬путь, план’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Минəч (Минhаҗетдин)"], "source": null} +{"id": "mineśpi", "name": "Минеҫпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’эҫп’и", "transcription_latn": "m’in’eśp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. Минхаджетдин из ‫‘ م نهاج‬путь, план’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Минəч (Минhаҗетдин) + -пи"], "source": null} +{"id": "mini", "name": "Мини", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’и", "transcription_latn": "m’in’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -и"], "source": null} +{"id": "minik", "name": "Миник", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ик", "transcription_latn": "m’in’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ик", "тат. миң ‘родинка’ + араб. ‫ك مال‬ (Камал, Камаль) ‘совершенство’ в усеченной форме"], "source": null} +{"id": "minikamal", "name": "Миникамал", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’икамал", "transcription_latn": "m’in’ikamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родинка’ + араб. ‫ك مال‬ (Камал, Камаль) ‘совершенство’"], "source": null} +{"id": "minissa", "name": "Минисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ис:а", "transcription_latn": "m’in’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + араб. ‫ن ساء‬ (Ниса) ‘женщины’"], "source": null} +{"id": "miniśa", "name": "Миниҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’иǯа", "transcription_latn": "m’in’iǯa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + араб. ‫ن ساء‬ (Ниса) ‘женщины’"], "source": null} +{"id": "minke", "name": "Минке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’г’э", "transcription_latn": "m’in’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ке"], "source": null} +{"id": "minkka", "name": "Минкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инк’:а", "transcription_latn": "m’inkk’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -кка"], "source": null} +{"id": "minkke", "name": "Минкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’к’:э", "transcription_latn": "m’in’kk’e", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -кке"], "source": null} +{"id": "minlekkey", "name": "Минлеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’л’эк’:эj", "transcription_latn": "m’in’l’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлекəй из миңле ‘с родинкой’ + -кəй"], "source": null} +{"id": "minlipay", "name": "Минлипай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’л’ибаj", "transcription_latn": "m’in’l’ibay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебай из миңле ‘с родинкой’ + бай ‘богатый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 245"} +{"id": "minlĕpay", "name": "Минлӗпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’л’ьбаj", "transcription_latn": "m’in’l’ĕbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебай из миңле ‘с родинкой’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 245"} +{"id": "minnipikke", "name": "Миннипикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’:иб’ик’:э", "transcription_latn": "m’inn’ib’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миңле ‘с родинкой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 246"} +{"id": "minnupay", "name": "Миннюпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’:убаj", "transcription_latn": "m’inn’ubay", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебай из миӊле ‘с родинкой’ + бай ‘господин’, букв. богатый родинками"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 248"} +{"id": "minnupike", "name": "Миннюпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’:уб’иг’э", "transcription_latn": "m’inn’ub’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миңле ‘с родинкой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 246"} +{"id": "minnĕkey", "name": "Миннӗкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’:ьг’эj", "transcription_latn": "m’inn’ĕg’ey", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Минкəй, Минкə (Миңлекəй) из миңле ‘с родинкой’ + -кəй"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 246"} +{"id": "minolla", "name": "Минолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "минол:а", "transcription_latn": "minolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңнулла из миң ‘родинка’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла"], "source": null} +{"id": "minpik", "name": "Минпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’б’ик’", "transcription_latn": "m’in’b’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миң ‘родимое пятно’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 243"} +{"id": "minpikke", "name": "Минпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’б’ик’:э", "transcription_latn": "m’in’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миң ‘родимое пятно’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "minsela", "name": "Минселя", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ин’з’эл’а", "transcription_latn": "m’in’z’el’a", "gender": "m", "variants": "Минзеля", "etymology": ["тат. Минзилə (Миңлезилə) из миңле ‘с родинкой’ + араб. ‫ياء‬ (Зия) ‘сияние, блеск’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "minsuk", "name": "Минсук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’зук", "transcription_latn": "m’in’zuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -сук?"], "source": null} +{"id": "mintey", "name": "Минтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ин’д’эj", "transcription_latn": "m’in’d’ey", "gender": "m", "variants": "Миндей", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mintuk", "name": "Минтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’дук", "transcription_latn": "m’in’duk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -тук"], "source": null} +{"id": "mintukăl", "name": "Минтукӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’дуг’ъл’", "transcription_latn": "m’in’dug’ăl’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тат. миң ‘родинка’ + түгел ‘нет’, т.е. без родинки"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 247"} +{"id": "mintukĕl", "name": "Минтукӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’дуг’ьл’", "transcription_latn": "m’in’dug’ĕl’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тат. миң ‘родинка’ + түгел ‘нет’, т.е. без родинки"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 247"} +{"id": "mintupay", "name": "Минтупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’индубаj", "transcription_latn": "m’indubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң де бай ‘и я богатый’", "тат. Миндубай из мин ‘я’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": null} +{"id": "mintăkăl", "name": "Минтӑкӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’дъгъл", "transcription_latn": "m’in’dăgăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родинка’ + -тӑкӑл?"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 247"} +{"id": "mintăpay", "name": "Минтӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’индъбаj", "transcription_latn": "m’indăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миӊлебай из миӊле ‘с родинкой’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 247"} +{"id": "minuk", "name": "Минук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инук", "transcription_latn": "m’inuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Минхаджетдин из ‫م نهاج‬ ‘путь, план’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Минүк (Минhаҗетдин)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 244"} +{"id": "minula", "name": "Минула", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инула", "transcription_latn": "m’inula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миӊулла из миӊ ‘родинка’ + араб. ‫ال ل‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "minulla", "name": "Минулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инул:а", "transcription_latn": "m’inulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңнулла из миң ‘родимое пятно’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла, букв. человек с родинкой"], "source": null} +{"id": "minuśśa", "name": "Минуҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’инуҫ:а", "transcription_latn": "m’inuśśa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -уҫ + -ҫа"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 248"} +{"id": "minka", "name": "Минька", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’га", "transcription_latn": "m’in’ga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ка"], "source": null} +{"id": "minamal", "name": "Миньямал", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’jамал", "transcription_latn": "m’in’yamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + араб. ‫جمال‬ (Джамал) ‘красота’"], "source": null} +{"id": "minuk", "name": "Минюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ук", "transcription_latn": "m’in’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -юк"], "source": null} +{"id": "minukka", "name": "Минюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ук:а", "transcription_latn": "m’in’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -юк + -кка"], "source": null} +{"id": "minupay", "name": "Минюпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’убаj", "transcription_latn": "m’in’ubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебай из миң ‘родимое пятно’ + бай ‘господин’"], "source": null} +{"id": "minupike", "name": "Минюпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’уб’иг’э", "transcription_latn": "m’in’ub’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə из миңле ‘с родинкой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "minupikke", "name": "Минюпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’уб’ик’:э", "transcription_latn": "m’in’ub’ikk’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлебикə, диал. Миннебикə из миңле ‘с родинкой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": null} +{"id": "minuhha", "name": "Минюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ух:а", "transcription_latn": "m’in’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ха, то же, что Минук, Минюк"], "source": null} +{"id": "minuś", "name": "Минюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’уҫ", "transcription_latn": "m’in’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -юҫ"], "source": null} +{"id": "minuśśa", "name": "Минюҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’уҫ:а", "transcription_latn": "m’in’uśśa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миң + -уҫ + -ҫа"], "source": null} +{"id": "minak", "name": "Миняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ак", "transcription_latn": "m’in’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "minaka", "name": "Миняка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’ага", "transcription_latn": "m’in’aga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миң ‘родимое пятно’ + -ак + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "minaslu", "name": "Миняслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ин’аслу", "transcription_latn": "m’in’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлесылу из миңле ‘имеющий родинку’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 248"} +{"id": "minśey", "name": "Минҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ин’ǯэj", "transcription_latn": "m’in’ǯey", "gender": "m", "variants": "Минзей", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -ӗҫ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirey", "name": "Мирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ир’эj", "transcription_latn": "m’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Мирей", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirekkey", "name": "Миреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ир’эк’:эj", "transcription_latn": "m’ir’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Мирекей", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miren", "name": "Мирен", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ир’эн’", "transcription_latn": "m’ir’en’", "gender": "m", "variants": "Мирень", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mireney", "name": "Миреней", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ир’эн’эj", "transcription_latn": "m’ir’en’ey", "gender": "m", "variants": "Миреней", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -ен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mireşka", "name": "Мирешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ир’эшка", "transcription_latn": "m’ir’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -еш + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "mirkali", "name": "Миркали", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иргал’и", "transcription_latn": "m’irgal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ير‬ (Амир) ‘царь, правитель, принц’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": null} +{"id": "mirkka", "name": "Миркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирк:а", "transcription_latn": "m’irkka", "gender": "m", "variants": "Мирка", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirkun", "name": "Миркун", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иргун", "transcription_latn": "m’irgun", "gender": "m", "variants": "Миргун", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + чув. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miron", "name": "Мирон", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирон", "transcription_latn": "m’iron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. μύρον ‘благоухание’ через рус. Мирон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirophan", "name": "Миропхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иропхан", "transcription_latn": "m’irophan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirot", "name": "Мирот", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирот", "transcription_latn": "m’irot", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ через произв. форму Мирод"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirpike", "name": "Мирпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирб’иг’э", "transcription_latn": "m’irb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Мирбика", "etymology": ["араб. ‫م يرة‬ (Мир) ‘повелительница’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "mirsaney", "name": "Мирсаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирзан’эj", "transcription_latn": "m’irzan’ey", "gender": "m", "variants": "Мирзаней", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мирза) ‘принц, царевич, сын эмира’ + (-н-) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirsapey", "name": "Мирсапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирзаб’эj", "transcription_latn": "m’irzab’ey", "gender": "m", "variants": "Мерзабей", "etymology": ["тат. мирза ‘правитель, господин’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirsatar", "name": "Мирсатар", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирзадар", "transcription_latn": "m’irzadar", "gender": "m", "variants": "Мирзадар", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘принц, сын эмира’ + -тар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirslan", "name": "Мирслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирслан", "transcription_latn": "m’irslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م ير�� (Эмир) ‘правитель, эмир’ + араб. ‫رس ن‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirslov", "name": "Мирслов", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирслов", "transcription_latn": "m’irslov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Мирослав ‘прославляющий мир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirtey", "name": "Миртей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирд’эj", "transcription_latn": "m’ird’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mirukka", "name": "Мирукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирук:а", "transcription_latn": "m’irukka", "gender": "m", "variants": "Мирука", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miruşka", "name": "Мирушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ирушка", "transcription_latn": "m’iruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. μύρον ‘благоухание’ через рус. ласк. Мироша (Мирон)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 248; Магницкий 1905"} +{"id": "mirhha", "name": "Мирхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ирх:а", "transcription_latn": "m’irhha", "gender": "m", "variants": "Мирха", "etymology": ["перс. ‫م ير‬ (Эмир) ‘правитель, эмир’ + -хха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miruha", "name": "Мирюха", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ир’уγа", "transcription_latn": "m’ir’uğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. μύρον ‘благоухание’ через рус. Мироха (Мирон)"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "miruşka", "name": "Мирюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ир’ушка", "transcription_latn": "m’ir’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. μύρον ‘благоухание’ через рус. Мирюшка (Мирон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miras", "name": "Миряс", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ир’ас", "transcription_latn": "m’ir’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م يراث‬ (Мирас) ‘наследие, наследство; наследник’ через тат. Мирас"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "miraslu", "name": "Миряслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ир’аслу", "transcription_latn": "m’ir’aslu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م يراث‬ (Мирас) ‘наследие, наследство; наследник’ через тат. Мирас + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "miraś", "name": "Миряҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ир’аҫ", "transcription_latn": "m’ir’aś", "gender": "m", "variants": "Мирясь", "etymology": ["араб. ‫م يراث‬ (Мирас) ‘наследие, наследство; наследник’ через тат. Мирас"], "source": "История 2018, с. 48"} +{"id": "misak", "name": "Мисак", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’изак", "transcription_latn": "m’izak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мисах (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "misevet", "name": "Мисевет", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’из’эв’эт’", "transcription_latn": "m’iz’ev’et’", "gender": "m", "variants": "Мизевет", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "miselkka", "name": "Миселкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’из’эл’к:а", "transcription_latn": "m’iz’el’kka", "gender": "m", "variants": "Миселка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mislen", "name": "Мислен", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ис’л’эн’", "transcription_latn": "m’is’l’en’", "gender": "m", "variants": "Мислень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mislu", "name": "Мислу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ислу", "transcription_latn": "m’islu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Миңлесылу из миңле ‘имеющий родинку’ + сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "mistin", "name": "Мистин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ис’т’ин’", "transcription_latn": "m’is’t’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitve", "name": "Митве", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’в’э", "transcription_latn": "m’it’v’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Матитьяху) ‘дар Яхве’ через др.-греч. Ματθαῖος, рус. Матвей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitek", "name": "Митек", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’эк’", "transcription_latn": "m’id’ek’", "gender": "m", "variants": "Мидек, Мидяк, Митек", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mitekka", "name": "Митекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ид’эк:а", "transcription_latn": "m’id’ekka", "gender": "m", "variants": "Митека", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitekkey", "name": "Митеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ид’эк’:эj", "transcription_latn": "m’id’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Мидекей", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mites", "name": "Митес", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’эс", "transcription_latn": "m’id’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mitivan", "name": "Митиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’иван", "transcription_latn": "m’id’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mitik", "name": "Митик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ик’", "transcription_latn": "m’id’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitin", "name": "Митин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ин’", "transcription_latn": "m’id’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitka", "name": "Митка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итка", "transcription_latn": "m’itka", "gender": "m", "variants": "Миткин", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "mitkey", "name": "Миткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итк’эj", "transcription_latn": "m’itk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitley", "name": "Митлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итл’эj", "transcription_latn": "m’itl’ey", "gender": "m", "variants": "Митлеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "mitper", "name": "Митпер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’п’эр", "transcription_latn": "m’it’p’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitra", "name": "Митра", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итра", "transcription_latn": "m’itra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ترام‬ (Митра) ‘друг; дружба’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrak", "name": "Митрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрак", "transcription_latn": "m’itrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ترام‬ (Митра) ‘друг; дружба’ + -ак", "др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрак (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrala", "name": "Митраля", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрал’а", "transcription_latn": "m’itral’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mitrappan", "name": "Митраппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрап:ан", "transcription_latn": "m’itrappan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mitrafan", "name": "Митрафан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрафан", "transcription_latn": "m’itrafan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "mitrey", "name": "Митрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итр’эj", "transcription_latn": "m’itr’ey", "gender": "m", "variants": "Митрей, Мтрей", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrepan", "name": "Митрепань", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’эбан’", "transcription_latn": "m’itr’eban’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitreppan", "name": "Митреппан", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итр’эп:ан", "transcription_latn": "m’itr’eppan", "gender": "m", "variants": "Митропан", "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitreh", "name": "Митрех", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’р’эх’", "transcription_latn": "m’it’r’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрёха (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrehan", "name": "Митрехан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’эγан", "transcription_latn": "m’itr’eğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitri", "name": "Митри", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’и", "transcription_latn": "m’itr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mitrik", "name": "Митрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’ик’", "transcription_latn": "m’itr’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дима (Дмитрий) + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "mitrikan", "name": "Митрикан", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итр’иган", "transcription_latn": "m’itr’igan", "gender": "m", "variants": "Митриган", "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrifan", "name": "Митрифан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’ифан", "transcription_latn": "m’itr’ifan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "mitrihan", "name": "Митрихан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’иγан", "transcription_latn": "m’itr’iğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrok", "name": "Митрок", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’т’рок", "transcription_latn": "m’t’rok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрий (Дмитрий) в усеченной форме + -ок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitroppan", "name": "Митроппан", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итроп:ан", "transcription_latn": "m’itroppan", "gender": "m", "variants": "Митропан", "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. ласк. Митроша (Митрофан)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "mitrophan", "name": "Митропхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итропхан", "transcription_latn": "m’itrophan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. ласк. Митрофан"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mitruk", "name": "Митрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’рок", "transcription_latn": "m’it’rok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрий (Дмитрий) в усеченной форме + -ук"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "mitrul", "name": "Митрул", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’р’ул", "transcription_latn": "m’it’r’ul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митруля (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitruh", "name": "Митрух", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрух", "transcription_latn": "m’itruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. ласк. Митроха (Митрофан)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "mitruhha", "name": "Митрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итрух:а", "transcription_latn": "m’itruhha", "gender": "m", "variants": "Митруха", "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. ласк. Митроха (Митрофан)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "mitruşka", "name": "Митрушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’итр’ушка", "transcription_latn": "m’itr’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрюшка (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "mitruś", "name": "Митруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "митруҫ", "transcription_latn": "mitruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μητροφάνης ‘матерью явленный’ через рус. ласк. Митроша (Митрофан)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "mitruk", "name": "Митрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’р’ук", "transcription_latn": "m’it’r’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрий (Дмитрий) в усеченной форме + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitruhha", "name": "Митрюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’итр’ух:а", "transcription_latn": "m’itr’uhha", "gender": "m", "variants": "Митрюха", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрюха (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitrak", "name": "Митряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’р’ак", "transcription_latn": "m’it’r’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митрий (Дмитрий) в усеченной форме + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitta", "name": "Митта", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит:а", "transcription_latn": "m’itta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252; Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "mitti", "name": "Митти", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’:и", "transcription_latn": "m’itt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященн��й богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "mitta", "name": "Миття", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’:а", "transcription_latn": "m’itt’a", "gender": "m", "variants": "Митя, в отчестве Митин", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mittamas", "name": "Миттямас", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’:амас", "transcription_latn": "m’itt’amas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mituk", "name": "Митук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’идук", "transcription_latn": "m’iduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δορυμέδοντος ‘владелец копья’ через рус. Доримедонт, Дормидонт в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 251; Магницкий 1905"} +{"id": "mitukan", "name": "Митукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’идуган", "transcription_latn": "m’idugan", "gender": "m", "variants": "Митуган", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitula", "name": "Митула", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’идула", "transcription_latn": "m’idula", "gender": "m", "variants": "Мидула", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitunkka", "name": "Митункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’идунк:а", "transcription_latn": "m’idunkka", "gender": "m", "variants": "Мидунка", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёнька (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitupay", "name": "Митупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’идубаj", "transcription_latn": "m’idubay", "gender": "m", "variants": "Митубай", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mituha", "name": "Митуха", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’идуγа", "transcription_latn": "m’iduğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёха (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mitka", "name": "Митька", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ит’ка", "transcription_latn": "m’it’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митька (Дмитрий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mituk", "name": "Митюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ук", "transcription_latn": "m’id’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюк (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 52"} +{"id": "mitukka", "name": "Митюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ук:а", "transcription_latn": "m’id’ukka", "gender": "m", "variants": "Мидюкка", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюк (Дмитрий) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 52"} +{"id": "mituhha", "name": "Митюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ух:а", "transcription_latn": "m’id’uhha", "gender": "m", "variants": "Мидюха", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюха (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mituş", "name": "Митюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’уш", "transcription_latn": "m’id’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюша (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitak", "name": "Митяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ак", "transcription_latn": "m’id’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitaka", "name": "Митяка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ага", "transcription_latn": "m’id’aga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митёк (Дмитрий) + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitaç", "name": "Митяч", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ач", "transcription_latn": "m’id’aç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий) + -ач"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitaşka", "name": "Митяшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’ашка", "transcription_latn": "m’id’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митяшка (Дмитрий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mitü", "name": "Митӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ид’у", "transcription_latn": "m’id’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 251"} +{"id": "mihavar", "name": "Михавар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγавар", "transcription_latn": "m’iğavar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (Мархаба) ‘добро пожаловать; привет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihay", "name": "Михай", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаj", "transcription_latn": "m’iğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михай (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihaykka", "name": "Михайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγаjк:а", "transcription_latn": "m’iğaykka", "gender": "m", "variants": "Михайка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михайка (Михаил) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihayla", "name": "Михайла", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаjла", "transcription_latn": "m’iğayla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михайло (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mihayli", "name": "Михайли", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаjл’и", "transcription_latn": "m’iğayl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михайла (Михаил) + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "mihaylutka", "name": "Михайлутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаjлутка", "transcription_latn": "m’iğaylutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "mihakka", "name": "Михакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγак:а", "transcription_latn": "m’iğakka", "gender": "m", "variants": "Михака", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михаил + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihal", "name": "Михал", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγал", "transcription_latn": "m’iğal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. разг. Миххал (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "mihala", "name": "Михала", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγала", "transcription_latn": "m’iğala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihalaykka", "name": "Михалайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγалаjк:а", "transcription_latn": "m’iğalaykka", "gender": "m", "variants": "Михалай��а", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михаил + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihalkka", "name": "Михалкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγалк:а", "transcription_latn": "m’iğalkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ִמי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михалка (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253; Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "mihaluşka", "name": "Михалушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγалушка", "transcription_latn": "m’iğaluşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михайлушка (Михаил)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "mihaluk", "name": "Михалюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγал’ук", "transcription_latn": "m’iğal’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михалёк (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihala", "name": "Михаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγал’а", "transcription_latn": "m’iğal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михайла (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihapar", "name": "Михапар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаб’ар", "transcription_latn": "m’iğab’ar", "gender": "m", "variants": "Михабар", "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (Мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат., башк. Мəрхəбə"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18, 29"} +{"id": "mihapars", "name": "Михапарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγабарс", "transcription_latn": "m’iğabars", "gender": "m", "variants": "Михабарс", "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (Мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат. Мəрхəбə + тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihaper", "name": "Михапер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγаб’эр", "transcription_latn": "m’iğab’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫محراب‬ (Михраб) ‘ниша в мечети, указывающая Киблу’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihapter", "name": "Михаптер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγапт’эр", "transcription_latn": "m’iğapt’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫محراب‬ (Михраб) ‘ниша в мечети, указывающая Киблу’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihar", "name": "Михар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγар", "transcription_latn": "m’iğar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Мөхəммəдьяр в стяженной форме из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + перс. ‫يار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihat", "name": "Михат", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγат", "transcription_latn": "m’iğat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihata", "name": "Михата", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγата", "transcription_latn": "m’iğata", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihater", "name": "Михатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’ад’эр", "transcription_latn": "m’iğ’ad’er", "gender": "m", "variants": "Михадер", "etymology": ["тат. Мөхəммəдьяр в стяженной форме из араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + перс. ‫يار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihatka", "name": "Михатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγатка", "transcription_latn": "m’iğatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محم��‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihatla", "name": "Михатла", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγатла", "transcription_latn": "m’iğatla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihat", "name": "Михать", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγат’", "transcription_latn": "m’iğat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihatuk", "name": "Михатюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγад’ук", "transcription_latn": "m’iğad’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihever", "name": "Михевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эв’эр", "transcription_latn": "m’iğ’ev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihey", "name": "Михей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эj", "transcription_latn": "m’iğ’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михей (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253; Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "mihel", "name": "Михел", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’эл’", "transcription_latn": "m’iğ’el’", "gender": "m", "variants": "Мигель", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miheley", "name": "Михелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эл’эj", "transcription_latn": "m’iğ’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihen", "name": "Михен", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эн’", "transcription_latn": "m’iğ’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миханя (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miheney", "name": "Михеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эн’эj", "transcription_latn": "m’iğ’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миханя (Михаил) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihenkka", "name": "Михенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’эн’к:а", "transcription_latn": "m’iğ’en’kka", "gender": "m", "variants": "Михенка", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миханька (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihentey", "name": "Михентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’эн’д’эj", "transcription_latn": "m’iğ’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Михендей", "etymology": ["перс. ‫ي هنم‬ (Михан) ‘родина’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihentey", "name": "Михентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эн’д’эj", "transcription_latn": "m’iğ’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihentuk", "name": "Михентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эн’д’ук", "transcription_latn": "m’iğ’en’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "miheper", "name": "Михепер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эб’эр", "transcription_latn": "m’iğ’eb’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (Мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат., башк. Мəрхəбə"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "miher", "name": "Михер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эр", "transcription_latn": "m’iğ’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مهر‬ (Михри) ‘любовь, привязанность, впечатления, симпатии’ через тат. Миhри, Миhер"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "miherkka", "name": "Михеркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’эрк:а", "transcription_latn": "m’iğ’erkka", "gender": "m", "variants": "Михерка", "etymology": ["перс. ‫مهر‬ (Михри) ‘любовь, привязанность, впечатления, симпатии’ через тат. Миhри, Миhер + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihet", "name": "Михет", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эт’", "transcription_latn": "m’iğ’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40; Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "mihetey", "name": "Михетей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эт’эj", "transcription_latn": "m’iğ’et’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miheter", "name": "Михетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эд’эр", "transcription_latn": "m’iğ’ed’er", "gender": "m", "variants": "Михедер, в отчестве Михедеров", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + перс. ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihetka", "name": "Михетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эт’ка", "transcription_latn": "m’iğ’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihette", "name": "Михетте", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эт’:э", "transcription_latn": "m’iğ’ett’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 253"} +{"id": "mihilkka", "name": "Михилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’илк:а", "transcription_latn": "m’iğ’ilkka", "gender": "m", "variants": "Михилка", "etymology": ["др.-евр. ‫מִי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihinkka", "name": "Михинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иγ’инк:а", "transcription_latn": "m’iğ’inkka", "gender": "m", "variants": "Михинка", "etymology": ["др.-евр. ‫ִמי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михинька (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihir", "name": "Михир", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’ир", "transcription_latn": "m’iğ’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مهر‬ (Михр) ‘любовь, привязанность, нежность, симпатия’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "mihit", "name": "Михит", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’ит’", "transcription_latn": "m’iğ’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mihliev", "name": "Михлиев", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’их’л’иjэв", "transcription_latn": "m’ih’l’iyev", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михаил + -ев"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihluk", "name": "Михлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’их’л’ук", "transcription_latn": "m’ih’l’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihmet", "name": "Михмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’их’м’эт’", "transcription_latn": "m’ih’m’et’", "gender": "m", "variants": "Михметь", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihopar", "name": "Михопар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγобар", "transcription_latn": "m’iğobar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (мархаба) ‘добро пожаловать; привет’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mihpar", "name": "Михпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ихпар", "transcription_latn": "m’ihpar", "gender": "m", "variants": "Михпар", "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (мархаба) ‘добро пожаловать; привет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihper", "name": "Михпер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ихп’эр", "transcription_latn": "m’ihp’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫محراب‬ (Михраб) ‘ниша в мечети, указывающая Киблу’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihtrek", "name": "Михтрек", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’их’т’р’эк’", "transcription_latn": "m’ih’t’r’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihtĕr", "name": "Михтӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγ’эн’д’ук", "transcription_latn": "m’iğ’en’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihuta", "name": "Михута", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγуда", "transcription_latn": "m’iğuda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михута (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihuşka", "name": "Михушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иγушка", "transcription_latn": "m’iğuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Михушка (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihha", "name": "Михха", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’их:а", "transcription_latn": "m’ihha", "gender": "m", "variants": "Михай", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Миха (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihhal", "name": "Миххал", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’их:ал", "transcription_latn": "m’ihhal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ִמי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. разг. Миххал (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 253"} +{"id": "mihhi", "name": "Миххи", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’их’:и", "transcription_latn": "m’ihh’i", "gender": "m", "variants": "Михи", "etymology": ["др.-евр. ‫ִמי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михей (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mihhĕni", "name": "Миххӗни", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’их’:ьн’и", "transcription_latn": "m’ihh’ĕn’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 254"} +{"id": "miçan", "name": "Мичан", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иčан", "transcription_latn": "m’içan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "miçey", "name": "Мичей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иčэj", "transcription_latn": "m’içey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий) в чув. диал. Мичча + -ей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "miçullu", "name": "Мичуллу", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иčул:у", "transcription_latn": "m’içullu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "miççi", "name": "Миччи", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ич:и", "transcription_latn": "m’iççi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюк (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 252"} +{"id": "mişa", "name": "Миша", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижа", "transcription_latn": "m’ija", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миша (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 254"} +{"id": "mişankka", "name": "Мишанкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижанк:а", "transcription_latn": "m’ijankka", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишаня (Михаил) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 254"} +{"id": "mişarpay", "name": "Мишарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эрбаj", "transcription_latn": "m’ij’erbay", "gender": "m", "variants": "Мижарбай", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişata", "name": "Мишата", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижада", "transcription_latn": "m’ijada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişatka", "name": "Мишатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижатка", "transcription_latn": "m’ijatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişey", "name": "Мишей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иж’эj", "transcription_latn": "m’ij’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. разг. Миша (Михаил) + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mişen", "name": "Мишен", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иж’эн’", "transcription_latn": "m’ij’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишаня (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişenkke", "name": "Мишенкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иж’эн’к’:э", "transcription_latn": "m’ij’en’kk’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишаня (Михаил) + -кке"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 254"} +{"id": "mişenkka", "name": "Мишенькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эн’к:а", "transcription_latn": "m’ij’en’kka", "gender": "m", "variants": "Мишенька", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. разг. Мишенька (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişepay", "name": "Мишепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эбаj", "transcription_latn": "m’ij’ebay", "gender": "m", "variants": "Мишебай", "etymology": ["араб. ‫ماجد‬ (Маджид) ‘славный, великий’ через тюрк. Меджи + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişer", "name": "Мишер", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иж’эр", "transcription_latn": "m’ij’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ ~ чув. мишер"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "mişerey", "name": "Мишерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иж’эрэj", "transcription_latn": "m’ij’erey", "gender": "m", "variants": "Мижерей", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişerle", "name": "Мишерле", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’рл’э", "transcription_latn": "m’ij’rl’e", "gender": "m", "variants": "Мишерля", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişerpey", "name": "Мишерпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эрбэj", "transcription_latn": "m’ij’erbey", "gender": "m", "variants": "Мижербей", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişerpi", "name": "Мишерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эрб’и", "transcription_latn": "m’ij’erb’i", "gender": "m", "variants": "Мишерби", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + би ‘князь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "mişeter", "name": "Мишетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’эд’эр", "transcription_latn": "m’ij’ed’er", "gender": "m", "variants": "Мишедер", "etymology": ["араб. ‫ماجد‬ (Маджид) ‘славный, великий’ через тюрк. Меджид + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişinkka", "name": "Мишинькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иж’ин’к:а", "transcription_latn": "m’ij’in’kka", "gender": "m", "variants": "Мишенька", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. разг. Мишенька (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişka", "name": "Мишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ишк’а", "transcription_latn": "m’işk’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mişke", "name": "Мишке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ишк’э", "transcription_latn": "m’işk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 256"} +{"id": "mişkin", "name": "Мишкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ишк’ин’", "transcription_latn": "m’işk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил) + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mişley", "name": "Мишлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ишл’эj", "transcription_latn": "m’işl’ey", "gender": "m", "variants": "Мишлеев", "etymology": ["араб. ‫م ش عل‬ (Мишаль) ‘факел, костер’ + -ей", "др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Михаил + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "miştuk", "name": "Миштук", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иштук", "transcription_latn": "m’iştuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişukin", "name": "Мишукин", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижуг’ин’", "transcription_latn": "m’ijug’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишок (Михаил) + -ин"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 14"} +{"id": "mişut", "name": "Мишут", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижут", "transcription_latn": "m’ijut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишут(к)а (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев 2010, с. 22"} +{"id": "mişuta", "name": "Мишута", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижуда", "transcription_latn": "m’ijuda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишут(к)а (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mişutka", "name": "Мишутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ижутка", "transcription_latn": "m’ijutka", "gender": "m", "variants": "Мишуткин", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишутка (Михаил)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14, 20; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mişşa", "name": "Мишша", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иш:а", "transcription_latn": "m’işşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Миша (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mişşekke", "name": "Мишшекке", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иш’:эк’:э", "transcription_latn": "m’işş’ekk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 255"} +{"id": "mişşukin", "name": "Мишшукин", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иш:уг’ин’", "transcription_latn": "m’işşug’in’", "gender": "m", "variants": "Мишугин", "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘тот, кто как бог’ через рус. Миша (Михаил) + -ук + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "miśa", "name": "Миҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’иǯа", "transcription_latn": "m’iǯa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 249"} +{"id": "miśekkey", "name": "Миҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иǯэк’эj", "transcription_latn": "m’iǯek’ey", "gender": "m", "variants": "Мизекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "miśerkka", "name": "Миҫеркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’иǯэрк:а", "transcription_latn": "m’iǯerkka", "gender": "m", "variants": "Мищерка", "etymology": ["тат. мишəр ‘мишарин’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moyşa", "name": "Мойша", "is_reconstructed": true, "transcription": "моjжа", "transcription_latn": "moyja", "gender": "m", "variants": "Моиша", "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mokav", "name": "Мокав", "is_reconstructed": true, "transcription": "могав", "transcription_latn": "mogav", "gender": "m", "variants": "Могав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokay", "name": "Мокай", "is_reconstructed": true, "transcription": "могаj", "transcription_latn": "mogay", "gender": "m", "variants": "Могай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokak", "name": "Мокак", "is_reconstructed": true, "transcription": "могак", "transcription_latn": "mogak", "gender": "m", "variants": "Могак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokaney", "name": "Моканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "моган’эj", "transcription_latn": "mogan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тюрк. (казах.) Мукан, Мухан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokaş", "name": "Мокаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "могаш", "transcription_latn": "mogaş", "gender": "m", "variants": "Могаш", "etymology": ["араб. ‫مع ي شة‬ (Мааш) ‘жизнь’ через тат. Магаш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokka", "name": "Мокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мок:а", "transcription_latn": "mokka", "gender": "m", "variants": "Мока", "etymology": ["араб. ‫م كة‬ (Мекка) ‘священный город’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokkey", "name": "Моккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мок’:эj", "transcription_latn": "mokk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μώκιος через рус. Мокей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mokki", "name": "Мокки", "is_reconstructed": true, "transcription": "мок’:и", "transcription_latn": "mokk’i", "gender": "m", "variants": "Моки", "etymology": ["др.-греч. μωκός ‘насмешник’ через рус. Мокий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mokpey", "name": "Мокпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мокп’эj", "transcription_latn": "mokp’ey", "gender": "m", "variants": "Мокбеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "moksey", "name": "Моксей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мокс’эj", "transcription_latn": "moks’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["морд. мокша + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moksen", "name": "Моксен", "is_reconstructed": false, "transcription": "мокс’эн’", "transcription_latn": "moks’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["морд. мокшень ‘мокшанский’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moksă", "name": "Моксӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "моксъ", "transcription_latn": "moksă", "gender": "m", "variants": "Мокса", "etymology": ["морд. мокша"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molava", "name": "Молава", "is_reconstructed": false, "transcription": "молава", "transcription_latn": "molava", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + перс. ‫آوا‬ (Ава) ‘голосистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molatka", "name": "Молатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "молатка", "transcription_latn": "molatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moley", "name": "Молей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эj", "transcription_latn": "mol’ey", "gender": "m", "variants": "Молеев", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molek", "name": "Молек", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эк’", "transcription_latn": "mol’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molekey", "name": "Молекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эг’эj", "transcription_latn": "mol’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moleker", "name": "Молекер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эг’эр", "transcription_latn": "mol’eg’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -ек + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molener", "name": "Моленер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эн’эр", "transcription_latn": "mol’en’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molentey", "name": "Молентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’эн’д’эj", "transcription_latn": "mol’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Молендей", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molenter", "name": "Молентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’энд’эр", "transcription_latn": "mol’end’er", "gender": "m", "variants": "Молендер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "molestov", "name": "Молестов", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’эстов", "transcription_latn": "mol’estov", "gender": "m", "variants": "Молястов", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moleter", "name": "Молетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’эд’эр", "transcription_latn": "mol’ed’er", "gender": "m", "variants": "Моледер", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + (-е-) + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moleter", "name": "Молетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эд’эр", "transcription_latn": "mol’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 261; Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "moleş", "name": "Молеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’эш", "transcription_latn": "mol’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molik", "name": "Молик", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’ик’", "transcription_latn": "mol’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molitiş", "name": "Молитиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’ид’иш", "transcription_latn": "mol’id’iş", "gender": "m", "variants": "Молидиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moliş", "name": "Молиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’иш", "transcription_latn": "mol’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molkaney", "name": "Молканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "молган’эj", "transcription_latn": "molgan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ ~ чув. мул ‘богатство, имущество’ + хан ‘повелитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molkaş", "name": "Молкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "молгаш", "transcription_latn": "molgaş", "gender": "m", "variants": "Молгаш", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -каш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molkey", "name": "Молкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’г’эj", "transcription_latn": "mol’g’ey", "gender": "m", "variants": "Молгей", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molkeş", "name": "Молкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "молг’эш", "transcription_latn": "molg’eş", "gender": "m", "variants": "Молгаш", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molkka", "name": "Молкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "молк:а", "transcription_latn": "molkka", "gender": "m", "variants": "Молка", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molla", "name": "Молла", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол:а", "transcription_latn": "molla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molli", "name": "Молли", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’:и", "transcription_latn": "moll’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molla", "name": "Молля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’:а", "transcription_latn": "moll’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molosta", "name": "Молоста", "is_reconstructed": false, "transcription": "молоста", "transcription_latn": "molosta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "molostav", "name": "Молостав", "is_reconstructed": false, "transcription": "молостав", "transcription_latn": "molostav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molostov", "name": "Молостов", "is_reconstructed": false, "transcription": "молостов", "transcription_latn": "molostov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "molot", "name": "Молот", "is_reconstructed": false, "transcription": "молот", "transcription_latn": "molot", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. молодой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molotay", "name": "Молотай", "is_reconstructed": true, "transcription": "молодаj", "transcription_latn": "moloday", "gender": "m", "variants": "Молодай", "etymology": ["рус. молодой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molotey", "name": "Молотей", "is_reconstructed": false, "transcription": "молод’эj", "transcription_latn": "molod’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. молодой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moloter", "name": "Молотер", "is_reconstructed": false, "transcription": "молод’эр", "transcription_latn": "molod’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. молодой + -ер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molotka", "name": "Молотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "молотка", "transcription_latn": "molotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. молодой + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molotka", "name": "Молотка", "is_reconstructed": true, "transcription": "молотка", "transcription_latn": "molotka", "gender": "m", "variants": "Молоткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 26, 31"} +{"id": "molotoy", "name": "Молотой", "is_reconstructed": true, "transcription": "молодоj", "transcription_latn": "molodoy", "gender": "m", "variants": "Молодай", "etymology": ["рус. молодой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molotsa", "name": "Молотса", "is_reconstructed": false, "transcription": "молотса", "transcription_latn": "molotsa", "gender": "m", "variants": "Молотца", "etymology": ["рус. Молодц��"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molpay", "name": "Молпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "молбаj", "transcription_latn": "molbay", "gender": "m", "variants": "Молбай", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moltver", "name": "Молтвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "молдв’эр", "transcription_latn": "moldv’er", "gender": "m", "variants": "Молдвер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moltey", "name": "Молтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "молд’эj", "transcription_latn": "mold’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molteley", "name": "Молтелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "молд’эл’эj", "transcription_latn": "mold’el’ey", "gender": "f", "variants": "Молделей", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + телей ‘счастье’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "moltiver", "name": "Молтивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "молд’ив’эр", "transcription_latn": "mold’iv’er", "gender": "m", "variants": "Молдивер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moltier", "name": "Молтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "молд’иjэр", "transcription_latn": "mold’iyer", "gender": "m", "variants": "Молдиер", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "moltirek", "name": "Молтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "молд’ир’эк’", "transcription_latn": "mold’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Молтиряк, Молтеряк, Молдеряк, Молдерек, Молдеряк", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moltirekke", "name": "Молтирекке", "is_reconstructed": true, "transcription": "молд’ир’эк’:э", "transcription_latn": "mold’ir’ekk’e", "gender": "m", "variants": "Молдирякя", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’ + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molta", "name": "Молтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "молд’а", "transcription_latn": "mold’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molçey", "name": "Молчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’čэj", "transcription_latn": "mol’çey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mol", "name": "Моль", "is_reconstructed": true, "transcription": "мол’", "transcription_latn": "mol’", "gender": "m", "variants": "Молев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "moluk", "name": "Молюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’ук", "transcription_latn": "mol’uk", "gender": "m", "variants": "Молюков", "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владелец, правитель’ через тат. Мулюк"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "moluş", "name": "Молюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’уш", "transcription_latn": "mol’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + -уш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "moluşka", "name": "Молюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’ушка", "transcription_latn": "mol’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме Мул (Мол) + -уш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mola", "name": "Моля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’а", "transcription_latn": "mol’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "molak", "name": "Моляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’ак", "transcription_latn": "mol’ak", "gender": "m", "variants": "Моляков", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -як"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "molaşka", "name": "Моляшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мол’ашка", "transcription_latn": "mol’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в усеченной форме + -аш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "momis", "name": "Момис", "is_reconstructed": false, "transcription": "мом’ис", "transcription_latn": "mom’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "momley", "name": "Момлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "момл’эj", "transcription_latn": "moml’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "monkey", "name": "Монкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "монг’эj", "transcription_latn": "mong’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. мөнгө ‘серебро’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morin", "name": "Морин", "is_reconstructed": false, "transcription": "мор’ин’", "transcription_latn": "mor’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morişka", "name": "Моришка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мор’ишка", "transcription_latn": "mor’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 273; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "morkka", "name": "Моркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "морк:а", "transcription_latn": "morkka", "gender": "m", "variants": "Морка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "moron", "name": "Морон", "is_reconstructed": false, "transcription": "морон", "transcription_latn": "moron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يران‬ (Миран) ‘повелитель, эмир’ через тюрк. Миран, Мирон, Мурон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mortey", "name": "Мортей", "is_reconstructed": true, "transcription": "морд’эj", "transcription_latn": "mord’ey", "gender": "m", "variants": "Мортий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morçey", "name": "Морчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "морčэj", "transcription_latn": "morçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مورچه‬ (Мурче) ‘муравей’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morăska", "name": "Морӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "моръска", "transcription_latn": "morăska", "gender": "m", "variants": "Мрыска", "etymology": ["слав. Морозко ‘морозный, родившийся в мороз’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morăşka", "name": "Морӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "моръшка", "transcription_latn": "morăşka", "gender": "m", "variants": "Морышка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "morĕk", "name": "Морӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мор’ьк’", "transcription_latn": "mor’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Морик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moska", "name": "Моска", "is_reconstructed": false, "transcription": "моска", "transcription_latn": "moska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. моска ‘медведь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moskav", "name": "Москав", "is_reconstructed": false, "transcription": "москав", "transcription_latn": "moskav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. моска ‘медведь’ + -ав"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moskay", "name": "Москай", "is_reconstructed": false, "transcription": "москаj", "transcription_latn": "moskay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Москай из моска ‘медведь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "moskan", "name": "Москан", "is_reconstructed": false, "transcription": "москан", "transcription_latn": "moskan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. моска ‘медведь’ + -ней в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 19, 30"} +{"id": "moskaney", "name": "Москаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "москан’эj", "transcription_latn": "moskan’ey", "gender": "u", "variants": "Москоней, Москеней", "etymology": ["мар. моска ‘медведь’ + -ней"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "moskankey", "name": "Москанкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "москанг’эj", "transcription_latn": "moskang’ey", "gender": "m", "variants": "Москангей", "etymology": ["мар. моска ‘медведь’ + (-н-) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moskey", "name": "Москей", "is_reconstructed": false, "transcription": "моск’эj", "transcription_latn": "mosk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Москей из моска ‘медведь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "moskel", "name": "Москел", "is_reconstructed": true, "transcription": "моск’эл’", "transcription_latn": "mosk’el’", "gender": "m", "variants": "Москель", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moski", "name": "Моски", "is_reconstructed": false, "transcription": "моск’и", "transcription_latn": "mosk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moskiltĕ", "name": "Москилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "моск’ил’д’ь", "transcription_latn": "mosk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Москилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moskov", "name": "Москов", "is_reconstructed": false, "transcription": "москов", "transcription_latn": "moskov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. Москов из моска ‘медведь’ + -ов, потомок рода медведей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mostey", "name": "Мостей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мост’эj", "transcription_latn": "most’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mostak", "name": "Мостяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мост’ак", "transcription_latn": "most’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motver", "name": "Мотвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мотв’эр", "transcription_latn": "motv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motey", "name": "Мотей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мод’эj", "transcription_latn": "mod’ey", "gender": "m", "variants": "Модеев", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moteşka", "name": "Мотешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мод’эшка", "transcription_latn": "mod’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motiş", "name": "Мотиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "мод’ьш", "transcription_latn": "mod’ĕş", "gender": "m", "variants": "Модиш", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motka", "name": "Мотка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мотка", "transcription_latn": "motka", "gender": "m", "variants": "Модка", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motkeş", "name": "Моткеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мотк’эш", "transcription_latn": "motk’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motra", "name": "Мотра", "is_reconstructed": false, "transcription": "мотра", "transcription_latn": "motra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mottay", "name": "Моттяй", "is_reconstructed": true, "transcription": "мот’:аj", "transcription_latn": "mott’ay", "gender": "m", "variants": "Мотяй, в отчестве Мотяев", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motçey", "name": "Мотчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мот’чэj", "transcription_latn": "mot’çey", "gender": "m", "variants": "Мотяев", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mota", "name": "Мотя", "is_reconstructed": true, "transcription": "мод’а", "transcription_latn": "mod’a", "gender": "m", "variants": "Модя", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motakka", "name": "Мотякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мод’ак:а", "transcription_latn": "mod’akka", "gender": "m", "variants": "Мотяка", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "motĕk", "name": "Мотӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мод’ьк’", "transcription_latn": "mod’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Модик, Мотик", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mohamat", "name": "Мохамать", "is_reconstructed": false, "transcription": "моγамат’", "transcription_latn": "moğamat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 283, 324"} +{"id": "mohleşka", "name": "Мохлешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мохл’эшка", "transcription_latn": "mohl’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مخل‬ (Мохлес) ‘искренний’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moçak", "name": "Мочак", "is_reconstructed": false, "transcription": "моčак", "transcription_latn": "moçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мочи ‘дед’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moçey", "name": "Мочей", "is_reconstructed": false, "transcription": "моčэj", "transcription_latn": "moçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мочи ‘дед’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moçi", "name": "Мочи", "is_reconstructed": false, "transcription": "моčи", "transcription_latn": "moçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мочи ‘дед’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moşay", "name": "Мошай", "is_reconstructed": true, "transcription": "можаj", "transcription_latn": "mojay", "gender": "m", "variants": "Можай", "etymology": ["слав. Можай ‘сильный, умелый, способный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moşarit", "name": "Мошарит", "is_reconstructed": true, "transcription": "можар’ит’", "transcription_latn": "mojar’it’", "gender": "m", "variants": "Мошаирд", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moşarov", "name": "Мошаров", "is_reconstructed": true, "transcription": "можаров", "transcription_latn": "mojarov", "gender": "m", "variants": "Можаров", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "moşey", "name": "Мошей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мож’эj", "transcription_latn": "moj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Можай ‘сильный, умелый, способный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "moşenkkăn", "name": "Мошенккӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "мож’энк:ън", "transcription_latn": "moj’enkkăn", "gender": "m", "variants": "Мошенкын", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mośak", "name": "Моҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "моъǯак", "transcription_latn": "moăǯak", "gender": "m", "variants": "Мосяк, в отчеств�� Мосяков", "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моська (Моисей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mośey", "name": "Моҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "моǯэj", "transcription_latn": "moǯey", "gender": "m", "variants": "Мосей", "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "mośi", "name": "Моҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "моǯи", "transcription_latn": "moǯi", "gender": "m", "variants": "Моси", "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mośśa", "name": "Моҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "моҫ:а", "transcription_latn": "mośśa", "gender": "m", "variants": "Мося", "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше), араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моисей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mośăk", "name": "Моҫӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "моъҫкъ", "transcription_latn": "moăśkă", "gender": "m", "variants": "Мозык", "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моська (Моисей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mrala", "name": "Мраля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурал’а", "transcription_latn": "mural’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Мурали"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mukay", "name": "Мукай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мугаj", "transcription_latn": "mugay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. диал. Мукай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mukey", "name": "Мукей", "is_reconstructed": false, "transcription": "муг’эj", "transcription_latn": "mug’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. диал. Мукай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mukka", "name": "Мукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мук:а", "transcription_latn": "mukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сокращение араб. имен, начинающихся на Мука (Мукаддас, Мукаддам, Мукаддар, Мукаррам и др.)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 257–258"} +{"id": "mukkaś", "name": "Муккаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мук:аҫ", "transcription_latn": "mukkaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μώκιος через рус. Мокеша, Мокешка, Мокушка (Мокей)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 260"} +{"id": "mukki", "name": "Мукки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мук’:и", "transcription_latn": "mukk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сокращение араб. имен, начинающихся на Мука (Мукаддас, Мукаддам, Мукаддар, Мукаррам и др.) + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 258"} +{"id": "mukul", "name": "Мукул", "is_reconstructed": false, "transcription": "мугул", "transcription_latn": "mugul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Микола (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mukuş", "name": "Мукуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "мугуш", "transcription_latn": "muguş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никуша (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mukuşka", "name": "Мукушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мугушка", "transcription_latn": "muguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никушка (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mukşak", "name": "Мукшак", "is_reconstructed": false, "transcription": "мукшак", "transcription_latn": "mukşak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 259"} +{"id": "mul", "name": "Мул", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул", "transcription_latn": "mul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в краткой форме", "тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ ~ чув. мул ‘богатство, имущество’"], "source": null} +{"id": "mulak", "name": "Мулак", "is_reconstructed": false, "transcription": "мулак", "transcription_latn": "mulak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. мулла ‘учитель, наставник’ + -як"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mulantay", "name": "Мулантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "муландаj", "transcription_latn": "mulanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + (-н-) + -тай"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 260"} +{"id": "mulat", "name": "Мулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "мулат", "transcription_latn": "mulat", "gender": "m", "variants": "Мулатов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "mulever", "name": "Мулевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’эв’эр", "transcription_latn": "mul’ev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫م ن ير‬ (Мунир) ‘просветленный, яркий’"], "source": null} +{"id": "muley", "name": "Мулей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’эj", "transcription_latn": "mul’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mulentey", "name": "Мулентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’эн’д’эj", "transcription_latn": "mul’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + (-н-) + -тей"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 261"} +{"id": "muliś", "name": "Мулиҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’иҫ", "transcription_latn": "mul’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -иҫ"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 261"} +{"id": "mulkey", "name": "Мулкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мулг’эj", "transcription_latn": "mulg’ey", "gender": "m", "variants": "Мулгей", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -кей"], "source": "История 2018, с. 40"} +{"id": "mulli", "name": "Мулли", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’:и", "transcription_latn": "mull’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 263"} +{"id": "mulsaney", "name": "Мулсаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "мулзан’эj", "transcription_latn": "mulzan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "multier", "name": "Мултиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мулд’иjэр", "transcription_latn": "muld’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мул ‘богатство’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": null} +{"id": "multirek", "name": "Мултирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "мулд’ир’эк’", "transcription_latn": "muld’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Мулдеряк", "etymology": ["тат. мул ‘изобильный, богатый, урожайный’ ~ чув. мул ‘богатство’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "multekin", "name": "Мультекин", "is_reconstructed": true, "transcription": "мул’д’эг’ин’", "transcription_latn": "mul’d’eg’in’", "gender": "m", "variants": "Мультекин", "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + араб. ‫ت ي‬ (Таки) ‘благочестивый, набожный’ через тюрк. Текин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "multier", "name": "Мультиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’д’иjэр", "transcription_latn": "mul’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Мульдиеров", "etymology": ["чув. мул ‘богатство’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 264"} +{"id": "muluh", "name": "Мулюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’ух", "transcription_latn": "mul’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مال ك‬ (Малик) ‘владыка, правитель’ через тат. Мулюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muluhha", "name": "Мулюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’ух:а", "transcription_latn": "mul’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال م‬ (Мулла) ‘ученый, служитель’ + ‫حماد‬ (Хаммад) ‘много прославляющий’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 264"} +{"id": "mula", "name": "Муля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’а", "transcription_latn": "mul’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "mulak", "name": "Муляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’ак", "transcription_latn": "mul’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -як"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mulan", "name": "Мулян", "is_reconstructed": false, "transcription": "мул’ан", "transcription_latn": "mul’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 264"} +{"id": "mumelkkey", "name": "Мумелккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мум’эл’к’эj", "transcription_latn": "mum’el’k’ey", "gender": "m", "variants": "Мумелкей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murak", "name": "Мурак", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурак", "transcription_latn": "murak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 272"} +{"id": "mural", "name": "Мурал", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурал", "transcription_latn": "mural", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murali", "name": "Мурали", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурал’и", "transcription_latn": "mural’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’, то же, что Мурадали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muralti", "name": "Муралти", "is_reconstructed": false, "transcription": "муралд’иы", "transcription_latn": "murald’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murala", "name": "Мураля", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурал’а", "transcription_latn": "mural’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "murasater", "name": "Мурасатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "муразад’эр", "transcription_latn": "murazad’er", "gender": "m", "variants": "Муразадер", "etymology": ["араб. ‫مرت ضى‬ (Муртаза, Мустафа) ‘избранник’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murasen", "name": "Мурасен", "is_reconstructed": true, "transcription": "мураз’эн’", "transcription_latn": "muraz’en’", "gender": "m", "variants": "Муразен", "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ через тюрк. Мурас + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murat", "name": "Мурат", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурат", "transcription_latn": "murat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muratela", "name": "Муратела", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурад’эла", "transcription_latn": "murad’ela", "gender": "m", "variants": "Мурадела", "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘вы��окий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "murati", "name": "Мурати", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурад’и", "transcription_latn": "murad’i", "gender": "m", "variants": "Муради", "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "murah", "name": "Мурах", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурах", "transcription_latn": "murah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘самый прославленный, достойный похвалы’ в усеченном виде, то же, что Мурахмет"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "muraşkin", "name": "Мурашкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурашк’ин’", "transcription_latn": "muraşk’in’", "gender": "m", "variants": "Мрашкин", "etymology": ["рус. Мурашка ‘муравей’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "murey", "name": "Мурей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мур’эj", "transcription_latn": "mur’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mureter", "name": "Муретер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мур’эд’эр", "transcription_latn": "mur’ed’er", "gender": "m", "variants": "Муредер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murkaś", "name": "Муркаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мургаҫ", "transcription_latn": "murgaś", "gender": "m", "variants": "Муркась", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murkiltĕ", "name": "Муркилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мург’ил’д’ь", "transcription_latn": "murg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Муркилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mursa", "name": "Мурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурза", "transcription_latn": "murza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 274"} +{"id": "mursay", "name": "Мурсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурзаj", "transcription_latn": "murzay", "gender": "m", "variants": "Мурзаев", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ай"], "source": "Фомин 2016, с. 8"} +{"id": "mursakkay", "name": "Мурсаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурзак:аj", "transcription_latn": "murzakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ккай"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 274"} +{"id": "mursanuk", "name": "Мурсанюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурзан’ук", "transcription_latn": "murzan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -нюк"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 274"} +{"id": "mursuk", "name": "Мурсук", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурзук", "transcription_latn": "murzuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 274"} +{"id": "murti", "name": "Мурти", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурд’иы", "transcription_latn": "murd’iy", "gender": "m", "variants": "Мурты", "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ через тат. Мурти (Моратгали)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "murus", "name": "Мурус", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурус", "transcription_latn": "murus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Мороз"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murut", "name": "Муруть", "is_reconstructed": false, "transcription": "мурут’", "transcription_latn": "murut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ через тюрк. Мурут"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murşa", "name": "Мурша", "is_reconstructed": true, "transcription": "муржа", "transcription_latn": "murja", "gender": "m", "variants": "Мурты", "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ в усеченном виде + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "murşit", "name": "Муршит", "is_reconstructed": true, "transcription": "муржиыт", "transcription_latn": "murjiyt", "gender": "m", "variants": "Муржит", "etymology": ["араб. ‫مر شد‬ (Муршид) ‘руководитель, наставник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murak", "name": "Муряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мур’ак", "transcription_latn": "mur’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. моряк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murśat", "name": "Мурҫат", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурǯат", "transcription_latn": "murǯat", "gender": "m", "variants": "Мурсят", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murśenek", "name": "Мурҫенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурǯэн’эк’", "transcription_latn": "murǯen’ek’", "gender": "m", "variants": "Мурзеняков", "etymology": ["тат. Морзаҗан из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’ + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "murśit", "name": "Мурҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурǯит", "transcription_latn": "murǯit", "gender": "m", "variants": "Муржит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murăk", "name": "Мурӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мурък", "transcription_latn": "murăk", "gender": "m", "variants": "Мурык", "etymology": ["араб. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанное’ через тюрк. Мурык"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "murăşka", "name": "Мурӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "муръшка", "transcription_latn": "murăşka", "gender": "m", "variants": "Мурышка", "etymology": ["рус. Мурыш ‘муравей’, прозвище тщедушного слабосильного человека"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "musca", "name": "Мусcа", "is_reconstructed": true, "transcription": "мус:ад", "transcription_latn": "mussad", "gender": "m", "variants": "Муса", "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "musak", "name": "Мусак", "is_reconstructed": true, "transcription": "музак", "transcription_latn": "muzak", "gender": "m", "variants": "Музак", "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "musaney", "name": "Мусаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "музан’эj", "transcription_latn": "muzan’ey", "gender": "m", "variants": "Музаней", "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + (-н-) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "musapay", "name": "Мусапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "музабаj", "transcription_latn": "muzabay", "gender": "m", "variants": "Музапай", "etymology": ["тат. Мусабай из араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "musater", "name": "Мусатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "музад’эр", "transcription_latn": "muzad’er", "gender": "m", "variants": "Мусадер", "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muskaney", "name": "Мусканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "мускан’эj", "transcription_latn": "muskan’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["мар. Моска ‘медведь’ + -ней"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "muskeney", "name": "Мускеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "муск’эн’эj", "transcription_latn": "musk’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muti", "name": "Мути", "is_reconstructed": false, "transcription": "муд’и", "transcription_latn": "mud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил), уничижительное имя Михаила, теперь этим именем в некоторых местах называют вообще всякого вялого и неосновательного человека"], "source": null} +{"id": "mutta", "name": "Муття", "is_reconstructed": false, "transcription": "мут’:а", "transcription_latn": "mutt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 281"} +{"id": "mutuk", "name": "Мутук", "is_reconstructed": false, "transcription": "мудук", "transcription_latn": "muduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 280"} +{"id": "mutur", "name": "Мутур", "is_reconstructed": false, "transcription": "мудур", "transcription_latn": "mudur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب دور‬ (Будур) ‘полные луны’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 280"} +{"id": "mutuś", "name": "Мутюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "муд’уҫ", "transcription_latn": "mud’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митюша (Дмитрий)?"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 280"} +{"id": "muhamet", "name": "Мухамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъγам’эт’", "transcription_latn": "măğam’et’", "gender": "m", "variants": "Мухаметь", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 283, 324"} +{"id": "muhapar", "name": "Мухапар", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’уγабар", "transcription_latn": "m’uğabar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مرح با‬ (Мархаба) ‘добро пожаловать; привет’ через тат. Мəрхəбə"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muhet", "name": "Мухет", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъγ’эт’", "transcription_latn": "măğ’et’", "gender": "m", "variants": "Мухеть", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muhit", "name": "Мухит", "is_reconstructed": false, "transcription": "муγит", "transcription_latn": "muğit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 283, 324"} +{"id": "muhtar", "name": "Мухтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "мухтар", "transcription_latn": "muhtar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مخ تار‬ (Мухтар) ‘избранный’ через тат. Мохтар, Мөхтəр"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 285"} +{"id": "muhtar", "name": "Мухтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "мухт’ар", "transcription_latn": "muht’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مخ تار‬ (Мухтар) ‘избранный’ через тат. Мохтар, Мөхтəр"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 285"} +{"id": "muçak", "name": "Мучак", "is_reconstructed": false, "transcription": "муčак", "transcription_latn": "muçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. мучи ‘дед’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muçar", "name": "Мучар", "is_reconstructed": false, "transcription": "муčар", "transcription_latn": "muçar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال مجري‬ (Маджар) ‘венгр’ ~ чув. мучар"], "source": null} +{"id": "muşutka", "name": "Мушутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мужутка", "transcription_latn": "mujutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מִי ָכאֵל‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишутка (Михаил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "muśiley", "name": "Муҫилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "муǯил’эj", "transcription_latn": "muǯil’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 277"} +{"id": "muśka", "name": "Муҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "муҫка", "transcription_latn": "muśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моська (Моисей)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 277"} +{"id": "muśuk", "name": "Муҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "муǯук", "transcription_latn": "muǯuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моська (Моисей) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 277"} +{"id": "muśśa", "name": "Муҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "муҫ:а", "transcription_latn": "muśśa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מֹשֶׁה‬ (Мойше), араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘взятый (спасенный) из воды’ через рус. Моисей"], "source": "Фомин 2016, с. 8"} +{"id": "muśśamărsa", "name": "Муҫҫамӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "муҫ:амърза", "transcription_latn": "muśśamărza", "gender": "m", "variants": "Мусямурза", "etymology": ["араб. ‫مو سى‬ (Муса) ‘извлеченный из воды’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mşikke", "name": "Мшикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "мж’ик’:э", "transcription_latn": "mj’ikk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Михаэль) ‘кто как бог’ через рус. Мишка (Михаил)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 353"} +{"id": "muhet", "name": "Мюхет", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’үγ’эт’", "transcription_latn": "m’üğ’et’", "gender": "m", "variants": "Мюхеть", "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "malkka", "name": "Мялкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’алк:а", "transcription_latn": "m’alkka", "gender": "m", "variants": "Мялка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mamak", "name": "Мямяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ам’ак", "transcription_latn": "m’am’ak", "gender": "m", "variants": "Мямяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măyăvan", "name": "Мӑйӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъjъван", "transcription_latn": "măyăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 290"} +{"id": "măkat", "name": "Мӑкат", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъгат", "transcription_latn": "măgat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 302"} +{"id": "măkin", "name": "Мӑкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъг’ин’", "transcription_latn": "măg’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 295"} +{"id": "măkşă", "name": "Мӑкшӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъкшъ", "transcription_latn": "măkşă", "gender": "m", "variants": "Мокша", "etymology": ["чув. мӑкшӑ ‘мокша’"], "source": "Ушаков 2018, с. 105"} +{"id": "măkăn", "name": "Мӑкӑнь", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъгън’", "transcription_latn": "măgăn’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. мӑкӑнь ‘маковый цветок’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 298"} +{"id": "măkăti", "name": "Мӑкӑти", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъгъд’иы", "transcription_latn": "măgăd’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 302"} +{"id": "măkătti", "name": "Мӑкӑтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъгът’:и", "transcription_latn": "măgătt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 302"} +{"id": "măkăt", "name": "Мӑкӑть", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъгът’", "transcription_latn": "măgăt’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 302"} +{"id": "mălati", "name": "Мӑлати", "is_reconstructed": false, "transcription": "мълад’и", "transcription_latn": "mălad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mălatka", "name": "Мӑлатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мълатка", "transcription_latn": "mălatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măli", "name": "Мӑли", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъл’и", "transcription_latn": "măl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Мила (Всемил, Добромил, Милен, Милован и др.)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 304"} +{"id": "măltăk", "name": "Мӑлтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мълдък", "transcription_latn": "măldăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 305"} +{"id": "mănak", "name": "Мӑнак", "is_reconstructed": true, "transcription": "мънак", "transcription_latn": "mănak", "gender": "m", "variants": "Монак", "etymology": ["чув. мӑнӑ ‘большой’ + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "mănik", "name": "Мӑник", "is_reconstructed": true, "transcription": "мън’ик’", "transcription_latn": "măn’ik’", "gender": "m", "variants": "Моник", "etymology": ["чув. мӑн(ӑ) ‘большой’ + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "măntapay", "name": "Мӑнтапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъндабаj", "transcription_latn": "măndabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Миӊлебай из миӊле ‘с родинкой’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 313"} +{"id": "măntever", "name": "Мӑнтевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мънд’эв’эр", "transcription_latn": "mănd’ev’er", "gender": "m", "variants": "Мондевер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măntey", "name": "Мӑнтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мънд’эj", "transcription_latn": "mănd’ey", "gender": "m", "variants": "Мандей", "etymology": ["чув. мӑн(ӑ) ‘большой’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "măntirek", "name": "Мӑнтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "мънд’ир’эк’", "transcription_latn": "mănd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Мондеряк", "etymology": ["чув. мӑн(ӑ) ‘большой’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mănak", "name": "Мӑняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мън’ак", "transcription_latn": "măn’ak", "gender": "m", "variants": "Моняк", "etymology": ["чув. мӑнӑ ‘большой’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mănăpey", "name": "Мӑнӑпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мънъб’эj", "transcription_latn": "mănăb’ey", "gender": "m", "variants": "Монебей", "etymology": ["чув. мӑнӑ ‘большой’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărk", "name": "Мӑрк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мърк", "transcription_latn": "mărk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 318"} +{"id": "mărki", "name": "Мӑрки", "is_reconstructed": false, "transcription": "мърг’и", "transcription_latn": "mărg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 318"} +{"id": "mărlăşka", "name": "Мӑрлӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърлъшка", "transcription_latn": "mărlăşka", "gender": "m", "variants": "Мурлышка", "etymology": ["рус. Мурлышка ‘мурчащий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsa", "name": "Мӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "мърза", "transcription_latn": "mărza", "gender": "m", "variants": "Мурза, Марза", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (мирза) из ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (амир заде) ‘сын эмира’ через тат. морза ‘князь, господин’ ~ чув. мӑрса"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsava", "name": "Мӑрсава", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързава", "transcription_latn": "mărzava", "gender": "m", "variants": "Мурзава", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + перс. ‫آوا‬ (ава) ‘голосистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsay", "name": "Мӑрсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързаj", "transcription_latn": "mărzay", "gender": "m", "variants": "Мурзай", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsak", "name": "Мӑрсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързак", "transcription_latn": "mărzak", "gender": "m", "variants": "Мурзак", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsakay", "name": "Мӑрсакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързагаj", "transcription_latn": "mărzagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Морсакай из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -кай"], "source": null} +{"id": "mărsakiltĕ", "name": "Мӑрсакилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързаг’ил’д’ь", "transcription_latn": "mărzag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Мурзакилда, в отчестве Мурзакилдин, Мурзакирда в рус. искажен. орфогр. Мурзакида", "etymology": ["тат. Морзакилде из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsakirtĕ", "name": "Мӑрсакиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързаг’ирд’ь", "transcription_latn": "mărzag’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Мурзакирдин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16, 18"} +{"id": "mărsakka", "name": "Мӑрсакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързак:а", "transcription_latn": "mărzakka", "gender": "m", "variants": "Мурзака", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "mărsakkay", "name": "Мӑрсаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързак:аj", "transcription_latn": "mărzakkay", "gender": "m", "variants": "Мурзакаев", "etymology": ["тат. Морзакай из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsakkey", "name": "Мӑрсаккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързак’:эj", "transcription_latn": "mărzakk’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзакей в отчестве Мурзакеев", "etymology": ["тат. Морзакай из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsakkin", "name": "Мӑрсаккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързак’:ин’", "transcription_latn": "mărzakk’in’", "gender": "m", "variants": "Мурзакин", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + -кка + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "mărsakul", "name": "Мӑрсакул", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързагул", "transcription_latn": "mărzagul", "gender": "m", "variants": "Мурзакул", "etymology": ["тат. Морзакол, Морзагол из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + тат. кол ‘раб’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsakăl", "name": "Мӑрсакӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързагъл", "transcription_latn": "mărzagăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Морзакул, Морзагол из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + др.-тюрк. köle ‘раб’"], "source": null} +{"id": "mărsal", "name": "Мӑрсал", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал", "transcription_latn": "mărzal", "gender": "m", "variants": "Мурзал", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsaley", "name": "Мӑрсалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал’эj", "transcription_latn": "mărzal’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзалей", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905; 2018, с. 106"} +{"id": "mărsalet", "name": "Мӑрсалет", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал’эт’", "transcription_latn": "mărzal’et’", "gender": "m", "variants": "Мурзалет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsali", "name": "Мӑрсали", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал’и", "transcription_latn": "mărzal’i", "gender": "m", "variants": "Мурзаля, Мурсаля", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsalin", "name": "Мӑрсалин", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал’ин’", "transcription_latn": "mărzal’in’", "gender": "m", "variants": "Мурзалин", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -н"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14–15"} +{"id": "mărsalta", "name": "Мӑрсалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързалда", "transcription_latn": "mărzalda", "gender": "m", "variants": "Мурсалда", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsala", "name": "Мӑрсаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързал’а", "transcription_latn": "mărzal’a", "gender": "m", "variants": "Мурсаля, Мурзаля", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsamet", "name": "Мӑрсамет", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързам’эт’", "transcription_latn": "mărzam’et’", "gender": "m", "variants": "Мурзамет", "etymology": ["тат. Мирзамөхəммəт из перс. ‫‘ م يرزا‬мурза, правитель, господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsanay", "name": "Мӑрсанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързанаj", "transcription_latn": "mărzanay", "gender": "m", "variants": "Мурзанай", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + (-н-) + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsaney", "name": "Мӑрсаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързан’эj", "transcription_latn": "mărzan’ey", "gender": "m", "variants": "Марзаней, Мурзаней", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘принц, царевич, сын эмира’ + (-н-) + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsanek", "name": "Мӑрсанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързан’эк’", "transcription_latn": "mărzan’ek’", "gender": "m", "variants": "Мурзаняк, в отчестве Мурзанеков", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘принц, царевич, сын эмира’ + (-н-) + -ок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsaneş", "name": "Мӑрсанеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързан’эш", "transcription_latn": "mărzan’eş", "gender": "m", "variants": "Мурзанеш, Мурзанешь, Мурзаниш", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + (-н-) + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsankey", "name": "Мӑрсанкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързанг’эj", "transcription_latn": "mărzang’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзангей", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + (-н-) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsantay", "name": "Мӑрсантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързандаj", "transcription_latn": "mărzanday", "gender": "m", "variants": "Мурзандай", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + (-н-) + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsantey", "name": "Мӑрсантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързанд’эj", "transcription_latn": "mărzand’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзандей", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + (-н-) + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "mărsanter", "name": "Мӑрсантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързанд’эр", "transcription_latn": "mărzand’er", "gender": "m", "variants": "Мурсандер", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + (-н-) + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsanĕk", "name": "Мӑрсанӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързан’ьк’", "transcription_latn": "mărzan’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Мурзаник", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + (-н-) + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsapay", "name": "Мӑрсапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързабаj", "transcription_latn": "mărzabay", "gender": "m", "variants": "Мурзабаев", "etymology": ["тат. Морзабай из перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 31; Магницкий 1905"} +{"id": "mărsatel", "name": "Мӑрсател", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързад’эл’", "transcription_latn": "mărzad’el’", "gender": "m", "variants": "Мурзадел", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + араб. ‫عادل��� (Адиль) ‘справедливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsater", "name": "Мӑрсатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързад’эр", "transcription_latn": "mărzad’er", "gender": "m", "variants": "Мурзадер", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -тер"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsatirek", "name": "Мӑрсатирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързад’ир’эк’", "transcription_latn": "mărzad’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Мурзадеряк", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsaçi", "name": "Мӑрсачи", "is_reconstructed": true, "transcription": "мързаčи", "transcription_latn": "mărzaçi", "gender": "m", "variants": "Мурзачи", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + ача ‘ребенок’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsey", "name": "Мӑрсей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’эj", "transcription_latn": "mărz’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзей", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsi", "name": "Мӑрси", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’и", "transcription_latn": "mărz’i", "gender": "m", "variants": "Мурзи, Мурзы", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsik", "name": "Мӑрсик", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’ик’", "transcription_latn": "mărz’ik’", "gender": "m", "variants": "Мурзик", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsila", "name": "Мӑрсила", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’ила", "transcription_latn": "mărz’ila", "gender": "m", "variants": "Мурсила", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsila", "name": "Мӑрсиля", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’ил’а", "transcription_latn": "mărz’il’a", "gender": "m", "variants": "Мурзиля", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsin", "name": "Мӑрсин", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’ин’", "transcription_latn": "mărz’in’", "gender": "m", "variants": "Мурзин", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "mărsiney", "name": "Мӑрсиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърз’ин’эj", "transcription_latn": "mărz’in’ey", "gender": "m", "variants": "Мурзиней", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ин + -ей"], "source": "История 2018, с. 33"} +{"id": "mărskay", "name": "Мӑрскай", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърскаj", "transcription_latn": "mărskay", "gender": "m", "variants": "Мурскай", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘правитель’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărsok", "name": "Мӑрсок", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързок", "transcription_latn": "mărzok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ок"], "source": null} +{"id": "mărsuk", "name": "Мӑрсук", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързук", "transcription_latn": "mărzuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ук"], "source": null} +{"id": "mărsukka", "name": "Мӑрсукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързук:а", "transcription_latn": "mărzukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ук + -кка"], "source": null} +{"id": "mărsyvan", "name": "Мӑрсыван", "is_reconstructed": false, "transcription": "мързыван", "transcription_latn": "mărzyvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 319"} +{"id": "mărśak", "name": "Мӑрҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯак", "transcription_latn": "mărǯak", "gender": "m", "variants": "Мурзяк", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурз��) ‘правитель’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărśey", "name": "Мӑрҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯэj", "transcription_latn": "mărǯey", "gender": "m", "variants": "Мурзей", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărśet", "name": "Мӑрҫет", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯэт’", "transcription_latn": "mărǯet’", "gender": "m", "variants": "Мурзеть", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărśi", "name": "Мӑрҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "мърǯи", "transcription_latn": "mărǯi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -и"], "source": null} +{"id": "mărśit", "name": "Мӑрҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯит’", "transcription_latn": "mărǯit’", "gender": "m", "variants": "Мурзит", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărśuk", "name": "Мӑрҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯук", "transcription_latn": "mărǯuk", "gender": "m", "variants": "Мурзук", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mărśăpak", "name": "Мӑрҫӑпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "мърǯъбак", "transcription_latn": "mărǯăbak", "gender": "m", "variants": "Мурзыбак", "etymology": ["перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măskaltey", "name": "Мӑскалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъскалд’эj", "transcription_latn": "măskald’ey", "gender": "m", "variants": "Москалдей", "etymology": ["араб. ‫مث ال‬ (мискаль) ~ чув. мӑскал ‘золотник’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măslet", "name": "Мӑслет", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъсл’эт’", "transcription_latn": "măsl’et’", "gender": "m", "variants": "Мыслеть", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măssa", "name": "Мӑсса", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъс:а", "transcription_latn": "măssa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через араб. ‫مو سى‬ (Муса), тат. Муса, имя пророка"], "source": null} +{"id": "mătak", "name": "Мӑтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъдак", "transcription_latn": "mădak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 322"} +{"id": "măttăk", "name": "Мӑттьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мът’:ък", "transcription_latn": "mătt’ăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 323"} +{"id": "mătta", "name": "Мӑття", "is_reconstructed": false, "transcription": "мът’:а", "transcription_latn": "mătt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Митя (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 323"} +{"id": "mătăk", "name": "Мӑтӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъдък", "transcription_latn": "mădăk", "gender": "m", "variants": "Мыдык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mătĕk", "name": "Мӑтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "мъд’ьк’", "transcription_latn": "măd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Мыдик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "măhamat", "name": "Мӑхамат", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъγамат", "transcription_latn": "măğamat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 283, 324"} +{"id": "măhip", "name": "Мӑхип", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъγ’ип’", "transcription_latn": "măğ’ip’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مح بة‬ (Мухибба) ‘любящая’ через тат. Мөхибə"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 324"} +{"id": "măhtar", "name": "Мӑхтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъхт’ар", "transcription_latn": "măht’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫مخ تار‬ (Мухтар) ‘выбранный’ через тат. Мөхтəр"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 324"} +{"id": "măhhit", "name": "Мӑххит", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъх:ит", "transcription_latn": "măhhit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ через тат. Мөхəммəт", "др.-греч. Μεθοδίου ‘действующий по правилам’ через рус. Нефёд (Мефодий)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 324"} +{"id": "măçăk", "name": "Мӑчӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъčък", "transcription_latn": "măçăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 324"} +{"id": "măşi", "name": "Мӑши", "is_reconstructed": false, "transcription": "мъж’иы", "transcription_latn": "măj’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑши, диал. мӑши ‘лось’", "др.-евр. ‫משֶׁה‬ (Мойше) через рус. Моисей в произв. форме Моши"], "source": null} +{"id": "mĕkĕt", "name": "Мӗкӗт", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьг’ьт’", "transcription_latn": "m’ĕg’ĕt’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Микита (Никита)"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 331"} +{"id": "mĕlek", "name": "Мӗлек", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьл’эк’", "transcription_latn": "m’ĕl’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 332"} +{"id": "mĕlĕş", "name": "Мӗлӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьл’ьш", "transcription_latn": "m’ĕl’ĕş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Меулеше < перс. ‫ب ن فش‬ (Меулешах) ‘фиалка’"], "source": null} +{"id": "mĕpĕş", "name": "Мӗпӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьб’ьш", "transcription_latn": "m’ĕb’ĕş", "gender": "m", "variants": "Мипиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mĕrel", "name": "Мӗрел", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьр’эл’", "transcription_latn": "m’ĕr’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 8, с. 346"} +{"id": "mĕrsapey", "name": "Мӗрсапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьрзаб’эj", "transcription_latn": "m’ĕrzab’ey", "gender": "m", "variants": "Мерзабей", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘сын эмира’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mĕrselĕm", "name": "Мӗрселӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьр’з’эл’ьм’", "transcription_latn": "m’ĕr’z’el’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Мерзелим", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘сын эмира’ + араб. ‫ععالم‬ (Алим) ‘ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mĕrsăpay", "name": "Мӗрсӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьрзъбаj", "transcription_latn": "m’ĕrzăbay", "gender": "m", "variants": "Мерзубай", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘сын эмира’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mĕrantimĕr", "name": "Мӗрьянтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьрjанд’им’ьр", "transcription_latn": "m’ĕryand’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Мерьянтемир", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘сын эмира’ в краткой форме + ‫جان‬ (джан) ‘душа’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "mĕtri", "name": "Мӗтри", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьт’р’и", "transcription_latn": "m’ĕt’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 350"} +{"id": "mĕtrik", "name": "Мӗтрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "м’ьт’р’ик’", "transcription_latn": "m’ĕt’r’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий + -ик"], "source": "Ашмарин т. 8, с. 350"} +{"id": "mĕşĕnkke", "name": "Мӗшӗнкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "м’ьж’ьн’к’э", "transcription_latn": "m’ĕj’ĕn’k’e", "gender": "m", "variants": "Мижинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nayrapay", "name": "Найрапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "наjрабаj", "transcription_latn": "nayrabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. ‫ن ير‬ (Наййир) ‘излучающий свет; блестящий’ через тюрк. Найра + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nakay", "name": "Накай", "is_reconstructed": true, "transcription": "нагаj", "transcription_latn": "nagay", "gender": "m", "variants": "Нагай", "etymology": ["тюрк. нугай, нагай, этноним, популярный в среде казанских татар XVI – XVII вв., то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "nakar", "name": "Накар", "is_reconstructed": true, "transcription": "нагар", "transcription_latn": "nagar", "gender": "m", "variants": "Наггар", "etymology": ["араб. ‫نهار‬ (Нагар) ‘день’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "namirey", "name": "Намирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "нам’ир’эj", "transcription_latn": "nam’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫نمير‬ (Намир) ‘благотворительный, чистый, вкусный, целебный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "namuk", "name": "Намук", "is_reconstructed": false, "transcription": "намук", "transcription_latn": "namuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ن ام‬ (Нам) ‘имя’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nanśey", "name": "Нанҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "нанǯэj", "transcription_latn": "nanǯey", "gender": "m", "variants": "Нанзей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "narat", "name": "Нарат", "is_reconstructed": false, "transcription": "нарат", "transcription_latn": "narat", "gender": "m", "variants": "Нарят", "etymology": ["чув. диал. нарат ‘сосна’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "narkka", "name": "Наркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "нарк:а", "transcription_latn": "narkka", "gender": "m", "variants": "Наркин", "etymology": ["араб. ‫ن ار‬ (Нар) ‘огонь, жар, пламя, свет’ + -кка", "монг. ᠨᠠ ᠷᠠ (Нар) ‘солнце’ + -кка"], "source": "Ягафова 1998, с. 334"} +{"id": "narspi", "name": "Нарспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "нарсп’и", "transcription_latn": "narsp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ن وروز‬ (науруз) ‘праздник нового года’), чув. нарӑс ‘февраль’ + -пи"], "source": null} +{"id": "narşa", "name": "Нарша", "is_reconstructed": false, "transcription": "наржа", "transcription_latn": "narja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 11"} +{"id": "narăşka", "name": "Нарӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "наръшка", "transcription_latn": "narăşka", "gender": "m", "variants": "Нарышка", "etymology": ["слав. Нарышка ‘рыжеватый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nasar", "name": "Насар", "is_reconstructed": true, "transcription": "назар", "transcription_latn": "nazar", "gender": "m", "variants": "Назар", "etymology": ["араб. ‫نظر‬ (Назар) ‘желание; мнение; внимание; цель; обещание’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nasarkka", "name": "Насаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "назарк:а", "transcription_latn": "nazarkka", "gender": "m", "variants": "Назарка", "etymology": ["араб. ‫نظر‬ (Назар) ‘желание; мнение; внимание; цель; обещание’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nastin", "name": "Настин", "is_reconstructed": false, "transcription": "наст’ин’", "transcription_latn": "nast’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀνά-στᾰσις ‘подъем, возрождение; бессмертный’ через рус. Настя (Анастас, Анастасий) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nastirek", "name": "Настирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "наст’ир’эк’", "transcription_latn": "nast’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Настеряк", "etymology": ["монг. ᠨᠠ ᠰᠤ (Нас) ‘целая жизнь’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "natay", "name": "Натай", "is_reconstructed": true, "transcription": "надаj", "transcription_latn": "naday", "gender": "m", "variants": "Натаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "natey", "name": "Натей", "is_reconstructed": true, "transcription": "над’эj", "transcription_latn": "nad’ey", "gender": "m", "variants": "Надей", "etymology": ["слав. Надей (Надежда)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nateşin", "name": "Натешин", "is_reconstructed": true, "transcription": "над’эж’ин’", "transcription_latn": "nad’ej’in’", "gender": "m", "variants": "Надежин", "etymology": ["слав. Надежа (Надежда) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "natik", "name": "Натик", "is_reconstructed": false, "transcription": "над’ик", "transcription_latn": "nad’ik", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надёк (Надежда)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "natkarçăk", "name": "Наткарчӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "наткарčък", "transcription_latn": "natkarçăk", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 14"} +{"id": "natuk", "name": "Натюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "над’ук", "transcription_latn": "nad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надёк (Надежда)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 14"} +{"id": "natuşa", "name": "Натюша", "is_reconstructed": true, "transcription": "над’ужа", "transcription_latn": "nad’uja", "gender": "m", "variants": "Надюжа", "etymology": ["слав. Надюша (Надежда)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "natuşşa", "name": "Натюшша", "is_reconstructed": true, "transcription": "над’уш:а", "transcription_latn": "nad’uşşa", "gender": "m", "variants": "Надюша", "etymology": ["слав. Надюша (Надежда)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nataka", "name": "Натяка", "is_reconstructed": false, "transcription": "над’ага", "transcription_latn": "nad’aga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надька (Надежда)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 14"} +{"id": "nahet", "name": "Нахет", "is_reconstructed": true, "transcription": "наγ’эт’", "transcription_latn": "nağ’et’", "gender": "m", "variants": "Нахеть", "etymology": ["перс. ‫ن اه يد‬ (Нахид) ‘Венера’ через тюрк. Нахет"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "naçey", "name": "Начей", "is_reconstructed": false, "transcription": "наčэj", "transcription_latn": "naçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Надей, мужской вариант имени Надежда"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "naçka", "name": "Начка", "is_reconstructed": false, "transcription": "начка", "transcription_latn": "naçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. начка ‘толстый’", "вост.-слав. Надька (Надежда)"], "source": null} +{"id": "naśa", "name": "Наҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "наǯа", "transcription_latn": "naǯa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Нася (Анастасия)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 12"} +{"id": "naśta", "name": "Наҫта", "is_reconstructed": false, "transcription": "наҫта", "transcription_latn": "naśta", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Настя (Анастасия)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 13"} +{"id": "naśtaśśa", "name": "Наҫтаҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "наҫтаҫ:а", "transcription_latn": "naśtaśśa", "gender": "f", "variants": "Настася", "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Настасья (Анастасия)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "naśtik", "name": "Наҫтик", "is_reconstructed": false, "transcription": "наҫт’ик’", "transcription_latn": "naśt’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Настя (Анастасия) + -ик"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 13"} +{"id": "naśtuk", "name": "Наҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "наǯук", "transcription_latn": "naǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Настя (Анастасия) в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 13"} +{"id": "naśuk", "name": "Наҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "наǯук", "transcription_latn": "naǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Нася (Анастасия) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 13"} +{"id": "nekay", "name": "Некай", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’игаj", "transcription_latn": "n’igay", "gender": "m", "variants": "Негай", "etymology": ["др.-греч. νικάω ‘побеждающий’ через рус. Никай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nelim", "name": "Нелим", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эл’им’", "transcription_latn": "n’el’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nelon", "name": "Нелон", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’элон", "transcription_latn": "n’elon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nemat", "name": "Немат", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эмат", "transcription_latn": "n’emat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن عمت‬ (Нимат) ‘благо, дар, милосердие’ через тат. Нигъмəт"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 18"} +{"id": "nemet", "name": "Немет", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эм’эт’", "transcription_latn": "n’em’et’", "gender": "m", "variants": "Неметь", "etymology": ["перс. ‫ن عمت‬ (Нимет) ‘благословение, благо, милость’ через тюрк. Немет"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nentey", "name": "Нентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эн’д’эj", "transcription_latn": "n’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Нендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nentuk", "name": "Нентук", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эндук", "transcription_latn": "n’enduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 19"} +{"id": "nepselim", "name": "Непселим", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эп’с’эл’им", "transcription_latn": "n’ep’s’el’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ن فس‬ (Нафас) ‘дыхание, жизнь; ветер’ + араб. ‫عالم‬ (Алим) ‘знающий, осведомленный’, эпитет мусульманских правителей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 19"} +{"id": "nesa", "name": "Неса", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эза", "transcription_latn": "n’eza", "gender": "m", "variants": "Неза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nesipe", "name": "Несипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эз’иб’э", "transcription_latn": "n’ez’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫ن س ي بة‬ (Насиба) к м. ‫ن س يب‬ (Насиб) ‘близкий’, эпитет Али через тат. Насибə, Нəсибə, у Л. Даниловой Насиб – судьба, доля, участь"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "nesihva", "name": "Несихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эз’ихва", "transcription_latn": "n’ez’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫ن ظ ي فة‬ (Назифа) к м. ‫ن ظ يف‬ (Назиф) ‘чистый’ через тат. Насибə, Нəсибə"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "nespike", "name": "Неспике", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эсп’иг’э", "transcription_latn": "n’esp’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص يةن ا‬ (Насия) ‘прядь’ в усеченном виде + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "nespikke", "name": "Неспикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эсп’ик’:э", "transcription_latn": "n’esp’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن ا ص ية‬ (Насия) ‘прядь’ в усеченном виде + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "netey", "name": "Нетей", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’эj", "transcription_latn": "n’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "neter", "name": "Нетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’эр", "transcription_latn": "n’ed’er", "gender": "m", "variants": "Недер", "etymology": ["араб. ‫ن ادر‬ (Надир) ‘редкий, редкостный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "netihva", "name": "Нетихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’ихва", "transcription_latn": "n’ed’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي فةل ط‬ (Латифа) к м. ‫ل ط يف‬ (Латиф) ‘добрый, нежный’ через тат. Латифа"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20–21"} +{"id": "nettihva", "name": "Неттихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эт’:ихва", "transcription_latn": "n’ett’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ل ط ي فة‬ (Латифа) к м. ‫ل ط يف‬ (Латиф) ‘добрый, нежный’ через тат. Латифа"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20–21"} +{"id": "netuhan", "name": "Нетухан", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эдуγан", "transcription_latn": "n’eduğan", "gender": "m", "variants": "Недухан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "netuś", "name": "Нетуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эдуҫ", "transcription_latn": "n’eduś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "netuk", "name": "Нетюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’ук", "transcription_latn": "n’ed’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надюха (Надежда)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 21"} +{"id": "netuş", "name": "Нетюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эд’уш", "transcription_latn": "n’ed’uş", "gender": "m", "variants": "Недю", "etymology": ["слав. Надюша (Надежда)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "netuś", "name": "Нетюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’уҫ", "transcription_latn": "n’ed’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надюся (Надежда)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "netĕr", "name": "Нетӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эд’ьр", "transcription_latn": "n’ed’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن ادر‬ (Надир) ‘редкий, редкостный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 20–21"} +{"id": "nehvetăr", "name": "Нехветӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эх’в’эдър", "transcription_latn": "n’eh’v’edăr", "gender": "m", "variants": "Нехведор", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nehmet", "name": "Нехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’эх’м’эт’", "transcription_latn": "n’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Нехметь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "neççi", "name": "Неччи", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’эч:и", "transcription_latn": "n’eççi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 21"} +{"id": "neśśey", "name": "Неҫҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ҫ:эj", "transcription_latn": "n’śśey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 20"} +{"id": "niver", "name": "Нивер", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ив’эр", "transcription_latn": "n’iv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nika", "name": "Ника", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’ига", "transcription_latn": "n’iga", "gender": "m", "variants": "Нига", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nikita", "name": "Никита", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иг’ида", "transcription_latn": "n’ig’ida", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικήτας ‘победитель’ через рус. Никита"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "nikifar", "name": "Никифар", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иг’ифар", "transcription_latn": "n’ig’ifar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nikifor", "name": "Никифор", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иг’ифор", "transcription_latn": "n’ig’ifor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικηφόρος ‘несущий победу’ через рус. Никифор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nikkin", "name": "Никкин", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’ик’:ин’", "transcription_latn": "n’ikk’in’", "gender": "m", "variants": "Никин", "etymology": ["др.-греч. νίκημα ‘победа’ через рус. Никим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nikkăn", "name": "Никкӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ик:ън", "transcription_latn": "n’ikkăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 35"} +{"id": "nikon", "name": "Никон", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’игон", "transcription_latn": "n’igon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νίκωνος ‘побеждающий’ через рус. Никон"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "niksavinkka", "name": "Никсавинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’иксав’инк:а", "transcription_latn": "n’iksav’inkka", "gender": "m", "variants": "Нисавинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nikuşka", "name": "Никушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’игушка", "transcription_latn": "n’iguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νῑκό αος ‘победитель народов’ через рус. Никушка (Николай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nilas", "name": "Ниляс", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ил’ас", "transcription_latn": "n’il’as", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nimĕç", "name": "Нимӗч", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’им’ьч", "transcription_latn": "n’im’ĕç", "gender": "m", "variants": "Нимич, Нимиц, Немец", "etymology": ["прасл. němьсь ‘чужестранец’ ~ чув. нимӗҫ ‘немец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nimĕşey", "name": "Нимӗшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’им’ьж’эj", "transcription_latn": "n’im’ĕj’ey", "gender": "m", "variants": "Нимишей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ninar", "name": "Нинар", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’инар", "transcription_latn": "n’inar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Νικάνωρ ‘видящий победу’ через рус. Никанор"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 35"} +{"id": "nisamĕttin", "name": "Нисамӗттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’изам’ьт’:ин", "transcription_latn": "n’izam’ĕtt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Низаметдин из араб. ‫ن ظام‬ (Низам) ‘дисциплина, порядок, система’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": null} +{"id": "niserkkey", "name": "Нисерккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’из’эр’к’эj", "transcription_latn": "n’iz’er’k’ey", "gender": "m", "variants": "Низеркей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nitier", "name": "Нитиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’ид’иjэр", "transcription_latn": "n’id’iyer", "gender": "m", "variants": "Нидеяр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nitulă", "name": "Нитулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’идулъ", "transcription_latn": "n’idulă", "gender": "m", "variants": "Нидула", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nifer", "name": "Нифер", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иф’эр", "transcription_latn": "n’if’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nihet", "name": "Нихет", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’иγ’эт’", "transcription_latn": "n’iğ’et’", "gender": "m", "variants": "Нихеть", "etymology": ["араб. ‫ن هاد‬ (Нихад) ‘высокое место’, перс.‫ن هاد‬ (Нихад) ‘персонаж, характер; субъект; темперамент’ через тат. Ниhат – имя последнего ребенка в семье"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nihlev", "name": "Нихлев", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ихл’эв", "transcription_latn": "n’ihl’ev", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nihuti", "name": "Нихути", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иγуд’и", "transcription_latn": "n’iğud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Μεθοδίου ‘действующий по правилам’ через рус. Неход (Мефодий)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 37"} +{"id": "niçey", "name": "Ничей", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иф’эр", "transcription_latn": "n’if’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. ничей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "niśuk", "name": "Ниҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’иǯук", "transcription_latn": "n’iǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 36"} +{"id": "noka", "name": "Нока", "is_reconstructed": true, "transcription": "нога", "transcription_latn": "noga", "gender": "m", "variants": "Нога", "etymology": ["чув. нухай ‘ногаец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nokay", "name": "Нокай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ногаj", "transcription_latn": "nogay", "gender": "m", "variants": "Ногай, также в отчестве Ногаев", "etymology": ["тюрк. ногай ‘ногаец’ ~ чув. нухай", "монг. нохой ‘собака’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "nokal", "name": "Нокал", "is_reconstructed": true, "transcription": "ногал", "transcription_latn": "nogal", "gender": "m", "variants": "Ногал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nokey", "name": "Нокей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ног’эj", "transcription_latn": "nog’ey", "gender": "m", "variants": "Ногей", "etymology": ["чув. нухай ‘ногаец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "noruk", "name": "Норук", "is_reconstructed": false, "transcription": "норук", "transcription_latn": "noruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن ار‬ (Нар) ‘огонь, жар, пламя, свет’ через тюрк. (узб.) Нор + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "norus", "name": "Норус", "is_reconstructed": false, "transcription": "норус", "transcription_latn": "norus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ن وروز‬ (Навруз) ‘первый ден новго года по иранскому солнечному календарю, новый день’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "notka", "name": "Нотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ногал", "transcription_latn": "nogal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "notĕk", "name": "Нотӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ногд’ьк’", "transcription_latn": "nogd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Нодик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nohay", "name": "Нохай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ноγаj", "transcription_latn": "noğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ногай ‘ногаец’ ~ чув. нухай", "монг. нохой ‘собака’"], "source": null} +{"id": "nohili", "name": "Нохили", "is_reconstructed": false, "transcription": "ноγ’ил’и", "transcription_latn": "noğ’il’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Накх) ‘успокаивающий, умиротворяющий; отдыхающий’ через араб. ‫ن وح‬ (Нох) + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "noçak", "name": "Ночак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ноčак", "transcription_latn": "noçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nuvan", "name": "Нуван", "is_reconstructed": false, "transcription": "нуваан", "transcription_latn": "nuvaan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nuykka", "name": "Нуйкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "наjк:а", "transcription_latn": "naykka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 39"} +{"id": "nuna", "name": "Нуна", "is_reconstructed": false, "transcription": "нуна", "transcription_latn": "nuna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 42"} +{"id": "nurey", "name": "Нурей", "is_reconstructed": true, "transcription": "нур’эj", "transcription_latn": "nur’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن ور‬ (Нур) ‘свет’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "nurkeç", "name": "Нуркеч", "is_reconstructed": false, "transcription": "нург’эч", "transcription_latn": "nurg’eç", "gender": "m", "variants": "Нургеч", "etymology": ["перс. ‫ن ور‬ (Нур) ‘луч, свет’ + -кеч"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nurkka", "name": "Нуркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "нурк:а", "transcription_latn": "nurkka", "gender": "m", "variants": "Нурка", "etymology": ["перс. ‫ن ور‬ (Нур) ‘луч, свет’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nurkkey", "name": "Нурккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "нурк’:эj", "transcription_latn": "nurkk’ey", "gender": "f", "variants": "Нуркей", "etymology": ["араб. ‫ن ور‬ (Нур) ‘свет’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "nurmak", "name": "Нурмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "нурмак", "transcription_latn": "nurmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Нурмак (Нурмөхəммəт) из араб. ‫ن ور‬ (Нур) ‘свет’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "nurmet", "name": "Нурмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "нурм’эт’", "transcription_latn": "nurm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Нурмəт (Нурмөхəммəт) из араб. ‫ن ور‬ (Нур) ‘свет’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "nursylu", "name": "Нурсылу", "is_reconstructed": false, "transcription": "нурсылу", "transcription_latn": "nursylu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن ور‬ (нур) ‘свет’ + тат. сылу ‘красивая, миловидная’"], "source": null} +{"id": "nuhay", "name": "Нухай", "is_reconstructed": false, "transcription": "нуγаj", "transcription_latn": "nuğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ногай ‘ногаец’", "монг. нохой ‘собака’"], "source": null} +{"id": "nuhrat", "name": "Нухрат", "is_reconstructed": false, "transcription": "нухрат", "transcription_latn": "nuhrat", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. нухрат ‘серебряные монеты’"], "source": null} +{"id": "nămăkka", "name": "Ньӑмӑкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ъмък:а", "transcription_latn": "n’ămăkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "numka", "name": "Нюмка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’умга", "transcription_latn": "n’umga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "naka", "name": "Няка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ага", "transcription_latn": "n’aga", "gender": "u", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "naki", "name": "Няки", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’аг’и", "transcription_latn": "n’ag’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nakim", "name": "Няким", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’аг’им’", "transcription_latn": "n’ag’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫نعيم‬ (Наим) ‘рай, Эдем; блаженство; счастье’ через тюрк. Нагим, Нягим"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nakka", "name": "Някка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ак:а", "transcription_latn": "n’akka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nakkuś", "name": "Няккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ак:уҫ", "transcription_latn": "n’akkuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nakuk", "name": "Някук", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’агуг", "transcription_latn": "n’agug", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nakuś", "name": "Някуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’агуҫ", "transcription_latn": "n’aguś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nama", "name": "Няма", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ама", "transcription_latn": "n’ama", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -а"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "namak", "name": "Нямак", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амук", "transcription_latn": "n’amuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "namat", "name": "Нямат", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амат", "transcription_latn": "n’amat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ن عمت‬ (Нимат) ‘благо, дар, милосердие’ через тат. Нигъмəт"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "namah", "name": "Нямах", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амах", "transcription_latn": "n’amah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -ах"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "namaś", "name": "Нямаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амаҫ", "transcription_latn": "n’amaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -аҫ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "namkka", "name": "Нямкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амк:а", "transcription_latn": "n’amkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 63"} +{"id": "namuk", "name": "Нямук", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’амук", "transcription_latn": "n’amuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠨᠢ ᠮ᠎ ᠠ (Ням) ‘воскресенье’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 62"} +{"id": "nani", "name": "Няни", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ан’и", "transcription_latn": "n’an’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫‘ חנניה‬милость господня’ через рус. Наня (Анания)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 63"} +{"id": "nanka", "name": "Нянка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’анга", "transcription_latn": "n’anga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫‘ חנניה‬милость господня’ через рус. Наня (Анания) + -ка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 63"} +{"id": "nana", "name": "Няня", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ан’и", "transcription_latn": "n’an’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫‘ חנניה‬милость господня’ через рус. Наня (Ананий)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 63"} +{"id": "nanak", "name": "Няняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ан’ак", "transcription_latn": "n’an’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫‘ חנניה‬милость господня’ через рус. Наня (Анания) + -ак"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 63"} +{"id": "nappi", "name": "Няппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ап’:и", "transcription_latn": "n’app’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "nappiçok", "name": "Няппичок", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ап’:иčок", "transcription_latn": "n’app’içok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "narkki", "name": "Няркки", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’арк’:и", "transcription_latn": "n’arkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "nasine", "name": "Нясине", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’аз’ин’э", "transcription_latn": "n’az’in’e", "gender": "f", "variants": "Нязине", "etymology": ["перс. ‫ن از‬ (наз) ‘грация, изящество’ через тат. Назинə ‘изящная, грациозная красавица’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "nastinkka", "name": "Нястинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’аст’ин’к:а", "transcription_latn": "n’ast’in’kka", "gender": "f", "variants": "Нястинка", "etymology": ["др.-греч. Ἀναστασία ‘возвращенная к жизни’ через рус. Настенька (Анастасия)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "natta", "name": "Няття", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ат’:а", "transcription_latn": "n’att’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Надежда, Наталь��, Анастасия"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "natuk", "name": "Нятюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ад’ук", "transcription_latn": "n’ad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. Надя (Надежда) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "natak", "name": "Нятяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ад’ак", "transcription_latn": "n’ad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Надя (Надежда) + -ак"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "natĕk", "name": "Нятӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ад’ьк’", "transcription_latn": "n’ad’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "nahha", "name": "Няхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’ах:а", "transcription_latn": "n’ahha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 64"} +{"id": "nĕrpike", "name": "Нӗрпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’ьрб’иг’э", "transcription_latn": "n’ĕrb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Нербика", "etymology": ["монг. нүүр ‘лицо, лик’ ~ чув. нӗр(лӗ) ‘красивый’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "nüka", "name": "Нӳка", "is_reconstructed": false, "transcription": "н’үга", "transcription_latn": "n’üga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 46"} +{"id": "nükerpi", "name": "Нӳкерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’үг’эрб’и", "transcription_latn": "n’üg’erb’i", "gender": "f", "variants": "Нугерби, Нукарби, Нукерби, Нургеби", "etymology": ["перс. ‫ن گار‬ (Нигяр) ‘узор, рисунок; изображение; идол; красавица; возлюбленная’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "nürkkey", "name": "Нӳрккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "н’үрк’:эj", "transcription_latn": "n’ürkk’ey", "gender": "f", "variants": "Нюркей", "etymology": ["араб. ‫ن ور‬ (Нур) ‘свет’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "ovan", "name": "Ован", "is_reconstructed": false, "transcription": "ован", "transcription_latn": "ovan", "gender": "m", "variants": "Ованов", "etymology": ["чув. аван ‘хороший’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, 40"} +{"id": "ovankka", "name": "Ованкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ованк:а", "transcription_latn": "ovankka", "gender": "m", "variants": "Ованка", "etymology": ["чув. аван ‘хороший’ + -кка", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "ovantey", "name": "Овантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ованд’эj", "transcription_latn": "ovand’ey", "gender": "m", "variants": "Овандей", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -тей", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -тей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "ovanşih", "name": "Ованших", "is_reconstructed": false, "transcription": "ованж’их’", "transcription_latn": "ovanj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25, 36"} +{"id": "ovanak", "name": "Ованяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ован’ак", "transcription_latn": "ovan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. аван ‘хороший’ + -як", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -як"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "ovanak", "name": "Ованяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ован’ак", "transcription_latn": "ovan’ak", "gender": "m", "variants": "Ованяков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24, 39"} +{"id": "ovaşka", "name": "Овашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "овашка", "transcription_latn": "ovaşka", "gender": "m", "variants": "Овашкин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "ovoney", "name": "Овоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "овон’эj", "transcription_latn": "ovon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "oirsekkoy", "name": "Оирсеккой", "is_reconstructed": true, "transcription": "оирз’эк:оj", "transcription_latn": "oirz’ekkoy", "gender": "m", "variants": "Оизрекоев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "oykka", "name": "Ойкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оjк:а", "transcription_latn": "oykka", "gender": "u", "variants": "Ойка", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + -кка", "тат. Гайнекамал из араб. ‫ع ي ناء‬ (Айна) ‘глаз’ + ‫ك مال‬ (Камал) в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oypălat", "name": "Ойпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "оjбълат", "transcription_latn": "oybălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айбулат из ай ‘луна’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 192"} +{"id": "oyar", "name": "Ойяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "оj:ар", "transcription_latn": "oy:ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "oka", "name": "Ока", "is_reconstructed": false, "transcription": "ога", "transcription_latn": "oga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ага ‘господин, хозяин; старейшина; старший брат’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okanay", "name": "Оканай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оганаj", "transcription_latn": "oganay", "gender": "m", "variants": "Оганаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "okani", "name": "Окани", "is_reconstructed": false, "transcription": "оган’и", "transcription_latn": "ogan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Аканей, Оканей"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 196"} +{"id": "okanter", "name": "Окантер", "is_reconstructed": false, "transcription": "оганд’эр", "transcription_latn": "ogand’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "okafa", "name": "Окафья", "is_reconstructed": false, "transcription": "огаф а", "transcription_latn": "ogaf a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Агафья"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "okaś", "name": "Окаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "огаҫ", "transcription_latn": "ogaś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ока ‘позумент’ + -ҫ(ӑ)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 197"} +{"id": "okeney", "name": "Океней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ог’эн’эj", "transcription_latn": "og’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okerey", "name": "Окерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ог’эр’эj", "transcription_latn": "og’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oki", "name": "Оки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ог’и", "transcription_latn": "og’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okiy", "name": "Окий", "is_reconstructed": true, "transcription": "ог’иj", "transcription_latn": "og’iy", "gender": "m", "variants": "Огий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okin", "name": "Окин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ог’ин’", "transcription_latn": "og’in’", "gender": "m", "variants": "Огин", "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через форму Ахим"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "okinkka", "name": "Окинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ог’ин’к:а", "transcription_latn": "og’in’kka", "gender": "m", "variants": "Огинка, Окинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okisim", "name": "Окисим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ог’из’им’", "transcription_latn": "og’iz’im’", "gender": "m", "variants": "Огисим", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "okit", "name": "Окит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ог’ит’", "transcription_latn": "og’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okka", "name": "Окка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ок:а", "transcription_latn": "okka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ока ‘позумент’"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 198"} +{"id": "okka", "name": "Окка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ок:а", "transcription_latn": "okka", "gender": "m", "variants": "Окин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "okkim", "name": "Окким", "is_reconstructed": true, "transcription": "ок’:им’", "transcription_latn": "okk’im’", "gender": "m", "variants": "Оким", "etymology": ["араб. ‫ح ك يم‬ (Хаким) ‘мыслитель, мудрец, мудрый, философ’, одно из имен Аллаха"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "okmak", "name": "Окмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "окмак", "transcription_latn": "okmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okolkka", "name": "Околкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оголк:а", "transcription_latn": "ogolkka", "gender": "m", "variants": "Оголка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okoçupay", "name": "Окочупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "окоčубаj", "transcription_latn": "okoçubay", "gender": "m", "variants": "Окочубай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "oksentey", "name": "Оксентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "окс’эн’дэj", "transcription_latn": "oks’en’dey", "gender": "m", "variants": "Оксендей", "etymology": ["др.-греч. Αὐξέντιος ‘увеличивюищйся, возрастающий’ через рус. Оксентий (Авксентий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oksetey", "name": "Оксетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "окс’эд’эj", "transcription_latn": "oks’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Окседей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oksukka", "name": "Оксукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оксук:а", "transcription_latn": "oksukka", "gender": "m", "variants": "Оксука", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oksupay", "name": "Оксупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оксубаj", "transcription_latn": "oksubay", "gender": "m", "variants": "Оксубай", "etymology": ["тат. Аксубай из ак ‘благородный’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "oksutka", "name": "Оксутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оксутка", "transcription_latn": "oksutka", "gender": "m", "variants": "Оксутка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oktenek", "name": "Октенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "окт’эн’эк’", "transcription_latn": "okt’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Октеняк", "etymology": ["тюрк. (казах.) Өктем ‘властный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oktintuta", "name": "Октинтута", "is_reconstructed": true, "transcription": "октиндуда", "transcription_latn": "oktinduda", "gender": "m", "variants": "Октинтуда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "okun", "name": "Окун", "is_reconstructed": false, "transcription": "огун", "transcription_latn": "ogun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "okhay", "name": "Окхай", "is_reconstructed": true, "transcription": "окхаj", "transcription_latn": "okhay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "okśine", "name": "Окҫине", "is_reconstructed": true, "transcription": "окҫин’э", "transcription_latn": "okśin’e", "gender": "f", "variants": "Оксине", "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинья"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "okśinkka", "name": "Окҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "окҫинк:а", "transcription_latn": "okśinkka", "gender": "f", "variants": "Оксинка", "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинька (Аксинья)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "okśina", "name": "Окҫиня", "is_reconstructed": true, "transcription": "окҫин’а", "transcription_latn": "okśin’a", "gender": "f", "variants": "Оксинья, Оксиня", "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинья"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "okăvan", "name": "Окӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "огъван", "transcription_latn": "ogăvan", "gender": "m", "variants": "Огыван", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oleksantăr", "name": "Олёксантӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’оксандър", "transcription_latn": "ol’oksandăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через деминутивные формы рус. Александр"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "oleksantări", "name": "Олёксантӑри", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’оксандър’и", "transcription_latn": "ol’oksandăr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через деминутивные формы рус. Александр + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "olaki", "name": "Олаки", "is_reconstructed": true, "transcription": "олаг’и", "transcription_latn": "olag’i", "gender": "m", "variants": "Олаги", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olapey", "name": "Олапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "олаб’эj", "transcription_latn": "olab’ey", "gender": "f", "variants": "Олабей", "etymology": ["чув. ула, ола ‘пестрый’ + тат. бəй ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "olatimirski", "name": "Олатимирски", "is_reconstructed": false, "transcription": "олад’им’ирск’и", "transcription_latn": "olad’im’irsk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["вост.-слав. Владимир + -ски(й)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 207"} +{"id": "olaş", "name": "Олаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "олаш", "transcription_latn": "olaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ола ‘пестрый’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oley", "name": "Олей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эj", "transcription_latn": "ol’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olek", "name": "Олек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эк’", "transcription_latn": "ol’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежка (Олег)"], "source": null} +{"id": "olekka", "name": "Олекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эк:а", "transcription_latn": "ol’ekka", "gender": "m", "variants": "Олека", "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Олека (Алексей)", "сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olen", "name": "Олен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эн’", "transcription_latn": "ol’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "olena", "name": "Олена", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эна", "transcription_latn": "ol’ena", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη с затемненной этимологией через рус. Алёна, Олёна (Елена)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "olenkey", "name": "Оленкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эн’г’эj", "transcription_latn": "ol’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Оленгей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olenkka", "name": "Оленкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эн’к:а", "transcription_latn": "ol’en’kka", "gender": "m", "variants": "Оленка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olentey", "name": "Олентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эн’д’эj", "transcription_latn": "ol’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Олендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 21, 27"} +{"id": "oleter", "name": "Олетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эд’эр", "transcription_latn": "ol’ed’er", "gender": "m", "variants": "Оледер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "oleş", "name": "Олеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эш", "transcription_latn": "ol’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежка (Олег)"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "oleşek", "name": "Олешек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’эж’эк’", "transcription_latn": "ol’ej’ek’", "gender": "m", "variants": "Олежек, Олезек", "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежек (Олег)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oleşen", "name": "Олешен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эж’эн’", "transcription_latn": "ol’ej’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олеженька (Олег) в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oleşka", "name": "Олешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’эшка", "transcription_latn": "ol’eşka", "gender": "m", "variants": "Олешкин", "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежка (Олег)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "oli", "name": "Оли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’и", "transcription_latn": "ol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "olivan", "name": "Оливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’иван", "transcription_latn": "ol’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ван ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olik", "name": "Олик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’ик’", "transcription_latn": "ol’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежка (Олег)"], "source": null} +{"id": "olikka", "name": "Оликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’ик:а", "transcription_latn": "ol’ikka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "oline", "name": "Олине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’ин’э", "transcription_latn": "ol’in’e", "gender": "f", "variants": "Олиня", "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη с затемненной этимологией через рус. Алёна, Олёна (Елена)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "olinka", "name": "Олинка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’инга", "transcription_latn": "ol’inga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olinkka", "name": "Олинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’инк:а", "transcription_latn": "ol’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oliska", "name": "Олиска", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’иска", "transcription_latn": "ol’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olihvan", "name": "Олихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’ихван", "transcription_latn": "ol’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. ‫ف ن‬ (Фан) ‘учение, знания, наука; техника’, араб. ‫‘ ف ن‬искусство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "olihin", "name": "Олихин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’иγ’ин’", "transcription_latn": "ol’iğ’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olian", "name": "Олиян", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’иjан", "transcription_latn": "ol’iyan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (башк.) Улиян из кол ‘раб’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’", "лат. Julian ‘рожденный в июле’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olka", "name": "Олка", "is_reconstructed": false, "transcription": "олга", "transcription_latn": "olga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olkay", "name": "Олкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "олгаj", "transcription_latn": "olgay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 217"} +{"id": "olkaş", "name": "Олкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "олгаш", "transcription_latn": "olgaş", "gender": "m", "variants": "Олгаш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "olkey", "name": "Олкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’г’эj", "transcription_latn": "ol’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olkeç", "name": "Олкеч", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’г’эч", "transcription_latn": "ol’g’eç", "gender": "m", "variants": "Олгеч", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "olli", "name": "Олли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’и", "transcription_latn": "ol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olmenkiltĕ", "name": "Олменкилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’м’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "ol’m’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علمان‬ (Альман) ‘наука, знания; обучение’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olta", "name": "Олта", "is_reconstructed": true, "transcription": "олда", "transcription_latn": "olda", "gender": "m", "variants": "Олдай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oltever", "name": "Олтевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’д’эв’эр", "transcription_latn": "ol’d’ev’er", "gender": "m", "variants": "Олдевер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "oltey", "name": "Олтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "олд’эj", "transcription_latn": "old’ey", "gender": "m", "variants": "Олдей", "etymology": ["араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "oltear", "name": "Олтеяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’д’эjар", "transcription_latn": "ol’d’eyar", "gender": "m", "variants": "Олдеяр", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "oltiver", "name": "Олтивер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’д’ив’эр", "transcription_latn": "ol’d’iv’er", "gender": "m", "variants": "Олдивер", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2010, с. 41"} +{"id": "oltinkka", "name": "Олтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "олд’ин’к:а", "transcription_latn": "old’in’kka", "gender": "m", "variants": "Олдинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oltĕverkkin", "name": "Олтӗверккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "олд’ьв’эр’к’:ьн’", "transcription_latn": "old’ĕv’er’kk’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Олдверкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oltĕreśek", "name": "Олтӗреҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "олд’ьр’эǯэк’", "transcription_latn": "old’ĕr’eǯek’", "gender": "m", "variants": "Олдрезяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olhverin", "name": "Ольхверин", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’х’в’эр’ин’", "transcription_latn": "ol’h’v’er’in’", "gender": "m", "variants": "Олхверин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "olămpi", "name": "Ольӑмпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’ъмб’и", "transcription_latn": "ol’ămb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ο υμπία ‘живущая на горе Олимп; небожительница’ через рус. Олимпия"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "olukka", "name": "Олюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’ук:а", "transcription_latn": "ol’ukka", "gender": "m", "variants": "Олюка", "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olak", "name": "Оляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ол’ак", "transcription_latn": "ol’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "olakka", "name": "Олякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ол’ак:а", "transcription_latn": "ol’akka", "gender": "m", "variants": "Оляка", "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "omantey", "name": "Омантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оманд’эj", "transcription_latn": "omand’ey", "gender": "m", "variants": "Омандеев", "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘здоровый, невредимый’ + -тей", "араб. ‫عمان‬ (Оман) ‘из Омана’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "onay", "name": "Онай", "is_reconstructed": false, "transcription": "онаj", "transcription_latn": "onay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + ай ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onaş", "name": "Онаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "онаш", "transcription_latn": "onaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oney", "name": "Оней", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’эj", "transcription_latn": "on’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ones", "name": "Онес", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’эс", "transcription_latn": "on’es", "gender": "m", "variants": "Онез", "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "oneśĕmăy", "name": "Онеҫӗмӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’эǯьмъj", "transcription_latn": "on’eǯĕmăy", "gender": "m", "variants": "Онезимый", "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим + -ӑй (рус. -ый)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onik", "name": "Оник", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’ик’", "transcription_latn": "on’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-νίκητος ‘непобедимый, неодолимый’ через рус. Аникий"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "onikkim", "name": "Оникким", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’ик’:ьм’", "transcription_latn": "on’ikk’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Ониким", "etymology": ["др.-греч. ἀ-νίκητος ‘непобедимый, неодолимый’ через рус. Аникий"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "onis", "name": "Онис", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’ис", "transcription_latn": "on’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "onisa", "name": "Ониса", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’иза", "transcription_latn": "on’iza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анис (Анисим) + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onisey", "name": "Онисей", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’из’э", "transcription_latn": "on’iz’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Онисей (Анисей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oniska", "name": "Ониска", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’иска", "transcription_latn": "on’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анис (Анисим) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oniśĕm", "name": "Ониҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’из’им’", "transcription_latn": "on’iz’im’", "gender": "m", "variants": "Онисим", "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ + -ӗм", "др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "onkay", "name": "Онкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "онгаj", "transcription_latn": "ongay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. он ‘десять’ + -кай"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "onkey", "name": "Онкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "онг’эj", "transcription_latn": "ong’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onkka", "name": "Онкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "онк:а", "transcription_latn": "onkka", "gender": "m", "variants": "Онка", "etymology": ["тюрк. он ‘десять’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onle", "name": "Онле", "is_reconstructed": true, "transcription": "онл’э", "transcription_latn": "onl’e", "gender": "m", "variants": "Онля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onluhha", "name": "Онлюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "онл’ух:а", "transcription_latn": "onl’uhha", "gender": "m", "variants": "Онлюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onrey", "name": "Онрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "онр’эj", "transcription_latn": "onr’ey", "gender": "m", "variants": "Онрей", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onren", "name": "Онрен", "is_reconstructed": false, "transcription": "онр’эн’", "transcription_latn": "onr’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ontey", "name": "Онтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’д’эj", "transcription_latn": "on’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ондей", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onter", "name": "Онтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’д’эр", "transcription_latn": "on’d’er", "gender": "m", "variants": "Ондер", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ontrey", "name": "Онтрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ондр’эj", "transcription_latn": "ondr’ey", "gender": "m", "variants": "Ондрей", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ontrukka", "name": "Онтрюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ондр’ук:а", "transcription_latn": "ondr’ukka", "gender": "m", "variants": "Ондрюка", "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрюха (Андрей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onttoş", "name": "Онттош", "is_reconstructed": false, "transcription": "онт:ош", "transcription_latn": "onttoş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Антоша (Антон)"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 400"} +{"id": "ontupay", "name": "Онтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ондубаj", "transcription_latn": "ondubay", "gender": "m", "variants": "Ондубай", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ontuh", "name": "Онтюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’д’ух", "transcription_latn": "on’d’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "ontĕk", "name": "Онтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’д’ьr’", "transcription_latn": "on’d’ĕr’", "gender": "m", "variants": "Ондик", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -тӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onuk", "name": "Онук", "is_reconstructed": false, "transcription": "унук", "transcription_latn": "unuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "onhantirek", "name": "Онхантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "онγанд’ир’эк’", "transcription_latn": "onğand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Онхандеряк", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + монг. хан ‘правитель’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onhey", "name": "Онхей", "is_reconstructed": false, "transcription": "онγ’эj", "transcription_latn": "onğ’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -хей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onhonkka", "name": "Онхонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "онγонк:а", "transcription_latn": "onğonkka", "gender": "m", "variants": "Онхонка", "etymology": ["тат. он ‘десять’ + монг. хан ‘правитель’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onçey", "name": "Ончей", "is_reconstructed": false, "transcription": "онčэj", "transcription_latn": "onçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. он ‘десять’ + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onçĕnek", "name": "Ончӗнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "онčьн’эк’", "transcription_latn": "onçĕn’ek’", "gender": "m", "variants": "Онченяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onkka", "name": "Онькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’к:а", "transcription_latn": "on’kka", "gender": "m", "variants": "Онка", "etymology": ["тюрк. он ‘десять’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onuhha", "name": "Онюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’ух:а", "transcription_latn": "on’uhha", "gender": "m", "variants": "Онюха", "etymology": ["тюрк. он ‘десять’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onak", "name": "Оняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "он’ак", "transcription_latn": "on’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. он ‘десять’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "onĕren", "name": "Онӗрен", "is_reconstructed": true, "transcription": "он’ьрж’эк’", "transcription_latn": "on’ĕrj’ek’", "gender": "m", "variants": "Онршек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opa", "name": "Опа", "is_reconstructed": false, "transcription": "оба", "transcription_latn": "oba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. опа ‘медведь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 248–249; Магницкий 1905"} +{"id": "opay", "name": "Опай", "is_reconstructed": false, "transcription": "обаj", "transcription_latn": "obay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opak", "name": "Опак", "is_reconstructed": true, "transcription": "обак", "transcription_latn": "obak", "gender": "m", "variants": "Обак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "opakun", "name": "Опакун", "is_reconstructed": false, "transcription": "абагун", "transcription_latn": "abagun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Хаввакук) ‘любовь божия’ через рус. Аввакум"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "opatti", "name": "Опатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "обат’:иы", "transcription_latn": "obatt’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 252"} +{"id": "opattăr", "name": "Опаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "обат:ър", "transcription_latn": "obattăr", "gender": "m", "variants": "Оббатырь", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + паттӑр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opatçi", "name": "Опатчи", "is_reconstructed": true, "transcription": "обач:и", "transcription_latn": "obaççi", "gender": "m", "variants": "Обатчи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opahvin", "name": "Опахвин", "is_reconstructed": true, "transcription": "обахв’ин’", "transcription_latn": "obahv’in’", "gender": "m", "variants": "Обахвин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opaşka", "name": "Опашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "обашка", "transcription_latn": "obaşka", "gender": "m", "variants": "Обашка", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -шка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opaa", "name": "Опая", "is_reconstructed": true, "transcription": "обаjа", "transcription_latn": "obaya", "gender": "m", "variants": "Обая", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ай + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opaś", "name": "Опаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "обаҫ", "transcription_latn": "obaś", "gender": "m", "variants": "Обась, Опас, Обас", "etymology": ["чув. опа (= лит. упа) ‘медведь’ + -ҫ(ӑ), т.е. медвежатник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opey", "name": "Опей", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’эj", "transcription_latn": "ob’ey", "gender": "m", "variants": "Обей, Опей", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opekkey", "name": "Опеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’эк’:эj", "transcription_latn": "ob’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Обекей", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opeş", "name": "Опеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’эш", "transcription_latn": "ob’eş", "gender": "m", "variants": "Обеш", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opi", "name": "Опи", "is_reconstructed": false, "transcription": "об’и", "transcription_latn": "ob’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -и"], "source": "Магн��цкий 1905"} +{"id": "opivok", "name": "Опивок", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’ивок", "transcription_latn": "ob’ivok", "gender": "m", "variants": "Обивок", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opik", "name": "Опик", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’ик’", "transcription_latn": "ob’ik’", "gender": "m", "variants": "Обик", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opikka", "name": "Опикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "об’ик:а", "transcription_latn": "ob’ikka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. опа + -ик + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 253; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "opilkka", "name": "Опилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’илк:а", "transcription_latn": "ob’ilkka", "gender": "m", "variants": "Обилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opin", "name": "Опин", "is_reconstructed": false, "transcription": "об’ин’", "transcription_latn": "ob’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opinkka", "name": "Опинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’ин’к:а", "transcription_latn": "ob’in’kka", "gender": "m", "variants": "Обинька", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opiśka", "name": "Опиҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’иҫка", "transcription_latn": "ob’iśka", "gender": "m", "variants": "Описка", "etymology": ["чув. опа ‘медведь’ + -иҫ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opka", "name": "Опка", "is_reconstructed": false, "transcription": "опка", "transcription_latn": "opka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opley", "name": "Оплей", "is_reconstructed": true, "transcription": "опл’эj", "transcription_latn": "opl’ey", "gender": "m", "variants": "Облей", "etymology": ["др.-греч. ἁπ όος ‘простой’ через рус. Аплей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oplesin", "name": "Оплесин", "is_reconstructed": true, "transcription": "обл’эз’ин’", "transcription_latn": "obl’ez’in’", "gender": "m", "variants": "Аблезин", "etymology": ["араб. ‫ع بدال عزي ز‬ (Абдулазиз) ‘раб могущественного’ через тат. Абляс + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "opmamet", "name": "Опмамет", "is_reconstructed": true, "transcription": "опмам’эт’", "transcription_latn": "opmam’et’", "gender": "m", "variants": "Обмамет", "etymology": ["? чув. опа ‘медведь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opoçela", "name": "Опочеля", "is_reconstructed": true, "transcription": "обоčэл’а", "transcription_latn": "oboçel’a", "gender": "m", "variants": "Опочелин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "oppanas", "name": "Оппанас", "is_reconstructed": false, "transcription": "оп:анас", "transcription_latn": "oppanas", "gender": "m", "variants": "Опанас, в отчестве Опанасов", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Опанас (Афанасий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 256"} +{"id": "oppi", "name": "Оппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "оп:’и", "transcription_latn": "opp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 256"} +{"id": "opraim", "name": "Опраим", "is_reconstructed": true, "transcription": "опраим’", "transcription_latn": "opraim’", "gender": "m", "variants": "Обраим", "etymology": ["др.-евр. (Авраам) ‘возвышенный праотец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opray", "name": "Опрай", "is_reconstructed": true, "transcription": "опраиj", "transcription_latn": "opraiy", "gender": "m", "variants": "Обрай", "etymology": ["др.-евр. (Авраам) ‘возвышенный праотец’ в усеченной форме + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "opram", "name": "Опрам", "is_reconstructed": true, "transcription": "опрам", "transcription_latn": "opram", "gender": "m", "variants": "Обрам", "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) ‘отец народов’ через рус. Абрам"], "source": "Магницкий 1905; Никола��в Типв. 2010, с. 27; Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "opraśăm", "name": "Опраҫӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "опраǯъм", "transcription_latn": "opraǯăm", "gender": "m", "variants": "Обросим, Опрасим", "etymology": ["лат. ἀμβροσία ‘бессмертие; амброзия, пища богов’ через рус. Амвросий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oprivan", "name": "Оприван", "is_reconstructed": false, "transcription": "опр’иван", "transcription_latn": "opr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 258"} +{"id": "oprina", "name": "Оприна", "is_reconstructed": true, "transcription": "опр’ина", "transcription_latn": "opr’ina", "gender": "m", "variants": "Обрина", "etymology": ["рус. Обрен ‘обретенный’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oprina", "name": "Оприна", "is_reconstructed": false, "transcription": "опр’ина", "transcription_latn": "opr’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "opriś", "name": "Оприҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "опр’иҫ", "transcription_latn": "opr’iś", "gender": "m", "variants": "Обрис", "etymology": ["др.-евр. (Авраам) ‘возвышенный праотец’ в краткой форме Абри + -иҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oproska", "name": "Опроска", "is_reconstructed": true, "transcription": "опроска", "transcription_latn": "oproska", "gender": "m", "variants": "Оброска", "etymology": ["лат. ἀμβροσία ‘бессмертие; амброзия, пища богов’ через рус. Амвросий в усеченном виде + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "opruk", "name": "Опрук", "is_reconstructed": true, "transcription": "опрук", "transcription_latn": "opruk", "gender": "m", "variants": "Обрук", "etymology": ["перс. ‫ب روا‬ (Аб*ру) ‘честь, достоинство’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oprăk", "name": "Опрӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "опрък", "transcription_latn": "oprăk", "gender": "m", "variants": "Обрык", "etymology": ["перс. ‫ابرو‬ (Абру) ‘честь, достоинство’ + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ophantey", "name": "Опхантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "опханд’эj", "transcription_latn": "ophand’ey", "gender": "m", "variants": "Опхандей", "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Афан (Афанасий) + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "ophantey", "name": "Опхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "опх’анд’эj", "transcription_latn": "oph’and’ey", "gender": "m", "variants": "Опхандей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "ophiney", "name": "Опхиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "опх’ин’эj", "transcription_latn": "oph’in’ey", "gender": "m", "variants": "Опхинев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "opakka", "name": "Опякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "об’ак:а", "transcription_latn": "ob’akka", "gender": "m", "variants": "Обяка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "oray", "name": "Орай", "is_reconstructed": false, "transcription": "араj", "transcription_latn": "aray", "gender": "m", "variants": "Орай", "etymology": ["перс. ‫آرا‬ (Ара) ‘орнамент, украшение’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oraykka", "name": "Орайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ораjк:а", "transcription_latn": "oraykka", "gender": "m", "variants": "Орайкин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "orakirta", "name": "Оракирта", "is_reconstructed": true, "transcription": "оракирда", "transcription_latn": "orakirda", "gender": "m", "variants": "Оракирда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "oras", "name": "Орас", "is_reconstructed": false, "transcription": "орас", "transcription_latn": "oras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orasay", "name": "Орасай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оразаj", "transcription_latn": "orazay", "gender": "m", "variants": "Оразай", "etymology": ["тат. Уразай из ураз ‘счаст��е’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oraski", "name": "Ораски", "is_reconstructed": true, "transcription": "ораск’и", "transcription_latn": "orask’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oraskiltĕ", "name": "Ораскилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ораск’ил’д’ь", "transcription_latn": "orask’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ораскильда", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "oraskin", "name": "Ораскин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ораск’ин’", "transcription_latn": "orask’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "oraslav", "name": "Ораслав", "is_reconstructed": false, "transcription": "ораслав", "transcription_latn": "oraslav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -лӑ + -ав"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oraslă", "name": "Ораслӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ораслъ", "transcription_latn": "oraslă", "gender": "m", "variants": "Оразла", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -лӑ, т.е. счастливый"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oraspay", "name": "Ораспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ораспаj", "transcription_latn": "oraspay", "gender": "m", "variants": "Ораспай", "etymology": ["тат. Уразбай из ураз ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orati", "name": "Орати", "is_reconstructed": false, "transcription": "орад’и", "transcription_latn": "orad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "orvantey", "name": "Орвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орванд’эj", "transcription_latn": "orvand’ey", "gender": "m", "variants": "Орвандей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "orey", "name": "Орей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ор’эj", "transcription_latn": "or’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orekkay", "name": "Ореккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ор’эк:аj", "transcription_latn": "or’ekkay", "gender": "m", "variants": "Орекай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orele", "name": "Ореле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ор’эл’э", "transcription_latn": "or’el’e", "gender": "m", "variants": "Ореля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orepay", "name": "Орепай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ор’эбаj", "transcription_latn": "or’ebay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orin", "name": "Орин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ор’ин’", "transcription_latn": "or’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orina", "name": "Орина", "is_reconstructed": false, "transcription": "ор’ина", "transcription_latn": "or’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη имя богини мирной жизни через рус. др.-церк. Орина (Ирина)"], "source": "Ушаков 2018, с. 131"} +{"id": "orinkka", "name": "Оринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ор’инк:а", "transcription_latn": "or’inkka", "gender": "m", "variants": "Оринка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orissa", "name": "Орисса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ор’инса", "transcription_latn": "or’insa", "gender": "m", "variants": "Ориса", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkale", "name": "Оркале", "is_reconstructed": true, "transcription": "оргал’э", "transcription_latn": "orgal’e", "gender": "m", "variants": "Оргале", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 16"} +{"id": "orkalti", "name": "Оркалти", "is_reconstructed": true, "transcription": "оргал’д’и", "transcription_latn": "orgal’d’i", "gender": "m", "variants": "Оргалди", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkan", "name": "Оркан", "is_reconstructed": true, "transcription": "арган", "transcription_latn": "argan", "gender": "m", "variants": "Орган", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Орхан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkane", "name": "Оркане", "is_reconstructed": true, "transcription": "орган’э", "transcription_latn": "organ’e", "gender": "m", "variants": "Органя", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Орхан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkaney", "name": "Орканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орган’эj", "transcription_latn": "organ’ey", "gender": "m", "variants": "Органей", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Орхан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkiltey", "name": "Оркилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орг’ил’д’эj", "transcription_latn": "org’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Оргилдей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "orkinas", "name": "Оркинас", "is_reconstructed": true, "transcription": "орг’инас", "transcription_latn": "org’inas", "gender": "m", "variants": "Оргинас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkka", "name": "Оркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орк:а", "transcription_latn": "orkka", "gender": "m", "variants": "Орка", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + -кка, деминут. форма Орхан"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "orkki", "name": "Оркки", "is_reconstructed": true, "transcription": "орк’:и", "transcription_latn": "orkk’i", "gender": "m", "variants": "Орка", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + -кка + -и, деминут. форма Орхан"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "orkun", "name": "Оркун", "is_reconstructed": false, "transcription": "оргун", "transcription_latn": "orgun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orkuşka", "name": "Оркушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оргушка", "transcription_latn": "orguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orlav", "name": "Орлав", "is_reconstructed": false, "transcription": "орлав", "transcription_latn": "orlav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orma", "name": "Орма", "is_reconstructed": false, "transcription": "орма", "transcription_latn": "orma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ormay", "name": "Ормай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ормаj", "transcription_latn": "ormay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Урманай из урман ‘лес’ + ай ‘луна’ в диал. форме Урмай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ormakka", "name": "Ормакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ормак:а", "transcription_latn": "ormakka", "gender": "m", "variants": "Ормака", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ormança", "name": "Орманча", "is_reconstructed": false, "transcription": "орманčа", "transcription_latn": "ormança", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Урманчы из урман ‘лес’ + -чы, букв. лесник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ormaçka", "name": "Ормачка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ормачка", "transcription_latn": "ormaçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ormemey", "name": "Ормемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "орм’эм’эj", "transcription_latn": "orm’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ormettey", "name": "Орметтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орм’эт’:эj", "transcription_latn": "orm’ett’ey", "gender": "m", "variants": "Орметеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "orminkka", "name": "Орминкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орм’инк:а", "transcription_latn": "orm’inkka", "gender": "m", "variants": "Орминка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orna", "name": "Орна", "is_reconstructed": false, "transcription": "орна", "transcription_latn": "orna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ornaş", "name": "Орнаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "орнаш", "transcription_latn": "ornaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آرت ش‬ (Арнаш) ‘воин’ через тюрк. Орнаш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oroten", "name": "Оротен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ород’эн’", "transcription_latn": "orod’en’", "gender": "m", "variants": "Ородень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orotinkka", "name": "Оротинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ород’инк:а", "transcription_latn": "orod’inkka", "gender": "m", "variants": "Ородинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "orsa", "name": "Орса", "is_reconstructed": true, "transcription": "орза", "transcription_latn": "orza", "gender": "m", "variants": "Орза", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsay", "name": "Орсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзаj", "transcription_latn": "orzay", "gender": "m", "variants": "Орзай", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsakkay", "name": "Орсаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзак:аj", "transcription_latn": "orzakkay", "gender": "m", "variants": "Орзакай", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsala", "name": "Орсаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзал’а", "transcription_latn": "orzal’a", "gender": "m", "variants": "Оразяп", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "orsapay", "name": "Орсапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзабаj", "transcription_latn": "orzabay", "gender": "m", "variants": "Орзабай", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsey", "name": "Орсей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орз’эj", "transcription_latn": "orz’ey", "gender": "m", "variants": "Орзей", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Орсений (Арсений)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsit", "name": "Орсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "орз’ит’", "transcription_latn": "orz’it’", "gender": "m", "variants": "Орзит", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsoy", "name": "Орсой", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзоj", "transcription_latn": "orzoy", "gender": "m", "variants": "Орзоев", "etymology": ["тат. Уразай, где ураз ‘счастье’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "orsukay", "name": "Орсукай", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзугаj", "transcription_latn": "orzugay", "gender": "m", "variants": "Орзугай", "etymology": ["перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsupay", "name": "Орсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "орзубаj", "transcription_latn": "orzubay", "gender": "m", "variants": "Орзубай, Орсубай", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + тат. бай ‘богач’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orsutka", "name": "Орсутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орзутка", "transcription_latn": "orzutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсютка (Арсентий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortehha", "name": "Ортёхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’ох:а", "transcription_latn": "ord’ohha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюха (Артемий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 291"} +{"id": "orta", "name": "Орта", "is_reconstructed": true, "transcription": "орда", "transcription_latn": "orda", "gender": "m", "variants": "Орда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortay", "name": "Ортай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ордаj", "transcription_latn": "orday", "gender": "m", "variants": "Ордай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "ortamon", "name": "Ортамон", "is_reconstructed": false, "transcription": "ордамон", "transcription_latn": "ordamon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артамон"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ortey", "name": "Ортей", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эj", "transcription_latn": "ord’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortey", "name": "Ортей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’эj", "transcription_latn": "ord’ey", "gender": "m", "variants": "Ордей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortek", "name": "Ортек", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’эк’", "transcription_latn": "ord’ek’", "gender": "m", "variants": "Ордяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortem", "name": "Ортем", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эм’", "transcription_latn": "ord’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortemey", "name": "Ортемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эм’эj", "transcription_latn": "ord’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "ortemkka", "name": "Ортемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ард’эм’к:а", "transcription_latn": "ard’em’kka", "gender": "m", "variants": "Ортемка", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артёмка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев 2010, с. 26"} +{"id": "ortemol", "name": "Ортемол", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эмол", "transcription_latn": "ord’emol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortes", "name": "Ортес", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эс", "transcription_latn": "ord’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orteh", "name": "Ортех", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эх’", "transcription_latn": "ord’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюха (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orteh", "name": "Ортех", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’эх’", "transcription_latn": "ord’eh’", "gender": "m", "variants": "Ортех", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "ortehha", "name": "Ортехха", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’эх:а", "transcription_latn": "ord’ehha", "gender": "m", "variants": "Ортеха", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "orteşka", "name": "Ортешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’эшка", "transcription_latn": "ord’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "orti", "name": "Орти", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’и", "transcription_latn": "ord’i", "gender": "m", "variants": "Орди", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "ortik", "name": "Ортик", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’ик", "transcription_latn": "ord’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortinkka", "name": "Ортинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’инк:а", "transcription_latn": "ord’inkka", "gender": "m", "variants": "Ординка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "ortişka", "name": "Ортишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’ишка", "transcription_latn": "ord’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 289"} +{"id": "orttam", "name": "Орттям", "is_reconstructed": false, "transcription": "орт’:ам", "transcription_latn": "ortt’am", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артем (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortuh", "name": "Ортух", "is_reconstructed": false, "transcription": "ордух", "transcription_latn": "orduh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortuhha", "name": "Ортухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ордух:а", "transcription_latn": "orduhha", "gender": "m", "variants": "Ортуха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortuk", "name": "Ортюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’ук", "transcription_latn": "ord’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortuhha", "name": "Ортюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "орд’ух:а", "transcription_latn": "ord’uhha", "gender": "m", "variants": "Ортюха", "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюха (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ortuşka", "name": "Ортюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’ушка", "transcription_latn": "ord’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюшка (Артемий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "orta", "name": "Ортя", "is_reconstructed": false, "transcription": "орд’а", "transcription_latn": "ord’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortăvan", "name": "Ортӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ордъван", "transcription_latn": "ordăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + чув. тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ortăşka", "name": "Ортӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ордъшка", "transcription_latn": "ordăşka", "gender": "m", "variants": "Ортышка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "orferey", "name": "Орферей", "is_reconstructed": false, "transcription": "орф’эр’эj", "transcription_latn": "orf’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhale", "name": "Орхале", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγал’э", "transcription_latn": "orğal’e", "gender": "m", "variants": "Орхаля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhal", "name": "Орхаль", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγал’", "transcription_latn": "orğal’", "gender": "m", "variants": "Орхалев", "etymology": ["араб. ‫عارف ع لي‬ (Арифали) ‘возвышенный знанием’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "orham", "name": "Орхам", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγам", "transcription_latn": "orğam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhane", "name": "Орхане", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγан’э", "transcription_latn": "orğan’e", "gender": "m", "variants": "Орханя", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhantey", "name": "Орхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγанд’эj", "transcription_latn": "orğand’ey", "gender": "m", "variants": "Орхандей, Органдей", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -тей", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "orhanter", "name": "Орхантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγанд’эр", "transcription_latn": "orğand’er", "gender": "m", "variants": "Орхандер", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhatey", "name": "Орхатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орф’эр’эj", "transcription_latn": "orf’er’ey", "gender": "m", "variants": "Орхадей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhati", "name": "Орхати", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγад’и", "transcription_latn": "orğad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀρκᾰδικός ‘из Аркадии, аркадский’ через рус. Аркадий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhi", "name": "Орхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγ’и", "transcription_latn": "orğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhim", "name": "Орхим", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγ’им’", "transcription_latn": "orğ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫اف ري ن‬ (Африн) ‘молодец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhinkka", "name": "Орхинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγ’ин’к:а", "transcription_latn": "orğ’in’kka", "gender": "m", "variants": "Орхинка", "etymology": ["перс. ‫ارغون‬ (Аргун) ‘скакун’ через тюрк. Аргин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhonkka", "name": "Орхонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγонк:а", "transcription_latn": "orğonkka", "gender": "m", "variants": "Орхонка", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + чув. хон ‘хан’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhon", "name": "Орхонь", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγон’", "transcription_latn": "orğon’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + чув. хон ‘хан’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhune", "name": "Орхуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "орγун’э", "transcription_latn": "orğun’e", "gender": "m", "variants": "Орхуня", "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + чув. хун ‘хан’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhutka", "name": "Орхутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγутка", "transcription_latn": "orğutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orhutna", "name": "Орхутна", "is_reconstructed": false, "transcription": "орγутна", "transcription_latn": "orğutna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "orçala", "name": "Орчала", "is_reconstructed": false, "transcription": "орčала", "transcription_latn": "orçala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orçeney", "name": "Орченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "орčэн’эj", "transcription_latn": "orçen’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orçi", "name": "Орчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "орčи", "transcription_latn": "orçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orşevka", "name": "Оршевка", "is_reconstructed": false, "transcription": "орж’эвка", "transcription_latn": "orj’evka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orak", "name": "Оряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ор’ак", "transcription_latn": "or’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "orśekkey", "name": "Орҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯэк’:эj", "transcription_latn": "orǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Орзекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orśekkoy", "name": "Орҫеккой", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯэк:оj", "transcription_latn": "orǯekkoy", "gender": "m", "variants": "Орзекоев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "orśeney", "name": "Орҫеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯэн’эj", "transcription_latn": "orǯen’ey", "gender": "m", "variants": "Орзеней", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсений"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orśentey", "name": "Орҫентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯэн’д’эj", "transcription_latn": "orǯen’d’ey", "gender": "m", "variants": "Орзендей", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсентий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orśinkka", "name": "Орҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "орǯин’к:а", "transcription_latn": "orǯin’kka", "gender": "m", "variants": "Орзинка", "etymology": ["др.-греч. Αρσένιος ‘мужской, мужественный’ через рус. Арсенька (Арсений)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orăska", "name": "Орӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "оръска", "transcription_latn": "orăska", "gender": "m", "variants": "Орыска", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orăskul", "name": "Орӑскул", "is_reconstructed": true, "transcription": "оръскул", "transcription_latn": "orăskul", "gender": "m", "variants": "Орыскул", "etymology": ["тат. Рыскол из ураз ‘счастье’ + кол ‘раб’, т.е. счастливый раб божий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orăslan", "name": "Орӑслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "оръслан", "transcription_latn": "orăslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан, Арыслан"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 330"} +{"id": "orăspălat", "name": "Орӑспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "оръспълат", "transcription_latn": "orăspălat", "gender": "m", "variants": "Орспулат, также в отчестве Орспулатов", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orăhpi", "name": "Орӑхпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "оръхп’и", "transcription_latn": "orăhp’i", "gender": "m", "variants": "Орахпи", "etymology": ["чув. орӑх, урӑх ‘другой’ + тат. би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "orăhhuśa", "name": "Орӑххуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "оръх:уǯа", "transcription_latn": "orăhhuǯa", "gender": "m", "variants": "Орахккуза", "etymology": ["чув. орӑх, урӑх ‘другой’ + ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osay", "name": "Осай", "is_reconstructed": false, "transcription": "озаj", "transcription_latn": "ozay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا أ سد‬ (Асадулла) ‘лев (Асад) Аллаха’ через тат. диал Əсəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osay", "name": "Осай", "is_reconstructed": true, "transcription": "озаj", "transcription_latn": "ozay", "gender": "m", "variants": "Озай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osak", "name": "Осак", "is_reconstructed": false, "transcription": "озак", "transcription_latn": "ozak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Азак ‘конец’, т.е. последний, младший ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osak", "name": "Осак", "is_reconstructed": true, "transcription": "озак", "transcription_latn": "ozak", "gender": "m", "variants": "Озак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osamatăş", "name": "Осаматӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "озамадъш", "transcription_latn": "ozamadăş", "gender": "m", "variants": "Осаматыш", "etymology": ["перс. ‫عظمت‬ (Азамат) ‘величие, слава’ + ат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osey", "name": "Осей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’эj", "transcription_latn": "oz’ey", "gender": "m", "variants": "Озей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osekkey", "name": "Осеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’эк’:эj", "transcription_latn": "oz’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Озекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osen", "name": "Осен", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’эн’", "transcription_latn": "oz’en’", "gender": "m", "variants": "Озен", "etymology": ["тат. үзəн ‘низменность’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "osenkka", "name": "Осенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’эн’к:а", "transcription_latn": "oz’en’kka", "gender": "m", "variants": "Осенкка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osenter", "name": "Осентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’эн’д’эр", "transcription_latn": "oz’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Озендер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "osil", "name": "Осил", "is_reconstructed": false, "transcription": "оз’ил’", "transcription_latn": "oz’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ ص يل‬ (Асил) ‘подлинный, благородный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osimi", "name": "Осими", "is_reconstructed": false, "transcription": "оз’им’и", "transcription_latn": "oz’im’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عظ يم‬ (Асим) ‘великий; защитник’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osimkka", "name": "Осимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’имк:а", "transcription_latn": "oz’imkka", "gender": "m", "variants": "Осимка", "etymology": ["араб. ‫عظ يم‬ (Асим) ‘великий; защитник’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osin", "name": "Осин", "is_reconstructed": false, "transcription": "оз’ин’", "transcription_latn": "oz’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘украшение’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osiney", "name": "Осиней", "is_reconstructed": false, "transcription": "оз’ин’эj", "transcription_latn": "oz’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘украшение’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osinkka", "name": "Осинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оз’ин’к:а", "transcription_latn": "oz’in’kka", "gender": "m", "variants": "Осинка", "etymology": ["перс. ‫ي نآذ‬ (Азин) ‘украшение’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osit", "name": "Осит", "is_reconstructed": false, "transcription": "оз’ит’", "transcription_latn": "oz’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oska", "name": "Оска", "is_reconstructed": false, "transcription": "оска", "transcription_latn": "oska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oskapay", "name": "Оскапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оскабаj", "transcription_latn": "oskabay", "gender": "m", "variants": "Оскабай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osman", "name": "Осман", "is_reconstructed": false, "transcription": "осман", "transcription_latn": "osman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ثمان‬ (Усман, Осман) птенец птицы, схожей с кукушкой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osmikka", "name": "Осмикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "осм’ик:а", "transcription_latn": "osm’ikka", "gender": "m", "variants": "Осмика", "etymology": ["рус. Осьмик из осьмой ‘восьмой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osminkka", "name": "Осминкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "осм’инк:а", "transcription_latn": "osm’inkka", "gender": "m", "variants": "Осминка", "etymology": ["рус. Осьминка из осьмой ‘восьмой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osopik", "name": "Осопик", "is_reconstructed": false, "transcription": "озоб’ик’", "transcription_latn": "ozob’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ospati", "name": "Оспати", "is_reconstructed": false, "transcription": "оспади", "transcription_latn": "ospadi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ossinputa", "name": "Оссинпута", "is_reconstructed": true, "transcription": "ос’:ин’буда", "transcription_latn": "oss’in’buda", "gender": "m", "variants": "Оссинбуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osti", "name": "Ости", "is_reconstructed": false, "transcription": "ост’и", "transcription_latn": "ost’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ostik", "name": "Остик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ост’ик’", "transcription_latn": "ost’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ostrikka", "name": "Острикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "остр’ик:а", "transcription_latn": "ostr’ikka", "gender": "m", "variants": "Острика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ostak", "name": "Остяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ост’ак", "transcription_latn": "ost’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osupay", "name": "Осупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "озубаj", "transcription_latn": "ozubay", "gender": "m", "variants": "Осубай", "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "osăvan", "name": "Осӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "озъван", "transcription_latn": "ozăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otak", "name": "Отак", "is_reconstructed": false, "transcription": "одак", "transcription_latn": "odak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Евдокия в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 326"} +{"id": "otaman", "name": "Отаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "одаман", "transcription_latn": "odaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. атаман ‘предводитель’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 326"} +{"id": "otan", "name": "Отан", "is_reconstructed": false, "transcription": "одан", "transcription_latn": "odan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وطن‬ (Ватан) ‘родина’ через тюрк. Отан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otantey", "name": "Отантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оданд’эj", "transcription_latn": "odand’ey", "gender": "m", "variants": "Одандей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "otantik", "name": "Отантик", "is_reconstructed": true, "transcription": "оданд’ик’", "transcription_latn": "odand’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "otapay", "name": "Отапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "одабаj", "transcription_latn": "odabay", "gender": "m", "variants": "Отабай", "etymology": ["тат. Атабай из ата ‘отец; старший’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otapey", "name": "Отапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "одаб’эj", "transcription_latn": "odab’ey", "gender": "m", "variants": "Отебей", "etymology": ["тат. ата ‘отец; старший’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otvaney", "name": "Отваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "отван’эj", "transcription_latn": "otvan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدوم‬ (Адвам) ‘продолжатель’ через тюрк. Адван + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otvantay", "name": "Отвантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "отвандаj", "transcription_latn": "otvanday", "gender": "m", "variants": "Отвандай", "etymology": ["араб. ‫أدوم‬ (Адвам) ‘продолжатель’ через тюрк. Адван + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otvanuşka", "name": "Отванушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "отванушка", "transcription_latn": "otvanuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدوم‬ (Адвам) ‘продолжатель’ через тюрк. Адван + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otvaşka", "name": "Отвашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "отвашка", "transcription_latn": "otvaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otver", "name": "Отвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "отв’эр", "transcription_latn": "otv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otvine", "name": "Отвине", "is_reconstructed": true, "transcription": "отв’ин’э", "transcription_latn": "otv’in’e", "gender": "m", "variants": "Отвиня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otey", "name": "Отей", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эj", "transcription_latn": "od’ey", "gender": "m", "variants": "Одей", "etymology": ["араб. ‫عدي‬ (Удей) ‘полководец, первый бросающийся на врага’ через тюрк. Одей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otek", "name": "Отек", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’эк’", "transcription_latn": "od’ek’", "gender": "m", "variants": "Одек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otekey", "name": "Отекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’эг’эj", "transcription_latn": "od’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Одекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oten", "name": "Отен", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эн’", "transcription_latn": "od’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otenes", "name": "Отенес", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эн’эс", "transcription_latn": "od’en’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otenkka", "name": "Отенкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эн’к:а", "transcription_latn": "od’en’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Аден) ‘эдем, рай’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otenkka", "name": "Отенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’эн’к’:а", "transcription_latn": "od’en’kk’a", "gender": "m", "variants": "Оденка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "otenak", "name": "Отеняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’эн’ак", "transcription_latn": "od’en’ak", "gender": "m", "variants": "Оденяков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "oter", "name": "Отер", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эр", "transcription_latn": "od’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "otereşka", "name": "Отерешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эр’эшка", "transcription_latn": "od’er’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otes", "name": "Отес", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эс", "transcription_latn": "od’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ادي س‬ (Адис) ‘поклоняющийся Аллаху’ через тюрк. Адес"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oteh", "name": "Отех", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эх’", "transcription_latn": "od’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "oteş", "name": "Отеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’эш", "transcription_latn": "od’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ادي س‬ (Адис) ‘поклоняющийся Аллаху’ через тюрк. Адес"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otiver", "name": "Отивер", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’ив’эр", "transcription_latn": "od’iv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عاطف‬ (Атиф) ‘благожелательный, милостивый’ через тюрк. Атив + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otier", "name": "Отиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’иjэр", "transcription_latn": "od’iyer", "gender": "m", "variants": "Одияр", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "otik", "name": "Отик", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ик’", "transcription_latn": "od’ik’", "gender": "m", "variants": "Одик", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "otikka", "name": "Отикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ик:а", "transcription_latn": "od’ikka", "gender": "m", "variants": "Одикин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "otin", "name": "Отин", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ин’", "transcription_latn": "od’in’", "gender": "m", "variants": "Один, Одим", "etymology": ["араб. ‫عادي ن‬ (Адин) ‘cправедливый, верный, преданный’", "перс. ‫آدي نه‬ (Адин) ‘праздник, пятница’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "otiney", "name": "Отиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ин’эj", "transcription_latn": "od’in’ey", "gender": "m", "variants": "Одиней", "etymology": ["араб. ‫عادي ن‬ (Адин) ‘cправедливый, верный, преданный’ + -ей", "перс. ‫آدي نه‬ (Адин) ‘праздник, пятница’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otinkka", "name": "Отинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ин’к:а", "transcription_latn": "od’in’kka", "gender": "m", "variants": "Одинка", "etymology": ["араб. ‫عادي ن‬ (Адин) ‘cправедливый, верный, преданный + -ка’", "перс. ‫آدي نه‬ (Адин) ‘праздник, пятница’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "otinsov", "name": "Отинсов", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’инсов", "transcription_latn": "od’insov", "gender": "m", "variants": "Одинцов", "etymology": ["рус. Одинец, имя единственного или первого ребенка в семье, + -ов"], "source": "Ушаков 2018, с. 106"} +{"id": "otirek", "name": "Отирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ир’эк’", "transcription_latn": "od’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Отеряк", "etymology": ["тат. Айтирəк из ай ‘луна’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otiş", "name": "Отиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’иш", "transcription_latn": "od’iş", "gender": "m", "variants": "Одиш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otişka", "name": "Отишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ишка", "transcription_latn": "od’işka", "gender": "m", "variants": "Одишка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkan", "name": "Откан", "is_reconstructed": false, "transcription": "откан", "transcription_latn": "otkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ат ‘имя’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkaç", "name": "Откач", "is_reconstructed": true, "transcription": "откач", "transcription_latn": "otkaç", "gender": "m", "variants": "Отгач", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkaş", "name": "Откаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "откаш", "transcription_latn": "otkaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkeney", "name": "Откеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "отк’эн’эj", "transcription_latn": "otk’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkeneş", "name": "Откенеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "отк’эн’эш", "transcription_latn": "otk’en’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otker", "name": "Откер", "is_reconstructed": false, "transcription": "отк’эр", "transcription_latn": "otk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkeş", "name": "Откеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "отк’эш", "transcription_latn": "otk’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otkil", "name": "Откил", "is_reconstructed": false, "transcription": "отк’ил’", "transcription_latn": "otk’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otlas", "name": "Отлас", "is_reconstructed": false, "transcription": "отлас", "transcription_latn": "otlas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Ушаков 2018, с. 10; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "otlas", "name": "Отлас", "is_reconstructed": true, "transcription": "отлас", "transcription_latn": "otlas", "gender": "m", "variants": "Отлас", "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otlaş", "name": "Отлаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "отлаш", "transcription_latn": "otlaş", "gender": "m", "variants": "Отлаш", "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "otlak", "name": "Отляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "отл’ак", "transcription_latn": "otl’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otmentey", "name": "Отментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "отм’э��’д’эj", "transcription_latn": "otm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Отмендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otmeş", "name": "Отмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "отм’эш", "transcription_latn": "otm’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otmi", "name": "Отми", "is_reconstructed": false, "transcription": "отм’и", "transcription_latn": "otm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "otmărsa", "name": "Отмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "отмърза", "transcription_latn": "otmărza", "gender": "m", "variants": "Отмурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnakul", "name": "Отнакул", "is_reconstructed": true, "transcription": "отнагул", "transcription_latn": "otnagul", "gender": "m", "variants": "Отнагул", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Адна) ‘эдем, рай’ + тат. кол ‘раб’", "перс. ‫أدي نا‬ (Адина) ‘праздник. пятница’ + тат. кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnasulttan", "name": "Отнасулттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "отнасулт:ан", "transcription_latn": "otnasulttan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 334"} +{"id": "otnaş", "name": "Отнаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "отнаш", "transcription_latn": "otnaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آدي نه‬ (Аднаш) ‘пятница’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "otner", "name": "Отнер", "is_reconstructed": true, "transcription": "отн’эр", "transcription_latn": "otn’er", "gender": "m", "variants": "Отняр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnuhha", "name": "Отнюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "отн’ух:а", "transcription_latn": "otn’uhha", "gender": "m", "variants": "Отнюха", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Адна) ‘эдем, рай’ + -ух + -ха", "перс. ‫أدي نا‬ (Адина) ‘праздник. пятница’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnah", "name": "Отнях", "is_reconstructed": false, "transcription": "отн’ах", "transcription_latn": "otn’ah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Одинак ‘одинаковый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnĕk", "name": "Отнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "отн’ьк’", "transcription_latn": "otn’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Отник", "etymology": ["перс. ‫عدن‬ (Адна) ‘эдем, рай’ + -ӗк", "перс. ‫أدي نا‬ (Адина) ‘праздник. пятница’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otnĕher", "name": "Отнӗхер", "is_reconstructed": true, "transcription": "отн’ьγ’эр", "transcription_latn": "otn’ĕğ’er", "gender": "m", "variants": "Отнихер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otoykiltĕ", "name": "Отойкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "одоjг’ил’д’ь", "transcription_latn": "odoyg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Отойгилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otoskiltĕ", "name": "Отоскилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "одоск’ил’д’ь", "transcription_latn": "odosk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Отоскилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otras", "name": "Отрас", "is_reconstructed": false, "transcription": "отрас", "transcription_latn": "otras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otrey", "name": "Отрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "отр’эj", "transcription_latn": "otr’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otrem", "name": "Отрем", "is_reconstructed": false, "transcription": "отр’эм’", "transcription_latn": "otr’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otreh", "name": "Отрех", "is_reconstructed": false, "transcription": "отр’эх’", "transcription_latn": "otr’eh’", "gender": "m", "variants": "Одрех", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otreśek", "name": "Отреҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "отр’эǯэк’", "transcription_latn": "otr’eǯek’", "gender": "m", "variants": "Оттрезяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otrivan", "name": "Отриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "отр’иван", "transcription_latn": "otr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otros", "name": "Отрос", "is_reconstructed": false, "transcription": "отрос", "transcription_latn": "otros", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otruk", "name": "Отрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "отрук", "transcription_latn": "otruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otrul", "name": "Отрул", "is_reconstructed": false, "transcription": "отрул", "transcription_latn": "otrul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otruk", "name": "Отрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "отр’ук", "transcription_latn": "otr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otruś", "name": "Отрюҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "отр’уҫ", "transcription_latn": "otr’uś", "gender": "m", "variants": "Отрюз", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ottay", "name": "Оттай", "is_reconstructed": true, "transcription": "от:аj", "transcription_latn": "ottay", "gender": "m", "variants": "Отай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "ottan", "name": "Оттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "от:ан", "transcription_latn": "ottan", "gender": "m", "variants": "Отан", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "ottey", "name": "Оттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "от’:эj", "transcription_latn": "ott’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. атте ‘отец’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ottupay", "name": "Оттупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "от:убаj", "transcription_latn": "ottubay", "gender": "m", "variants": "Отубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ottăn", "name": "Оттьӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "от’:ън", "transcription_latn": "ott’ăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 336"} +{"id": "otuç", "name": "Отуч", "is_reconstructed": false, "transcription": "одуч", "transcription_latn": "oduç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otuş", "name": "Отуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "одуш", "transcription_latn": "oduş", "gender": "m", "variants": "Одуш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "othonis", "name": "Отхонис", "is_reconstructed": false, "transcription": "отхон’ис", "transcription_latn": "othon’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otçey", "name": "Отчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "отчэj", "transcription_latn": "otçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "otukka", "name": "Отюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ук:а", "transcription_latn": "od’ukka", "gender": "m", "variants": "Отюка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ota", "name": "Отя", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’а", "transcription_latn": "od’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otak", "name": "Отяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "од’ак", "transcription_latn": "od’ak", "gender": "m", "variants": "Одяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otakka", "name": "Отякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ак:а", "transcription_latn": "od’akka", "gender": "m", "variants": "Отяка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otśenkka", "name": "Отҫенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "отҫэн’к:а", "transcription_latn": "otśen’kka", "gender": "m", "variants": "Отзенка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otĕk", "name": "Отӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ьк’", "transcription_latn": "od’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Отик", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адил) ‘справедливый, беспристрастный, непредвзятый; действующий правильно; верный; преданный’ через тюрк. Одик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otĕkka", "name": "Отӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ьк:а", "transcription_latn": "od’ĕkka", "gender": "m", "variants": "Одика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "otĕh", "name": "Отӗх", "is_reconstructed": true, "transcription": "од’ьк’", "transcription_latn": "od’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Отих", "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адил) ‘справедливый, беспристрастный, непредвзятый; действующий правильно; верный; преданный’ через тюрк. Одик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ofilkka", "name": "Офилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оф’илк:а", "transcription_latn": "of’ilkka", "gender": "m", "variants": "Офилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "ofinkka", "name": "Офинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оф’инк:а", "transcription_latn": "of’inkka", "gender": "m", "variants": "Офинка", "etymology": ["др.-греч. εὐφημία (Евфимий) ‘почтительный’ через рус. Офинька (Евфимий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ofone", "name": "Офоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "офон’э", "transcription_latn": "ofon’e", "gender": "m", "variants": "Офоня", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афоня (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ofonkka", "name": "Офонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "офонк:а", "transcription_latn": "ofonkka", "gender": "m", "variants": "Офонка", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афонька (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ofonkka", "name": "Офонькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "офон’к:а", "transcription_latn": "ofon’kka", "gender": "m", "variants": "Офонка, в отчестве Офонкин", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афонька (Афанасий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "oha", "name": "Оха", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγа", "transcription_latn": "oğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26, 27; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ohay", "name": "Охай", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγаj", "transcription_latn": "oğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "ohakkin", "name": "Охаккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγак’:ин’", "transcription_latn": "oğakk’in’", "gender": "m", "variants": "Охакин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohali", "name": "Охали", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγал’и", "transcription_latn": "oğal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ага ‘дядя; старший брат’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohal", "name": "Охаль", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγал’", "transcription_latn": "oğal’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "ohan", "name": "Охан", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγан", "transcription_latn": "oğan", "gender": "m", "variants": "Оханов", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "ohaney", "name": "Оханей", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγан’эj", "transcription_latn": "oğan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohanek", "name": "Оханек", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγан’эк’", "transcription_latn": "oğan’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ohankka", "name": "Оханкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγанк:а", "transcription_latn": "oğankka", "gender": "m", "variants": "Оханка", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohantay", "name": "Охантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγандаj", "transcription_latn": "oğanday", "gender": "m", "variants": "Охандай", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohantey", "name": "Охантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγанд’эj", "transcription_latn": "oğand’ey", "gender": "m", "variants": "Охандей", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "ohanter", "name": "Охантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγанд’эр", "transcription_latn": "oğand’er", "gender": "m", "variants": "Охандер", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohantilet", "name": "Охантилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγанд’ил’эт", "transcription_latn": "oğand’il’et", "gender": "m", "variants": "Охандилет", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "ohantirek", "name": "Охантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγанд’ир’эк’", "transcription_latn": "oğand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Охандеряк", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohanakka", "name": "Оханякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγан’ак:а", "transcription_latn": "oğan’akka", "gender": "m", "variants": "Оханяка", "etymology": ["перс. ‫اهن‬ (Ахан) ‘железный, железо’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohap", "name": "Охап", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγап", "transcription_latn": "oğap", "gender": "m", "variants": "Охапов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "ohara", "name": "Охара", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγара", "transcription_latn": "oğara", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через деминут. Афар + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oharen", "name": "Охарен", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγар’эн’", "transcription_latn": "oğar’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ف ري دگ ارآ‬ (Афаранде) ‘создатель’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohat", "name": "Охат", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγат", "transcription_latn": "oğat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "ohate", "name": "Охате", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγад’э", "transcription_latn": "oğad’e", "gender": "m", "variants": "Охатя", "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohatey", "name": "Охатей", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγад’эj", "transcription_latn": "oğad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohater", "name": "Охатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγад’эр", "transcription_latn": "oğad’er", "gender": "m", "variants": "Охадер, Охатдер, Охатерь", "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohati", "name": "Охати", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγад’и", "transcription_latn": "oğad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohatka", "name": "Охатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγатка", "transcription_latn": "oğatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohatnĕk", "name": "Охатнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγат’н’ьк’", "transcription_latn": "oğat’n’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Охатник", "etymology": ["рус. охотник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohattanĕk", "name": "Охаттанӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγат:ан’ьк’", "transcription_latn": "oğattan’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Охаттник", "etymology": ["рус. охотник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohatti", "name": "Охатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγат’:и", "transcription_latn": "oğatt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohat", "name": "Охать", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγат’", "transcription_latn": "oğat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohatśĕ", "name": "Охатҫӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγатҫь", "transcription_latn": "oğatśĕ", "gender": "m", "variants": "Охатчи", "etymology": ["рус. охота + -ҫӗ, букв. охотник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohaşin", "name": "Охашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγаж’ин’", "transcription_latn": "oğaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohaśĕm", "name": "Охаҫӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγаǯьм’", "transcription_latn": "oğaǯĕm’", "gender": "m", "variants": "Охасим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvanas", "name": "Охванас", "is_reconstructed": false, "transcription": "охванас", "transcription_latn": "ohvanas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанас (Афанасий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "ohvane", "name": "Охване", "is_reconstructed": true, "transcription": "охван’э", "transcription_latn": "ohvan’e", "gender": "m", "variants": "Охваня", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "ohvaney", "name": "Охваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "охван’эj", "transcription_latn": "ohvan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афан (Афанасий) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvanes", "name": "Охванес", "is_reconstructed": false, "transcription": "охван’эс", "transcription_latn": "ohvan’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанас (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvaneh", "name": "Охванех", "is_reconstructed": false, "transcription": "охван’эх’", "transcription_latn": "ohvan’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афан (Афанасий) + -ех"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvanik", "name": "Охваник", "is_reconstructed": false, "transcription": "охван’ик’", "transcription_latn": "ohvan’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афаник (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvanis", "name": "Охванис", "is_reconstructed": false, "transcription": "охван’ис", "transcription_latn": "ohvan’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанасий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvantey", "name": "Охвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "охван’д’эj", "transcription_latn": "ohvan’d’ey", "gender": "m", "variants": "Охвандей", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афан (Афанасий) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvanter", "name": "Охвантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "охванд’эр", "transcription_latn": "ohvand’er", "gender": "m", "variants": "Охвандер", "etymology": null, "source": "Николаев ��урман. 2010, с. 28"} +{"id": "ohvarin", "name": "Охварин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’вар’ин’", "transcription_latn": "oh’var’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (узб.) Офарин ‘отлично’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvara", "name": "Охваря", "is_reconstructed": false, "transcription": "охвар’а", "transcription_latn": "ohvar’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "ohvarăka", "name": "Охварӑка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’варъга", "transcription_latn": "oh’varăga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер + -ӑк + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvastey", "name": "Охвастей", "is_reconstructed": false, "transcription": "охваст’эj", "transcription_latn": "ohvast’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvatey", "name": "Охватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "охвад’эj", "transcription_latn": "ohvad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "ohveney", "name": "Охвеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "охв’эн’эj", "transcription_latn": "ohv’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohver", "name": "Охвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’в’эр", "transcription_latn": "oh’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "ohverey", "name": "Охверей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’в’эр’эj", "transcription_latn": "oh’v’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "ohveren", "name": "Охверен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’в’эр’эн’", "transcription_latn": "oh’v’er’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohverik", "name": "Охверик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’в’эр’ик’", "transcription_latn": "oh’v’er’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткие формы Афар, Афер + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohverin", "name": "Охверин", "is_reconstructed": false, "transcription": "охв’эр’ин’", "transcription_latn": "ohv’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "ohverkka", "name": "Охверкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охв’эрк:а", "transcription_latn": "ohv’erkka", "gender": "m", "variants": "Охверка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "ohves", "name": "Охвес", "is_reconstructed": false, "transcription": "охв’эс", "transcription_latn": "ohv’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvi", "name": "Охви", "is_reconstructed": false, "transcription": "охв’и", "transcription_latn": "ohv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvilkka", "name": "Охвилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охв’илк:а", "transcription_latn": "ohv’ilkka", "gender": "m", "variants": "Охвилка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "ohvinkka", "name": "Охвинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охв’ин’к:а", "transcription_latn": "ohv’in’kka", "gender": "m", "variants": "Охвинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ohvire", "name": "Охвире", "is_reconstructed": true, "transcription": "охв’ир’э", "transcription_latn": "ohv’ir’e", "gender": "m", "variants": "Охвиря", "etymology": ["др.-греч. ἀφιέρωσις ‘освященный’ через рус. Афир + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvirkka", "name": "Охвиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охв’ирк:а", "transcription_latn": "ohv’irkka", "gender": "m", "variants": "Охвирка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "ohvone", "name": "Охвоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "охвон’э", "transcription_latn": "ohvon’e", "gender": "m", "variants": "Охвоня", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Офоня (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvoney", "name": "Охвоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "охвон’эj", "transcription_latn": "ohvon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Офоня (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohvonkka", "name": "Охвонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охвонк:а", "transcription_latn": "ohvonkka", "gender": "m", "variants": "Охвонка", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афонька (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohey", "name": "Охей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’эj", "transcription_latn": "oh’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oheney", "name": "Охеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’эн’эj", "transcription_latn": "oh’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohetver", "name": "Охетвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’эт’в’эр", "transcription_latn": "oğ’et’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יפת‎ (Иафет) ‘да распространит бог’ через рус. Афет + -вер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohik", "name": "Охик", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ик’", "transcription_latn": "oğ’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رف يق‬ (Рафик) ‘товарищ, приятель, попутчик’ через тюрк. Афик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohil", "name": "Охил", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ил’", "transcription_latn": "oğ’il’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; мудрость; ум’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohila", "name": "Охила", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ила", "transcription_latn": "oğ’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; мудрость; ум’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohile", "name": "Охиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ил’э", "transcription_latn": "oğ’il’e", "gender": "m", "variants": "Охиля", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; мудрость; ум’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohilkka", "name": "Охилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’илк:а", "transcription_latn": "oğ’ilkka", "gender": "m", "variants": "Охилка", "etymology": ["араб. ‫ع ل‬ (Акил) ‘умный, образованный; мудрость; ум’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohila", "name": "Охиля", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ил’а", "transcription_latn": "oğ’il’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "ohim", "name": "Охим", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’им’", "transcription_latn": "oğ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офим (Евфимий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohin", "name": "Охин", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ин’", "transcription_latn": "oğ’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офим (Евфимий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "ohine", "name": "Охине", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ин’э", "transcription_latn": "oğ’in’e", "gender": "m", "variants": "Охиня", "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим + -е", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офим (Евфимий) + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohiniś", "name": "Охиниҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ин’иҫ", "transcription_latn": "oğ’in’iś", "gender": "m", "variants": "Охинис", "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим + -иҫ", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офим (Евфимий) + -иҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohinkka", "name": "Охинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’инк:а", "transcription_latn": "oğ’inkka", "gender": "m", "variants": "Охинка, Охинька", "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим + -кка", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офинка (Евфимий)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18, 24"} +{"id": "ohinkka", "name": "Охинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ин’к:а", "transcription_latn": "oğ’in’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "ohintey", "name": "Охинтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ин’д’эj", "transcription_latn": "oğ’in’d’ey", "gender": "m", "variants": "Охиндей", "etymology": ["араб. ‫خيأ‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим + -тей", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офин (Евфимий) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohintĕk", "name": "Охинтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ин’д’ьк’", "transcription_latn": "oğ’in’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Охинтик", "etymology": ["араб. ‫أخي‬ (Ахи) ‘мой брат’ через тюрк. Ахим + -тӗк", "др.-греч. εὐφημία ‘почтительный, благопристойный, благочестивый’ через рус. Офим (Евфимий) + -тӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohir", "name": "Охир", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ир", "transcription_latn": "oğ’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫اآلخ ر‬ (Ахир) ‘другой; поздник ребенок; последний’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohit", "name": "Охит", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ит’", "transcription_latn": "oğ’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohitey", "name": "Охитей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ид’эj", "transcription_latn": "oğ’id’ey", "gender": "m", "variants": "Охидей", "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohiter", "name": "Охитер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγ’ид’эр", "transcription_latn": "oğ’id’er", "gender": "m", "variants": "Охидер", "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohitin", "name": "Охитин", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ид’ин’", "transcription_latn": "oğ’id’in’", "gender": "m", "variants": "Охидин", "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohitka", "name": "Охитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’итка", "transcription_latn": "oğ’itka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohitney", "name": "Охитней", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγ’ит’н’эj", "transcription_latn": "oğ’it’n’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وحيد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тюрк. Ахид + -ней"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohkaney", "name": "Охканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "охкан’эj", "transcription_latn": "ohkan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohkantey", "name": "Охкантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "охканд’эj", "transcription_latn": "ohkand’ey", "gender": "m", "variants": "Охгандей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohlati", "name": "Охлати", "is_reconstructed": false, "transcription": "охлад’и", "transcription_latn": "ohlad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ohlen", "name": "Охлен", "is_reconstructed": false, "transcription": "охл’эн’", "transcription_latn": "ohl’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أح م‬ (Ахлам) ‘мечты’ через тюрк. Ахлем"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohlepi", "name": "Охлепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "охл’эб’и", "transcription_latn": "ohl’eb’i", "gender": "m", "variants": "Охляби", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohli", "name": "Охли", "is_reconstructed": false, "transcription": "охл’и", "transcription_latn": "ohl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohlivan", "name": "Охливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "охл’иван", "transcription_latn": "ohl’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347; Магницкий 1905"} +{"id": "ohluk", "name": "Охлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "охл’ук", "transcription_latn": "ohl’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohmantey", "name": "Охмантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "охманд’эj", "transcription_latn": "ohmand’ey", "gender": "m", "variants": "Охмандей", "etymology": ["тат. уст. акман ‘январь’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohmanter", "name": "Охмантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "охманд’эр", "transcription_latn": "ohmand’er", "gender": "m", "variants": "Охмандер", "etymology": ["тат. уст. акман ‘январь’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohmet", "name": "Охмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "охм’эт’", "transcription_latn": "ohm’et’", "gender": "m", "variants": "Охметь", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘достойный похвалы’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohmi", "name": "Охми", "is_reconstructed": false, "transcription": "охм’и", "transcription_latn": "ohm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘достойный похвалы’ в усеченной форме + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oho", "name": "Охо", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγо", "transcription_latn": "oğo", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohokka", "name": "Охокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγок:а", "transcription_latn": "oğokka", "gender": "m", "variants": "Охока", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohole", "name": "Охоле", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγол’э", "transcription_latn": "oğol’e", "gender": "m", "variants": "Охоля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohom", "name": "Охом", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγом", "transcription_latn": "oğom", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 343"} +{"id": "ohone", "name": "Охоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "охон’э", "transcription_latn": "ohon’e", "gender": "m", "variants": "Охоня", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Офонь (Афанасий) + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohoney", "name": "Охоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγон’эj", "transcription_latn": "oğon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohonek", "name": "Охонек", "is_reconstructed": true, "transcription": "охон’эк’", "transcription_latn": "ohon’ek’", "gender": "m", "variants": "Охоняк", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Офонь (Афанасий) + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohoneş", "name": "Охонеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "охон’эш", "transcription_latn": "ohon’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Офонь (Афанасий) + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohonkka", "name": "Охонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охон’к:а", "transcription_latn": "ohon’kka", "gender": "m", "variants": "Охонка", "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афонька (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "ohontey", "name": "Охонтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγон’д’эj", "transcription_latn": "oğon’d’ey", "gender": "m", "variants": "Охондей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohonter", "name": "Охонтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγон’д’эj", "transcription_latn": "oğon’d’ey", "gender": "m", "variants": "Охондер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohontirek", "name": "Охонтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγон’д’ир’эк’", "transcription_latn": "oğon’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Охондеряк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohon", "name": "Охонь", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγон’", "transcription_latn": "oğon’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohona", "name": "Охоня", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγон’а", "transcription_latn": "oğon’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афоня (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohortey", "name": "Охортей", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγорд’эj", "transcription_latn": "oğord’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohot", "name": "Охот", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγот", "transcription_latn": "oğot", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "ohote", "name": "Охоте", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγод’э", "transcription_latn": "oğod’e", "gender": "m", "variants": "Охотя", "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohotey", "name": "Охотей", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγод’эj", "transcription_latn": "oğod’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohotey", "name": "Охотей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγод’эj", "transcription_latn": "oğod’ey", "gender": "m", "variants": "Оходей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohoter", "name": "Охотер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγод’эр", "transcription_latn": "oğod’er", "gender": "m", "variants": "Оходер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohotka", "name": "Охотка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγотка", "transcription_latn": "oğotka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "ohotnĕk", "name": "Охотнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγот’н’ьк’", "transcription_latn": "oğot’n’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Охотник, в отчестве Охотников", "etymology": ["рус. охотник"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23; История 2018; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "ohotri", "name": "Охотри", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγотр’и", "transcription_latn": "oğotr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohotte", "name": "Охотте", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγот’:э", "transcription_latn": "oğott’e", "gender": "m", "variants": "Охоття", "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohot", "name": "Охоть", "is_reconstructed": false, "transcription": "оγот’", "transcription_latn": "oğot’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Ахат"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "ohotśĕ", "name": "Охотҫӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγотҫь", "transcription_latn": "oğotśĕ", "gender": "m", "variants": "Охотчи", "etymology": ["рус. охота + -ҫӗ, букв. охотник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohoşter", "name": "Охоштер", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγошт’эр", "transcription_latn": "oğoşt’er", "gender": "m", "variants": "Охошдер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohośnin", "name": "Охоҫнин", "is_reconstructed": true, "transcription": "оγоǯн’ин’", "transcription_latn": "oğoǯn’in’", "gender": "m", "variants": "Охостнин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "ohpi", "name": "Охпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "охп’и", "transcription_latn": "ohp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohpirkka", "name": "Охпиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охп’ирк:а", "transcription_latn": "ohp’irkka", "gender": "m", "variants": "Охпирка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohran", "name": "Охран", "is_reconstructed": false, "transcription": "охран", "transcription_latn": "ohran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohrafenă", "name": "Охрафенӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "охраф’энъ", "transcription_latn": "ohraf’enă", "gender": "f", "variants": "Охрафена", "etymology": ["лат. Agrippina ‘дикая лошадь’ через рус. Аграфена"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "ohraśin", "name": "Охраҫин", "is_reconstructed": false, "transcription": "охраǯин’", "transcription_latn": "ohraǯin’", "gender": "m", "variants": "Охрасин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohrey", "name": "Охрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох’р’эj", "transcription_latn": "oh’r’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohremen", "name": "Охремен", "is_reconstructed": false, "transcription": "охр’эм’эн’", "transcription_latn": "ohr’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Охрем (Ефрем) + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohri", "name": "Охри", "is_reconstructed": false, "transcription": "охр’и", "transcription_latn": "ohr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ohrim", "name": "Охрим", "is_reconstructed": false, "transcription": "охр’им’", "transcription_latn": "ohr’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Эфраим) ‘плодовитый’ через рус. Охрем (Ефрем)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtar", "name": "Охтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "охтар", "transcription_latn": "ohtar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтар) ‘звезда’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtey", "name": "Охтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’эj", "transcription_latn": "oht’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtek", "name": "Охтек", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’эк’", "transcription_latn": "oht’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ohteney", "name": "Охтеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’эн’эj", "transcription_latn": "oht’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’ через тюрк. Ахтем + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohter", "name": "Охтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’эр", "transcription_latn": "oht’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтер) ‘звезда’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 350; Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "ohteren", "name": "Охтерен", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’эр’эн’", "transcription_latn": "oht’er’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтер) ‘звезда’ + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohti", "name": "Охти", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’и", "transcription_latn": "oht’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "ohtivan", "name": "Охтиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’иван", "transcription_latn": "oht’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtier", "name": "Охтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "охт’иjэр", "transcription_latn": "oht’iyer", "gender": "f", "variants": "Охтияр, Охтеяр", "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; старны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtilet", "name": "Охтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’ил’эт’", "transcription_latn": "oht’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый’ + перс. ‫دول ت‬ (Даулат) ‘государство, держава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "ohtinkka", "name": "Охтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "охт’нк:а", "transcription_latn": "oht’nkka", "gender": "m", "variants": "Охтинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtar", "name": "Охтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "охт’ар", "transcription_latn": "oht’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "ohtăvan", "name": "Охтӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "охтъван", "transcription_latn": "ohtăvan", "gender": "m", "variants": "Охтуван", "etymology": ["тат. Актуган из ак ‘белый’ + чув. тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohtĕrek", "name": "Охтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "охт’ьр’эк’", "transcription_latn": "oht’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Охтеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "ohfer", "name": "Охфер", "is_reconstructed": false, "transcription": "охф’эр", "transcription_latn": "ohf’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Офер) ‘олененок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohferter", "name": "Охфертер", "is_reconstructed": true, "transcription": "охф’эд’эр", "transcription_latn": "ohf’ed’er", "gender": "m", "variants": "Охфедер", "etymology": ["др.-евр. ‫פ‬ (Офер) ‘олененок’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ohhan", "name": "Оххань", "is_reconstructed": false, "transcription": "ох:ан’", "transcription_latn": "ohhan’", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "oçak", "name": "Очак", "is_reconstructed": false, "transcription": "оčак", "transcription_latn": "oçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçanaça", "name": "Очанача", "is_reconstructed": false, "transcription": "оčанаčа", "transcription_latn": "oçanaça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçeney", "name": "Оченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "оčэн’эj", "transcription_latn": "oçen’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçkaney", "name": "Очканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "очкан’эj", "transcription_latn": "oçkan’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçkey", "name": "Очкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "очк’эj", "transcription_latn": "oçk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçmey", "name": "Очмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "очм’эj", "transcription_latn": "oçm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oçĕk", "name": "Очӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оčьк’", "transcription_latn": "oçĕk’", "gender": "m", "variants": "Очик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "oçĕkka", "name": "Очӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оčьк:а", "transcription_latn": "oçĕkka", "gender": "m", "variants": "Очика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośala", "name": "Оҫаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯал’а", "transcription_latn": "oǯal’a", "gender": "m", "variants": "Осяля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośankka", "name": "Оҫанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оҫанк:а", "transcription_latn": "ośankka", "gender": "m", "variants": "Осянка", "etymology": ["др.-греч. βασί ιος ‘царский, царственный’ через рус. Васянка (Василий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośey", "name": "Оҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯэj", "transcription_latn": "oǯey", "gender": "m", "variants": "Осей", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Осия) ‘спасающий’ через рус. деминут. Осей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośinkka", "name": "Оҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯ’инк:а", "transcription_latn": "oǯ’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "ośihha", "name": "Оҫихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯ’инх:а", "transcription_latn": "oǯ’inhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "oślat", "name": "Оҫлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "оҫлат", "transcription_latn": "oślat", "gender": "m", "variants": "Осьлат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośmuk", "name": "Оҫмук", "is_reconstructed": true, "transcription": "оҫмук", "transcription_latn": "ośmuk", "gender": "m", "variants": "Осмук", "etymology": ["рус. осьмой ‘восьмой’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośuk", "name": "Оҫук", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯук", "transcription_latn": "oǯuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośunkka", "name": "Оҫункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯунк:а", "transcription_latn": "oǯunkka", "gender": "m", "variants": "Осюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośutka", "name": "Оҫутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "оǯутка", "transcription_latn": "oǯutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 313; Магницкий 1905"} +{"id": "ośśa", "name": "Оҫҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "оҫ:а", "transcription_latn": "ośśa", "gender": "m", "variants": "Ося", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Ося (Иосиф)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośăk", "name": "Оҫӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уǯик’", "transcription_latn": "uǯik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип в усеченном виде + -ӑк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 313–314"} +{"id": "ośăp", "name": "Оҫӑп", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯъп", "transcription_latn": "oǯăp", "gender": "m", "variants": "Осип", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ośăpay", "name": "Оҫӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯъпаj", "transcription_latn": "oǯăpay", "gender": "m", "variants": "Осипай", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośăpka", "name": "Оҫӑпка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯъпка", "transcription_latn": "oǯăpka", "gender": "m", "variants": "Осипка", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавле��, прибавится’ через рус. Осипка (Осип)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ośĕk", "name": "Оҫӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯьк’", "transcription_latn": "oǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Осик", "etymology": ["перс. ‫آزاد‬ (Азад) ‘свободный, вольный’ через тюрк. деминут. Азик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośĕkka", "name": "Оҫӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯьк:а", "transcription_latn": "oǯĕkka", "gender": "m", "variants": "Осика", "etymology": ["перс. ‫آزاد‬ (Азад) ‘свободный, вольный’ через тюрк. деминут. Азик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośĕkkey", "name": "Оҫӗккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯьк’:эj", "transcription_latn": "oǯĕkk’ey", "gender": "m", "variants": "Осикей", "etymology": ["перс. ‫آزاد‬ (Азад) ‘свободный, вольный’ через тюрк. деминут. Азик + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ośĕkki", "name": "Оҫӗкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "оǯък’:и", "transcription_latn": "oǯăkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 313"} +{"id": "ośĕmkka", "name": "Оҫӗмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "оǯьм’к:а", "transcription_latn": "oǯĕm’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paek", "name": "Паёк", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjок", "transcription_latn": "payok", "gender": "m", "variants": "Паек, в отчестве Байков", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + -ок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pavra", "name": "Павра", "is_reconstructed": false, "transcription": "павра", "transcription_latn": "pavra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب اور‬ (Бавар) ‘вера, доверие’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pavritka", "name": "Павритка", "is_reconstructed": false, "transcription": "павр’итка", "transcription_latn": "pavr’itka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pavăl", "name": "Павӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "павъл", "transcription_latn": "pavăl", "gender": "m", "variants": "Павел, Павул", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Павел"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "pairkka", "name": "Паиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паирк:а", "transcription_latn": "pairkka", "gender": "m", "variants": "Баирка", "etymology": ["араб. ‫ب اهر‬ (Бахир) ‘великолепный’ через тюрк. Баир + -кка", "тат. бай ‘богатый’ + ир ‘мужчина’, то же удм. Баир + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pait", "name": "Паит", "is_reconstructed": true, "transcription": "паит", "transcription_latn": "pait", "gender": "m", "variants": "Поит", "etymology": ["араб. ‫ب يت‬ (Баит) ‘дом, резиденция’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paiş", "name": "Паиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "паиш", "transcription_latn": "paiş", "gender": "m", "variants": "Баиш", "etymology": ["тат. Баиш из бай ‘богатый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pay", "name": "Пай", "is_reconstructed": false, "transcription": "паj", "transcription_latn": "pay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богач; богатый; господин’, также компонент сложносоставных мужских имен со значением ‘господин; хозяин; богатырь’, перен. ‘гость’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 66"} +{"id": "payik", "name": "Пайик", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjик’", "transcription_latn": "payik’", "gender": "m", "variants": "Баик", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payişka", "name": "Пайишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паишка", "transcription_latn": "paişka", "gender": "m", "variants": "Паишка", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykaka", "name": "Пайкака", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjга��а", "transcription_latn": "paygaga", "gender": "m", "variants": "Байгагин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "paykalăş", "name": "Пайкалӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгалъш", "transcription_latn": "paygalăş", "gender": "m", "variants": "Байгалыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykarey", "name": "Пайкарей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгар’эj", "transcription_latn": "paygar’ey", "gender": "m", "variants": "Байгарей", "etymology": ["тат. Байгəрəй из бай ‘богатый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ бай ‘господин’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykatey", "name": "Пайкатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгад’эj", "transcription_latn": "paygad’ey", "gender": "m", "variants": "Байгатей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykaç", "name": "Пайкач", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjгач", "transcription_latn": "paygaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый; господин’ + -кач"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 69"} +{"id": "paykaç", "name": "Пайкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгач", "transcription_latn": "paygaç", "gender": "m", "variants": "Байгач", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykaççă", "name": "Пайкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгач:ъ", "transcription_latn": "paygaççă", "gender": "m", "variants": "Пайгача, в отчестве Байгачин", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "тюрк. (тат., башк., казах.) байгач ‘участник конных скачек’ из бəйге ‘древнейший и популярнейший вид конных скачек у тюркских народов’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykey", "name": "Пайкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’эj", "transcription_latn": "payg’ey", "gender": "m", "variants": "Байгей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykeney", "name": "Пайкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’эн’эj", "transcription_latn": "payg’en’ey", "gender": "m", "variants": "Байгеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykeneş", "name": "Пайкенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’эн’эш", "transcription_latn": "payg’en’eş", "gender": "m", "variants": "Байгенеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykerey", "name": "Пайкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjг’эр’эj", "transcription_latn": "payg’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байгəрəй из бай ‘богатый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 69"} +{"id": "paykilt", "name": "Пайкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjг’ил’т’", "transcription_latn": "payg’il’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байгилде, Байкилде из бай ‘богатый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykiltĕ", "name": "Пайкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ил’д’ь", "transcription_latn": "payg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Пайгилда, Пайкилда, Пойгилда", "etymology": ["тат. Байгилде, Байкилде из бай ‘богач’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykilçĕ", "name": "Пайкилчӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ил’čь", "transcription_latn": "payg’il’çĕ", "gender": "m", "variants": "Пайкилча", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + чув. килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykim", "name": "Пайким", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’им’", "transcription_latn": "payg’im’", "gender": "m", "variants": "Пайгим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykiney", "name": "Пайкиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ин’эj", "transcription_latn": "payg’in’ey", "gender": "m", "variants": "Байгинеев", "etymology": ["тат. Байгына ‘ребенок, который станет богатым’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "paykirey", "name": "Пайкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паj’ир’эj", "transcription_latn": "pay’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Байгарей, Байгирей", "etymology": ["тат. Байгəрəй из бай ‘господин’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykit", "name": "Пайкит", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ит’", "transcription_latn": "payg’it’", "gender": "m", "variants": "Байгит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykiça", "name": "Пайкича", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’иčа", "transcription_latn": "payg’iça", "gender": "m", "variants": "Байгича", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykka", "name": "Пайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjк:а", "transcription_latn": "paykka", "gender": "m", "variants": "Пайкка, Байка", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykul", "name": "Пайкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгул", "transcription_latn": "paygul", "gender": "m", "variants": "Байгул", "etymology": ["тат. Байгол, Байкол из бай ‘богатый’ + кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykulça", "name": "Пайкулча", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjгул’čа", "transcription_latn": "paygul’ça", "gender": "m", "variants": "Байкулча", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykuça", "name": "Пайкуча", "is_reconstructed": true, "transcription": "баjгуčа", "transcription_latn": "bayguça", "gender": "m", "variants": "Байгуча", "etymology": ["тат. Байхуҗа из бай ‘богатый’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykuśa", "name": "Пайкуҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "баjгуǯа", "transcription_latn": "bayguǯa", "gender": "m", "variants": "Байгуза", "etymology": ["тат. Байхуҗа из бай ‘богатый’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykşey", "name": "Пайкшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjкш’эj", "transcription_latn": "paykş’ey", "gender": "m", "variants": "Пойкшей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + кеше ‘человек’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paykĕlti", "name": "Пайкӗлти", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjг’ьл’д’и", "transcription_latn": "payg’ĕl’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байгилде, Байкилде из бай ‘господин’ + килде ‘пришел’"], "source": null} +{"id": "paykĕt", "name": "Пайкӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ьт’", "transcription_latn": "payg’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Байгит", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + егет ‘джигит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paylat", "name": "Пайлят", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjл’ат", "transcription_latn": "payl’at", "gender": "m", "variants": "Байлят", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymay", "name": "Паймай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмаj", "transcription_latn": "paymay", "gender": "m", "variants": "Баймай", "etymology": ["тат. Баймөхəммəт из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paymak", "name": "Паймак", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмак", "transcription_latn": "paymak", "gender": "m", "variants": "Баймак, в фамилии Баймаков", "etymology": ["тат. Баймак ‘богатеющий’", "тат. Баймак ‘косолапый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paymanla", "name": "Пайманла", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjманла", "transcription_latn": "paymanla", "gender": "m", "variants": "Байманла", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymantăk", "name": "Пайманьтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjман’дък", "transcription_latn": "payman’dăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymas", "name": "Паймас", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмас", "transcription_latn": "paymas", "gender": "m", "variants": "Баймас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymat", "name": "Паймат", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмат", "transcription_latn": "paymat", "gender": "m", "variants": "Баймат", "etymology": ["тат. Баймөхəммəд из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через стяженные формы Баймəт, Баймəмəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymaş", "name": "Паймаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмаш", "transcription_latn": "paymaş", "gender": "m", "variants": "Баймаш", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, ровня, пара, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymey", "name": "Паймей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эj", "transcription_latn": "paym’ey", "gender": "m", "variants": "Баймей, в отчестве Паймеев", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paymek", "name": "Паймек", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эк’", "transcription_latn": "paym’ek’", "gender": "m", "variants": "Баймек, Паймяк, Баймяк", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymekkey", "name": "Паймеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjм’эк’:эj", "transcription_latn": "paym’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Баймекей, Поймекей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paymen", "name": "Паймен", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эн’", "transcription_latn": "paym’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байман (Баймөхəммəт) из бай ‘богатый; господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": null} +{"id": "paymeney", "name": "Пайменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjм’эн’эj", "transcription_latn": "paym’en’ey", "gender": "m", "variants": "Байменей", "etymology": ["тат. Баймөхəммəт из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "paymentey", "name": "Пайментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эн’д’эj", "transcription_latn": "paym’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Паймендей, Баймендей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый; господин’ + -мен + -тей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymet", "name": "Паймет", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эт’", "transcription_latn": "paym’et’", "gender": "m", "variants": "Поймет, Баймет, в отчестве Байметев", "etymology": ["тат. Баймəт (Баймөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70; Магницкий 1905"} +{"id": "paymeş", "name": "Паймеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’эш", "transcription_latn": "paym’eş", "gender": "m", "variants": "Баймеш, Баймяш", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "paymi", "name": "Пайми", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’и", "transcription_latn": "paym’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байми (Баймөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymiy", "name": "Паймий", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’иj", "transcription_latn": "paym’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. бай ‘господин’ + араб. ‫حمدم‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ий, то же, что Паймей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payminçey", "name": "Пайминчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjм’инčэj", "transcription_latn": "paym’inçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymola", "name": "Паймола", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмола", "transcription_latn": "paymola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймулла из бай ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70; Магницкий 1905"} +{"id": "paymolla", "name": "Паймолла", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмол:а", "transcription_latn": "paymolla", "gender": "m", "variants": "Баймолла", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymoş", "name": "Паймош", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмош", "transcription_latn": "paymoş", "gender": "m", "variants": "Баймош", "etymology": ["тат. Баймуш (Баймөхəммəт) из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymuk", "name": "Паймук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмук", "transcription_latn": "paymuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymula", "name": "Паймула", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмула", "transcription_latn": "paymula", "gender": "m", "variants": "Баймула", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paymulla", "name": "Паймулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмул:а", "transcription_latn": "paymulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймулла из бай ‘богатый’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuha", "name": "Паймуха", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмуγа", "transcription_latn": "paymuğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ха"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuhha", "name": "Паймухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмух:а", "transcription_latn": "paymuhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ух + -ха"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuş", "name": "Паймуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмуш", "transcription_latn": "paymuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймуш (Байөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuşka", "name": "Паймушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмушка", "transcription_latn": "paymuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймуш (Байөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuşkan", "name": "Паймушкан", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмушкан", "transcription_latn": "paymuşkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymuś", "name": "Паймуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмуҫ", "transcription_latn": "paymuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймуш (Байө��əммəт) из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymărsa", "name": "Паймӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjмърза", "transcription_latn": "paymărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байморза, Баймурзаиз бай ‘господин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paymăş", "name": "Паймӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjмъш", "transcription_latn": "paymăş", "gender": "m", "variants": "Баймыш", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypakka", "name": "Пайпакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбак:а", "transcription_latn": "paybakka", "gender": "m", "variants": "Байбака", "etymology": ["тат. Байбак ‘степной сурок’, лат. Marmota bobak + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payparis", "name": "Пайпарис", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбар’ис", "transcription_latn": "paybar’is", "gender": "m", "variants": "Байбарис, в отчестве Байбарисов", "etymology": ["тат. Байбарс из бай ‘богатый; могущественный’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypars", "name": "Пайпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбар’с", "transcription_latn": "paybar’s", "gender": "m", "variants": "Байбарс", "etymology": ["тат. Байбарс из бай ‘богатый; могущественный’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypartta", "name": "Пайпартта", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбарт:а", "transcription_latn": "paybartta", "gender": "m", "variants": "Байбартин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "payparăs", "name": "Пайпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбаръс", "transcription_latn": "paybarăs", "gender": "m", "variants": "Байбарыс, Байборыс", "etymology": ["тат. Байбарс из бай ‘богатый; могущественный’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payparăş", "name": "Пайпарӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбаръш", "transcription_latn": "paybarăş", "gender": "m", "variants": "Байбарыш", "etymology": ["тат. Байбарс из бай ‘богатый; могущественный’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypasan", "name": "Пайпасан", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбазан", "transcription_latn": "paybazan", "gender": "m", "variants": "Байбазан", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + Бузан ‘стань взрослым, живи долго’ (совр. буй ‘рост’)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypat", "name": "Пайпат", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбат", "transcription_latn": "paybat", "gender": "m", "variants": "Байбат", "etymology": ["тат. Байбатыр из бай ‘богатый; могущественный’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypattăr", "name": "Пайпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбат:ър", "transcription_latn": "paybattăr", "gender": "m", "variants": "Байбатыр, Пайпатыр, в отчестве Байбатырев", "etymology": ["тат. Байбатыр из бай ‘богатый’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypahtă", "name": "Пайпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбахтъ", "transcription_latn": "paybahtă", "gender": "m", "variants": "Байбахта, Пайбахта", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paypike", "name": "Пайпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjб’иг’э", "transcription_latn": "payb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Байбика, Пайбика", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125, 132"} +{"id": "paypoltă", "name": "Пайполтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjболдъ", "transcription_latn": "payboldă", "gender": "m", "variants": "Пойболда", "etymology": ["тат. Байбульды из бай ‘господин’ + булды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypul", "name": "Пайпул", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбул", "transcription_latn": "paybul", "gender": "m", "variants": "Байбул", "etymology": ["тат. Байбул из бай ‘богатый’ + бул- ‘стань, будь’"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "paypula", "name": "Пайпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjбула", "transcription_latn": "paybula", "gender": "m", "variants": "Байбула", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paypusan", "name": "Пайпусан", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjбусан", "transcription_latn": "paybusan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "paypălat", "name": "Пайпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjбълат", "transcription_latn": "paybălat", "gender": "m", "variants": "Байбулат, Пайбулат", "etymology": ["тат. Байбулат из бай ‘господин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Пулат) ‘сталь, булат’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 70"} +{"id": "payraş", "name": "Пайраш", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjраш", "transcription_latn": "payraş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байраш, Бəйрəш из Бəйрəм ‘праздник’, Бəйрəмгали из бəйрəм + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "payrek", "name": "Пайрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjр’эк’", "transcription_latn": "payr’ek’", "gender": "m", "variants": "Байряк", "etymology": ["араб. ‫ب اهر‬ (Бахир) ‘великолепный’ через тюрк. Баир + -ек", "монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠷ (Баяр) ‘радость, веселье, праздник’ через калм. Байр + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "payrekkey", "name": "Пайреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjр’эк’:эj", "transcription_latn": "payr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Пайрекей", "etymology": ["араб. ‫ب اهر‬ (Бахир) ‘великолепный’ через тюрк. Баир + -ек + -кей", "монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠷ (Баяр) ‘радость, веселье, праздник’ через калм. Байр + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payruk", "name": "Пайрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjр’ук", "transcription_latn": "payr’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اهر‬ (Бахир) ‘великолепный’ через тюрк. Баир + -ук", "монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠷ (Баяр) ‘радость, веселье, праздник’ через калм. Байр + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "payruş", "name": "Пайруш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjруш", "transcription_latn": "payruş", "gender": "m", "variants": "Байруш", "etymology": ["тат. Байраш, Бəйрəш из Бəйрəм ‘праздник’, Бəйрəмгали из бəйрəм + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payrukka", "name": "Пайрюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjр’ук:а", "transcription_latn": "payr’ukka", "gender": "f", "variants": "Байрюка", "etymology": ["араб. ‫ب اهر‬ (Бахир) ‘великолепный’ через тюрк. Баир + -ук + -ка", "монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠷ (Баяр) ‘радость, веселье, праздник’ через калм. Байр + -ук + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paysar", "name": "Пайсар", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjзар", "transcription_latn": "payzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байсар из бай ‘богатый’ + сары ‘желтый, золотистый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "paysier", "name": "Пайсиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjз’иjэр", "transcription_latn": "payz’iyer", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Байсөяр ‘та, которая будет испытывать большую любовь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "payslu", "name": "Пайслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjслу", "transcription_latn": "payslu", "gender": "f", "variants": "Байслу", "etymology": ["тат. Байсылу из бай ‘богатый’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paysuv", "name": "Пайсув", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзув", "transcription_latn": "payzuv", "gender": "m", "variants": "Байзув", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paysulat", "name": "Пайсулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзулат", "transcription_latn": "payzulat", "gender": "m", "variants": "Байсулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paysultan", "name": "Пайсултан", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjзулдан", "transcription_latn": "payzuldan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. м. Байсолтан из бай ‘богатый’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘повелитель, император’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "paysulttan", "name": "Пайсулттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjзулт:ан", "transcription_latn": "payzulttan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Байсолтан из бай ‘богатый’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘повелитель, император’ через тат. Байсолтан"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "paysuman", "name": "Пайсуман", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjзуман", "transcription_latn": "payzuman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 68"} +{"id": "paysup", "name": "Пайсуп", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjзуп", "transcription_latn": "payzup", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 71"} +{"id": "paysupay", "name": "Пайсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзубаj", "transcription_latn": "payzubay", "gender": "m", "variants": "Байсубай", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тюрк. субай ‘всадник, конный воин’, то же в удм. (Байсуба)"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paysupak", "name": "Пайсупак", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзубак", "transcription_latn": "payzubak", "gender": "m", "variants": "Байсубак", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + субəк ‘предводитель войска’ (сообщение Ф. И. Тагировой)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paysuta", "name": "Пайсута", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзуда", "transcription_latn": "payzuda", "gender": "m", "variants": "Байсуда", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ в форме Сауд + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paysălttan", "name": "Пайсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзълт:ан", "transcription_latn": "payzălttan", "gender": "f", "variants": "Байсолтан", "etymology": ["тат. Байсолтан из бай ‘богатый’ + араб. ‫س لطان‬ (султан) ‘повелитель, император’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paysĕver", "name": "Пайсӗвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjз’ьв’эр", "transcription_latn": "payz’ĕv’er", "gender": "f", "variants": "Байсувер", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’", "тат. Байсөяр ‘любвеобильная’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paytapey", "name": "Пайтапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдаб’эj", "transcription_latn": "paydab’ey", "gender": "m", "variants": "Байдабей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -тай + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytar", "name": "Пайтар", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдар", "transcription_latn": "paydar", "gender": "m", "variants": "Байдар, Пайдар", "etymology": ["тат. Байдар из бай ‘богатый’ + перс. ‫دارا‬ (Дар) ‘обладающий, имеющий; владеющий, богатый, состоятельный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytaş", "name": "Пайташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдаш", "transcription_latn": "paydaş", "gender": "m", "variants": "Байдаш", "etymology": ["тат. бай ‘богатый; господин’ + -таш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytey", "name": "Пайтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’эj", "transcription_latn": "payd’ey", "gender": "m", "variants": "Байдей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytek", "name": "Пайтек", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’эк’", "transcription_latn": "payd’ek’", "gender": "m", "variants": "Пайдек", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytelet", "name": "Пайтелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’эл’эт’", "transcription_latn": "payd’el’et’", "gender": "f", "variants": "Байтилет", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "payten", "name": "Пайтен", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’эн’", "transcription_latn": "payd’en’", "gender": "m", "variants": "Байден", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payteney", "name": "Пайтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’эн’эj", "transcription_latn": "payd’en’ey", "gender": "m", "variants": "Байденей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payteney", "name": "Пайтеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjд’эн’эj", "transcription_latn": "payd’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytier", "name": "Пайтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’иjэр", "transcription_latn": "payd’iyer", "gender": "m", "variants": "Байдеяр", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paytilet", "name": "Пайтилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’ил’эт’", "transcription_latn": "payd’il’et’", "gender": "f", "variants": "Байтилет, Пайдилет", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paytimĕr", "name": "Пайтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’им’ьр", "transcription_latn": "payd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Байдимер, Байдилмер, Байдемир, Байтимир, Пайдимер, Байтемер, Байтемир, в отчестве Пайдимиров", "etymology": ["тат. Байтимер из бай ‘богач’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytipen", "name": "Пайтипен", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’иб’эн’", "transcription_latn": "payd’ib’en’", "gender": "m", "variants": "Байдибенев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "paytire", "name": "Пайтире", "is_reconstructed": true, "transcription": "баjт’ир’э", "transcription_latn": "bayt’ir’e", "gender": "m", "variants": "Байтеря", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytirek", "name": "Пайтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjд’ир’эк’", "transcription_latn": "payd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Байдеря, Байтеряк, Пайдеряк, Пайтеряк, Пойдеряк, в отчестве Байдемиров, Пойдеряков", "etymology": ["тат. Байтирəк из бай ‘богатый; господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "paytover", "name": "Пайтовер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдов’эр", "transcription_latn": "paydov’er", "gender": "m", "variants": "Пайдоверов", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 335"} +{"id": "paytrek", "name": "Пайтрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "баjт’р’эк’", "transcription_latn": "bayt’r’ek’", "gender": "m", "variants": "Байтряк", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’, в тат. байтирек – священное дерево"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payttăr", "name": "Пайттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjт:ър", "transcription_latn": "payttăr", "gender": "m", "variants": "Байтырь", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тыр ~ тÿр ~ тöр ‘вид; вариант; сорт; род’, то же в удм. Байтыр"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paytuk", "name": "Пайтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдук", "transcription_latn": "payduk", "gender": "m", "variants": "Байдук, Байтук, Пайдук", "etymology": ["тат. Байтуган из бай ‘богатый’ + туган ‘родившийся’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytukan", "name": "Пайтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjдуган", "transcription_latn": "paydugan", "gender": "m", "variants": "Байдуган, Байтуган, Пайдуган, Пайтуган, в отчестве Баидуганов", "etymology": ["тат. Байтуган из бай ‘богатый; господин’ + туган ‘родственник’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "paytul", "name": "Пайтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjдул", "transcription_latn": "paydul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байтулла из бай ‘богатый’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "paytula", "name": "Пайтула", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдула", "transcription_latn": "paydula", "gender": "m", "variants": "Байдула, Байтула, Пайдула, Пайтула", "etymology": ["тат. Байтулла из бай ‘богатый’ + тулы ‘полный, наполненный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 27; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paytulat", "name": "Пайтулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдулат", "transcription_latn": "paydulat", "gender": "m", "variants": "Байдулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytupay", "name": "Пайтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдубаj", "transcription_latn": "paydubay", "gender": "m", "variants": "Байтубай, Пайдубай, Пйтубай, в отчестве Байдубаев, Байтубаев", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytur", "name": "Пайтур", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдур", "transcription_latn": "paydur", "gender": "m", "variants": "Байдур", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тор‘жить’, букв. живи богато"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytura", "name": "Пайтура", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдура", "transcription_latn": "paydura", "gender": "m", "variants": "Байдур", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тора ‘живет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payturay", "name": "Пайтурай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдураj", "transcription_latn": "payduray", "gender": "m", "variants": "Байдурай", "etymology": ["тат. бай ‘богач. богатый’ + тор- ‘жить’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytuta", "name": "Пайтута", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдуда", "transcription_latn": "payduda", "gender": "m", "variants": "Байдуда, Байдута", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytuş", "name": "Пайтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjдуш", "transcription_latn": "payduş", "gender": "m", "variants": "Байдуш, Байтуш", "etymology": ["тат. Байдуш (Байдəүлəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paytak", "name": "Пайтяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjд’ак", "transcription_latn": "payd’ak", "gender": "m", "variants": "Байдяк", "etymology": ["араб. ‫ف ائ دة‬ (Файда) ‘богатство, изобилие; щедрость’ ~ чув. пайта ‘польза, выгода’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paytĕk", "name": "Пайтӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjд’ьк’", "transcription_latn": "payd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Пайдик", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payusman", "name": "Пайусман", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjусман", "transcription_latn": "payusman", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ع ثمان‬ (усман) ‘детеныш птицы, схожей с кукушкой’; у м. Р. Федотова со ссылкой на А. Гафурова усман – костоправ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 68"} +{"id": "payhaç", "name": "Пайхач", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjγач", "transcription_latn": "payğaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? мар. Пайгачаиз пай ‘миленок’, каче ‘жених’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "payherey", "name": "Пайхерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjγ’эр’эj", "transcription_latn": "payğ’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байгəрəй из бай ‘богатый, могущественный’, гəрəй титул ханов крымской и казанской династий"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "payhiltĕ", "name": "Пайхилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjγил’д’ь", "transcription_latn": "payğil’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байкилдеиз бай ‘богатый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 73"} +{"id": "payhuśa", "name": "Пайхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjγуǯа", "transcription_latn": "payğuǯa", "gender": "m", "variants": "Байгуза, Байгозя, Пайгуза", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payhăvat", "name": "Пайхӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjγъват", "transcription_latn": "payğăvat", "gender": "m", "variants": "Байгуват", "etymology": ["тат. Байкуəт из бай ‘богач; богатый’ + чув. хӑват ‘сила, мощь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payçever", "name": "Пайчевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjčэв’эр", "transcription_latn": "payçev’er", "gender": "f", "variants": "Байчевер", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + җəүhəр ‘алмаз, жемчуг, бриллиант, драгоценность’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "payçura", "name": "Пайчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjčура", "transcription_latn": "payçura", "gender": "m", "variants": "Байчура, Байчюра", "etymology": ["тат. Байчура из бай ‘богатый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payşa", "name": "Пайша", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjжа", "transcription_latn": "payja", "gender": "m", "variants": "Байша", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payşat", "name": "Пайшат", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjжат", "transcription_latn": "payjat", "gender": "m", "variants": "Байшат", "etymology": ["тат. Байшат из бай ‘богатый’ + шат ‘веселый, радостный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payşer", "name": "Пайшер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjж’эр", "transcription_latn": "payj’er", "gender": "m", "variants": "Байшер", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’, то же в удм. Байшир"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "payşih", "name": "Пайших", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjш’их’", "transcription_latn": "payş’ih’", "gender": "m", "variants": "Байших", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "payăm", "name": "Пайӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjъм", "transcription_latn": "payăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + -ӑм"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 68"} +{"id": "payăm", "name": "Пайӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjъм", "transcription_latn": "payăm", "gender": "m", "variants": "Баим", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -ӑм, то же в удм. (Баим)"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paka", "name": "Пака", "is_reconstructed": false, "transcription": "пага", "transcription_latn": "paga", "gender": "m", "variants": "Пока", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakay", "name": "Пакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пагаj", "transcription_latn": "pagay", "gender": "m", "variants": "Багай, Пагай, Покай", "etymology": ["тат. Бакай из араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakali", "name": "Пакали", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагал’и", "transcription_latn": "pagal’i", "gender": "m", "variants": "Багали", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakametey", "name": "Пакаметей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагам’эд’эj", "transcription_latn": "pagam’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Бакаметеев", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "pakaney", "name": "Паканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паган’эj", "transcription_latn": "pagan’ey", "gender": "m", "variants": "Баканей", "etymology": ["тюрк. (тур.) bakan ‘министр’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakaneş", "name": "Паканеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паган’эш", "transcription_latn": "pagan’eş", "gender": "m", "variants": "Паганяш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakantir", "name": "Пакантир", "is_reconstructed": true, "transcription": "паганд’ир", "transcription_latn": "pagand’ir", "gender": "m", "variants": "Багандир", "etymology": ["дарг. Баганд (= Мухаммет) + тюрк. ир ‘мужчина’?"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakapay", "name": "Пакапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагабаj", "transcription_latn": "pagabay", "gender": "m", "variants": "Покабай", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakapna", "name": "Пакапна", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагапна", "transcription_latn": "pagapna", "gender": "m", "variants": "Багапна", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakat", "name": "Пакат", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагат", "transcription_latn": "pagat", "gender": "m", "variants": "Багат", "etymology": ["рус. богат(ый)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakatna", "name": "Пакатна", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагатна", "transcription_latn": "pagatna", "gender": "m", "variants": "Багатна", "etymology": ["ц.-слав. богатный ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakatnoy", "name": "Пакатной", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагатноj", "transcription_latn": "pagatnoy", "gender": "m", "variants": "Багатной", "etymology": ["ц.-слав. богатный ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakattey", "name": "Пакаттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагат’:эj", "transcription_latn": "pagatt’ey", "gender": "m", "variants": "Багатей", "etymology": ["рус. богатей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakatti", "name": "Пакатти", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагат’:и", "transcription_latn": "pagatt’i", "gender": "m", "variants": "Багати, Багатий", "etymology": ["рус. богатый"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakattin", "name": "Пакаттин", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагат’:ин’", "transcription_latn": "pagatt’in’", "gender": "m", "variants": "Багатин", "etymology": ["перс. ‫ب هادر‬ (Багадур) ‘доблестный’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Баhаветдин"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pakaç", "name": "Пакач", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагач", "transcription_latn": "pagaç", "gender": "m", "variants": "Багач", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "тюрк. (тат., башк., казах.) байгач ‘участник ��онных скачек’ из бəйге ‘древнейший и популярнейший вид конных скачек у тюркских народов’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakaççi", "name": "Пакаччи", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагач:и", "transcription_latn": "pagaççi", "gender": "m", "variants": "Багачи", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ + -и", "тюрк. (тат., башк., казах.) байгач ‘участник конных скачек’ из бəйге ‘древнейший и популярнейший вид конных скачек у тюркских народов’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakaş", "name": "Пакаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагаш", "transcription_latn": "pagaş", "gender": "m", "variants": "Пагаш, Покаш", "etymology": ["тат. Бакаша из араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘бессмертие’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakaś", "name": "Пакаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "пагаҫ", "transcription_latn": "pagaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 76"} +{"id": "pakey", "name": "Пакей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’эj", "transcription_latn": "pag’ey", "gender": "m", "variants": "Багей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый; господин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paken", "name": "Пакен", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’эн’", "transcription_latn": "pag’en’", "gender": "m", "variants": "Багень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakeney", "name": "Пакеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’эн’эj", "transcription_latn": "pag’en’ey", "gender": "m", "variants": "Багеней, Пакеней, в отчестве Багенеев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakeś", "name": "Пакеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’эҫ", "transcription_latn": "pag’eś", "gender": "m", "variants": "Багесь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakil", "name": "Пакил", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ил’", "transcription_latn": "pag’il’", "gender": "m", "variants": "Бакил", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + кил- ‘прийти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakileç", "name": "Пакилеч", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ил’эч", "transcription_latn": "pag’il’eç", "gender": "m", "variants": "Багилечь", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakileś", "name": "Пакилеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ил’эҫ", "transcription_latn": "pag’il’eś", "gender": "m", "variants": "Пагилечь", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + кил- ‘прийти’ + -еҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakilt", "name": "Пакилт", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ил’д’ь", "transcription_latn": "pag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Пакильд", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakiltĕ", "name": "Пакилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ил’д’ь", "transcription_latn": "pag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Бакилда", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakilĕş", "name": "Пакилӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjг’ил’ьш", "transcription_latn": "payg’il’ĕş", "gender": "m", "variants": "Багилыш", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + кил- ‘приходить’ + иш иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakiney", "name": "Пакиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ин’эj", "transcription_latn": "pag’in’ey", "gender": "m", "variants": "Багиней", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ин + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakirey", "name": "Пакирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ир’эj", "transcription_latn": "pag’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Багирей", "etymology": ["тат. Байгəрəй из бай ‘богатый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Байгəрəй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakirça", "name": "Пакирча", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ирčа", "transcription_latn": "pag’irça", "gender": "m", "variants": "Багирча", "etymology": ["тат. Бакырчи ‘медник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakit", "name": "Пакит", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ит’", "transcription_latn": "pag’it’", "gender": "m", "variants": "Пагит", "etymology": ["араб. ‫آال ب يع‬ (Баки) вечный, постоянный через тюрк. Багит"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakiça", "name": "Пакича", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’иčа", "transcription_latn": "pag’iça", "gender": "m", "variants": "Багича", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakiş", "name": "Пакиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’иш", "transcription_latn": "pag’iş", "gender": "m", "variants": "Бакиш", "etymology": ["тат. Багыш ‘взгляд; лось, олень’ ; ‘подарок, преподношение, например, посвящение ребенка языческому богу’ (сообщение Ф. И. Тагировой)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakişka", "name": "Пакишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паг’ишка", "transcription_latn": "pag’işka", "gender": "m", "variants": "Багишка", "etymology": ["тат. багыш ‘уход, попечение, забота; олень, лось’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakka", "name": "Пакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пак:а", "transcription_latn": "pakka", "gender": "f", "variants": "Бака", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘выживание, существование, постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’", "тат. бəк ‘господин’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "pakkay", "name": "Паккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак:аj", "transcription_latn": "pakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 78"} +{"id": "pakkaley", "name": "Паккалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пак:ал’эj", "transcription_latn": "pakkal’ey", "gender": "m", "variants": "Бакалей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakkey", "name": "Паккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак’:эj", "transcription_latn": "pakk’ey", "gender": "m", "variants": "Бакей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pakki", "name": "Пакки", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак’:и", "transcription_latn": "pakk’i", "gender": "m", "variants": "Баки", "etymology": ["араб. ‫آال ب يع‬ (Баки) ‘вечный, постоянный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 79"} +{"id": "pakkul", "name": "Паккул", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак:ул", "transcription_latn": "pakkul", "gender": "m", "variants": "Бакул", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakkus", "name": "Паккус", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак:ус", "transcription_latn": "pakkus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘выживание, существование, постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + -ус"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 79"} +{"id": "pakkuś", "name": "Паккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "пак:уҫ", "transcription_latn": "pakkuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘выживание, существование, постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 79"} +{"id": "paklan", "name": "Паклан", "is_reconstructed": true, "transcription": "паклан", "transcription_latn": "paklan", "gender": "m", "variants": "Баклан", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "pakmey", "name": "Пакмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакм’эj", "transcription_latn": "pakm’ey", "gender": "m", "variants": "Бакмей", "etymology": ["тат. б��к ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pakov", "name": "Паков", "is_reconstructed": false, "transcription": "пагов", "transcription_latn": "pagov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + -ов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakom", "name": "Паком", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагом", "transcription_latn": "pagom", "gender": "m", "variants": "Багом", "etymology": ["тюрк. Багомед из перс. ‫ب هادر‬ (Багадур) ‘доблестный рыцарь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakreslu", "name": "Пакреслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакр’эслу", "transcription_latn": "pakr’eslu", "gender": "f", "variants": "Бакреслу", "etymology": ["араб. м. ‫ب كر‬ (Бакр) ‘молодой верблюд’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paksupay", "name": "Паксупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паксубаj", "transcription_latn": "paksubay", "gender": "m", "variants": "Баксубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pakta", "name": "Пакта", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакта", "transcription_latn": "pakta", "gender": "m", "variants": "Бакта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paktiar", "name": "Пактиар", "is_reconstructed": false, "transcription": "пакт’иар", "transcription_latn": "pakt’iar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. Бахтияр ‘счастливый’ из ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ + ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, товарищ’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 80"} +{"id": "paktin", "name": "Пактин", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакт’ин’", "transcription_latn": "pakt’in’", "gender": "m", "variants": "Бактинов", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье, везение’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "paktirek", "name": "Пактирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакт’ир’эк’", "transcription_latn": "pakt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Бактеряк", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "paktukan", "name": "Пактукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пактуган", "transcription_latn": "paktugan", "gender": "m", "variants": "Пактуган", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paktăpay", "name": "Пактӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пактъбаj", "transcription_latn": "paktăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бакты ‘взглянул’ + бай ‘господин’, то же в удм. Бактыбай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakuva", "name": "Пакува", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагува", "transcription_latn": "paguva", "gender": "m", "variants": "Багува", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakuvat", "name": "Пакуват", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагуват", "transcription_latn": "paguvat", "gender": "m", "variants": "Багуват", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakul", "name": "Пакул", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагул", "transcription_latn": "pagul", "gender": "m", "variants": "Багул", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + кол ‘раб, слуга’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakultey", "name": "Пакултей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагулд’эj", "transcription_latn": "paguld’ey", "gender": "m", "variants": "Багулдей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + кол ‘раб, слуга’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakuç", "name": "Пакуч", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагуч", "transcription_latn": "paguç", "gender": "m", "variants": "Багуч", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakuça", "name": "Пакуча", "is_reconstructed": true, "transcription": "пагуčа", "transcription_latn": "paguça", "gender": "m", "variants": "Пагуча", "etymology": ["тат. Байхуҗа из бай ‘богатый’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakşat", "name": "Пакшат", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакшат", "transcription_latn": "pakşat", "gender": "m", "variants": "Бакшат", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + шат ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pakşet", "name": "Пакшет", "is_reconstructed": true, "transcription": "пакшат", "transcription_latn": "pakşat", "gender": "m", "variants": "Бакшат", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + шат ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pala", "name": "Пала", "is_reconstructed": true, "transcription": "пала", "transcription_latn": "pala", "gender": "m", "variants": "Бала", "etymology": ["тат. бала ‘ребенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palay", "name": "Палай", "is_reconstructed": true, "transcription": "палаj", "transcription_latn": "palay", "gender": "m", "variants": "Балай, в отчестве Балаев", "etymology": ["тат. бала ‘ребенок’ + -ай", "тат. бал ‘мед’ + ай ‘луна’, то же в удм.: Балай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "palakay", "name": "Палакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "палагаj", "transcription_latn": "palagay", "gender": "m", "variants": "Балагай", "etymology": ["тат. бала ‘ребенок’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palakaş", "name": "Палакаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "палагаш", "transcription_latn": "palagaş", "gender": "m", "variants": "Балагаш", "etymology": ["тат. бала ‘ребенок’ + -каш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palanta", "name": "Паланта", "is_reconstructed": true, "transcription": "паланда", "transcription_latn": "palanda", "gender": "m", "variants": "Баланда", "etymology": ["чув. палан ‘калина’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palantay", "name": "Палантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паландаj", "transcription_latn": "palanday", "gender": "m", "variants": "Баландай, также в отчестве Баландаев", "etymology": ["чув. палан ‘калина’", "чув. пӑлан ‘лось; олень’ + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "palatay", "name": "Палатай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паладаj", "transcription_latn": "paladay", "gender": "m", "variants": "Баладай", "etymology": ["тат. бала ‘ребенок’ + -тай, то же в удм.: Балатай"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "palattay", "name": "Палаттай", "is_reconstructed": true, "transcription": "палат:аj", "transcription_latn": "palattay", "gender": "m", "variants": "Палатай", "etymology": ["перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palatti", "name": "Палатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "палат:иы", "transcription_latn": "palattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -и"], "source": null} +{"id": "palahnay", "name": "Палахнай", "is_reconstructed": true, "transcription": "палахнаj", "transcription_latn": "palahnay", "gender": "m", "variants": "Балахнай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palaş", "name": "Палаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "палаш", "transcription_latn": "palaş", "gender": "m", "variants": "Балаш", "etymology": ["тат. Балаш из бала ‘ребенок’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paley", "name": "Палей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’эj", "transcription_latn": "pal’ey", "gender": "m", "variants": "Балей", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pali", "name": "Пали", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’и", "transcription_latn": "pal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Пал (Павел) + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palik", "name": "Палик", "is_reconstructed": true, "transcription": "пал’ик’", "transcription_latn": "pal’ik’", "gender": "m", "variants": "Балик", "etymology": ["араб. ‫ب ل يغ‬ (Балиг) ‘красноречивый, выразительный’", "лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Пал (Павел)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palin", "name": "Палин", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’ин’", "transcription_latn": "pal’in’", "gender": "m", "variants": "Палинь", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Пал (Павел) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palli", "name": "Палли", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’:и", "transcription_latn": "pall’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Пал (Павел) + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palla", "name": "Палля", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’:а", "transcription_latn": "pall’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Павел"], "source": null} +{"id": "palmey", "name": "Палмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "палм’эj", "transcription_latn": "palm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palmut", "name": "Палмут", "is_reconstructed": false, "transcription": "палмут", "transcription_latn": "palmut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paltay", "name": "Палтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "палдаj", "transcription_latn": "palday", "gender": "m", "variants": "Балдай, Палдай", "etymology": ["тат. Балтай из балта ‘топор’ + -ай, то же в удм.: Балтай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paltaş", "name": "Палташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "палдаш", "transcription_latn": "paldaş", "gender": "m", "variants": "Балдаш", "etymology": ["тат. Балтач, Балтычы из балта ‘топор’ + -чы, т.е. букв. изготовитель топоров"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palteney", "name": "Палтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "палд’эн’эj", "transcription_latn": "pald’en’ey", "gender": "m", "variants": "Балденей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palti", "name": "Палти", "is_reconstructed": false, "transcription": "палд’иы", "transcription_latn": "pald’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -и"], "source": null} +{"id": "paltimĕr", "name": "Палтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "палд’им’ьр", "transcription_latn": "pald’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Балдимер", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paltuy", "name": "Палтуй", "is_reconstructed": true, "transcription": "палдуj", "transcription_latn": "palduy", "gender": "m", "variants": "Балдуй", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + туй ‘праздник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paltuş", "name": "Палтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "палдуш", "transcription_latn": "palduş", "gender": "m", "variants": "Балтуш", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + туу ‘рождаться’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palta", "name": "Палтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "палд’а", "transcription_latn": "pald’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Балда ‘топор’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paltăş", "name": "Палтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "палдъш", "transcription_latn": "paldăş", "gender": "m", "variants": "Балтыш", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + туу ‘рождаться’ + -ӑш, то же в удм.: Балтыш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paluş", "name": "Палуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "палуш", "transcription_latn": "paluş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Павлуша (Павел)"], "source": null} +{"id": "paluś", "name": "Палуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "палуҫ", "transcription_latn": "paluś", "gender": "m", "variants": "Палус", "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + -уҫ", "лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Пал (Павел) + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palhut", "name": "Палхут", "is_reconstructed": true, "transcription": "палγут", "transcription_latn": "palğut", "gender": "m", "variants": "Балхут", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "palçĕk", "name": "Палчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пал’čьк’", "transcription_latn": "pal’çĕk’", "gender": "m", "variants": "Палчик", "etymology": ["рус. пальчик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palyk", "name": "Палык", "is_reconstructed": false, "transcription": "палык", "transcription_latn": "palyk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب ل يغ‬ (Балиг) ‘красноречивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paluk", "name": "Палюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’ук", "transcription_latn": "pal’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Павел в стяженной форме + -ук"], "source": null} +{"id": "paluhha", "name": "Палюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "пал’ух:а", "transcription_latn": "pal’uhha", "gender": "m", "variants": "Палюха", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. сокр. Павлуха (Павел)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "palak", "name": "Паляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пал’ак", "transcription_latn": "pal’ak", "gender": "m", "variants": "Баляк", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Павел в стяженной форме + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamay", "name": "Памай", "is_reconstructed": false, "transcription": "памаj", "transcription_latn": "pamay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamay", "name": "Памай", "is_reconstructed": true, "transcription": "памаj", "transcription_latn": "pamay", "gender": "m", "variants": "Бамай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamal", "name": "Памал", "is_reconstructed": true, "transcription": "памал", "transcription_latn": "pamal", "gender": "m", "variants": "Бамал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamaş", "name": "Памаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "памаш", "transcription_latn": "pamaş", "gender": "m", "variants": "Помаш", "etymology": ["мар. Памаш ‘родник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamey", "name": "Памей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’эj", "transcription_latn": "pam’ey", "gender": "m", "variants": "Бамей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamekkey", "name": "Памеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’эк’:эj", "transcription_latn": "pam’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Памекей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pameltey", "name": "Памелтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’эл’д’эj", "transcription_latn": "pam’el’d’ey", "gender": "m", "variants": "Бамелдей, также в отчестве Бамелдеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "pamentey", "name": "Паментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’эн’д’эj", "transcription_latn": "pam’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Бамендей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -мен + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamet", "name": "Памет", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’эт’", "transcription_latn": "pam’et’", "gender": "m", "variants": "Бамет, в отчестве Паметев", "etymology": ["тат. Баймəт (Баймөхəммəт) из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pami", "name": "Пами", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам��и", "transcription_latn": "pam’i", "gender": "m", "variants": "Бами", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamik", "name": "Памик", "is_reconstructed": false, "transcription": "пам’ик’", "transcription_latn": "pam’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamika", "name": "Памика", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’ига", "transcription_latn": "pam’iga", "gender": "m", "variants": "Бамига", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamit", "name": "Памит", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’ит’", "transcription_latn": "pam’it’", "gender": "m", "variants": "Бамит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamokka", "name": "Памокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "памок:а", "transcription_latn": "pamokka", "gender": "m", "variants": "Бамока", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamola", "name": "Памола", "is_reconstructed": false, "transcription": "памола", "transcription_latn": "pamola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймулла из бай ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "pamolla", "name": "Памолла", "is_reconstructed": true, "transcription": "памол:а", "transcription_latn": "pamolla", "gender": "m", "variants": "Бамолла", "etymology": ["тат. Баймулла из бай ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pamon", "name": "Памон", "is_reconstructed": false, "transcription": "памон", "transcription_latn": "pamon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي مانپ‬ (Паймон) ‘уговор, договор’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamon", "name": "Памон", "is_reconstructed": true, "transcription": "памон", "transcription_latn": "pamon", "gender": "m", "variants": "Бамон", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "pamoşka", "name": "Памошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "памошка", "transcription_latn": "pamoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймуш (Баймөхəммəт) из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pampur", "name": "Пампур", "is_reconstructed": true, "transcription": "памбур", "transcription_latn": "pambur", "gender": "m", "variants": "Бамбуров", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "pamyş", "name": "Памыш", "is_reconstructed": false, "transcription": "памыш", "transcription_latn": "pamyş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamak", "name": "Памяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пам’ак", "transcription_latn": "pam’ak", "gender": "m", "variants": "Бамяк", "etymology": ["тат. Баймак ‘богатеющий’", "тат. Баймак ‘косолпаый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pamărsa", "name": "Памӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "памърза", "transcription_latn": "pamărza", "gender": "m", "variants": "Памурза, Бамурза", "etymology": ["тат. Байморза из бай ‘господин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pan", "name": "Пан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан", "transcription_latn": "pan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panas", "name": "Панас", "is_reconstructed": false, "transcription": "панас", "transcription_latn": "panas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Панас (Афанасий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paney", "name": "Паней", "is_reconstructed": true, "transcription": "пан’эj", "transcription_latn": "pan’ey", "gender": "m", "variants": "Баней, в отчестве Банеев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pani", "name": "Пани", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан’и", "transcription_latn": "pan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παντε εήμονος через рус. Паня (Пантелеймон) + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 91"} +{"id": "paniç", "name": "Панич", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан’ич", "transcription_latn": "pan’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "paniş", "name": "Паниш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан’иш", "transcription_latn": "pan’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panişka", "name": "Панишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пан’ишка", "transcription_latn": "pan’işka", "gender": "m", "variants": "Банишка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pankay", "name": "Панкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пангаj", "transcription_latn": "pangay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pankey", "name": "Панкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "панг’эj", "transcription_latn": "pang’ey", "gender": "m", "variants": "Бангей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pankka", "name": "Панкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "панк:а", "transcription_latn": "pankka", "gender": "m", "variants": "Банка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pankure", "name": "Панкюре", "is_reconstructed": true, "transcription": "панг’ур’э", "transcription_latn": "pang’ur’e", "gender": "m", "variants": "Бангюрин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "panley", "name": "Панлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "панл’эj", "transcription_latn": "panl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panmărsa", "name": "Панмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "панмърза", "transcription_latn": "panmărza", "gender": "m", "variants": "Панмурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panpulay", "name": "Панпулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "панбулаj", "transcription_latn": "panbulay", "gender": "m", "variants": "Банбулай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pantay", "name": "Пантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пандаj", "transcription_latn": "panday", "gender": "m", "variants": "Пандай", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "pantey", "name": "Пантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "панд’эj", "transcription_latn": "pand’ey", "gender": "m", "variants": "Бандей, Пандей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pantimĕr", "name": "Пантимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "панд’эм’ир", "transcription_latn": "pand’em’ir", "gender": "m", "variants": "Бандемиров", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "pantiney", "name": "Пантиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "панд’ин’эj", "transcription_latn": "pand’in’ey", "gender": "m", "variants": "Бандиней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panuk", "name": "Панюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан’ук", "transcription_latn": "pan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παντε εήμονος само совершенство через рус. Паня (Пантелеймон) + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panuh", "name": "Панюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "пан’ух", "transcription_latn": "pan’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παντε εήμονος само совершенство через рус. Паня (Пантелеймон) + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "panuhha", "name": "Панюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "пан’ух:а", "transcription_latn": "pan’uhha", "gender": "m", "variants": "Панюха", "etymology": ["др.-греч. Παντε εήμονος само совершенство через рус. Паня (Пантелеймон) + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papay", "name": "Папай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабаj", "transcription_latn": "pabay", "gender": "m", "variants": "Бабай, Пабай, также в отчестве Бабаев", "etymology": ["араб. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘предок, дедушка; отец’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papakka", "name": "Папакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабак:а", "transcription_latn": "pabakka", "gender": "m", "variants": "Бабака", "etymology": ["перс. ‫ب اب ک‬ (Бабек) ‘младенец’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papakkay", "name": "Папаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабак:аj", "transcription_latn": "pabakkay", "gender": "m", "variants": "Пабакай", "etymology": ["перс. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘предок’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paparis", "name": "Папарис", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабар’ис", "transcription_latn": "pabar’is", "gender": "m", "variants": "Пабарис", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papars", "name": "Папарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабар’с", "transcription_latn": "pabar’s", "gender": "m", "variants": "Бабарс", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + барс"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "papartta", "name": "Папартта", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабарт:а", "transcription_latn": "pabartta", "gender": "m", "variants": "Бабарта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paparăs", "name": "Папарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабаръс", "transcription_latn": "pabarăs", "gender": "m", "variants": "Бабарыс, Пабарыс", "etymology": ["тат. Байбарс из бай ‘богач’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papattăr", "name": "Папаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабат:ър", "transcription_latn": "pabattăr", "gender": "m", "variants": "Бабатыр, Пабытырь, в отчестве Бабатырев", "etymology": ["тат. Байбатыр из бай ‘богач’ + батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papahtă", "name": "Папахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабахтъ", "transcription_latn": "pabahtă", "gender": "m", "variants": "Бабахта", "etymology": ["тат. бай ‘богач’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "papaş", "name": "Папаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пабаш", "transcription_latn": "pabaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘предок’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papekkey", "name": "Папеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паб’эк’:эj", "transcription_latn": "pab’ekk’ey", "gender": "f", "variants": "Бабекей", "etymology": ["тат. Байбəк из бай ‘богатый’ + бəк ‘господин’", "перс. ‫ب اب ک‬ (Бабек) ‘младенец’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "papeney", "name": "Папеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "паб’эн’эj", "transcription_latn": "pab’en’ey", "gender": "m", "variants": "Бабеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papinkka", "name": "Папинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паб’инк:а", "transcription_latn": "pab’inkka", "gender": "m", "variants": "Пабинка", "etymology": ["др.-греч. Παππάς ‘папа; священник’ через рус. Папин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papiş", "name": "Папиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паб’иш", "transcription_latn": "pab’iş", "gender": "f", "variants": "Бабеш, Бабиш", "etymology": ["тат. бəби ‘младенец’ + иш ‘чета, пара, ровня, друг’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papley", "name": "Паплей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабл’эj", "transcription_latn": "pabl’ey", "gender": "m", "variants": "Паблей", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Павлий (Павел)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papsay", "name": "Папсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "папсаj", "transcription_latn": "papsay", "gender": "m", "variants": "Бабсай", "etymology": ["араб., перс. ‫ب اب ا‬ (Баб��) ‘предок’ через краткую форму Баб + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ в форме Сай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paptaś", "name": "Паптаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "паптаҫ", "transcription_latn": "paptaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 100"} +{"id": "papuk", "name": "Папук", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабук", "transcription_latn": "pabuk", "gender": "m", "variants": "Бабук", "etymology": ["перс. ‫ب اب وک‬ (Бабук) ‘ромашка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papusak", "name": "Папусак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабузак", "transcription_latn": "pabuzak", "gender": "m", "variants": "Бабузак", "etymology": ["араб., перс. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘предок’ через краткую форму Баб + тюрк. (казах.) Ұзақ ‘долгожитель; долгий; ворона; грач’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papuşka", "name": "Папушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пабушка", "transcription_latn": "pabuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 98"} +{"id": "papăra", "name": "Папӑря", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабър’а", "transcription_latn": "pabăr’a", "gender": "m", "variants": "Бабыря", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papăś", "name": "Папӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "пабъҫ", "transcription_latn": "pabăś", "gender": "m", "variants": "Бабысь, Бабыс", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paray", "name": "Парай", "is_reconstructed": false, "transcription": "параj", "transcription_latn": "paray", "gender": "m", "variants": "Барай", "etymology": ["тат. Барай из бар ‘есть, имеется’ + ай ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parakkay", "name": "Параккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "парак:аj", "transcription_latn": "parakkay", "gender": "m", "variants": "Баракай", "etymology": ["тат. Барак – породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью + -ай, имя давалось ребенку с пожеланием быть чутким и благородным"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paraney", "name": "Параней", "is_reconstructed": false, "transcription": "паран’эj", "transcription_latn": "paran’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 41"} +{"id": "parankka", "name": "Паранкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паранк:а", "transcription_latn": "parankka", "gender": "m", "variants": "Баранка", "etymology": ["перс. ‫ب اران‬ (Баран) ‘дождь’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paranpik", "name": "Паранпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "паранб’ик’", "transcription_latn": "paranb’ik’", "gender": "f", "variants": "Баранбик", "etymology": ["перс. ‫ب اران‬ (Баран) ‘дождь’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "parantey", "name": "Парантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паранд’эj", "transcription_latn": "parand’ey", "gender": "m", "variants": "Барандей", "etymology": ["перс. ‫ب اران‬ (Баран) ‘дождь’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parekey", "name": "Парекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар’эг’эj", "transcription_latn": "par’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Барекей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "paremey", "name": "Паремей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар’эм’эj", "transcription_latn": "par’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "pareney", "name": "Пареней", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар’эн’эj", "transcription_latn": "par’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "parik", "name": "Парик", "is_reconstructed": true, "transcription": "пар’ик’", "transcription_latn": "par’ik’", "gender": "m", "variants": "Барик", "etymology": ["араб. ‫ب ار ة‬ (Барик) ‘блеск, сияние, молния; яркий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paris", "name": "Парис", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар��с", "transcription_latn": "paris", "gender": "m", "variants": "Парисов", "etymology": ["тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parkey", "name": "Паркей", "is_reconstructed": false, "transcription": "парг’эj", "transcription_latn": "parg’ey", "gender": "m", "variants": "Паргей", "etymology": ["чув. пар- ‘давать’ + -кей", "тат. бар ‘имущий’ + -кей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "parkka", "name": "Паркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "парк:а", "transcription_latn": "parkka", "gender": "m", "variants": "Барка", "etymology": ["перс. ‫ب ر‬ (Бар) ‘плод; польза’ + -кка", "тат. бар ‘имущий’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parmentey", "name": "Парментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "парм’эн’д’эj", "transcription_latn": "parm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Бармендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parmin", "name": "Пармин", "is_reconstructed": true, "transcription": "парм’ин’", "transcription_latn": "parm’in’", "gender": "m", "variants": "Бармин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parmak", "name": "Пармяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "парм’ак", "transcription_latn": "parm’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бармак ‘палец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parne", "name": "Парне", "is_reconstructed": false, "transcription": "парн’э", "transcription_latn": "parn’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. парне ‘подарок’"], "source": null} +{"id": "parnepi", "name": "Парнепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "пар’н’эб’и", "transcription_latn": "par’n’eb’i", "gender": "f", "variants": "Парнеби", "etymology": ["чув. парне ‘подарок’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "parneslu", "name": "Парнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "парн’эслу", "transcription_latn": "parn’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. парне ‘подарок’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "parneś", "name": "Парнеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "парн’эҫ", "transcription_latn": "parn’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. парне ‘подарок’ + -еҫ"], "source": null} +{"id": "parpaltey", "name": "Парпалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "парбалд’эj", "transcription_latn": "parbald’ey", "gender": "m", "variants": "Парбалдей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parpik", "name": "Парпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "парб’ик’", "transcription_latn": "parb’ik’", "gender": "m", "variants": "Барбик", "etymology": ["тат. бар ‘имущий, богатый’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parpukan", "name": "Парпукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "парбуган", "transcription_latn": "parbugan", "gender": "m", "variants": "Барбуган, Парпуган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parpusan", "name": "Парпусан", "is_reconstructed": true, "transcription": "парбузан", "transcription_latn": "parbuzan", "gender": "m", "variants": "Барбузан, Бербузан, Парбузан, Порбузан, Порбузин", "etymology": ["тат. бар ‘имущий’ + бузан ‘живи долго’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pars", "name": "Парс", "is_reconstructed": true, "transcription": "парс", "transcription_latn": "pars", "gender": "m", "variants": "Барс, в отчестве Барсов", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parsay", "name": "Парсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "парзаj", "transcription_latn": "parzay", "gender": "m", "variants": "Барзай, Барза", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "parsak", "name": "Парсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "парзак", "transcription_latn": "parzak", "gender": "m", "variants": "Барсак", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "parsey", "name": "Парсей", "is_reconstructed": true, "transcription": "парз’эj", "transcription_latn": "parz’ey", "gender": "m", "variants": "Барзей", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parsuk", "name": "Парсук", "is_reconstructed": true, "transcription": "парзук", "transcription_latn": "parzuk", "gender": "m", "variants": "Барзук", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "parsupay", "name": "Парсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjзубаj", "transcription_latn": "payzubay", "gender": "m", "variants": "Парсубай", "etymology": ["тат. бар ‘имущий’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parsupan", "name": "Парсупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "парзубан", "transcription_latn": "parzuban", "gender": "m", "variants": "Барзубан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parsuriy", "name": "Парсурий", "is_reconstructed": false, "transcription": "парзур’иj", "transcription_latn": "parzur’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 113"} +{"id": "parsăk", "name": "Парсӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "парзък", "transcription_latn": "parzăk", "gender": "m", "variants": "Барзык", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partas", "name": "Партас", "is_reconstructed": false, "transcription": "пардас", "transcription_latn": "pardas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. партас ‘голавль’"], "source": null} +{"id": "partemey", "name": "Партемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пард’эм’э", "transcription_latn": "pard’em’e", "gender": "m", "variants": "Бардемей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partementey", "name": "Партементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пард’эм’эн’д’э", "transcription_latn": "pard’em’en’d’e", "gender": "m", "variants": "Бардемендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partiy", "name": "Партий", "is_reconstructed": true, "transcription": "пард’и", "transcription_latn": "pard’i", "gender": "m", "variants": "Бардий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partnik", "name": "Партник", "is_reconstructed": true, "transcription": "партн’ик’", "transcription_latn": "partn’ik’", "gender": "m", "variants": "Бартник", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partukan", "name": "Партукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пордуган", "transcription_latn": "pordugan", "gender": "m", "variants": "Бартуган", "etymology": ["тат. бар ‘имущий’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "partak", "name": "Партяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пард’ак", "transcription_latn": "pard’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paruk", "name": "Парук", "is_reconstructed": true, "transcription": "парук", "transcription_latn": "paruk", "gender": "m", "variants": "Паруков", "etymology": ["перс. ‫ف رخ‬ (Фаррух) ‘благоприятный, счастливый; красивый’, араб. ‫ف روخ‬ (Фарух) ‘счастливый’"], "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "parhak", "name": "Пархак", "is_reconstructed": true, "transcription": "парγак", "transcription_latn": "parğak", "gender": "m", "variants": "Бархак", "etymology": ["тат. бар ‘имущий’ + араб. ‫حق‬ (Хак) ‘истина, правда; настоящий, справедливый’, одно из имен Аллаха, букв. Бог существует"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parham", "name": "Пархам", "is_reconstructed": true, "transcription": "парγам", "transcription_latn": "parğam", "gender": "m", "variants": "Пархамов", "etymology": ["перс. ‫پ رهام‬ (Пархам) ‘отец множества народов, возвышенный отец (Ав)’, форма имени Авраам"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "parhantey", "name": "Пархантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "парγанд’эj", "transcription_latn": "parğand’ey", "gender": "m", "variants": "Бархандей, Порхандей", "etymology": ["араб. ‫برهان‬ (Бурхан) ‘истина; потверждение’ через тюрк. Борхан + -тей", "араб., перс. ‫ف رحان‬ (Фархан) ‘довольный, счастливый, радостный, жизнерадостный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parhat", "name": "Пархат", "is_reconstructed": false, "transcription": "парγат", "transcription_latn": "parğat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف رحات‬ (Фархат) ‘радостный, счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parhat", "name": "Пархат", "is_reconstructed": true, "transcription": "парγат", "transcription_latn": "parğat", "gender": "m", "variants": "Бархат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parhim", "name": "Пархим", "is_reconstructed": false, "transcription": "парγ’им’", "transcription_latn": "parğ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف رحي‬ (Фархи) ‘радостный’ + -м", "перс. ‫یف ره‬ ‘величие’ + -м"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parhun", "name": "Пархун", "is_reconstructed": false, "transcription": "парγун", "transcription_latn": "parğun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 116"} +{"id": "parçi", "name": "Парчи", "is_reconstructed": true, "transcription": "парčи", "transcription_latn": "parçi", "gender": "m", "variants": "Барчи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parçĕk", "name": "Парчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "парčьк’", "transcription_latn": "parçĕk’", "gender": "m", "variants": "Барчи", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parşay", "name": "Паршай", "is_reconstructed": false, "transcription": "паржаj", "transcription_latn": "parjay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бар ‘имущий’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parula", "name": "Парюла", "is_reconstructed": true, "transcription": "пар’ула", "transcription_latn": "par’ula", "gender": "m", "variants": "Барюла", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parak", "name": "Паряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар’ак", "transcription_latn": "par’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "parantay", "name": "Парянтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пар’андаj", "transcription_latn": "par’anday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 117"} +{"id": "paraş", "name": "Паряш", "is_reconstructed": true, "transcription": "пар’аш", "transcription_latn": "par’aş", "gender": "m", "variants": "Баряш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăk", "name": "Парӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "парък", "transcription_latn": "parăk", "gender": "m", "variants": "Барык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăka", "name": "Парӑка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръга", "transcription_latn": "parăga", "gender": "m", "variants": "Барыга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăkay", "name": "Парӑкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръгаj", "transcription_latn": "parăgay", "gender": "m", "variants": "Барыгай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parănkka", "name": "Парӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "парънк:а", "transcription_latn": "parănkka", "gender": "m", "variants": "Барынка", "etymology": ["перс.‫ي نب ر‬ (Барин) ‘возвышенный. неземной. Высший’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăska", "name": "Парӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръска", "transcription_latn": "parăska", "gender": "m", "variants": "Парыска", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăş", "name": "Парӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръш", "transcription_latn": "parăş", "gender": "m", "variants": "Барыш, Парыш", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс", "тат. барыш ‘польза, доход; жизнь в согласии’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăşka", "name": "Парӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръшка", "transcription_latn": "parăşka", "gender": "m", "variants": "Барашка, Борашка", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ка", "тат. барыш ‘доход, польза’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "parăşok", "name": "Парӑшок", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръжок", "transcription_latn": "parăjok", "gender": "m", "variants": "Барышков", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс + -ок", "тат. барыш ‘польза, доход; мир, согласие’ + -ок"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "parăś", "name": "Парӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "паръҫ", "transcription_latn": "parăś", "gender": "m", "variants": "Парычь", "etymology": ["др.-тюрк. bars ‘тигр’ ~ тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasay", "name": "Пасай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пазаj", "transcription_latn": "pazay", "gender": "m", "variants": "Посай", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasak", "name": "Пасак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пазак", "transcription_latn": "pazak", "gender": "m", "variants": "Базак, Посак", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasaray", "name": "Пасарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пазараj", "transcription_latn": "pazaray", "gender": "m", "variants": "Басарай", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasey", "name": "Пасей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паз’эj", "transcription_latn": "paz’ey", "gender": "m", "variants": "Посей", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasier", "name": "Пасиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "паз’иjэр", "transcription_latn": "paz’iyer", "gender": "f", "variants": "Базивер", "etymology": ["тат. Байсөяр ‘та, которая будет испытывать большую любовь’ из бай ‘богатый’ + сөяр ‘любящий’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "pasit", "name": "Пасит", "is_reconstructed": true, "transcription": "паз’ит’", "transcription_latn": "paz’it’", "gender": "m", "variants": "Базит, Басит", "etymology": ["тат. Байсəит из тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paskerey", "name": "Паскерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паск’эр’эj", "transcription_latn": "pask’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paski", "name": "Паски", "is_reconstructed": false, "transcription": "паск’и", "transcription_latn": "pask’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paskirey", "name": "Паскирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паск’ир’эj", "transcription_latn": "pask’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Баскирей", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paskov", "name": "Пасков", "is_reconstructed": false, "transcription": "пасков", "transcription_latn": "paskov", "gender": "m", "variants": "Басков", "etymology": ["ст.-слав. Баской ‘красивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paslu", "name": "Паслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "паслу", "transcription_latn": "paslu", "gender": "m", "variants": "Баслу", "etymology": ["тат. Байсылу из бай ‘богатый’ + сылу ‘красивый’"], "source": "История 2018, с. 45"} +{"id": "paspey", "name": "Паспей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пасп’эj", "transcription_latn": "pasp’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pastey", "name": "Пастей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паст’эj", "transcription_latn": "past’ey", "gender": "m", "variants": "Бастей", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pastirek", "name": "Пастирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "паст’ир’эк’", "transcription_latn": "past’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Паздеряк, Пастеряк", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pastukan", "name": "Пастукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пастуган", "transcription_latn": "pastugan", "gender": "m", "variants": "Пастугай", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pastupay", "name": "Паступай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пастубаj", "transcription_latn": "pastubay", "gender": "m", "variants": "Бастубай", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pasupay", "name": "Пасупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пазубаj", "transcription_latn": "pazubay", "gender": "m", "variants": "Басубай, Базубай, Пасубай", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patek", "name": "Патёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’ок", "transcription_latn": "pad’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Υπατίου ‘высочайший, консул; владыка, властелин’ через рус. Ипатий в усеченной форме + -ок"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "patak", "name": "Патак", "is_reconstructed": false, "transcription": "падак", "transcription_latn": "padak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. Батак ‘высокообразованный’, контаминированое с чув. патак ‘палка’"], "source": null} +{"id": "patak", "name": "Патак", "is_reconstructed": true, "transcription": "падак", "transcription_latn": "padak", "gender": "m", "variants": "Батак", "etymology": ["перс. ‫ب اد‬ (Бад) ‘ветер, дыхание, дуновение’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patvar", "name": "Патвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "патвар", "transcription_latn": "patvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. патвар ‘крепкий’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "patey", "name": "Патей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’эj", "transcription_latn": "pad’ey", "gender": "m", "variants": "Бадей, Падей", "etymology": ["перс. ‫ب اد‬ (Бад) ‘ветер, дыхание, дуновение’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patek", "name": "Патек", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’эк’", "transcription_latn": "pad’ek’", "gender": "m", "variants": "Падяк", "etymology": ["перс. ‫ب اد‬ (Бад) ‘ветер, дыхание’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patekkey", "name": "Патеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’эк’:эj", "transcription_latn": "pad’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Бадей", "etymology": ["перс. ‫ب اد‬ (Бад) ‘ветер, дыхание, дуновение’ + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patemir", "name": "Патемир", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’эм’ир", "transcription_latn": "pad’em’ir", "gender": "m", "variants": "Батемир", "etymology": ["тат. Байтимер из бай ‘богач’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "pati", "name": "Пати", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’и", "transcription_latn": "pad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب دي ع‬ (Бади) ‘восхитительный; первый ребенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patier", "name": "Патиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’иjэр", "transcription_latn": "pad’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байтимер из перс. ‫ب خ ت يار‬ (Бахтияр) ‘счастливый’из ‫‘ ب خت‬счастье, удача’ + ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 80"} +{"id": "patik", "name": "Патик", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’ик’", "transcription_latn": "pad’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف تاح‬ (Фаттах) ‘победитель, открыватель’ через перс. ‫ف ات ح‬ (Фатих) ‘победитель, завоеватель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patikar", "name": "Патикар", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’игар", "transcription_latn": "pad’igar", "gender": "m", "variants": "Бадикар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patilet", "name": "Патилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’ил’эт’", "transcription_latn": "pad’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Байдəүлəт из бай ‘богатый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 130"} +{"id": "patimĕr", "name": "Патимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’им’ьр", "transcription_latn": "pad’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байтимер из бай ‘богатый’, тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 130"} +{"id": "patin", "name": "Патин", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’ин’", "transcription_latn": "pad’in’", "gender": "m", "variants": "Падин", "etymology": ["араб. ‫ال باطن‬ (Батин) ‘тайный, потаенный, внутренний’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patinkka", "name": "Патинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’инк:а", "transcription_latn": "pad’inkka", "gender": "m", "variants": "Бадинка", "etymology": ["араб. ‫ال باطن‬ (Батин) ‘тайный, потаенный, внутренний’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patirek", "name": "Патирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат’ир’эк’", "transcription_latn": "pat’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Батиряк, в рус. орфогр. Бадеряк, Батеряк", "etymology": ["тат. Байтирəк из бай ‘богатый’, тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 130"} +{"id": "patis", "name": "Патис", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’ис", "transcription_latn": "pad’is", "gender": "m", "variants": "Батис", "etymology": ["тюрк. (казах.) Бəтес ‘как батист’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patitsav", "name": "Патитсав", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’итсав", "transcription_latn": "pad’itsav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 131"} +{"id": "patihan", "name": "Патихан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’иγан", "transcription_latn": "pad’iğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف تاح‬ (Фаттах) ‘победитель, открыватель’ через перс. ‫ف ات ح‬ (Фатих) ‘победитель, завоеватель’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 131"} +{"id": "patihha", "name": "Патихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’их:а", "transcription_latn": "pad’ihha", "gender": "m", "variants": "Патиха", "etymology": ["араб. ‫ف تاح‬ (Фаттах) ‘победитель, открыватель’ через перс. ‫ف ات ح‬ (Фатих) ‘победитель, завоеватель’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patka", "name": "Патка", "is_reconstructed": true, "transcription": "патка", "transcription_latn": "patka", "gender": "m", "variants": "Батка", "etymology": ["араб. ‫ال ف تح‬ (Фатх) ‘завоевание, успех, победа’, ‫ف تحي‬ (Фатхи) ‘побеждающий, удачный’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patkey", "name": "Паткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "патк’эj", "transcription_latn": "patk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Бадгый ‘самый красивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patley", "name": "Патлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "патл’эj", "transcription_latn": "patl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patman", "name": "Патман", "is_reconstructed": false, "transcription": "патман", "transcription_latn": "patman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. батман ‘мера веса’, то же у Г. Ф. Саттарова"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 134"} +{"id": "patrak", "name": "Патрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "патрак", "transcription_latn": "patrak", "gender": "m", "variants": "Батрак", "etymology": ["чув. паттӑр ‘храбрый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patraney", "name": "Патраней", "is_reconstructed": false, "transcription": "патран’эj", "transcription_latn": "patran’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patrek", "name": "Патрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "патр’эк’", "transcription_latn": "patr’ek’", "gender": "m", "variants": "Батряк", "etymology": ["чув. паттӑр ‘храбрый’ + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "patrekkey", "name": "Патреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "патр’эк’:эj", "transcription_latn": "patr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Патрекей", "etymology": ["чув. паттӑр ‘храбрый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patriy", "name": "Патрий", "is_reconstructed": false, "transcription": "патр’иj", "transcription_latn": "patr’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. паттӑр ‘герой’ + -ий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patrik", "name": "Патрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "патр’ик’", "transcription_latn": "patr’ik’", "gender": "m", "variants": "Патриков, Батриков", "etymology": ["чув. паттӑр ‘храбрый’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 135"} +{"id": "patriś", "name": "Патриҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "патр’и ҫ", "transcription_latn": "patr’i ś", "gender": "m", "variants": "Патрис", "etymology": ["чув. паттӑр ‘герой, богатырь’ + -иҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patruy", "name": "Патруй", "is_reconstructed": true, "transcription": "патруj", "transcription_latn": "patruy", "gender": "m", "variants": "Батруй", "etymology": ["чув. паттӑр ‘герой, богатырь’ + -уй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pattal", "name": "Паттал", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат:ал", "transcription_latn": "pattal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف تح ع لی‬ (Фатали) ‘победа Али; завоевывать’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 136"} +{"id": "pattey", "name": "Паттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат’:эj", "transcription_latn": "patt’ey", "gender": "m", "variants": "Батей", "etymology": ["монг. ᠪᠠ ᠲᠤ (Бат) ‘крепкий, прочный; верный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patti", "name": "Патти", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат:иы", "transcription_latn": "pattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 137"} +{"id": "pattupay", "name": "Паттупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пат:убаj", "transcription_latn": "pattubay", "gender": "m", "variants": "Батдубай, в отчестве Батубаев", "etymology": ["тюрк. батур, батыр ‘богатырь, герой’ + бай ‘господин’", "калм. бату ‘крепкий’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pattyk", "name": "Паттык", "is_reconstructed": true, "transcription": "пат:ык", "transcription_latn": "pattyk", "gender": "m", "variants": "Батык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pattuk", "name": "Паттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат’:ук", "transcription_latn": "patt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Υπατίου ‘высочайший, консул; владыка, властелин’ через рус. Ипатий в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "pattuşka", "name": "Паттюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пат’:ушка", "transcription_latn": "patt’uşka", "gender": "m", "variants": "Батюшка, Батюш", "etymology": ["рус. батюшка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patta", "name": "Паття", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат’:а", "transcription_latn": "patt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 141"} +{"id": "pattăy", "name": "Паттӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "пат:ъj", "transcription_latn": "pattăy", "gender": "m", "variants": "Батый", "etymology": ["монг. ᠪᠠ ᠲᠤ (Бат) ‘крепкий, прочный; верный’ через калм. Бату ‘сильный, твердый, крепкий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pattăr", "name": "Паттӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат:ър", "transcription_latn": "pattăr", "gender": "m", "variants": "Батыр, Патырь, в отчестве Патерев", "etymology": ["чув. паттӑр ‘храбрый’ ~ тат. батыр ~ др.-тюрк. batur ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pattărşa", "name": "Паттӑрша", "is_reconstructed": true, "transcription": "пат:ържа", "transcription_latn": "pattărja", "gender": "m", "variants": "Батарша", "etymology": ["тат. Батырша из батыр ‘герой, богатырь’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "patuk", "name": "Патук", "is_reconstructed": true, "transcription": "падук", "transcription_latn": "paduk", "gender": "m", "variants": "Падук", "etymology": ["тат. Байдук (Байдəүлəт) из бай ‘богатый’ + перс. ‫دول ت‬ (Даулат) ‘государство, держава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patuka", "name": "Патука", "is_reconstructed": true, "transcription": "падуга", "transcription_latn": "paduga", "gender": "m", "variants": "Бадуга", "etymology": ["тат. Байдук (Байдəүлəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулат) ‘счастье, богатство’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patukan", "name": "Патукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "падуган", "transcription_latn": "padugan", "gender": "m", "variants": "Батуган, Патуган, Падуган, в отчестве Батуганов", "etymology": ["тат. Байтуган из бай ‘богатый’ + туган ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patul", "name": "Патул", "is_reconstructed": true, "transcription": "падул", "transcription_latn": "padul", "gender": "m", "variants": "Бадул", "etymology": ["тат. Байтулла из араб. ‫ب يت‬ (Байт) ‘дом’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "patula", "name": "Патула", "is_reconstructed": true, "transcription": "падула", "transcription_latn": "padula", "gender": "m", "variants": "Падула, Бадула", "etymology": ["тат. Байтулла из араб. ‫ب يت‬ (Байт) ‘дом’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patupay", "name": "Патупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "падубаj", "transcription_latn": "padubay", "gender": "m", "variants": "Потубай", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patutta", "name": "Патутта", "is_reconstructed": false, "transcription": "падут:а", "transcription_latn": "padutta", "gender": "m", "variants": "Падута", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patuş", "name": "Патуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "падуш", "transcription_latn": "paduş", "gender": "m", "variants": "Бадуш, Падуш", "etymology": ["тат. Байтулла из араб. ‫ب يت‬ (Байт) ‘дом’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла + -уш"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 90"} +{"id": "patha", "name": "Патха", "is_reconstructed": true, "transcription": "патха", "transcription_latn": "patha", "gender": "m", "variants": "Падха", "etymology": ["араб. ‫ال ف تح‬ (Фатх) ‘завоевание, успех, победа’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patşalăh", "name": "Патшалӑх", "is_reconstructed": false, "transcription": "патшалъх", "transcription_latn": "patşalăh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ اد شاه‬ (Падишах) ‘самодержец, правитель’ ~ чув. патша ‘царь’ + -лӑх, букв. ради государя"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 139"} +{"id": "patyt", "name": "Патыть", "is_reconstructed": true, "transcription": "падыт’", "transcription_latn": "padyt’", "gender": "m", "variants": "Батытев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010"} +{"id": "paten", "name": "Патьен", "is_reconstructed": false, "transcription": "патjэн’", "transcription_latn": "patyen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "pater", "name": "Патьер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пат’jэр", "transcription_latn": "pat’yer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Байтимер из перс. ‫ب خ ت يار‬ (Бахтияр) ‘счастливый’из ‫‘ ب خت‬счастье, удача’ + ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 80"} +{"id": "patăk", "name": "Патьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’ък", "transcription_latn": "pad’ăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "patuk", "name": "Патюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’ук", "transcription_latn": "pad’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Υπατίου ‘высочайший, консул; владыка, властелин’ через рус. Ипатий + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "patuhha", "name": "Патюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "пад’ух:а", "transcription_latn": "pad’uhha", "gender": "m", "variants": "Патюха", "etymology": ["монг. ᠪᠠ ᠲᠤ (Бат) ‘крепкий, прочный; верный’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patay", "name": "Патяй", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’аj", "transcription_latn": "pad’ay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠪᠠ ᠲᠤ (Бат) ‘крепкий, прочный; верный’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patakan", "name": "Патякан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пад’аган", "transcription_latn": "pad’agan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "patăk", "name": "Патӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "падък", "transcription_latn": "padăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Υπατίου ‘высочайший, консул; владыка, властелин’ через рус. Ипатий"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "patărka", "name": "Патӑрка", "is_reconstructed": false, "transcription": "падърга", "transcription_latn": "padărga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. паттӑр ‘богатырь, герой’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 140"} +{"id": "pahatin", "name": "Пахатин", "is_reconstructed": true, "transcription": "паγад’ин’", "transcription_latn": "pağad’in’", "gender": "m", "variants": "Пахадин", "etymology": ["перс. ‫ب هادر‬ (Багадур) ‘доблестный’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ через тат. Баhаутдин"], "source": "История 2018, с. 41"} +{"id": "pahatnoy", "name": "Пахатной", "is_reconstructed": true, "transcription": "паγатноj", "transcription_latn": "pağatnoy", "gender": "m", "variants": "Бахатной", "etymology": ["ц.-слав. богатный ‘богатый’"], "source": "Максимов 1905"} +{"id": "pahvit", "name": "Пахвит", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахв’ит", "transcription_latn": "pahv’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (вахид) ‘единственный’ через тат. Вахит"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 146"} +{"id": "pahi", "name": "Пахи", "is_reconstructed": false, "transcription": "паγ’и", "transcription_latn": "pağ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ب اهي‬ (Бахи) ‘блестящий’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 145"} +{"id": "pahit", "name": "Пахит", "is_reconstructed": false, "transcription": "паγ’ит", "transcription_latn": "pağ’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тат. Вахит"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 146"} +{"id": "pahlanay", "name": "Пахланай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахланаj", "transcription_latn": "pahlanay", "gender": "m", "variants": "Бахланай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahlanar", "name": "Пахланар", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахланар", "transcription_latn": "pahlanar", "gender": "m", "variants": "Бахланар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahlăç", "name": "Пахлӑч", "is_reconstructed": true, "transcription": "паълъч", "transcription_latn": "paălăç", "gender": "m", "variants": "Бахлыч", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahmat", "name": "Пахмат", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахм’эт’", "transcription_latn": "pahm’et’", "gender": "m", "variants": "Бахмат", "etymology": ["перс. ‫ب اغ‬ (Бах) ‘сад’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahmatti", "name": "Пахматти", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахмат:иы", "transcription_latn": "pahmattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пахмат ‘отчаянный, смелый’ + -и", "перс. ‫ب اغ‬ (Бах) ‘сад’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -и"], "source": null} +{"id": "pahmet", "name": "Пахмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахм’эт’", "transcription_latn": "pahm’et’", "gender": "m", "variants": "Бахмет", "etymology": ["перс. ‫ب اغ‬ (Бах) ‘сад’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pahmut", "name": "Пахмуть", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахмут’", "transcription_latn": "pahmut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) + араб. ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 146"} +{"id": "pahney", "name": "Пахней", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахн’эj", "transcription_latn": "pahn’ey", "gender": "m", "variants": "Бахней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahpahtă", "name": "Пахпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахпахтъ", "transcription_latn": "pahpahtă", "gender": "m", "variants": "Бахбахта", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье, везение’ + тат. бакты ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtan", "name": "Пахтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахтан", "transcription_latn": "pahtan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье, везение’ + -ан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtey", "name": "Пахтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахт’эj", "transcription_latn": "paht’ey", "gender": "m", "variants": "Байхтей", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahter", "name": "Пахтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахт’эр", "transcription_latn": "paht’er", "gender": "m", "variants": "Пахтеров", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье, везение’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahti", "name": "Пахти", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахт’иы", "transcription_latn": "paht’iy", "gender": "m", "variants": "Бахти, Бахты", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ через тат. Бəхти ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtier", "name": "Пахтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахт’иjэр", "transcription_latn": "paht’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب خ ت يار‬ (Бахтияр) ‘счастливый’из ‫ب خت‬ ‘счастье, удача’ + ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ через тат. Бəхтияр"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 80"} +{"id": "pahtir", "name": "Пахтир", "is_reconstructed": false, "transcription": "пахт’ир", "transcription_latn": "paht’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب خ ت يار‬ (Бахтияр) ‘счастливый’из ‫ب خت‬ ‘счастье, удача’, ‫يار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ через тат. Бəхтияр"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 147"} +{"id": "pahtirek", "name": "Пахтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахт’ир’эк", "transcription_latn": "paht’ir’ek", "gender": "m", "variants": "Бахтеряк", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtul", "name": "Пахтул", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахтул", "transcription_latn": "pahtul", "gender": "m", "variants": "Бахтул", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pahtuta", "name": "Пахтута", "is_reconstructed": true, "transcription": "пахтуда", "transcription_latn": "pahtuda", "gender": "m", "variants": "Пахтуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtăş", "name": "Пахтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паътъш", "transcription_latn": "paătăş", "gender": "m", "variants": "Бахтыш", "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘счастье, удача’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahuk", "name": "Пахук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паγук", "transcription_latn": "pağuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب خت‬ (Бахт) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 146"} +{"id": "pahut", "name": "Пахут", "is_reconstructed": false, "transcription": "паγ’ут", "transcription_latn": "pağ’ut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (вахид) ‘единственный’ через тат. Вахит"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 146"} +{"id": "paça", "name": "Пача", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčа", "transcription_latn": "paça", "gender": "m", "variants": "Патча", "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (бача) ‘ребенок’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçay", "name": "Пачай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčаj", "transcription_latn": "paçay", "gender": "m", "variants": "Бачай", "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (бача) ‘ребенок’ + -ай, то же в удм. (Бача, Бачай)"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "paças", "name": "Пачас", "is_reconstructed": false, "transcription": "паčас", "transcription_latn": "paças", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçatey", "name": "Пачатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčад’эj", "transcription_latn": "paçad’ey", "gender": "m", "variants": "Бачадей", "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (Бача) ‘дитя, ребенок’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçi", "name": "Пачи", "is_reconstructed": false, "transcription": "паčи", "transcription_latn": "paçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (бача) ‘ребенок’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçuk", "name": "Пачук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паčук", "transcription_latn": "paçuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (бача) ‘ребенок’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 142"} +{"id": "paçupay", "name": "Пачупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčубаj", "transcription_latn": "paçubay", "gender": "m", "variants": "Пачубай", "etymology": ["перс. ‫ب چه‬ (бача) ‘ребенок’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçura", "name": "Пачура", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčура", "transcription_latn": "paçura", "gender": "m", "variants": "Бачура, Бачура, Бачюра", "etymology": ["тат. Байчура из бай ‘богатый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçĕnek", "name": "Пачӗнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčьн’эк", "transcription_latn": "paçĕn’ek", "gender": "m", "variants": "Баченяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paçĕpar", "name": "Пачӗпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "паčьбар", "transcription_latn": "paçĕbar", "gender": "m", "variants": "Бачебар", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşa", "name": "Паша", "is_reconstructed": true, "transcription": "пажа", "transcription_latn": "paja", "gender": "m", "variants": "Баша", "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Паша (Павел)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşay", "name": "Пашай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пажаj", "transcription_latn": "pajay", "gender": "m", "variants": "Бажай", "etymology": ["тат. баш ‘голова’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşak", "name": "Пашак", "is_reconstructed": false, "transcription": "пажак", "transcription_latn": "pajak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. баш ‘голова’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşey", "name": "Пашей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паж’эj", "transcription_latn": "paj’ey", "gender": "m", "variants": "Бажей", "etymology": ["тат. баш ‘голова’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşin", "name": "Пашин", "is_reconstructed": true, "transcription": "паж’ин’", "transcription_latn": "paj’in’", "gender": "m", "variants": "Пашинов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "paşka", "name": "Пашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашка", "transcription_latn": "paşka", "gender": "m", "variants": "Башка", "etymology": ["тат. баш ‘голова’ + -ка", "лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Пашка (Павел)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşkin", "name": "Пашкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашк’ин’", "transcription_latn": "paşk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Пашка (Павел) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşkiney", "name": "Пашкиней", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашк’ин’эj", "transcription_latn": "paşk’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Paulus ‘малый, небольшой’ через рус. Пашка (Павел) + -ин + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşkit", "name": "Пашкит", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашк’ит’", "transcription_latn": "paşk’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. баш ‘голова’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paşli", "name": "Пашли", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашл’и", "transcription_latn": "paşl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 151"} +{"id": "paşnay", "name": "Пашнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пашнаj", "transcription_latn": "paşnay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pauk", "name": "Паюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjук", "transcription_latn": "payuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 68"} +{"id": "paankka", "name": "Паянкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjанк:а", "transcription_latn": "payankka", "gender": "f", "variants": "Баянка", "etymology": ["чув. паян ‘сегодня’ + -кка", "монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠨ ᠪᠠ ᠶᠠ ᠨ ‘богатая; великолепная’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "paantay", "name": "Паянтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjандаj", "transcription_latn": "payanday", "gender": "m", "variants": "Баяндай, Паяндай", "etymology": ["чув. паян ‘сегодня’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paantiş", "name": "Паянтиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjанд’иш", "transcription_latn": "payand’iş", "gender": "m", "variants": "Баяндиш", "etymology": ["чув. паян ‘сегодня’ + -тиш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paarslan", "name": "Паярслан", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjарслан", "transcription_latn": "payarslan", "gender": "m", "variants": "Баярслан", "etymology": ["монг. ᠪᠠ ᠶᠠ ᠷ (Баяр) ‘радость; веселье; праздник’ + тюрк. (тур.) Aslan ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paahta", "name": "Паяхта", "is_reconstructed": false, "transcription": "паjахта", "transcription_latn": "payahta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paśak", "name": "Паҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "паǯак", "transcription_latn": "paǯak", "gender": "m", "variants": "Базяк", "etymology": ["перс. ‫ب از‬ (Баз) ‘сокол’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paśanta", "name": "Паҫанта", "is_reconstructed": true, "transcription": "паǯанда", "transcription_latn": "paǯanda", "gender": "m", "variants": "Базанда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paśapay", "name": "Паҫапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "паǯабаj", "transcription_latn": "paǯabay", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 121"} +{"id": "paśey", "name": "Паҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "паǯэj", "transcription_latn": "paǯey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий"], "source": "Ашмарин ��. 9, с. 121"} +{"id": "paśi", "name": "Паҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "паǯи", "transcription_latn": "paǯi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 121"} +{"id": "paśimek", "name": "Паҫимек", "is_reconstructed": true, "transcription": "паǯим’эк’", "transcription_latn": "paǯim’ek’", "gender": "m", "variants": "Пасимяков", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "paśli", "name": "Паҫли", "is_reconstructed": true, "transcription": "паҫл’и", "transcription_latn": "paśl’i", "gender": "m", "variants": "Пасьли", "etymology": ["перс. ‫ب س‬ (Бас) ‘хватит, достаточно’ + -лӗ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paśney", "name": "Паҫней", "is_reconstructed": true, "transcription": "паҫн’эj", "transcription_latn": "paśn’ey", "gender": "m", "variants": "Пазней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paśuk", "name": "Паҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паǯук", "transcription_latn": "paǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 123"} +{"id": "paśśa", "name": "Паҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "паҫ:а", "transcription_latn": "paśśa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 122"} +{"id": "paśśi", "name": "Паҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "паҫ:и", "transcription_latn": "paśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 122"} +{"id": "paśśuk", "name": "Паҫҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "паҫ:ук", "transcription_latn": "paśśuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Παΐσιος ‘ребенок, дитя’ через рус. Паисий + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 123"} +{"id": "paśănak", "name": "Паҫӑнак", "is_reconstructed": true, "transcription": "паǯънак", "transcription_latn": "paǯănak", "gender": "m", "variants": "Пазынак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peventey", "name": "Певентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эв’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’ev’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Певендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peysulla", "name": "Пейсулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эjзул:а", "transcription_latn": "p’eyzulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ف ضل‬ (Файзулла) ‘дорбодетель Аллаха’ через тат. Фəйзулла"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 153"} +{"id": "pekey", "name": "Пекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эг’эj", "transcription_latn": "p’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Бегей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekeş", "name": "Пекеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эг’эш", "transcription_latn": "p’eg’eş", "gender": "m", "variants": "Бекеш", "etymology": ["тат. Бигиш, Бигеш ‘сын бека’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 156"} +{"id": "pekiltulă", "name": "Пекилтулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эк’ил’дулъ", "transcription_latn": "p’ek’il’dulă", "gender": "m", "variants": "Пекилдула", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + ил ‘страна’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekine", "name": "Пекине", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эг’ин’э", "transcription_latn": "p’eg’in’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -и + -не"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 156"} +{"id": "pekiş", "name": "Пекиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эг’иш", "transcription_latn": "p’eg’iş", "gender": "m", "variants": "Бегиш", "etymology": ["тат. Бигиш, Бигеш ‘сын бека’", "тат. бəк ‘предводитель, вождь’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekkey", "name": "Пеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эк’:эj", "transcription_latn": "p’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Бекей", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekmul", "name": "Пекмул", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’экмул", "transcription_latn": "p’ekmul", "gender": "m", "variants": "Бекмул", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekpălat", "name": "Пекпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’экпълат", "transcription_latn": "p’ekpălat", "gender": "m", "variants": "Бекбулат", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pektey", "name": "Пектей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эк’т’эj", "transcription_latn": "p’ek’t’ey", "gender": "m", "variants": "Бектей", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господин’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pekşey", "name": "Пекшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эк’ш’эj", "transcription_latn": "p’ek’ş’ey", "gender": "m", "variants": "Бекшей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pekătulă", "name": "Пекӑтулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эгъдулъ", "transcription_latn": "p’egădulă", "gender": "m", "variants": "Пякытула", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peletin", "name": "Пелетин", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эл’эд’ин’", "transcription_latn": "p’el’ed’in’", "gender": "m", "variants": "Пеледин", "etymology": ["араб. ‫ب د‬ (Биляд) ‘страна’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "pelettin", "name": "Пелеттин", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эл’эт’:ин’", "transcription_latn": "p’el’ett’in’", "gender": "m", "variants": "Пелетин", "etymology": ["араб. ‫ب د‬ (Биляд) ‘страна’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "pelinkka", "name": "Пелинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эл’инк:а", "transcription_latn": "p’el’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Белин ‘светлый’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 157"} +{"id": "pelkkin", "name": "Пелккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эл’к’:ин’", "transcription_latn": "p’el’kk’in’", "gender": "m", "variants": "Белкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pelak", "name": "Пеляк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эл’ак", "transcription_latn": "p’el’ak", "gender": "m", "variants": "Беляк", "etymology": ["слав. Беляк ‘светлый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pemekkey", "name": "Пемеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’им’эк’:эj", "transcription_latn": "p’im’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Пемекей", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peneyken", "name": "Пенейкен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эн’эjг’эн’", "transcription_latn": "p’en’eyg’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pentey", "name": "Пентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Бендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pençĕk", "name": "Пенчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эн’čьк’", "transcription_latn": "p’en’çĕk’", "gender": "m", "variants": "Бенчик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepek", "name": "Пепек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эб’эк’", "transcription_latn": "p’eb’ek’", "gender": "m", "variants": "Бебек, Пябяк", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepekeş", "name": "Пепекеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эб’эг’эш", "transcription_latn": "p’eb’eg’eş", "gender": "m", "variants": "Бебегеш", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бəк ‘господин’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepekkey", "name": "Пепеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эб’эк’:эj", "transcription_latn": "p’eb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Бебекей, Пебекей", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бəк ‘господин’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepeçuk", "name": "Пепечук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эб’эčук", "transcription_latn": "p’eb’eçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي بي‬ (Биби, Бебе) ‘госпожа, дама’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 158"} +{"id": "pepeş", "name": "Пепеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эб’эш", "transcription_latn": "p’eb’eş", "gender": "m", "variants": "Бебеш, в отчестве Бебешев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peprăskov", "name": "Пепрӑсков", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эпръсков", "transcription_latn": "p’eprăskov", "gender": "m", "variants": "Пепрысков", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepuk", "name": "Пепук", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эбук", "transcription_latn": "p’ebuk", "gender": "m", "variants": "Бебук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pepak", "name": "Пепяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эб’ак’", "transcription_latn": "p’eb’ak’", "gender": "m", "variants": "Бебек", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perekkey", "name": "Переккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эр’эк’:эj", "transcription_latn": "p’er’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Берекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perem", "name": "Перем", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эр’эм’", "transcription_latn": "p’er’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perentey", "name": "Перентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эр’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’er’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Берендей, Брендей", "etymology": ["др.-рус. береньдѣи ‘кочевые тюркские имена в восточноевропейских степях’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perehmet", "name": "Перехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эр’эх’м’эт’", "transcription_latn": "p’er’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бирəхмəт ‘Господи! дай ребенка, достойного похвалы’ из тат. бир ‘дай’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 168"} +{"id": "perkka", "name": "Перкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эрк:а", "transcription_latn": "p’erkka", "gender": "m", "variants": "Перка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perle", "name": "Перле", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эр’л’э", "transcription_latn": "p’er’l’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 169"} +{"id": "permek", "name": "Пермек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эрм’эк’", "transcription_latn": "p’erm’ek’", "gender": "m", "variants": "Пермяк", "etymology": ["тат. Бирмөхəммəт из бир ‘дай’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "permet", "name": "Пермет", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эрм’эт’", "transcription_latn": "p’erm’et’", "gender": "m", "variants": "Перметь", "etymology": ["тат. Бирмөхəммəт из бир ‘дай’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perpus", "name": "Перпус", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эрбус", "transcription_latn": "p’erbus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 169"} +{"id": "perpusan", "name": "Перпусан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эрбузан", "transcription_latn": "p’erbuzan", "gender": "m", "variants": "Бербузан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "persak", "name": "Персак", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эрзак", "transcription_latn": "p’erzak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pertipek", "name": "Пертипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эрд’иб’эк’", "transcription_latn": "p’erd’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Бердибяк", "etymology": ["тат. Бирдебəк из бирде ‘дал’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pertka", "name": "Пертка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эртка", "transcription_latn": "p’ertka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Перт (Петр) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "perçukka", "name": "Перчукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эрčук:а", "transcription_latn": "p’erçukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 170"} +{"id": "perşir", "name": "Першир", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эрж’ир", "transcription_latn": "p’erj’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. бир- ‘дай’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 170"} +{"id": "pesnoy", "name": "Песной", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эсноj", "transcription_latn": "p’esnoy", "gender": "m", "variants": "Безной", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pesula", "name": "Песула", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эзула", "transcription_latn": "p’ezula", "gender": "m", "variants": "Пезула", "etymology": ["араб. Фейзулла из ‫فائز‬ (Файз) ‘победитель’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pesulla", "name": "Песулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эзул:а", "transcription_latn": "p’ezulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ف ضل‬ (Файзулла) ‘дорбодетель Аллаха’ через тат. Фəйзулла"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 153"} +{"id": "petay", "name": "Петай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эдаj", "transcription_latn": "p’eday", "gender": "m", "variants": "Бедай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petelik", "name": "Петелик", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’эл’ик’", "transcription_latn": "p’ed’el’ik’", "gender": "m", "variants": "Педелик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petim", "name": "Петим", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’им’", "transcription_latn": "p’ed’im’", "gender": "m", "variants": "Педим", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petinkka", "name": "Петинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’ин’к:а", "transcription_latn": "p’ed’in’kka", "gender": "m", "variants": "Петинка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петенька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petirek", "name": "Петирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’ир’эк’", "transcription_latn": "p’ed’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Петеряк, Пядеряк, в отчестве Петеряков", "etymology": ["тат. бəй ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petihha", "name": "Петихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’их:а", "transcription_latn": "p’ed’ihha", "gender": "m", "variants": "Педиха", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -их + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petkiltĕ", "name": "Петкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эт’к’ил’д’ь", "transcription_latn": "p’et’k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Петкилда", "etymology": ["араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ в стяженной форме бет + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petmen", "name": "Петмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эт’м’э��’", "transcription_latn": "p’et’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. батман ‘мера веса’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 172"} +{"id": "petmet", "name": "Петмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эт’м’эт’", "transcription_latn": "p’et’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 172"} +{"id": "petnay", "name": "Петнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этнаj", "transcription_latn": "p’etnay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. бедный"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "petnoy", "name": "Петной", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’этноj", "transcription_latn": "p’etnoy", "gender": "m", "variants": "Бедной", "etymology": ["рус. бедный"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "petran", "name": "Петран", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этран", "transcription_latn": "p’etran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петран (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 172"} +{"id": "petrankka", "name": "Петранкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этранк:а", "transcription_latn": "p’etrankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петран (Петр) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 172"} +{"id": "petre", "name": "Петре", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эт’р’э", "transcription_latn": "p’et’r’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петря (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 172"} +{"id": "petrekkey", "name": "Петреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’этр’эк’:эj", "transcription_latn": "p’etr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Петрекей", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрик (Петр) + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petreş", "name": "Петреш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этр’эш", "transcription_latn": "p’etr’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петраш (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrivan", "name": "Петриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эт’р’иван", "transcription_latn": "p’et’r’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрованушка (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 173"} +{"id": "petrin", "name": "Петрин", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этр’ин’", "transcription_latn": "p’etr’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через деминутивные формы рус. Петр + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrohha", "name": "Петрохха", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрох:а", "transcription_latn": "p’etrohha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Потруха (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 173"} +{"id": "petruva", "name": "Петрува", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрува", "transcription_latn": "p’etruva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ув + а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petruk", "name": "Петрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрук", "transcription_latn": "p’etruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ук"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 22; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "petrukka", "name": "Петрукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’этрук:а", "transcription_latn": "p’etrukka", "gender": "m", "variants": "Метрука", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрук (Петр) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrun", "name": "Петрун", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрун", "transcription_latn": "p’etrun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруня (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrune", "name": "Петруне", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрун’э", "transcription_latn": "p’etrun’e", "gender": "m", "variants": "Петрунин", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруня (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrunkka", "name": "Петрункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’этрунк:а", "transcription_latn": "p’etrunkka", "gender": "m", "variants": "Петрунка, также в отчестве Петрункин", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрунька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "petruh", "name": "Петрух", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрух", "transcription_latn": "p’etruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруха (Петр)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "petruha", "name": "Петруха", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этруγа", "transcription_latn": "p’etruğa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Потруха (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 173"} +{"id": "petruhha", "name": "Петрухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’этрух:а", "transcription_latn": "p’etruhha", "gender": "m", "variants": "Петруха", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруха (Петр)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "petruşka", "name": "Петрушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этрушка", "transcription_latn": "p’etruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрушка (Петр)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "petruś", "name": "Петруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этруҫ", "transcription_latn": "p’etruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруся (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 173"} +{"id": "petruk", "name": "Петрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этр’ук", "transcription_latn": "p’etr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petrak", "name": "Петряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’этр’ак", "transcription_latn": "p’etr’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petuk", "name": "Петук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эдук", "transcription_latn": "p’eduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёк (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petun", "name": "Петунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эдун’", "transcription_latn": "p’edun’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюня (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 171"} +{"id": "petçi", "name": "Петчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эт’чи", "transcription_latn": "p’et’çi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петя (Петр) + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petuşka", "name": "Петюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эд’ушка", "transcription_latn": "p’ed’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюшка (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petankin", "name": "Петянкин", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’анк’ин’", "transcription_latn": "p’ed’ank’in’", "gender": "m", "variants": "Педянкин", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петянка (Петр) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "petărka", "name": "Петӑрка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эдър’га", "transcription_latn": "p’edăr’ga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -кка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 171"} +{"id": "petĕr", "name": "Петӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эд’ьр", "transcription_latn": "p’ed’ĕr", "gender": "m", "variants": "Петер", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pehtirek", "name": "Пехтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эх’т’ир’эк’", "transcription_latn": "p’eh’t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Пехтеряк", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peçuk", "name": "Печук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эčук", "transcription_latn": "p’eçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюка (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 174"} +{"id": "peşaptey", "name": "Пешаптей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эшапт’эj", "transcription_latn": "p’eşapt’ey", "gender": "m", "variants": "Пешабтей", "etymology": ["тат. биш ‘пять’ + араб. ‫عبد‬ (Абд) ‘раб, слуга’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peşka", "name": "Пешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’эшка", "transcription_latn": "p’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "peşupay", "name": "Пешупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’эжубаj", "transcription_latn": "p’ejubay", "gender": "m", "variants": "Бешубай", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ش ع يب‬ (Шуайб) ‘светлый’ через тюрк. Шубай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piva", "name": "Пива", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ива", "transcription_latn": "p’iva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "pieter", "name": "Пиетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иjэд’эр", "transcription_latn": "p’iyed’er", "gender": "m", "variants": "Пиедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piyçura", "name": "Пийчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иjčура", "transcription_latn": "p’iyçura", "gender": "m", "variants": "Бийчура", "etymology": ["тат. бəй ‘господин’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pika", "name": "Пика", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ига", "transcription_latn": "p’iga", "gender": "m", "variants": "Пига", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikay", "name": "Пикай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игаj", "transcription_latn": "p’igay", "gender": "m", "variants": "Бигай, Пикай", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikaluka", "name": "Пикалука", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игалуга", "transcription_latn": "p’igaluga", "gender": "m", "variants": "Пикалуга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikan", "name": "Пикан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иган", "transcription_latn": "p’igan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikat", "name": "Пикат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игат", "transcription_latn": "p’igat", "gender": "m", "variants": "Бигат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikaççă", "name": "Пикаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игач:ъ", "transcription_latn": "p’igaççă", "gender": "m", "variants": "Пи��ача", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "pikaş", "name": "Пикаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игаш", "transcription_latn": "p’igaş", "gender": "m", "variants": "Пигаш", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pike", "name": "Пике", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’э", "transcription_latn": "p’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пике ‘дева, госпожа’ ~ тат. бикə из перс. ‫ب ي بي‬ (Биби) ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pikey", "name": "Пикей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эj", "transcription_latn": "p’ig’ey", "gender": "m", "variants": "Бикей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piken", "name": "Пикен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эн’", "transcription_latn": "p’ig’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + -н"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 203"} +{"id": "pikeney1", "name": "Пикеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эн’эj", "transcription_latn": "p’ig’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikeney2", "name": "Пикеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’эн’эj", "transcription_latn": "p’ig’en’ey", "gender": "f", "variants": "Пигеней, Пигенея, Пигиней", "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + (-н-) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pikenni", "name": "Пикенни", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эн’:и", "transcription_latn": "p’ig’enn’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + -н + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 203"} +{"id": "pikepey", "name": "Пикепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’эб’эj", "transcription_latn": "p’ig’eb’ey", "gender": "f", "variants": "Бикабей", "etymology": ["тат. бикə ‘госпожа’ + бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "pikepi", "name": "Пикепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эб’и", "transcription_latn": "p’ig’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + -пи"], "source": null} +{"id": "pikeslu", "name": "Пикеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эслу", "transcription_latn": "p’ig’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикəсылу из бикə ‘госпожа’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 203"} +{"id": "pikesălttan", "name": "Пикесӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пиг’эзълт:ан", "transcription_latn": "pig’ezălttan", "gender": "f", "variants": "Бикасолтан, Бикесолтан", "etymology": ["тат. бикə ‘госпожа’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "pikeçen", "name": "Пикечен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’эčэн’", "transcription_latn": "p’ig’eçen’", "gender": "f", "variants": "Пигечен", "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pikeş", "name": "Пикеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’эш", "transcription_latn": "p’ig’eş", "gender": "m", "variants": "Пигеш", "etymology": ["тат. би ‘бей, бек; господин’ + иш ‘пара, ровня, чета; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "pikeś", "name": "Пикеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’эҫ", "transcription_latn": "p’ig’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пике ‘дева, госпожа’ + -ҫ(ӗ)"], "source": null} +{"id": "piki1", "name": "Пики", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’и", "transcription_latn": "p’ig’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piki2", "name": "Пики", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’и", "transcription_latn": "p’ig’i", "gender": "f", "variants": "Пиги", "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pikiltĕ", "name": "Пикилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’ил’д’ь", "transcription_latn": "p’ig’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Бигилда, Пигилда", "etymology": ["тат. Бигилде, Бикилде из би ‘князь’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikilçĕ", "name": "Пикилчӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’ил’čь", "transcription_latn": "p’ig’il’çĕ", "gender": "m", "variants": "Пигилча", "etymology": ["тат. Бигилде, Бикилде из би ‘князь’ + килде (чув. килчӗ) ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikisĕver", "name": "Пикисӗвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иг’из’ьв’эр", "transcription_latn": "p’ig’iz’ĕv’er", "gender": "f", "variants": "Пигисвер", "etymology": ["чув. пике ‘госпожа’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pikke", "name": "Пикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:э", "transcription_latn": "p’ikk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ке"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikken", "name": "Пиккен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:эн’", "transcription_latn": "p’ikk’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пикке ‘госпожа’ + -ен"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikki", "name": "Пикки", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:и", "transcription_latn": "p’ikk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -ке + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkine", "name": "Пиккине", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:ин’э", "transcription_latn": "p’ikk’in’e", "gender": "m", "variants": "Пиккиня", "etymology": ["тат. Биккенə ‘пусть ребенок станет господином’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkula", "name": "Пиккула", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик:ула", "transcription_latn": "p’ikkula", "gender": "m", "variants": "Бикула", "etymology": ["тат. Бикол, Бигол из бəк ‘господин’ + кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikkus", "name": "Пиккус", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:ус", "transcription_latn": "p’ikk’us", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + күз ‘глаз’, то же в удм. (Беккуз)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkuş", "name": "Пиккуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:уш", "transcription_latn": "p’ikk’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + күз ‘глаз’, то же в удм. (Беккуз)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkuś", "name": "Пиккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:уҫ", "transcription_latn": "p’ikk’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + күз ‘глаз’, то же в удм. (Беккуз)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkăl", "name": "Пиккӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик:ъл", "transcription_latn": "p’ikkăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Биккол из бəк ‘господин’ + кол ‘раб’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikkĕne", "name": "Пиккӗне", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’:ьн’э", "transcription_latn": "p’ikk’ĕn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "piklat", "name": "Пиклат", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иклат", "transcription_latn": "p’iklat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikmanan", "name": "Пикманан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икманан", "transcription_latn": "p’ikmanan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫مانان‬ (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pikmey", "name": "Пикмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’м’эj", "transcription_latn": "p’ik’m’ey", "gender": "m", "variants": "Бикмей", "etymology": ["тат. Бикми (Бикмөхəммəт) из бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikmen", "name": "Пикмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’м’эн’", "transcription_latn": "p’ik’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikmentey", "name": "Пикментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икм’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’ikm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -мен + тей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikmet", "name": "Пикмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’м’эт’", "transcription_latn": "p’ik’m’et’", "gender": "m", "variants": "Бикмет, Пикметь", "etymology": ["тат. Бикмəт (Бикмөхəммəт) из тюрк. бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205; Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "pikmeş", "name": "Пикмеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’м’эш", "transcription_latn": "p’ik’m’eş", "gender": "m", "variants": "Бикмеш", "etymology": ["тат. Бикмəт (Бикмөхəмəт) из тюрк. бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, пара, ровня’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikmi", "name": "Пикми", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’м’и", "transcription_latn": "p’ik’m’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикми (Бикмөхəммəт) из бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "pikmolla", "name": "Пикмолла", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икмол:а", "transcription_latn": "p’ikmolla", "gender": "m", "variants": "Бикмолла", "etymology": ["тат. Бикмулла из тюрк. бəк ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikmul", "name": "Пикмул", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икмул", "transcription_latn": "p’ikmul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмулла из бəк ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikmula", "name": "Пикмула", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икмула", "transcription_latn": "p’ikmula", "gender": "m", "variants": "Бикмула", "etymology": ["тат. Бикмулла из тюрк. бəк ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikmulla", "name": "Пикмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икмул:а", "transcription_latn": "p’ikmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмулла из тюрк. бəк ‘правитель, вождь’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikmursa", "name": "Пикмурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икмурза", "transcription_latn": "p’ikmurza", "gender": "m", "variants": "Пикмурзин", "etymology": ["тат. Бикмурза из тюрк. бəк ‘господин’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘господин, князь, царевич’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikmuş", "name": "Пикмуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икмуш", "transcription_latn": "p’ikmuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмуш (Бикмөхəммəт) из бəк ‘господин�� + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уш"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikmuś", "name": "Пикмуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’муҫ", "transcription_latn": "p’ik’muś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikman", "name": "Пикмян", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’м’ан’", "transcription_latn": "p’ik’m’an’", "gender": "m", "variants": "Пикмянов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "pikmărsa", "name": "Пикмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икмърза", "transcription_latn": "p’ikmărza", "gender": "m", "variants": "Бикмурза, в отчестве Пикмурзин", "etymology": ["тат. Бикморза из тюрк. бəк ‘правитель, вождь’ + перс. ‫م يرزا‬ (музра) ‘господин, князь, царевич’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piknav", "name": "Пикнав", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икнав", "transcription_latn": "p’iknav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "pikolta", "name": "Пиколта", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иголда", "transcription_latn": "p’igolda", "gender": "m", "variants": "Пиголда", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + кол ‘раб’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikpars", "name": "Пикпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икбарс", "transcription_latn": "p’ikbars", "gender": "m", "variants": "Пикбарс", "etymology": ["тат. Бикбарс из бəк ‘господин’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikparăs", "name": "Пикпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икбаръс", "transcription_latn": "p’ikbarăs", "gender": "m", "variants": "Пикбарыс", "etymology": ["тат. Бикбарс из бəк ‘господин’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikpattăr", "name": "Пикпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икпат:ър", "transcription_latn": "p’ikpattăr", "gender": "m", "variants": "Пикбатыр", "etymology": ["тат. Бикбатыр ‘крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikpul", "name": "Пикпул", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икпул", "transcription_latn": "p’ikpul", "gender": "m", "variants": "Бикбул", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + бул- ‘будь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikpula", "name": "Пикпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икпула", "transcription_latn": "p’ikpula", "gender": "m", "variants": "Бикбула", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + була ‘будет’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "pikpulay", "name": "Пикпулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икпулаj", "transcription_latn": "p’ikpulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + була ‘будет’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "pikpălat", "name": "Пикпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икпълат", "transcription_latn": "p’ikpălat", "gender": "m", "variants": "Бикбулат, Пикбулат, в отчестве Бикбулатов", "etymology": ["тат. Бикбулат из бəк ‘господин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikrav", "name": "Пикрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икрав", "transcription_latn": "p’ikrav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piksentey", "name": "Пиксентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икс’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’iks’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикчəнтəй ‘младший бек, младший сын’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piksultan", "name": "Пиксултан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иксулдан", "transcription_latn": "p’iksuldan", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ���правитель’ через тат. Биксултан"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piksupay", "name": "Пиксупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иксубаj", "transcription_latn": "p’iksubay", "gender": "m", "variants": "Пиксубай, Биксубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piksălttan", "name": "Пиксӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икcълт:ан", "transcription_latn": "p’ikcălttan", "gender": "f", "variants": "Писколтан (sic!)", "etymology": ["тат. бикə ‘госпожа’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "piksĕver", "name": "Пиксӗвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’с’ьв’эр", "transcription_latn": "p’ik’s’ĕv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piktey", "name": "Пиктей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktemey", "name": "Пиктемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эм’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бик ‘очень, слишком’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikten", "name": "Пиктен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’эн’", "transcription_latn": "p’ik’t’en’", "gender": "m", "variants": "Биктень", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikteney", "name": "Пиктеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эн’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’en’ey", "gender": "m", "variants": "Биктеней", "etymology": ["тат. бəк ‘богатый’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktepek", "name": "Пиктепек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’эб’эк’", "transcription_latn": "p’ik’t’eb’ek’", "gender": "m", "variants": "Пиктебяк", "etymology": ["тат. бəк ‘богатый’ + туу ‘рождаться’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktepen", "name": "Пиктепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’эб’эн’", "transcription_latn": "p’ik’t’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Пиктебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikter", "name": "Пиктер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эр", "transcription_latn": "p’ik’t’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikterey", "name": "Пиктерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эр’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тер + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikteruś", "name": "Пиктеруҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’эруҫ", "transcription_latn": "p’ik’t’eruś", "gender": "m", "variants": "Пиктерус", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тер + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikteş", "name": "Пиктеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эш", "transcription_latn": "p’ik’t’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktier", "name": "Пиктиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’иjэр", "transcription_latn": "p’ik’t’iyer", "gender": "m", "variants": "Биктияр", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktimey", "name": "Пиктимей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’им’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’im’ey", "gender": "m", "variants": "Биктиме��", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktimĕr", "name": "Пиктимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’им’ьр", "transcription_latn": "p’ik’t’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Пихтимер, Бектемир, Биктемир, Пиктемир", "etymology": ["тат. Биктимер, Тимербек из тюрк. (тат.) бəк ‘господин’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 205"} +{"id": "piktine", "name": "Пиктине", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’ин’э", "transcription_latn": "p’ik’t’in’e", "gender": "m", "variants": "Пиктиня", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "piktirek", "name": "Пиктирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’т’ир’эк’", "transcription_latn": "p’ik’t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Биктеряк, Пиктеряк, также в отчестве Пиктеряков", "etymology": ["тат. Биктирəк из бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’, т.е. крепкий, как тополь"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktoy", "name": "Пиктой", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктоj", "transcription_latn": "p’iktoy", "gender": "m", "variants": "Пиктоев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "piktora", "name": "Пиктора", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктора", "transcription_latn": "p’iktora", "gender": "m", "variants": "Бикторин", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + тора ‘живет’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "piktukan", "name": "Пиктукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктуган", "transcription_latn": "p’iktugan", "gender": "m", "variants": "Пиктуган, Биктуган, в отчестве Пиктуганов", "etymology": ["тат. Биктуган. из бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "piktulay", "name": "Пиктулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктулаj", "transcription_latn": "p’iktulay", "gender": "m", "variants": "Пикдулай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тулы ‘полный’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktulă", "name": "Пиктулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктулъ", "transcription_latn": "p’iktulă", "gender": "m", "variants": "Биктула, Пиктула, Биктула", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktun", "name": "Пиктун", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иктун", "transcription_latn": "p’iktun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тун"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktuney", "name": "Пиктуней", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’тун’эj", "transcription_latn": "p’ik’tun’ey", "gender": "m", "variants": "Биктуней", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тун + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktupay", "name": "Пиктупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктубаj", "transcription_latn": "p’iktubay", "gender": "m", "variants": "Биктубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’, то же в удм. (Биктубай)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "piktusa", "name": "Пиктуса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктуза", "transcription_latn": "p’iktuza", "gender": "m", "variants": "Пиктуза", "etymology": ["тат. бəк + дус ‘друг’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktuta", "name": "Пиктута", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктуда", "transcription_latn": "p’iktuda", "gender": "m", "variants": "Пиктуда, Пикдута, Биктута", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktutey", "name": "Пиктутей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктуд’эj", "transcription_latn": "p’iktud’ey", "gender": "m", "variants": "Пиктудей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktuş", "name": "Пиктуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иктуш", "transcription_latn": "p’iktuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикташ из бəк ‘господин’ + таш ‘камень’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktăvan", "name": "Пиктӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктъван", "transcription_latn": "p’iktăvan", "gender": "f", "variants": "Биктуван", "etymology": ["тат. Биктуган из бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "piktăpay", "name": "Пиктӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктъбаj", "transcription_latn": "p’iktăbay", "gender": "m", "variants": "Пиктыбай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piktăş", "name": "Пиктӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иктъш", "transcription_latn": "p’iktăş", "gender": "m", "variants": "Пиктыш", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + таш ‘камень’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikul", "name": "Пикул", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игул", "transcription_latn": "p’igul", "gender": "m", "variants": "Бикул", "etymology": ["тат. Бигул из би ‘князь’ + кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikulat", "name": "Пикулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игулат", "transcription_latn": "p’igulat", "gender": "m", "variants": "Пигулат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikupay", "name": "Пикупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игубаj", "transcription_latn": "p’igubay", "gender": "m", "variants": "Биктубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘родиться’ + бай ‘богатый’, то же в удм. (Биктубай)"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pikhuśa", "name": "Пикхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икхуǯа", "transcription_latn": "p’ikhuǯa", "gender": "m", "variants": "Бикгза, Бикгузя, Биккузя", "etymology": ["тат. Бикхуҗа из бəк ‘господин’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikça", "name": "Пикча", "is_reconstructed": true, "transcription": "пикча", "transcription_latn": "pikça", "gender": "m", "variants": "Пигча", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikçura", "name": "Пикчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’чура", "transcription_latn": "p’ik’çura", "gender": "m", "variants": "Бикчура", "etymology": ["тат. Бикчура из бəк ‘господин’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikçăvar", "name": "Пикчӑвар", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икчъвар", "transcription_latn": "p’ikçăvar", "gender": "m", "variants": "Пикчавар", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘родник, ручеек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikçăpar", "name": "Пикчӑпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икчъбар", "transcription_latn": "p’ikçăbar", "gender": "m", "variants": "Бикчабар, Пикчабар, Пикчебар, Пикчубар", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘родник, ручеек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikşa", "name": "Пикша", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икша", "transcription_latn": "p’ikşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikşey", "name": "Пикшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’ш’эj", "transcription_latn": "p’ik’ş’ey", "gender": "m", "variants": "Бикшей, в отчестве Пикшеев", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikşey", "name": "Пикшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’икшэj", "transcription_latn": "p’ikşey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikşih", "name": "Пикших", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’ш’их’", "transcription_latn": "p’ik’ş’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikşoy", "name": "Пикшой", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’шоj", "transcription_latn": "p’ik’şoy", "gender": "m", "variants": "Бикшоев", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + -ой"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "pikśentey", "name": "Пикҫентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ик’ҫэн’д’эj", "transcription_latn": "p’ik’śen’d’ey", "gender": "m", "variants": "Пиксендей", "etymology": ["тат. Бикчəнтəй ‘младший господин, младший сын’"], "source": null} +{"id": "pikăvat", "name": "Пикӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’игъват", "transcription_latn": "p’igăvat", "gender": "m", "variants": "Пигуват", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + куəт ‘сила, мощь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pikĕne", "name": "Пикӗне", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иг’ьн’э", "transcription_latn": "p’ig’ĕn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 204"} +{"id": "pilkaççă", "name": "Пилкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’гач:ъ", "transcription_latn": "p’il’gaççă", "gender": "m", "variants": "Пилгача", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilkka", "name": "Пилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’к:а", "transcription_latn": "p’il’kka", "gender": "m", "variants": "Пилка", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilmeş", "name": "Пилмеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ил’м’эш", "transcription_latn": "p’il’m’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilmărsa", "name": "Пилмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’мърза", "transcription_latn": "p’il’mărza", "gender": "m", "variants": "Пилмурза", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilpattăr", "name": "Пилпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’бат:ър", "transcription_latn": "p’il’battăr", "gender": "m", "variants": "Пилбаторев", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + паттӑр ‘герой, богатырь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "pilsupay", "name": "Пилсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’зубаj", "transcription_latn": "p’il’zubay", "gender": "m", "variants": "Пилсубай", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilçĕpay", "name": "Пилчӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’čьбаj", "transcription_latn": "p’il’çĕbay", "gender": "m", "variants": "Пилчубай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pilărsa", "name": "Пилӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ил’ърза", "transcription_latn": "p’il’ărza", "gender": "m", "variants": "Пилурза", "etymology": ["чув. пил ‘слон’ + ӑрӑс ‘счастье’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimaka", "name": "Пимака", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имага", "transcription_latn": "p’imaga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piman", "name": "Пиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иман", "transcription_latn": "p’iman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + -ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimat", "name": "Пимат", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иман", "transcription_latn": "p’iman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimey", "name": "Пимей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’им’эj", "transcription_latn": "p’im’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimek", "name": "Пимек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’им’эк’", "transcription_latn": "p’im’ek’", "gender": "m", "variants": "Пимяк", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimekkey", "name": "Пимеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’им’эк’:эj", "transcription_latn": "p’im’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Бимекей, Пимекей", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimeley", "name": "Пимелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’им’эл’эj", "transcription_latn": "p’im’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + ил ‘страна’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimet", "name": "Пимет", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’им’эт’", "transcription_latn": "p’im’et’", "gender": "m", "variants": "Биметь, Пиметь, также в отчестве Биметев", "etymology": ["тат. Бимəт (Бикмөхəммəт) из би ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimetey", "name": "Пиметей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’им’эд’эj", "transcription_latn": "p’im’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь; вельможа; дворянин, господин, чиновник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "pimeş", "name": "Пимеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’им’эш", "transcription_latn": "p’im’eş", "gender": "m", "variants": "Пимяш", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimola", "name": "Пимола", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’имола", "transcription_latn": "p’imola", "gender": "m", "variants": "Бимола", "etymology": ["тат. Бикмулла из бəк ‘правитель, вождь’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pimot", "name": "Пимот", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имот", "transcription_latn": "p’imot", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimuk", "name": "Пимук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имук", "transcription_latn": "p’imuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ποιμήν ‘пастырь’ через рус. Пимка (Пимен)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 214"} +{"id": "pimulla", "name": "Пимулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имул:а", "transcription_latn": "p’imulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмулла из бəк ‘равитель, вождь’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 214"} +{"id": "pimun", "name": "Пимун", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имун", "transcription_latn": "p’imun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "pimuhha", "name": "Пимухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’имух:а", "transcription_latn": "p’imuhha", "gender": "m", "variants": "Пимуха", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pimărsa", "name": "Пимӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’имърза", "transcription_latn": "p’imărza", "gender": "m", "variants": "Пимурза, в отчестве Пимурзин", "etymology": ["тат. Бикморза из тюрк. бəк ‘правитель, вождь’ + перс.‫م يرزا‬ (Мурза) ‘господин, князь, царевич’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 214"} +{"id": "pimĕç", "name": "Пимӗч", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’им’ьч", "transcription_latn": "p’im’ĕç", "gender": "m", "variants": "Пимич", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ӗч"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pinever", "name": "Пиневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эв’эр", "transcription_latn": "p’in’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -вер"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinek", "name": "Пинек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’эк’", "transcription_latn": "p’in’ek’", "gender": "f", "variants": "Биняк", "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘ясновидящая’ + -ек", "тат. бина ‘здание, постройка’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "pinekey", "name": "Пинекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эг’эj", "transcription_latn": "p’in’eg’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -кей"], "source": null} +{"id": "pineki", "name": "Пинеки", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’эг’и", "transcription_latn": "p’in’eg’i", "gender": "f", "variants": "Бинеки", "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘ясновидящая’ + -ке + -и)", "тат. бина ‘здание, постройка’, то же в удм. (Бинекей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "pinekke", "name": "Пинекке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эк’:э", "transcription_latn": "p’in’ekk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinemer", "name": "Пинемер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эм’эр", "transcription_latn": "p’in’em’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -мер (-вер)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinepi", "name": "Пинепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эб’и", "transcription_latn": "p’in’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinerkke", "name": "Пинеркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эрк’:э", "transcription_latn": "p’in’erkk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pineruk", "name": "Пинерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эрук", "transcription_latn": "p’in’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinerçen", "name": "Пинерчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эрčэн’", "transcription_latn": "p’in’erçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + ‫جان‬ (джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinesen", "name": "Пинесен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эрčэн’", "transcription_latn": "p’in’erçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinesli", "name": "Пинесли", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эс’л’и", "transcription_latn": "p’in’es’l’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 210"} +{"id": "pineslu", "name": "Пинеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эс’л’у", "transcription_latn": "p’in’es’l’u", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + тат. сылу", "тат. миң ‘родинка’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 210"} +{"id": "pineslĕ", "name": "Пинеслӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эс’л’ь", "transcription_latn": "p’in’es’l’ĕ", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -сли (-слу)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinetey", "name": "Пинетей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эд’эj", "transcription_latn": "p’in’ed’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pinehey", "name": "Пинехей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эγ’э", "transcription_latn": "p’in’eğ’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -хей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pineçe", "name": "Пинече", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эčэ", "transcription_latn": "p’in’eçe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -че"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pineş", "name": "Пинеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эш", "transcription_latn": "p’in’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -еш"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pineşle", "name": "Пинешле", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эшлэ", "transcription_latn": "p’in’eşle", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -еш + -ле"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pineś", "name": "Пинеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эҫ", "transcription_latn": "p’in’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -еҫ"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pineśśe", "name": "Пинеҫҫе", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’эҫ:э", "transcription_latn": "p’in’eśśe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -еҫ + -ҫе"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pinke", "name": "Пинке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’г’э", "transcription_latn": "p’in’g’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["ж. < тат. миӊ ‘родинка’ + -ке"], "source": null} +{"id": "pinkka", "name": "Пинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’к:а", "transcription_latn": "p’in’kka", "gender": "m", "variants": "Пинка", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pinna", "name": "Пиння", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’:а", "transcription_latn": "p’inn’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pinpălat", "name": "Пинпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’бълат", "transcription_latn": "p’in’bălat", "gender": "m", "variants": "Пинбулат", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pintuş", "name": "Пинтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’душ", "transcription_latn": "p’in’duş", "gender": "m", "variants": "Пиндуш", "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -��уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pintăş", "name": "Пинтӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’индъш", "transcription_latn": "p’indăş", "gender": "m", "variants": "Бинтыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pinuk", "name": "Пинук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’инук", "transcription_latn": "p’inuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pinçevar", "name": "Пинчевар", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’čэвар", "transcription_latn": "p’in’çevar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘родник, ручеек’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "pinçevar", "name": "Пинчевар", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ин’čэвар", "transcription_latn": "p’in’çevar", "gender": "m", "variants": "Пинчеввар", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "pinçuk", "name": "Пинчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’čук", "transcription_latn": "p’in’çuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pinuk", "name": "Пинюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’ук", "transcription_latn": "p’in’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. миӊ ‘родинка’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pinukey", "name": "Пинюкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’уг’эj", "transcription_latn": "p’in’ug’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -юк + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pinak", "name": "Пиняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’ак", "transcription_latn": "p’in’ak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pinaka", "name": "Пиняка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’ага", "transcription_latn": "p’in’aga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["ж.? в загадке о ягоде: Пӗчӗкҫеҫҫӗ Пиняка пуҫ ҫапса ларать < перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -ка"], "source": null} +{"id": "pinapi", "name": "Пиняпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’аб’и", "transcription_latn": "p’in’ab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pinĕr", "name": "Пинӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ин’ьр", "transcription_latn": "p’in’ĕr", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫منير‬ (Мунир) ‘светлый, яркий’ через тюрк. Минир", "перс. ‫ب ي نا‬ (Бина) ‘видящий, провидец’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 216"} +{"id": "pipaykka", "name": "Пипайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пибаjк:а", "transcription_latn": "pibaykka", "gender": "m", "variants": "Бибайка", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бай ‘богатый’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pipak", "name": "Пипак", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибак", "transcription_latn": "p’ibak", "gender": "m", "variants": "Бибак, Пибак", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipakka", "name": "Пипакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибак: а", "transcription_latn": "p’ibakk a", "gender": "m", "variants": "Бибака", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipalta", "name": "Пипалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибалда", "transcription_latn": "p’ibalda", "gender": "m", "variants": "Пибалдин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "pipaltă", "name": "Пипалтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибалдъ", "transcription_latn": "p’ibaldă", "gender": "m", "variants": "Бибалта", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + болды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipars", "name": "Пипарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибарс", "transcription_latn": "p’ibars", "gender": "m", "variants": "Бибарс", "etymology": ["тат. Бибарс из би ‘князь’ + барс"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 28; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "piparăs", "name": "Пипарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибаръс", "transcription_latn": "p’ibarăs", "gender": "m", "variants": "Пибарыс", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipat", "name": "Пипат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибат", "transcription_latn": "p’ibat", "gender": "m", "variants": "Бибат", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipahtă", "name": "Пипахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибахтъ", "transcription_latn": "p’ibahtă", "gender": "m", "variants": "Пибахта", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pipey", "name": "Пипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’эj", "transcription_latn": "p’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Бибей, Пибей", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipek", "name": "Пипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’эк’", "transcription_latn": "p’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Бибяк, Пибяк", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipepey", "name": "Пипепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’эб’эj", "transcription_latn": "p’ib’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Пибепей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipeş", "name": "Пипеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’эш", "transcription_latn": "p’ib’eş", "gender": "m", "variants": "Бибеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipik", "name": "Пипик", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’ик’", "transcription_latn": "p’ib’ik’", "gender": "m", "variants": "Пибик", "etymology": ["тат. Бибəк из би ‘князь’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipisălttan", "name": "Пиписӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иб’изълт:ан", "transcription_latn": "p’ib’izălttan", "gender": "f", "variants": "Бабисолтан", "etymology": ["перс. ‫ب ي بي‬ (Биби) ‘госпожа, дама; жена вельможи’ + ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’ через тат. Бибисолтан"], "source": "Ушаков 2018, с. 125"} +{"id": "pipolt", "name": "Пиполт", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иболт", "transcription_latn": "p’ibolt", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + булды ‘стал’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pipoltă", "name": "Пиполтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иболдъ", "transcription_latn": "p’iboldă", "gender": "m", "variants": "Биболда, Пиболда, Пибалда, в отчестве Пиболдин", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + болды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "piporta", "name": "Пипорта", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иборда", "transcription_latn": "p’iborda", "gender": "m", "variants": "Пибордин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "pippav", "name": "Пиппав", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ип:ав", "transcription_latn": "p’ippav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 218"} +{"id": "piptek", "name": "Пиптек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ип’т’эк’", "transcription_latn": "p’ip’t’ek’", "gender": "m", "variants": "Бибтяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipul", "name": "Пипул", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибул", "transcription_latn": "p’ibul", "gender": "m", "variants": "Бибул", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бу��- ‘будь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipulay", "name": "Пипулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибулаj", "transcription_latn": "p’ibulay", "gender": "m", "variants": "Бибулай", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бул‘будь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipultă", "name": "Пипултӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибулдъ", "transcription_latn": "p’ibuldă", "gender": "m", "variants": "Бибулда, Пибулда", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + булды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipurta", "name": "Пипурта", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибурда", "transcription_latn": "p’iburda", "gender": "m", "variants": "Бибурда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "piput", "name": "Пипут", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибут", "transcription_latn": "p’ibut", "gender": "m", "variants": "Пибут", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipălat", "name": "Пипӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибълат", "transcription_latn": "p’ibălat", "gender": "m", "variants": "Бибулат, Пипулат", "etymology": ["тат. Бикбулат из би ‘князь’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pipăhtă", "name": "Пипӑхтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ибъхтъ", "transcription_latn": "p’ibăhtă", "gender": "m", "variants": "Пибухта", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pipü", "name": "Пипӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иб’ү", "transcription_latn": "p’ib’ü", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + чув. пӳ ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 217"} +{"id": "pirekey", "name": "Пирекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ир’эг’эj", "transcription_latn": "p’ir’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бүрекəй ‘волк’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirişca", "name": "Пиришца", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ир’ишца", "transcription_latn": "p’ir’iştsa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirkun", "name": "Пиркун", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иргун", "transcription_latn": "p’irgun", "gender": "m", "variants": "Пиргун", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirmik", "name": "Пирмик", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ир’м’ик’", "transcription_latn": "p’ir’m’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirotay", "name": "Пиротай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иродаj", "transcription_latn": "p’iroday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مراد‬ (Мурад) ‘желанный’ через тюрк. Мирод + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirpuk", "name": "Пирпук", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирбук", "transcription_latn": "p’irbuk", "gender": "m", "variants": "Пирбук", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + -пук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirputa", "name": "Пирпута", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирбуда", "transcription_latn": "p’irbuda", "gender": "m", "variants": "Пирбута", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ в сятженной форме бут + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirsa", "name": "Пирса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирза", "transcription_latn": "p’irza", "gender": "m", "variants": "Пирза", "etymology": ["перс. ‫ي رزام‬ (Мирза) ‘принц, сын эмира’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirt", "name": "Пирт", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирт", "transcription_latn": "p’irt", "gender": "m", "variants": "Пиртов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "pirtey", "name": "Пиртей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирд’эj", "transcription_latn": "p’ird’ey", "gender": "m", "variants": "Пирдей", "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtek", "name": "Пиртек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирд’эк’", "transcription_latn": "p’ird’ek’", "gender": "m", "variants": "Пирдяк", "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtor", "name": "Пиртор", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирдор", "transcription_latn": "p’irdor", "gender": "m", "variants": "Пирторов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "pirttay", "name": "Пирттай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирт:аj", "transcription_latn": "p’irttay", "gender": "m", "variants": "Пиртаев", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + -(т)тай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "pirtu", "name": "Пирту", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ирду", "transcription_latn": "p’irdu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "pirtar", "name": "Пиртяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ирд’ар", "transcription_latn": "p’ird’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtăva", "name": "Пиртӑва", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирдъва", "transcription_latn": "p’irdăva", "gender": "m", "variants": "Пиртува", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtĕ", "name": "Пиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ир’д’ь", "transcription_latn": "p’ir’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Пирда", "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtĕk", "name": "Пиртӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ир’д’ьк’", "transcription_latn": "p’ir’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Пирдик", "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtĕn", "name": "Пиртӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ир’д’ьн’", "transcription_latn": "p’ir’d’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Пирдин", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirtĕne", "name": "Пиртӗне", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ир’д’ьн’э", "transcription_latn": "p’ir’d’ĕn’e", "gender": "m", "variants": "Пиртыня", "etymology": ["перс. ‫پ ير‬ (Пир) ‘духовный вождь, наставник’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piruşa", "name": "Пируша", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иружа", "transcription_latn": "p’iruja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piruşka", "name": "Пирушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ирушка", "transcription_latn": "p’iruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirçĕpors", "name": "Пирчӗпорс", "is_reconstructed": true, "transcription": "пирčьпорс", "transcription_latn": "pirçĕpors", "gender": "m", "variants": "Пирчеборс", "etymology": ["тат. бирде ‘(бог) дал’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirşley", "name": "Пиршлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иршл’эj", "transcription_latn": "p’irşl’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piruşka", "name": "Пирюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ир’ушка", "transcription_latn": "p’ir’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pirĕ", "name": "Пирӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ирь", "transcription_latn": "p’irĕ", "gender": "m", "variants": "Пира", "etymology": ["тат. Бүре ‘волк’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pisuka", "name": "Писука", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’изуга", "transcription_latn": "p’izuga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 236"} +{"id": "pisupa", "name": "Писупа", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’изуба", "transcription_latn": "p’izuba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pisălttan", "name": "Писӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’изълт:ан", "transcription_latn": "p’izălttan", "gender": "f", "variants": "Бисолтан", "etymology": ["перс. ‫ب ي بي‬ (Биби) ‘госпожа, дама; жена вельможи’ + ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’ через тат. Бибисолтан"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "pisălttana", "name": "Писӑлттана", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’изълт:ана", "transcription_latn": "p’izălttana", "gender": null, "variants": "Бисолтана", "etymology": ["перс. ‫ب ي بي‬ (Биби) ‘госпожа, дама; жена вельможи’ + ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘верховная правительница’ через тат. Бибисолтан"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "pisüken", "name": "Писӳкен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’из’үг’эн’", "transcription_latn": "p’iz’üg’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 230"} +{"id": "pitala", "name": "Питала", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идала", "transcription_latn": "p’idala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitey", "name": "Питей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эj", "transcription_latn": "p’id’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitek", "name": "Питек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эк’", "transcription_latn": "p’id’ek’", "gender": "m", "variants": "Битяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitek", "name": "Питек", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эк’", "transcription_latn": "p’id’ek’", "gender": "m", "variants": "Пидяк, в отчестве Питеков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "pitekka", "name": "Питекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эк:а", "transcription_latn": "p’id’ekka", "gender": "m", "variants": "Питека", "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + -ек + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitele", "name": "Пителе", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эл’э", "transcription_latn": "p’id’el’e", "gender": "m", "variants": "Пителя", "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + ‫لىع‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitelet", "name": "Пителет", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эл’эт’", "transcription_latn": "p’id’el’et’", "gender": "f", "variants": "Бителет", "etymology": ["тат. би ‘князь, вельможа, господин’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "piten", "name": "Питен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эн’", "transcription_latn": "p’id’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петян (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piten", "name": "Питен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эн’", "transcription_latn": "p’id’en’", "gender": "m", "variants": "Питенев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "piteney", "name": "Питеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эн’эj", "transcription_latn": "p’id’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петян (Петр) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitenek", "name": "Питенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эн’эк’", "transcription_latn": "p’id’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Питеняк", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петян (Петр) + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitenpi", "name": "Питенпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эн’б’и", "transcription_latn": "p’id’en’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 240"} +{"id": "piter", "name": "Питер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’эр", "transcription_latn": "p’id’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 240; Магницкий 1905"} +{"id": "piteş", "name": "Питеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’эш", "transcription_latn": "p’id’eş", "gender": "m", "variants": "Пидеш, Питеш", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петяш (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piti", "name": "Пити", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’и", "transcription_latn": "p’id’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitikaş", "name": "Питикаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’игаш", "transcription_latn": "p’id’igaş", "gender": "m", "variants": "Питигаш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitilet", "name": "Питилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ил’эт’", "transcription_latn": "p’id’il’et’", "gender": "f", "variants": "Пидилет", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pitimĕr", "name": "Питимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’им’ьр", "transcription_latn": "p’id’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Пидемир, Пидемер, Питемир, Питимер", "etymology": ["тат. Биктимер из бəк ‘господин’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 240"} +{"id": "pitirak", "name": "Питирак", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ир’ак’", "transcription_latn": "p’id’ir’ak’", "gender": "m", "variants": "Битеряк", "etymology": ["тат. Биктирəк из бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 240"} +{"id": "pitirek", "name": "Питирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ир’эк’", "transcription_latn": "p’id’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Битеряк, Питеряк", "etymology": ["тат. Биктирəк из бəк ‘господин’, тирəк ‘тополь, осокорь’, у м. Р. Федотова – терəк ‘опора’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 240"} +{"id": "pitirim", "name": "Питирим", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ир’им’", "transcription_latn": "p’id’ir’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. разг. Питирим (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitişka", "name": "Питишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ишка", "transcription_latn": "p’id’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёшка (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitmentey", "name": "Питментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "p’it’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitmet", "name": "Питмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’м’эт’", "transcription_latn": "p’it’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмəт (Бикмөхəммəт) из бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitmulla", "name": "Питмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’мул:а", "transcription_latn": "p’it’mulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмулла из бəк ‘равитель, вождь’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitmărsa", "name": "Питмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’мърза", "transcription_latn": "p’it’mărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикморза из тюрк. бəк ‘правитель, вождь’ + перс.‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitok", "name": "Питок", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идок", "transcription_latn": "p’idok", "gender": "m", "variants": "Питоков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "pitpav", "name": "Питпав", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ит’пав", "transcription_latn": "p’it’pav", "gender": "m", "variants": "Питьпав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitpulat", "name": "Питпулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итпулат", "transcription_latn": "p’itpulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикбулат из бик ‘крепкий’, перс. ‫ب وال ت‬ (Пулат) ‘сталь, булат’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitrav", "name": "Питрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итрав", "transcription_latn": "p’itrav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Петров день, праздник святых апостолов Петра и Павла из др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244"} +{"id": "pitravan", "name": "Питраван", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итраван", "transcription_latn": "p’itravan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. разг. Петрованушка (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244–245"} +{"id": "pitraş", "name": "Питраш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итраш", "transcription_latn": "p’itraş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петраш (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrey", "name": "Питрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итр’эj", "transcription_latn": "p’itr’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrek", "name": "Питрек", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’р’эк’", "transcription_latn": "p’it’r’ek’", "gender": "m", "variants": "Питряк", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрик, Петрок (Петр)", "тат. Биктирəк из бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrekkey", "name": "Питреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’итр’эк’:эj", "transcription_latn": "p’itr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Питрекей", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрик (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrivan", "name": "Питриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итр’иван", "transcription_latn": "p’itr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. разг. Петрованушка (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 244–245"} +{"id": "pitronin", "name": "Питронин", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итрон’ин’", "transcription_latn": "p’itron’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петроний (Петр) + -ин"], "source": "Митронин 1905"} +{"id": "pitruk", "name": "Питрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итрук", "transcription_latn": "p’itruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrukka", "name": "Питрукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итруга", "transcription_latn": "p’itruga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрук (Петр) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrunkka", "name": "Питрункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’итрунк:а", "transcription_latn": "p’itrunkka", "gender": "m", "variants": "Питрунка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрунька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905; Петров Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "pitruhha", "name": "Питрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итрух:а", "transcription_latn": "p’itruhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. разг. Петраха, Петруха (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pitruş", "name": "Питруш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итруш", "transcription_latn": "p’itruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруша (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitruşka", "name": "Питрушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итрушка", "transcription_latn": "p’itruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петруша (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitraş", "name": "Питряш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’итр’аш", "transcription_latn": "p’itr’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петряша (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitrĕk", "name": "Питрӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’р’ьк’", "transcription_latn": "p’it’r’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петрик (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitteley", "name": "Питтелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:эл’эj", "transcription_latn": "p’itt’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? чув. пит ‘очень’ + телей ‘счастье’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittepey", "name": "Питтепей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:эб’эj", "transcription_latn": "p’itt’eb’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘богатый’ в сингармоническом варианте"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pitti", "name": "Питти", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:и", "transcription_latn": "p’itt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. питӗ ‘мощный; сила’ + -и, букв. тот, который сильный"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittimir", "name": "Питтимир", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:им’ир", "transcription_latn": "p’itt’im’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Биктимер из бəк ‘господин’, тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittimĕr", "name": "Питтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:им’ьр", "transcription_latn": "p’itt’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Питтимир", "etymology": ["тат. Биктимер из бəк ‘господин’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittirek", "name": "Питтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:ир’эк’", "transcription_latn": "p’itt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Биктирəк из бəк ‘господин’ + тирəк ‘опора’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 240"} +{"id": "pittuk", "name": "Питтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит:ук", "transcription_latn": "p’ittuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёк (Петр) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittukan", "name": "Питтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит:уган", "transcription_latn": "p’ittugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Биктуган из бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittul", "name": "Питтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит:ул", "transcription_latn": "p’ittul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittupay", "name": "Питтупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’убаj", "transcription_latn": "p’it’ubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittuś", "name": "Питтуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит:уҫ", "transcription_latn": "p’ittuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петуська, Петуса (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittuk", "name": "Питтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:ук", "transcription_latn": "p’itt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. разг. Петюка, Петюк (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pittăpay", "name": "Питтӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’ъбаj", "transcription_latn": "p’it’ăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pittĕmĕr", "name": "Питтӗмӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ит’:ьм’ьр", "transcription_latn": "p’itt’ĕm’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Биктимер из бəк ‘господин’, тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 245"} +{"id": "pituy", "name": "Питуй", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идуj", "transcription_latn": "p’iduy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + -уй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituk", "name": "Питук", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идук", "transcription_latn": "p’iduk", "gender": "m", "variants": "Пидук", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёк (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituk", "name": "Питук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идук", "transcription_latn": "p’iduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "pituka", "name": "Питука", "is_reconstructed": true, "transcription": "пидуга", "transcription_latn": "piduga", "gender": "m", "variants": "Питуга", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + тукан ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitukan", "name": "Питукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идуган", "transcription_latn": "p’idugan", "gender": "m", "variants": "Питуган, Пидуган, в отчестве Битуганов", "etymology": ["тат. Биктуган, Битуган из бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pitul", "name": "Питул", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идул", "transcription_latn": "p’idul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pitula", "name": "Питула", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идула", "transcription_latn": "p’idula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituli", "name": "Питули", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идул’и", "transcription_latn": "p’idul’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pitulă", "name": "Питулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идулъ", "transcription_latn": "p’idulă", "gender": "m", "variants": "Питуля, Пидула", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitupay", "name": "Питупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идубаj", "transcription_latn": "p’idubay", "gender": "m", "variants": "Пидубай, Питубай", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "pitut", "name": "Питут", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идут", "transcription_latn": "p’idut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pituş", "name": "Питуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идуш", "transcription_latn": "p’iduş", "gender": "m", "variants": "Пидуш, в отчестве Питушев", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петуся (Петр)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "pituşka", "name": "Питушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идушка", "transcription_latn": "p’iduşka", "gender": "m", "variants": "Пидушка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюшка (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituś", "name": "Питуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идуҫ", "transcription_latn": "p’iduś", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петуся (Петр)"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pituk", "name": "Питюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ук", "transcription_latn": "p’id’uk", "gender": "m", "variants": "Пидюк", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёк (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitunkka", "name": "Питюнькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ун’к:а", "transcription_latn": "p’id’un’kka", "gender": "m", "variants": "Питюнка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюнька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituhan", "name": "Питюхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’уγан", "transcription_latn": "p’id’uğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюха (Петр), контаминированное с хан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pituş", "name": "Питюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’уш", "transcription_latn": "p’id’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петуша (Петр)"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "pituşka", "name": "Питюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ушка", "transcription_latn": "p’id’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петюшка (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pita", "name": "Питя", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’а", "transcription_latn": "p’id’a", "gender": "m", "variants": "Питин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "pitan", "name": "Питян", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ан", "transcription_latn": "p’id’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петян (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitankka", "name": "Питянкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’анк:а", "transcription_latn": "p’id’ankka", "gender": "m", "variants": "Питянка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. П��тянька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pităpay", "name": "Питӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идъбаj", "transcription_latn": "p’idăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pităr", "name": "Питӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идър", "transcription_latn": "p’idăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pitărkka", "name": "Питӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’идърк:а", "transcription_latn": "p’idărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -кка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 241"} +{"id": "pitărsa", "name": "Питӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’идърза", "transcription_latn": "p’idărza", "gender": "m", "variants": "Питурза", "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitĕk", "name": "Питӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ьк’", "transcription_latn": "p’id’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Пидик, Питик", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петёк (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitĕr", "name": "Питӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ьр", "transcription_latn": "p’id’ĕr", "gender": "m", "variants": "Пидер, Питир", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitĕrke", "name": "Питӗрке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ьр’г’э", "transcription_latn": "p’id’ĕr’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -ке"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 243"} +{"id": "pitĕrkka", "name": "Питӗркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ьрк:а", "transcription_latn": "p’id’ĕrkka", "gender": "m", "variants": "Питярка", "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pitĕrkke", "name": "Питӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ид’ьр’к’:э", "transcription_latn": "p’id’ĕr’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петр + -кке"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 243"} +{"id": "pitĕrhan", "name": "Питӗрхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ид’ьрγан", "transcription_latn": "p’id’ĕrğan", "gender": "m", "variants": "Питирган", "etymology": ["араб. ‫عابد‬ (Абид) ‘благочестивый; поклонник; слуга Аллаха; отшельник’ через тюрк. Бид + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piheter", "name": "Пихетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иγ’эд’эр", "transcription_latn": "p’iğ’ed’er", "gender": "m", "variants": "Пихедер", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -е- + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihmat", "name": "Пихмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихмат", "transcription_latn": "p’ihmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмəт (Бикмөхəммəт) из бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 253"} +{"id": "pihmey", "name": "Пихмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’м’эj", "transcription_latn": "p’ih’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihmet", "name": "Пихмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’м’эт’", "transcription_latn": "p’ih’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмəт (Бикмөхəммəт) из бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pihmetkerim", "name": "Пихмет-керим", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’м’эт’к’эр’им", "transcription_latn": "p’ih’m’et’k’er’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бикмəт из бəк ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мөхəммəт) ‘хвалимый, прославляемый’ + ‫ك ري م‬ (Керим) ‘щедрый’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 253"} +{"id": "pihmola", "name": "Пихмола", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихмола", "transcription_latn": "p’ihmola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihmut", "name": "Пихмут", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихмут", "transcription_latn": "p’ihmut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihmărsa", "name": "Пихмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихмърза", "transcription_latn": "p’ihmărza", "gender": "m", "variants": "Бихмурза", "etymology": ["тат. Бикморза из бəк ‘господин’ + чув. мӑрса ‘господин, царь, царевич’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpak", "name": "Пихпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпак", "transcription_latn": "p’ihpak", "gender": "m", "variants": "Пихбак", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ب خت‬ (Бахт) ‘удача, счастье’ через тюрк. Бак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpars", "name": "Пихпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихпарс", "transcription_latn": "p’ihpars", "gender": "m", "variants": "Пихбарс", "etymology": ["тат. Бикбарс из бəк ‘господин’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpatta", "name": "Пихпатта", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’икпахта", "transcription_latn": "p’ikpahta", "gender": "m", "variants": "Бихбата", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + монг. ᠪᠠ ᠲᠤ (Бат) ‘крепкий, прочный; верный’ через калм. Бата", "тат. бəк ‘правитель, вождь’ + бахты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpattăr", "name": "Пихпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпат:ър", "transcription_latn": "p’ihpattăr", "gender": "m", "variants": "Пихбатыр, Пихпатыр", "etymology": ["тат. Бикбатыр из бəк ‘господин’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpula", "name": "Пихпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпула", "transcription_latn": "p’ihpula", "gender": "m", "variants": "Пихбула", "etymology": ["тат. Бикбулат из бик ‘очень, весьма’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’, т.е. крепкий булат, твердая сталь", "тат. бəк ‘господин’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpulay", "name": "Пихпулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпулаj", "transcription_latn": "p’ihpulay", "gender": "m", "variants": "Пихбулай", "etymology": ["тат. Бикбулат из бəк ‘господин’ + бул- ‘будь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihpălat", "name": "Пихпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпълат", "transcription_latn": "p’ihpălat", "gender": "m", "variants": "Бихбулат, Пихбулат, Пихпулат", "etymology": ["тат. Бикбулат из бəк ‘господин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihsupay", "name": "Пихсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихсубаj", "transcription_latn": "p’ihsubay", "gender": "m", "variants": "Пихсубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihta", "name": "Пихта", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихта", "transcription_latn": "p’ihta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtay", "name": "Пихтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихтаj", "transcription_latn": "p’ihtay", "gender": "m", "variants": "Пихдай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtey", "name": "Пихтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’т’эj", "transcription_latn": "p’ih’t’ey", "gender": "m", "variants": "Бихтей", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "pihtemey", "name": "Пихтемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эм’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’ через тюрк. Тен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihteney", "name": "Пихтеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ик’т’эн’эj", "transcription_latn": "p’ik’t’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’ через тюрк. Тен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihteneş", "name": "Пихтенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’их’т’эн’эш", "transcription_latn": "p’ih’t’en’eş", "gender": "m", "variants": "Пихтеняш", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + перс. ‫ت ن‬ (Тан) ‘тело, плоть’ через тюрк. тен + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihter", "name": "Пихтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’т’эр", "transcription_latn": "p’ih’t’er", "gender": "m", "variants": "Пихтяр", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тер, то же, что мар. Пихтар"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 253; Магницкий 1905"} +{"id": "pihtimĕr", "name": "Пихтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’их’т’им’ьр", "transcription_latn": "p’ih’t’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Пихтемир, Пихтемер, Пихтимер, Пихтимир", "etymology": ["тат. Биктимер из бəк ‘господин’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtirek", "name": "Пихтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’их’т’ир’эк’", "transcription_latn": "p’ih’t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Пихтеряк", "etymology": ["тат. Биктирəк из бəк ‘господин’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtihtulă", "name": "Пихтихтулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’их’т’ихтулъ", "transcription_latn": "p’ih’t’ihtulă", "gender": "m", "variants": "Пихтихтула", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtuk", "name": "Пихтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтук", "transcription_latn": "p’ihtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtukan", "name": "Пихтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтуган", "transcription_latn": "p’ihtugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtul", "name": "Пихтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтул", "transcription_latn": "p’ihtul", "gender": "m", "variants": "Пихтулов", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 253"} +{"id": "pihtulay", "name": "Пихтулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихтулаj", "transcription_latn": "p’ihtulay", "gender": "m", "variants": "Пихтулаев", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг’ + тул(ы) ‘полный’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "pihtulat", "name": "Пихтулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтулат", "transcription_latn": "p’ihtulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘г��сподин’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулат) ‘счастье, довольство, богатство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtulă", "name": "Пихтулӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтулъ", "transcription_latn": "p’ihtulă", "gender": "m", "variants": "Бихтула", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг’ + тул(ы) ‘полный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16, 33"} +{"id": "pihtupay", "name": "Пихтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихтубаj", "transcription_latn": "p’ihtubay", "gender": "m", "variants": "Бихтубай, Пихтубай", "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’, то же в удм. (Биктубай)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 91"} +{"id": "pihtuta", "name": "Пихтута", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтуда", "transcription_latn": "p’ihtuda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtuş", "name": "Пихтуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихтуш", "transcription_latn": "p’ihtuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihtĕkan", "name": "Пихтӗкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихт’ьган", "transcription_latn": "p’iht’ĕgan", "gender": "m", "variants": "Пихтиган", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihhan", "name": "Пиххан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их:ан", "transcription_latn": "p’ihhan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘князь’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihçapar", "name": "Пихчапар", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихчабар", "transcription_latn": "p’ihçabar", "gender": "m", "variants": "Пихчобар, Бихчебар, Пихчабар, Пихчебар", "etymology": ["тат. бəк ‘князь’ + араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘родник, ручеек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihçular", "name": "Пихчулар", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ихчулар", "transcription_latn": "p’ihçular", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihçura", "name": "Пихчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’чура", "transcription_latn": "p’ih’çura", "gender": "m", "variants": "Бихчура", "etymology": ["тат. Бикчура из бəк ‘господин’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pihçurey", "name": "Пихчурей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’их’чур’эj", "transcription_latn": "p’ih’çur’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бəк ‘правитель, вождь’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piçanpar", "name": "Пичанпар", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иčанбар", "transcription_latn": "p’içanbar", "gender": "m", "variants": "Пичанбар", "etymology": ["тат. би ‘князь’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + бар ‘мущий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piçerey", "name": "Пичерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иčэр’эj", "transcription_latn": "p’içer’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piçur", "name": "Пичур", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иčур", "transcription_latn": "p’içur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piçura", "name": "Пичура", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иčура", "transcription_latn": "p’içura", "gender": "m", "variants": "Бичура, Бичюра, Бючура", "etymology": ["тат. Бичура из би ‘князь’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piççen", "name": "Пиччен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ич:эн’", "transcription_latn": "p’iççen��", "gender": "m", "variants": "Бичень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piççi", "name": "Пиччи", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ич:и", "transcription_latn": "p’iççi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пичче ‘старший брат’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 251"} +{"id": "piş", "name": "Пиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иш", "transcription_latn": "p’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бииш, Биеш из би ‘князь’ + иш ‘пара, ровня, ровесник, друг’"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 253"} +{"id": "pişaltăk", "name": "Пишалтӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ижалдък", "transcription_latn": "p’ijaldăk", "gender": "m", "variants": "Пишалтык, Пишелтык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişirey", "name": "Пиширей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иж’ир’эj", "transcription_latn": "p’ij’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. би ‘князь’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişka", "name": "Пишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ишка", "transcription_latn": "p’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бииш, Биеш из би ‘князь’ + иш ‘пара, ровня, ровесник, друг’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişmin", "name": "Пишмин", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ишм’ин’", "transcription_latn": "p’işm’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. биш ‘пять’ + миӊ ‘родинка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişteper", "name": "Пиштепер", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ишт’эб’эр", "transcription_latn": "p’işt’eb’er", "gender": "m", "variants": "Пиштебер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piştukan", "name": "Пиштукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иштуган", "transcription_latn": "p’iştugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. биш ‘пять’ + туган ‘родившийся’", "тат. Бииш, Биеш из би ‘князь’ + иш ‘пара, ровня, ровесник, друг’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişukka", "name": "Пишукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пижук:а", "transcription_latn": "pijukka", "gender": "m", "variants": "Пишука", "etymology": ["тат. Бииш, Биеш из би ‘князь’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pişutka", "name": "Пишутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пижутка", "transcription_latn": "pijutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. биш ‘пять’ + -ут + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piura", "name": "Пиюра", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иjура", "transcription_latn": "p’iyura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pialtak", "name": "Пиялтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иjалдак", "transcription_latn": "p’iyaldak", "gender": "m", "variants": "Пиялдак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piantan", "name": "Пиянтан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’иjандан", "transcription_latn": "p’iyandan", "gender": "m", "variants": "Пиядан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piatnay", "name": "Пиятнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иjатнаj", "transcription_latn": "p’iyatnay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "piatti", "name": "Пиятти", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иjат’:и", "transcription_latn": "p’iyatt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piaşka", "name": "Пияшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иjашка", "transcription_latn": "p’iyaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piśki", "name": "Пиҫки", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иҫк’и", "transcription_latn": "p’iśk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 236"} +{"id": "piśmet", "name": "Пиҫмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иҫм’эт’", "transcription_latn": "p��iśm’et’", "gender": "m", "variants": "Писметь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "piśuk", "name": "Пиҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иǯук", "transcription_latn": "p’iǯuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 236"} +{"id": "piśut", "name": "Пиҫут", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’иǯут", "transcription_latn": "p’iǯut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 236"} +{"id": "pkoli", "name": "Пколи", "is_reconstructed": true, "transcription": "пкол’и", "transcription_latn": "pkol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 241"} +{"id": "plakini", "name": "Плакини", "is_reconstructed": false, "transcription": "плаг’ин’и", "transcription_latn": "plag’in’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бүлəк ‘дар, оставленный отцом или матерью’ + ин + -и"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 263"} +{"id": "platin", "name": "Платин", "is_reconstructed": false, "transcription": "плад’ин’", "transcription_latn": "plad’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’ + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "platton", "name": "Платтон", "is_reconstructed": false, "transcription": "плат:он", "transcription_latn": "platton", "gender": "m", "variants": "Платон", "etymology": ["др.-греч. π άτος ‘широколобый; широкий; ширина, широта’ через рус. Платон"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 264"} +{"id": "plattun", "name": "Платтун", "is_reconstructed": true, "transcription": "плат:ун", "transcription_latn": "plattun", "gender": "m", "variants": "Платон", "etymology": ["др.-греч. π άτος ‘широколобый; широкий; ширина, широта’ через рус. Платон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "plesenkiltĕ", "name": "Плесенкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’л’эз’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "p’l’ez’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Блезенилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "plifor", "name": "Плифор", "is_reconstructed": false, "transcription": "пл’ифор", "transcription_latn": "pl’ifor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ε πιδοφόρος ‘приносящий надежду’ через рус. Елпидифор"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 265"} +{"id": "plokay", "name": "Плокай", "is_reconstructed": false, "transcription": "плогаj", "transcription_latn": "plogay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "plotton", "name": "Плоттон", "is_reconstructed": true, "transcription": "плот:он", "transcription_latn": "plotton", "gender": "m", "variants": "Плотон", "etymology": ["др.-греч. π άτος ‘широколобый; широкий; ширина, широта’ через рус. Платон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poverekka", "name": "Поверекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пов’эр’эк:а", "transcription_latn": "pov’er’ekka", "gender": "m", "variants": "Поверека", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poentey", "name": "Поентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjэнд’эj", "transcription_latn": "poyend’ey", "gender": "m", "variants": "Поендей", "etymology": ["чув. поян ‘богатый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poiş", "name": "Поиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "поиш", "transcription_latn": "poiş", "gender": "m", "variants": "Боиш", "etymology": ["тат. Байиш, Баиш из бай ‘богатый’ + иш ‘пара, ровня, ровесник, друг’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poymet", "name": "Поймет", "is_reconstructed": false, "transcription": "поjм’эт’", "transcription_latn": "poym’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Баймəт (Баймөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poymărsa", "name": "Поймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjмърза", "transcription_latn": "poymărza", "gender": "m", "variants": "Боймурза", "etymology": ["тат. Байморза из бай ‘богатый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poypirtĕ", "name": "Пойпиртӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjб’ирд’ь", "transcription_latn": "poyb’ird’ĕ", "gender": "m", "variants": "Бойбирда", "etymology": ["тат. бай ‘господин’ + бирде ‘дал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poyhośa", "name": "Пойхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjγоǯа", "transcription_latn": "poyğoǯa", "gender": "m", "variants": "Бойгозя", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + парс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poyşih", "name": "Пойших", "is_reconstructed": true, "transcription": "паjш’их’", "transcription_latn": "payş’ih’", "gender": "m", "variants": "Бойших", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokay", "name": "Покай", "is_reconstructed": true, "transcription": "погаj", "transcription_latn": "pogay", "gender": "m", "variants": "Богай", "etymology": ["тат. Бүкəй ист. ‘герой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokalăş", "name": "Покалӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "погалъш", "transcription_latn": "pogalăş", "gender": "m", "variants": "Богалыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokaneş", "name": "Поканеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "поган’эш", "transcription_latn": "pogan’eş", "gender": "m", "variants": "Боганеш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokankka", "name": "Поканкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуганк:а", "transcription_latn": "pugankka", "gender": "m", "variants": "Пуганка", "etymology": ["чув. покан ‘стул’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokatka", "name": "Покатка", "is_reconstructed": true, "transcription": "покатка", "transcription_latn": "pokatka", "gender": "m", "variants": "Богатка", "etymology": ["слав. богатый ‘избранный; богатый; блаженный’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pokatney", "name": "Покатней", "is_reconstructed": true, "transcription": "покатн’эj", "transcription_latn": "pokatn’ey", "gender": "m", "variants": "Богатней", "etymology": ["ц.-слав. богатный ‘избранный; богатый; блаженный + -ей’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pokatnă", "name": "Покатнӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "покатнъ", "transcription_latn": "pokatnă", "gender": "m", "variants": "Богатно", "etymology": ["ц.-слав. богатный ‘избранный; богатый; блаженный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "pokattin", "name": "Покаттин", "is_reconstructed": true, "transcription": "покат’:ин’", "transcription_latn": "pokatt’in’", "gender": "m", "variants": "Богатин", "etymology": ["перс. ‫ب هادر‬ (Багадур) ‘доблестный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Баhаветдин"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pokaçi", "name": "Покачи", "is_reconstructed": true, "transcription": "погаčи", "transcription_latn": "pogaçi", "gender": "m", "variants": "Погачи", "etymology": ["рус. Пугачёв"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokaş", "name": "Покаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "погаш", "transcription_latn": "pogaş", "gender": "m", "variants": "Погаш", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokaşka", "name": "Покашка", "is_reconstructed": true, "transcription": "погашка", "transcription_latn": "pogaşka", "gender": "m", "variants": "Погашка", "etymology": ["араб. ‫ب اء‬ (Бака) ‘постоянство, выносливость, длительность, бессмертие’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poketeş", "name": "Покетеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пог’эд’эш", "transcription_latn": "pog’ed’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ג‬ (Богед) ‘предатель’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poki", "name": "Поки", "is_reconstructed": true, "transcription": "пог’и", "transcription_latn": "pog’i", "gender": "m", "variants": "Поги", "etymology": ["перс. ‫یب اغ‬ (Боги) ‘садовый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokil", "name": "Покил", "is_reconstructed": true, "transcription": "пог’ил’", "transcription_latn": "pog’il’", "gender": "m", "variants": "Погил", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokirey", "name": "Покирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пог’ир’эj", "transcription_latn": "pog’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Бокирей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokis", "name": "Покис", "is_reconstructed": false, "transcription": "пог’ис", "transcription_latn": "pog’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokkay", "name": "Поккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пок:аj", "transcription_latn": "pokkay", "gender": "m", "variants": "Покаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "pokorey", "name": "Покорей", "is_reconstructed": false, "transcription": "погор’эj", "transcription_latn": "pogor’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. Bagadāta ‘богом данный’ через тюрк. Багар + -ей, родственные формы арм. Բագրատ (Баграт), груз. ბაგრატ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pokrĕk", "name": "Покрӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "покр’ьк’", "transcription_latn": "pokr’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Покрик", "etymology": ["араб. ‫ب كر‬ (Бакр) ‘ранее утро; девственный’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poktan", "name": "Поктан", "is_reconstructed": true, "transcription": "поктан", "transcription_latn": "poktan", "gender": "m", "variants": "Богдан", "etymology": ["ст.-слав. Богдан ‘данный богом’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pokteş", "name": "Поктеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "покт’эш", "transcription_latn": "pokt’eş", "gender": "m", "variants": "Поктешев", "etymology": null, "source": "Николаев 2010 с. 16"} +{"id": "pokşar", "name": "Покшар", "is_reconstructed": false, "transcription": "покшар", "transcription_latn": "pokşar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polay", "name": "Полай", "is_reconstructed": false, "transcription": "полаj", "transcription_latn": "polay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polanta", "name": "Поланта", "is_reconstructed": true, "transcription": "поланда", "transcription_latn": "polanda", "gender": "m", "variants": "Боланда", "etymology": ["чув. Пӑлантай из пӑлан ‘олень’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polantay", "name": "Полантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поландаj", "transcription_latn": "polanday", "gender": "m", "variants": "Боландай", "etymology": ["чув. Пӑлантай из пӑлан ‘олень’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poley", "name": "Полей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пол’эj", "transcription_latn": "pol’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poli", "name": "Поли", "is_reconstructed": false, "transcription": "пол’и", "transcription_latn": "pol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poliher", "name": "Полихер", "is_reconstructed": true, "transcription": "пол’иγ’эр", "transcription_latn": "pol’iğ’er", "gender": "m", "variants": "Болихер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polkki", "name": "Полкки", "is_reconstructed": true, "transcription": "полк’:и", "transcription_latn": "polkk’i", "gender": "m", "variants": "Полки", "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -кка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polkovnĕk", "name": "Полковнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "полковн’ьк", "transcription_latn": "polkovn’ĕk", "gender": "m", "variants": "Полковник", "etymology": ["рус. полковник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polontay", "name": "Полонтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "полондаj", "transcription_latn": "polonday", "gender": "m", "variants": "Болондай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poloşi", "name": "Полоши", "is_reconstructed": false, "transcription": "полож’и", "transcription_latn": "poloj’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 278"} +{"id": "polpak", "name": "Полпак", "is_reconstructed": false, "transcription": "полбак", "transcription_latn": "polbak", "gender": "m", "variants": "Полбак", "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polstuta", "name": "Полстута", "is_reconstructed": true, "transcription": "полстуда", "transcription_latn": "polstuda", "gender": "m", "variants": "Полстуда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polta", "name": "Полта", "is_reconstructed": false, "transcription": "полда", "transcription_latn": "polda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poltay", "name": "Полтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "полдаj", "transcription_latn": "polday", "gender": "m", "variants": "Болдай", "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poltay", "name": "Полтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "полдаj", "transcription_latn": "polday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 282"} +{"id": "polteney", "name": "Полтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "полд’эн’эj", "transcription_latn": "pold’en’ey", "gender": "m", "variants": "Болденей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poltukan", "name": "Полтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "полдуган", "transcription_latn": "poldugan", "gender": "m", "variants": "Полдуган", "etymology": ["чув. пол- ‘быть’ + тат. туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poltăk", "name": "Полтӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "полдък", "transcription_latn": "poldăk", "gender": "m", "variants": "Болдык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poltĕrek", "name": "Полтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "полд’ьр’эк’", "transcription_latn": "pold’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Полдеряк", "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + тӗрек ‘опора’"], "source": "Ушаков 2018, с. 108"} +{"id": "poluçay", "name": "Получай", "is_reconstructed": false, "transcription": "полуčаj", "transcription_latn": "poluçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. получай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polhat", "name": "Полхат", "is_reconstructed": false, "transcription": "полγат", "transcription_latn": "polğat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бал ‘мед’ + араб. ‫أحد‬ (Ахад) ‘единственный’ через тюрк. Хад"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polçay", "name": "Полчай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пол’čаj", "transcription_latn": "pol’çay", "gender": "m", "variants": "Болчай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polçura", "name": "Полчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "полčура", "transcription_latn": "polçura", "gender": "m", "variants": "Полчюра", "etymology": ["чув. пол ‘будь’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "polçĕk", "name": "Полчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пол’čьк’", "transcription_latn": "pol’çĕk’", "gender": "m", "variants": "Полчик", "etymology": ["чув. полчӗ ‘стал, совершился’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polak", "name": "Поляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пол’ак", "transcription_latn": "pol’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -ак", "рус. поляк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polakka", "name": "Полякка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пол’ак:а", "transcription_latn": "pol’akka", "gender": "m", "variants": "Поляка", "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -ак + -ка", "рус. поляк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polakkipay", "name": "Поляккипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пол’ак’:ибаj", "transcription_latn": "pol’akk’ibay", "gender": "m", "variants": "Полякибай", "etymology": ["чув. пол‘будь’ + -ак + -ка + -и + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "polaş", "name": "Поляш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пол’аш", "transcription_latn": "pol’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пол- ‘будь’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pomay", "name": "Помай", "is_reconstructed": true, "transcription": "помаj", "transcription_latn": "pomay", "gender": "m", "variants": "Помаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "pomentuk", "name": "Поментюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пом’эн’д’ук", "transcription_latn": "pom’en’d’uk", "gender": "m", "variants": "Помендюков", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "pomet", "name": "Помет", "is_reconstructed": true, "transcription": "пом’эт’", "transcription_latn": "pom’et’", "gender": "m", "variants": "Бометь", "etymology": ["тат. Баймəт (Баймөхəммəт) из бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pomikan", "name": "Помикан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пом’иган", "transcription_latn": "pom’igan", "gender": "m", "variants": "Помиган", "etymology": ["тат. Байми (Баймөхəммəт) из бай ‘богатый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pomak", "name": "Помяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пом’ак", "transcription_latn": "pom’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pomăśkuras", "name": "Помӑҫкурас", "is_reconstructed": true, "transcription": "помъҫкурас", "transcription_latn": "pomăśkuras", "gender": "m", "variants": "Помускурас", "etymology": ["рус. помощь + чув. курас ‘увидеть’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ponakşa", "name": "Понакша", "is_reconstructed": true, "transcription": "понакша", "transcription_latn": "ponakşa", "gender": "m", "variants": "Понакшин", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "ponaşka", "name": "Понашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "понашка", "transcription_latn": "ponaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poniher", "name": "Понихер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пон’иγ’эр", "transcription_latn": "pon’iğ’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ponkka", "name": "Понкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "понк:а", "transcription_latn": "ponkka", "gender": "m", "variants": "Понка", "etymology": ["перс. ‫ب ن‬ (Бон) ‘основа, корень’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pontay", "name": "Понтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пондаj", "transcription_latn": "ponday", "gender": "m", "variants": "Бондай", "etymology": ["перс. ‫ب ن‬ (Бон) ‘основа, корень’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pontrey", "name": "Понтрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пондр’эj", "transcription_latn": "pondr’ey", "gender": "m", "variants": "Пондрей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ponçiney", "name": "Пончиней", "is_reconstructed": true, "transcription": "понčин’эj", "transcription_latn": "ponçin’ey", "gender": "m", "variants": "Бончинеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "popak", "name": "Попак", "is_reconstructed": true, "transcription": "побак", "transcription_latn": "pobak", "gender": "m", "variants": "Бобак", "etymology": ["тат. Байбак ‘степной сурок’, лат. Marmota bobak"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "popiral", "name": "Попирал", "is_reconstructed": false, "transcription": "поп’ирал", "transcription_latn": "pop’iral", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "popirala", "name": "Попирала", "is_reconstructed": false, "transcription": "поп’ирала", "transcription_latn": "pop’irala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "popolta", "name": "Пополта", "is_reconstructed": true, "transcription": "поболда", "transcription_latn": "pobolda", "gender": "m", "variants": "Боболда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poptay", "name": "Поптай", "is_reconstructed": false, "transcription": "поптаj", "transcription_latn": "poptay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poray", "name": "Порай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пораj", "transcription_latn": "poray", "gender": "m", "variants": "Борай, Порай", "etymology": ["чув. пор ‘имущий’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poran", "name": "Поран", "is_reconstructed": true, "transcription": "поран", "transcription_latn": "poran", "gender": "m", "variants": "Боран, Поран", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poraş", "name": "Пораш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пораш", "transcription_latn": "poraş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пор ‘имущий’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porekkey", "name": "Пореккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’эк’:эj", "transcription_latn": "por’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Порякей", "etymology": ["чув. пор ‘имущий’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porik", "name": "Порик", "is_reconstructed": false, "transcription": "пор’ик", "transcription_latn": "por’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πορφύριος ‘багряный’ через рус. Порфирий в усеченной форме + -ик", "др.-греч. Πορφύριος ‘багряный’ через рус. Порфирий в усеченной форме + -ик"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 300"} +{"id": "porin", "name": "Порин", "is_reconstructed": false, "transcription": "пор’ин’", "transcription_latn": "por’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Борим ‘боримый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poris", "name": "Порис", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’ис", "transcription_latn": "por’is", "gender": "m", "variants": "Борис, в отчестве Борисов", "etymology": ["тат. барс"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "poriska", "name": "Пориска", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’иска", "transcription_latn": "por’iska", "gender": "m", "variants": "Бориска", "etymology": ["тат. барс ~ др.-тюрк. bars ‘тигр’+ -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "porişka", "name": "Поришка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’ишка", "transcription_latn": "por’işka", "gender": "m", "variants": "Боришка", "etymology": ["тат. барс ~ др.-тюрк. bars ‘тигр’+ -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "pormak", "name": "Пормак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пормак", "transcription_latn": "pormak", "gender": "m", "variants": "Бормак", "etymology": ["чув. пор ‘имующий’ + -мак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porpay", "name": "Порпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "порбаj", "transcription_latn": "porbay", "gender": "m", "variants": "Порбай", "etymology": ["чув. пор ‘имущий’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porsay", "name": "Порсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "порзаj", "transcription_latn": "porzay", "gender": "m", "variants": "Борзай", "etymology": ["тат. барс ~ др.-тюрк. bars ‘тигр’+ -ай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "porsoy", "name": "Порсой", "is_reconstructed": true, "transcription": "порзоj", "transcription_latn": "porzoy", "gender": "m", "variants": "Борзой", "etymology": ["тат. барс ~ др.-тюрк. bars ‘тигр’+ -ой"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "portnĕk", "name": "Портнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "портн’ьк’", "transcription_latn": "portn’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Портник", "etymology": ["ст.-слав. Бортник ‘собиратель меда диких пчел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "portçanka", "name": "Портчанка", "is_reconstructed": false, "transcription": "портчанга", "transcription_latn": "portçanga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 312"} +{"id": "poruk", "name": "Порук", "is_reconstructed": false, "transcription": "пор’ук", "transcription_latn": "por’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пор ‘имущий’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 300"} +{"id": "porhala", "name": "Порхаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "порγал’а", "transcription_latn": "porğal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ך‬ (Борух) ‘благословенный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poray", "name": "Поряй", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’аj", "transcription_latn": "por’ay", "gender": "m", "variants": "Боряй", "etymology": ["чув. пор ‘имеется, наличествует, есть’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porăk", "name": "Порӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "порък", "transcription_latn": "porăk", "gender": "m", "variants": "Борык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porăl", "name": "Порӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "поръл", "transcription_latn": "porăl", "gender": "m", "variants": "Порыл", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porăn", "name": "Порӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "порън", "transcription_latn": "porăn", "gender": "m", "variants": "Борын", "etymology": ["чув. порӑн- ‘живи’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porănkka", "name": "Порӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "порънк:а", "transcription_latn": "porănkka", "gender": "m", "variants": "Борынка", "etymology": ["чув. порӑн- ‘живи’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porăntay", "name": "Порӑнтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поръндаj", "transcription_latn": "porănday", "gender": "m", "variants": "Порандай", "etymology": ["чув. порӑн- ‘живи’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porăs", "name": "Порӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "пор’ъс", "transcription_latn": "por’ăs", "gender": "m", "variants": "Борыз, Борыс, Порыс, Борус", "etymology": ["тат. барс ‘леопард’, лат. Panthera pardus"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "porătay", "name": "Порӑтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поръдаj", "transcription_latn": "porăday", "gender": "m", "variants": "Борытай", "etymology": ["слав. Бородай ‘богатый родом; бородатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posan", "name": "Посан", "is_reconstructed": true, "transcription": "позан", "transcription_latn": "pozan", "gender": "m", "variants": "Посанов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "posaney", "name": "Посаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "позан’эj", "transcription_latn": "pozan’ey", "gender": "m", "variants": "Позаней, Позеней", "etymology": ["тат. Бузан ‘стань взрослым, живи долго’ из буз (совр. буй) ‘рост’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posanek", "name": "Посанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "позан’эк’", "transcription_latn": "pozan’ek’", "gender": "m", "variants": "Позаняк", "etymology": ["тат. Бузан ‘стань взрослым, живи долго’ из буз (совр. буй) ‘рост’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posanik", "name": "Посаник", "is_reconstructed": true, "transcription": "позан’ик’", "transcription_latn": "pozan’ik’", "gender": "m", "variants": "Позаник", "etymology": ["тат. Бузан ‘стань взрослым, живи долго’ из буз (совр. буй) ‘рост’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posar", "name": "Посар", "is_reconstructed": true, "transcription": "позар", "transcription_latn": "pozar", "gender": "m", "variants": "Бозар", "etymology": ["тат. Байсар из бай ‘богатый’ + сары ‘желтый, золотистый’", "тат. бай ‘богатый’ + перс. ‫سر‬ (Сар) ‘голова, вершина; начало’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poserki", "name": "Посерки", "is_reconstructed": true, "transcription": "поз’эр’г’и", "transcription_latn": "poz’er’g’i", "gender": "m", "variants": "Позерги", "etymology": ["тат. Бүзəргəн ‘выросший’ из буз (совр. буй) ‘рост’, имя давалось больному ребенку с пожеланием поскорее вырасти и справиться с боле��нью"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posin", "name": "Посин", "is_reconstructed": true, "transcription": "поз’ин’", "transcription_latn": "poz’in’", "gender": "m", "variants": "Позин", "etymology": ["араб. ‫باسم‬ (Басим) ‘улыбающийся’ через тюрк. Босим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poskit", "name": "Поскит", "is_reconstructed": false, "transcription": "поск’ит’", "transcription_latn": "posk’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пос ‘сосед’ + килтӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "posăsă", "name": "Посӑсӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "позъзъ", "transcription_latn": "pozăză", "gender": "m", "variants": "Посысы", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pota", "name": "Пота", "is_reconstructed": true, "transcription": "пода", "transcription_latn": "poda", "gender": "m", "variants": "Бота", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potay", "name": "Потай", "is_reconstructed": true, "transcription": "подаj", "transcription_latn": "poday", "gender": "m", "variants": "Бодай", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potay", "name": "Потай", "is_reconstructed": false, "transcription": "подаj", "transcription_latn": "poday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potakkay", "name": "Потаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "подак:аj", "transcription_latn": "podakkay", "gender": "m", "variants": "Подакай, Потакай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potanay", "name": "Потанай", "is_reconstructed": false, "transcription": "поданаj", "transcription_latn": "podanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Богдан + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potankka", "name": "Потанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "поданк:а", "transcription_latn": "podankka", "gender": "m", "variants": "Потанка", "etymology": ["рус. Боданка (Богдан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potap", "name": "Потап", "is_reconstructed": false, "transcription": "подап", "transcription_latn": "podap", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ποδᾰπός ‘странник’ через рус. Потап (Потапий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "potaş", "name": "Поташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "подаш", "transcription_latn": "podaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potaśăm", "name": "Потаҫӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "подаǯъм", "transcription_latn": "podaǯăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 43"} +{"id": "potey", "name": "Потей", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’эj", "transcription_latn": "pod’ey", "gender": "m", "variants": "Подей", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potey", "name": "Потей", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’эj", "transcription_latn": "pod’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "poteney", "name": "Потеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’эн’эj", "transcription_latn": "pod’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poteh", "name": "Потех", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’эх’", "transcription_latn": "pod’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. потеха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poteha", "name": "Потеха", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’эγа", "transcription_latn": "pod’eğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. потеха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poti", "name": "Поти", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’и", "transcription_latn": "pod’i", "gender": "m", "variants": "Поди", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей (-ей ~ -и)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potiy", "name": "Потий", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’иj", "transcription_latn": "pod’iy", "gender": "m", "variants": "Ботий", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potikka", "name": "Потикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’ик:а", "transcription_latn": "pod’ikka", "gender": "m", "variants": "Подика", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей (-ей ~ -и) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potinek", "name": "Потинек", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’ин’эк’", "transcription_latn": "pod’in’ek’", "gender": "m", "variants": "Потиняк", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей + -ин + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potih", "name": "Потих", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’их’", "transcription_latn": "pod’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей (-ей ~ -и) + -их"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potihha", "name": "Потихха", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’их:а", "transcription_latn": "pod’ihha", "gender": "m", "variants": "Потиха", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей (-ей ~ -и) + -хха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potiça", "name": "Потича", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’иčа", "transcription_latn": "pod’iça", "gender": "m", "variants": "Потича", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей + -и + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potkaş", "name": "Поткаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "подкаш", "transcription_latn": "podkaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potkey", "name": "Поткей", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’к’эj", "transcription_latn": "pod’k’ey", "gender": "m", "variants": "Подкей", "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potkey", "name": "Поткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "потк’эj", "transcription_latn": "potk’ey", "gender": "m", "variants": "Подкей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potmes", "name": "Потмес", "is_reconstructed": true, "transcription": "потм’эс", "transcription_latn": "potm’es", "gender": "m", "variants": "Подмес", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potnaş", "name": "Потняш", "is_reconstructed": true, "transcription": "пот’н’аш", "transcription_latn": "pot’n’aş", "gender": null, "variants": "Потняшев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "potpak", "name": "Потпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "потпак", "transcription_latn": "potpak", "gender": "m", "variants": "Подбаков", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "potpula", "name": "Потпула", "is_reconstructed": false, "transcription": "потпула", "transcription_latn": "potpula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potrak", "name": "Потрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "потрак", "transcription_latn": "potrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potrek", "name": "Потрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "потр’эк’", "transcription_latn": "potr’ek’", "gender": "m", "variants": "Ботрек, Потрек, Потрик, Потряк", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potrek", "name": "Потрек", "is_reconstructed": false, "transcription": "потр’эк’", "transcription_latn": "potr’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "potrekkey", "name": "Потреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "потр’эк’:эj", "transcription_latn": "potr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Потрекей", "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potreney", "name": "Потреней", "is_reconstructed": false, "transcription": "потр’эн’эj", "transcription_latn": "potr’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "potri", "name": "Потри", "is_reconstructed": false, "transcription": "потр’и", "transcription_latn": "potr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potriş", "name": "Потриш", "is_reconstructed": false, "transcription": "потр’иш", "transcription_latn": "potr’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potruk", "name": "Потрук", "is_reconstructed": true, "transcription": "потрук", "transcription_latn": "potruk", "gender": "m", "variants": "Подрук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potruk", "name": "Потрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "потр’ук’", "transcription_latn": "potr’uk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. бай ‘богатый’ + терəк ‘опора’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pottey", "name": "Поттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пот’:эj", "transcription_latn": "pott’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. φωτός ‘светлый’ через рус. Потей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potulkka", "name": "Потулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "подулк:а", "transcription_latn": "podulkka", "gender": "m", "variants": "Бодулка", "etymology": ["тат. Батулла (Байтулла) из бай ‘богатый’ + + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potaçey", "name": "Потьячей", "is_reconstructed": true, "transcription": "подjаčэj", "transcription_latn": "podyaçey", "gender": "m", "variants": "Подъячей", "etymology": ["рус. подъячий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potutuś", "name": "Потютюҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’уд’уҫ", "transcription_latn": "pod’ud’uś", "gender": "m", "variants": "Потютюсь", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potuh", "name": "Потюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’ух", "transcription_latn": "pod’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potuhha", "name": "Потюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’ух", "transcription_latn": "pod’uh", "gender": "m", "variants": "Потюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potak", "name": "Потяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’ак", "transcription_latn": "pod’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potanay", "name": "Потянай", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’анааj", "transcription_latn": "pod’anaay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potanak", "name": "Потяняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "под’ан’ак", "transcription_latn": "pod’an’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potaş", "name": "Потяш", "is_reconstructed": true, "transcription": "под’аш", "transcription_latn": "pod’aş", "gender": "m", "variants": "Бодяш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "potărna", "name": "Потӑрна", "is_reconstructed": false, "transcription": "подърна", "transcription_latn": "podărna", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 47"} +{"id": "pohantey", "name": "Похантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поγанд’эj", "transcription_latn": "poğand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "pohater", "name": "Похатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "поγад’эр", "transcription_latn": "poğad’er", "gender": "m", "variants": "Похадер", "etymology": ["перс. ‫ب هادر‬ (Багадур) ‘доблестный рыцарь’ через тюрк. Багадир"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pohtan", "name": "Похтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "похтан", "transcription_latn": "pohtan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Богдан ‘богом данный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poçay", "name": "Почай", "is_reconstructed": false, "transcription": "поčаj", "transcription_latn": "poçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poçak", "name": "Почак", "is_reconstructed": false, "transcription": "поčак", "transcription_latn": "poçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poças", "name": "Почас", "is_reconstructed": false, "transcription": "поčас", "transcription_latn": "poças", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poçinkka", "name": "Починкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "поčинк:а", "transcription_latn": "poçinkka", "gender": "m", "variants": "Починка", "etymology": ["слав. Починок ‘первенец’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poçĕk", "name": "Почӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "поčьк’", "transcription_latn": "poçĕk’", "gender": "m", "variants": "Почик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poşkar", "name": "Пошкарь", "is_reconstructed": false, "transcription": "пошткар’", "transcription_latn": "poştkar’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poşkăr", "name": "Пошкӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "пошкър", "transcription_latn": "poşkăr", "gender": "m", "variants": "Пошкар", "etymology": ["чув. пошкӑрт ‘башкир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poşkărt", "name": "Пошкӑрт", "is_reconstructed": true, "transcription": "пошкърт", "transcription_latn": "poşkărt", "gender": "m", "variants": "Пошкарт, Пошкирт", "etymology": ["чув. пошкӑрт ‘башкир’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poştirek", "name": "Поштирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "пошт’ир’эк’", "transcription_latn": "poşt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Поштеряк", "etymology": ["тат. баш ‘голова; руководитель’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poştĕrek", "name": "Поштӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "пошт’ьр’эк’", "transcription_latn": "poşt’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Поштеряков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "poşunus", "name": "Пошунус", "is_reconstructed": false, "transcription": "пожунус", "transcription_latn": "pojunus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. баш ‘голова; руководитель’ + араб. ‫يونس‬ (Юнус)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pouhăvat", "name": "Поюхӑват", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjуγъват", "transcription_latn": "puyuğăvat", "gender": "m", "variants": "Боюгуват", "etymology": ["тат. бөек ‘великий’ + чув. хӑват ‘сила’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poankiltĕ", "name": "Поянкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjанг’ил’д’ь", "transcription_latn": "poyang’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Поянгилда", "etymology": ["чув. поян ‘богач’ + килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poankka", "name": "Поянкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjанк:а", "transcription_latn": "poyankka", "gender": "m", "variants": "Поянка", "etymology": ["чув. поян ‘богатый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poanta", "name": "Поянта", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjанда", "transcription_latn": "poyanda", "gender": "m", "variants": "Боянда, Поянда", "etymology": ["чув. поян ‘богатый’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poantay", "name": "Поянтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjандаj", "transcription_latn": "poyanday", "gender": "m", "variants": "Пояндай", "etymology": ["чув. поян, пуян ‘богатый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26, 30"} +{"id": "poarin", "name": "Поярин", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjар’ин’", "transcription_latn": "poyar’in’", "gender": "m", "variants": "Боярин", "etymology": ["слав. боярин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poarkilta", "name": "Пояркилта", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjарг’ил’да", "transcription_latn": "poyarg’il’da", "gender": "m", "variants": "Пояркилда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "poarkka", "name": "Пояркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjарк:а", "transcription_latn": "poyarkka", "gender": "m", "variants": "Боярка", "etymology": ["слав. Бояр ‘боярин’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poas", "name": "Пояс", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjас", "transcription_latn": "poyas", "gender": "m", "variants": "Бояз", "etymology": ["араб. ‫ي اضب‬ (Баяз) ‘белизна; белый, чистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poasmet", "name": "Поясмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "поjасм’эт’", "transcription_latn": "poyasm’et’", "gender": "m", "variants": "Поясметь", "etymology": ["араб. ‫ي اضب‬ (Баяз) ‘белизна; белый, чистый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "poatay", "name": "Поятай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поjадаj", "transcription_latn": "poyaday", "gender": "m", "variants": "Поядай", "etymology": ["чув. поян ‘богатый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośaney", "name": "Поҫаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "поǯан’эj", "transcription_latn": "poǯan’ey", "gender": "m", "variants": "Позаней", "etymology": ["тат. Бузан ‘стань взрослым, живи долго’ из буз (совр. буй) ‘рост’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkaney", "name": "Поҫканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫкан’эj", "transcription_latn": "pośkan’ey", "gender": "m", "variants": "Посканей", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + кан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkerey", "name": "Поҫкерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫк’эр’эj", "transcription_latn": "pośk’er’ey", "gender": "m", "variants": "Поскерей", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + перс. ‫غاراي‬ (Гирей) ‘сильный, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkiltĕ", "name": "Поҫкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫк’ил’д’ь", "transcription_latn": "pośk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Поскилда", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkilçĕ", "name": "Поҫкилчӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫк’ил’čь", "transcription_latn": "pośk’il’çĕ", "gender": "m", "variants": "Поскилча", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkirey", "name": "Поҫкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫк’ир’эj", "transcription_latn": "pośk’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Поскирей", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + перс. ‫غاراي‬ (Гирей) ‘сильный, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośkit", "name": "Поҫкит", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫк’ит’", "transcription_latn": "pośk’it’", "gender": "m", "variants": "Поскит", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośmet", "name": "Поҫмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫм’эт’", "transcription_latn": "pośm’et’", "gender": "m", "variants": "Посмет", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośneney", "name": "Поҫненей", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫн’эн’эj", "transcription_latn": "pośn’en’ey", "gender": "m", "variants": "Посненей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtak", "name": "Поҫтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫтак", "transcription_latn": "pośtak", "gender": "m", "variants": "Постак", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + -так"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtirek", "name": "Поҫтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫт’ир’эк’", "transcription_latn": "pośt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Постеряк", "etymology": ["чув. поҫ, пуҫ ‘голова’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtruhha", "name": "Поҫтрюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫтр’ух:а", "transcription_latn": "pośtr’uhha", "gender": "m", "variants": "Пострюха", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + тат. терəк ‘опора’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtuk", "name": "Поҫтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫтук", "transcription_latn": "pośtuk", "gender": "m", "variants": "Постук", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtukan", "name": "Поҫтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫтуган", "transcription_latn": "pośtugan", "gender": "m", "variants": "Постуган", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pośtupay", "name": "Поҫтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "поҫтубаj", "transcription_latn": "pośtubay", "gender": "m", "variants": "Постубай", "etymology": ["чув. поҫ ‘голова’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pravoski", "name": "Правоски", "is_reconstructed": false, "transcription": "правоск’и", "transcription_latn": "pravosk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pranuk", "name": "Пранюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пран’ук", "transcription_latn": "pran’uk", "gender": "m", "variants": "Бранюк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pranuh", "name": "Пранюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "пран’ух", "transcription_latn": "pran’uh", "gender": "m", "variants": "Бранюх", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pranuşka", "name": "Пранюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пран’ушка", "transcription_latn": "pran’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Бронюшка (Бронислав) ‘славный в бою’"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 267"} +{"id": "praska", "name": "Праска", "is_reconstructed": true, "transcription": "прска", "transcription_latn": "prska", "gender": "m", "variants": "Браска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "praskave", "name": "Праскавье", "is_reconstructed": false, "transcription": "праскавjэ", "transcription_latn": "praskavye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. παρα-σκευή ‘канун субботы, пятница’ через рус. Прасковья"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 268"} +{"id": "praskov", "name": "Прасков", "is_reconstructed": false, "transcription": "прасков", "transcription_latn": "praskov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. παρα-σκευή ‘канун субботы, пятница’ через рус. Прасков"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prasuni", "name": "Прасуни", "is_reconstructed": false, "transcription": "празун’и", "transcription_latn": "prazun’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 268"} +{"id": "prasăk", "name": "Прасӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "празък", "transcription_latn": "prazăk", "gender": "m", "variants": "Бразык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prata", "name": "Прата", "is_reconstructed": true, "transcription": "прада", "transcription_latn": "prada", "gender": "m", "variants": "Прадин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "pratay", "name": "Пратай", "is_reconstructed": true, "transcription": "прадаj", "transcription_latn": "praday", "gender": "m", "variants": "Братай", "etymology": ["рус. брат + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prateh", "name": "Пратех", "is_reconstructed": true, "transcription": "прад’эх’", "transcription_latn": "prad’eh’", "gender": "m", "variants": "Брадех", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "pratin", "name": "Пратин", "is_reconstructed": true, "transcription": "прад’ин’", "transcription_latn": "prad’in’", "gender": "m", "variants": "Брадин, Братин, Прадин", "etymology": ["слав. Брадин ‘бродяга’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pratuk", "name": "Пратюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "прад’ук", "transcription_latn": "prad’uk", "gender": "m", "variants": "Брадюк, Прадюк", "etymology": ["рус. брат + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pratuh", "name": "Пратюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "прад’ух", "transcription_latn": "prad’uh", "gender": "m", "variants": "Брадюх, Братюх, Бродюх", "etymology": ["рус. брат + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pratuhha", "name": "Пратюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "прад’ух:а", "transcription_latn": "prad’uhha", "gender": "m", "variants": "Брадюха, Брядюха", "etymology": ["рус. брат + -��х + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "praşkin", "name": "Прашкин", "is_reconstructed": true, "transcription": "прашк’ин’", "transcription_latn": "praşk’in’", "gender": "m", "variants": "Брашкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "premen", "name": "Премен", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’р’эм’эн’", "transcription_latn": "p’r’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "priva", "name": "Прива", "is_reconstructed": false, "transcription": "пр’ива", "transcription_latn": "pr’iva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "privan", "name": "Приван", "is_reconstructed": false, "transcription": "приван", "transcription_latn": "privan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "prituşkă", "name": "Притушкӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "пр’идушкъ", "transcription_latn": "pr’iduşkă", "gender": "m", "variants": "Притушко", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "prolin", "name": "Пролин", "is_reconstructed": false, "transcription": "прол’ин’", "transcription_latn": "prol’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pronkka", "name": "Пронкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пронк:а", "transcription_latn": "pronkka", "gender": "m", "variants": "Пронка", "etymology": ["др.-греч. πρόχορός ‘стоящий вреди хора, хормейстер’ через рус. Пронька (Прохор)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31; Николаев Типв. 2010, с. 17; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "pronkka", "name": "Пронькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "прон’к:а", "transcription_latn": "pron’kka", "gender": "m", "variants": "Пронька", "etymology": ["др.-греч. πρό χορός ‘хормейстер’ через рус. Пронька (Прохор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "pronuk", "name": "Пронюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "прон’ук", "transcription_latn": "pron’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. πρόχορός ‘стоящий вреди хора, хормейстер’ через рус. Пронюк (Прохор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pronuşka", "name": "Пронюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "прон’ушка", "transcription_latn": "pron’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. πρόχορός ‘стоящий вреди хора, хормейстер’ через рус. Пронюшка (Прохор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prosin", "name": "Просин", "is_reconstructed": false, "transcription": "проз’ин’", "transcription_latn": "proz’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Просинь ‘рожденный в просинец (январе)’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prostomey", "name": "Простомей", "is_reconstructed": false, "transcription": "простом’эj", "transcription_latn": "prostom’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "protanpay", "name": "Протанпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "протанбаj", "transcription_latn": "protanbay", "gender": "m", "variants": "Протанбай, Протонбай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "proteh", "name": "Протех", "is_reconstructed": true, "transcription": "прод’эх’", "transcription_latn": "prod’eh’", "gender": "m", "variants": "Продех", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "protin", "name": "Протин", "is_reconstructed": true, "transcription": "прод’ин’", "transcription_latn": "prod’in’", "gender": "m", "variants": "Продин", "etymology": ["рус. Бродин ‘бродяга’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "protka", "name": "Протка", "is_reconstructed": true, "transcription": "протка", "transcription_latn": "protka", "gender": "m", "variants": "Бротка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "protoś", "name": "Протоҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "продоҫ", "transcription_latn": "prodoś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 276"} +{"id": "protuh", "name": "Протюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "прод’ух", "transcription_latn": "prod’uh", "gender": "m", "variants": "Продюх", "etymology": ["рус. Бродюха (Бродин) ‘бродяга’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "protuşka", "name": "Протюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "прод’ушка", "transcription_latn": "prod’uşka", "gender": "m", "variants": "Продюшка", "etymology": ["рус. Бродюшка (Бродин) ‘бродяга’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prohosli", "name": "Прохосли", "is_reconstructed": true, "transcription": "проγосл’и", "transcription_latn": "proğosl’i", "gender": "m", "variants": "Прохозли", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "proşka", "name": "Прошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "прошка", "transcription_latn": "proşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘успех’ через рус. Прошка (Прокоп)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prośi", "name": "Проҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "проǯи", "transcription_latn": "proǯi", "gender": "m", "variants": "Проси", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "prukki", "name": "Прукки", "is_reconstructed": false, "transcription": "прук’:и", "transcription_latn": "prukk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий в усеченной форме + -кка + -и"], "source": null} +{"id": "pruha", "name": "Пруха", "is_reconstructed": false, "transcription": "пруγа", "transcription_latn": "pruğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προχωρέω через рус. Прохор"], "source": null} +{"id": "pryka", "name": "Прыка", "is_reconstructed": false, "transcription": "прыга", "transcription_latn": "pryga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prykçey", "name": "Прыкчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "прыкчэj", "transcription_latn": "prykçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prymşih", "name": "Прымших", "is_reconstructed": false, "transcription": "прымж’их’", "transcription_latn": "prymj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "pratuh", "name": "Прятюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "пр’ад’ух", "transcription_latn": "pr’ad’uh", "gender": "m", "variants": "Прядюх", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "prăśka", "name": "Прӑҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пръҫка", "transcription_latn": "prăśka", "gender": "m", "variants": "Прыска", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "ptey", "name": "Птей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пт’эj", "transcription_latn": "pt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puka", "name": "Пука", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуга", "transcription_latn": "puga", "gender": "m", "variants": "Пуга", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "pukan", "name": "Пукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуга н", "transcription_latn": "puga n", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пукан ‘стул’, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "pukka", "name": "Пукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пук:а", "transcription_latn": "pukka", "gender": "m", "variants": "Бука", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pulay", "name": "Пулай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулаj", "transcription_latn": "pulay", "gender": "m", "variants": "Булай", "etymology": ["чув. пул- ‘будь’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pulak", "name": "Пулак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулак", "transcription_latn": "pulak", "gender": "m", "variants": "Булак", "etymology": ["тат. Бүлəк ‘дар, оставленный отцом или матерью’ (в случае их смерти)"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "pulakkay", "name": "Пулаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулак:аj", "transcription_latn": "pulakkay", "gender": "m", "variants": "Пулакай", "etymology": ["тат. Бүлəк‘дар, оставленный отцом или матерью’ (в случае их смерти) + -ккай"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "pulaltay", "name": "Пулалтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулалдаj", "transcription_latn": "pulalday", "gender": "m", "variants": "Булалдай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pulat", "name": "Пулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "пулат", "transcription_latn": "pulat", "gender": "m", "variants": "Пулат", "etymology": ["перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’ через тат. Булат"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 276"} +{"id": "puley", "name": "Пулей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пул’эj", "transcription_latn": "pul’ey", "gender": "m", "variants": "Пулеев", "etymology": ["чув. пул- ‘будь’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "pulkăr", "name": "Пулкӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулгър", "transcription_latn": "pulgăr", "gender": "m", "variants": "Булгар", "etymology": ["чув. пӑлхар ‘булгар’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pulmaer", "name": "Пулмаер", "is_reconstructed": false, "transcription": "пулмаjэр", "transcription_latn": "pulmayer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "pultăş", "name": "Пултӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "пулдъш", "transcription_latn": "puldăş", "gender": "m", "variants": "Булдыш", "etymology": ["тат. булды ‘получилось’ + -ӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puluşăm", "name": "Пулушӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "пулужъм", "transcription_latn": "pulujăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, 278–279"} +{"id": "punas", "name": "Пунас", "is_reconstructed": false, "transcription": "пунас", "transcription_latn": "punas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 155"} +{"id": "punkan", "name": "Пункан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пунган", "transcription_latn": "pungan", "gender": "m", "variants": "Бунган", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puntări", "name": "Пунтӑри", "is_reconstructed": false, "transcription": "пундър’и", "transcription_latn": "pundăr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 291"} +{"id": "pupay", "name": "Пупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пубаj", "transcription_latn": "pubay", "gender": "m", "variants": "Бубай", "etymology": ["тюрк. бабай"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "puray", "name": "Пурай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пураj", "transcription_latn": "puray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пур ‘иметься, наличествовать’ + -ай, т.е. пожелание долгой жизни", "казах. Бурай из бура ‘верблюд’ + -ай"], "source": null} +{"id": "purak", "name": "Пурак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пурак", "transcription_latn": "purak", "gender": "m", "variants": "Бурак", "etymology": ["араб. ‫ب راق‬ (Бурак) ‘молниеносный; блестящий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "purkki", "name": "Пуркки", "is_reconstructed": false, "transcription": "пурк’:и", "transcription_latn": "purkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πορφύριος ‘багряный’ через рус. Порфирий"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 306"} +{"id": "purmak", "name": "Пурмак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пурмак", "transcription_latn": "purmak", "gender": "m", "variants": "Бурмак", "etymology": ["тат. Борнак из борын ‘нос’ + ак ‘белый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "purăş", "name": "Пурӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуръш", "transcription_latn": "purăş", "gender": "m", "variants": "Бураш, в фамилии Пуршев", "etymology": ["чув. пур ‘иметься, наличествовать’ + -ӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "purăşey", "name": "Пурӑшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуръж’эj", "transcription_latn": "purăj’ey", "gender": "m", "variants": "Буршей", "etymology": ["чув. пу*рӑш ‘барсук’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pusak", "name": "Пусак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пузак", "transcription_latn": "puzak", "gender": "m", "variants": "Бузак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pustana", "name": "Пустана", "is_reconstructed": true, "transcription": "пустана", "transcription_latn": "pustana", "gender": "f", "variants": "Бустана", "etymology": ["перс. ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "putey", "name": "Путей", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуд’эj", "transcription_latn": "pud’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "putelek", "name": "Путелек", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуд’эл’эк’", "transcription_latn": "pud’el’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 9, с. 44"} +{"id": "putene", "name": "Путене", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуд’эн’э", "transcription_latn": "pud’en’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. путене ‘перепел’"], "source": null} +{"id": "puti", "name": "Пути", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуд’и", "transcription_latn": "pud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бутай из перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + ай ‘луна’ с ай ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 45"} +{"id": "puttay", "name": "Путтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пут:аj", "transcription_latn": "puttay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Бутай из булат ‘сталь’ + ай ‘луна’"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 52"} +{"id": "puttey", "name": "Путтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пут’:эj", "transcription_latn": "putt’ey", "gender": "m", "variants": "Бутей", "etymology": ["тюрк. Бутай из булат ‘сталь’ + ай ‘луна’ в стяженной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "putti", "name": "Путти", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуд’и", "transcription_latn": "pud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Бутай из булат ‘сталь’ + ай ‘луна’ в стяженной форме с -ай ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 52"} +{"id": "puhay", "name": "Пухай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуγаj", "transcription_latn": "puğay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Бугай ‘бык’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puhtan", "name": "Пухтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пухта н", "transcription_latn": "puhta n", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Богдан ‘данный богами’"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 59"} +{"id": "puçak", "name": "Пучак", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуčак", "transcription_latn": "puçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puçka", "name": "Пучка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пучка", "transcription_latn": "puçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puuk", "name": "Пуюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуjук", "transcription_latn": "puyuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пуй- ‘разбогатеть’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 68"} +{"id": "puan", "name": "Пуян", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуjан", "transcription_latn": "puyan", "gender": "m", "variants": "Буян", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puanay", "name": "Пуянай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjанаj", "transcription_latn": "puyanay", "gender": "m", "variants": "Буянай", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puankka", "name": "Пуянкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуjанк:а", "transcription_latn": "puyankka", "gender": "m", "variants": "Буянка", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puanta", "name": "Пуянта", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjанда", "transcription_latn": "puyanda", "gender": "m", "variants": "Буянда", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puantay", "name": "Пуянтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "пуjандаj", "transcription_latn": "puyanday", "gender": "m", "variants": "Буяндай, в фамилии Пуяндаев", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puantak", "name": "Пуянтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjандак", "transcription_latn": "puyandak", "gender": "m", "variants": "Буяндак", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -так"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puantey", "name": "Пуянтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjанд’эj", "transcription_latn": "puyand’ey", "gender": "m", "variants": "Буяндей", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "puanhan", "name": "Пуянхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjанγан", "transcription_latn": "puyanğan", "gender": "m", "variants": "Буянган", "etymology": ["чув. пуян ‘богатый’ + хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puar", "name": "Пуяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjар", "transcription_latn": "puyar", "gender": "m", "variants": "Буяр", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puara", "name": "Пуяра", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjара", "transcription_latn": "puyara", "gender": "m", "variants": "Буяра", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "puaşka", "name": "Пуяшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пуjашка", "transcription_latn": "puyaşka", "gender": "m", "variants": "Буяшка", "etymology": ["чув. пуй- ‘разбогатей’ + -аш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pşe", "name": "Пше", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ш’э", "transcription_latn": "p’ş’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 278"} +{"id": "pypanas", "name": "Пыпанас", "is_reconstructed": true, "transcription": "пыбанас", "transcription_latn": "pybanas", "gender": "m", "variants": "Быбанас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pyrsay", "name": "Пырсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пырзаj", "transcription_latn": "pyrzay", "gender": "m", "variants": "Бырсай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pysăk", "name": "Пысӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пызък", "transcription_latn": "pyzăk", "gender": "m", "variants": "Пызык, Пысык, Позык", "etymology": ["чув. пысӑк ‘большой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pantuta", "name": "Пянтута", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’андуда", "transcription_latn": "p’anduda", "gender": "m", "variants": "Пяндута", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "papuşka", "name": "Пяпушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’абушка", "transcription_latn": "p’abuşka", "gender": "m", "variants": "Бябушка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paranpi", "name": "Пярянпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ар’анб’и", "transcription_latn": "p’ar’anb’i", "gender": "f", "variants": "Бярянби", "etymology": ["тат. Бəйрəмбикə из бəйрəм ‘праздник’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "patey", "name": "Пятей", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ад’эj", "transcription_latn": "p’ad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петя (Петр) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "patka", "name": "Пятка", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’атка", "transcription_latn": "p’atka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Πέτρος ‘скала, камень’ через рус. Петька (Петр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pahtupay", "name": "Пяхтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ахтубаj", "transcription_latn": "p’ahtubay", "gender": "m", "variants": "Пяхтубай", "etymology": ["тат. бəк ‘господин’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "paaptak", "name": "Пяяптак", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’аjаптак", "transcription_latn": "p’ayaptak", "gender": "m", "variants": "Пяяпдак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "păkaça", "name": "Пӑкача", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъгаčа", "transcription_latn": "păgaça", "gender": "m", "variants": "Багача, Пагача", "etymology": ["рус. Пугачёв"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "păkkane", "name": "Пӑккане", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъǯук:ан’э", "transcription_latn": "păǯukkan’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 103"} +{"id": "păkla", "name": "Пӑкла", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъкла", "transcription_latn": "păkla", "gender": "m", "variants": "Пыкла", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălaki", "name": "Пӑлаки", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълаг’и", "transcription_latn": "pălag’i", "gender": "f", "variants": "Пеляги, Плаги", "etymology": ["др.-греч. πε άγια ‘морская’ через рус. Пелагея"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "pălakka", "name": "Пӑлакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълак:а", "transcription_latn": "pălakka", "gender": "m", "variants": "Плака", "etymology": ["тат. Бүлəк ‘подарок, награда’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălakkay", "name": "Пӑлаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълак:аj", "transcription_latn": "pălakkay", "gender": "m", "variants": "Плокай", "etymology": ["тат. Бүлəк ‘подарок, награда’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălantay", "name": "Пӑлантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъландаj", "transcription_latn": "pălanday", "gender": "m", "variants": "в отчестве Беландаев,, Боландаев", "etymology": ["чув. пӑлан ‘олень’ + -тай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "pălat", "name": "Пӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "пълат", "transcription_latn": "pălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ب وال ت‬ (Пулат) ‘сталь, булат’"], "source": null} +{"id": "pălata", "name": "Пӑлата", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълатка", "transcription_latn": "pălatka", "gender": "m", "variants": "Плата", "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălatar", "name": "Пӑлатар", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълатар", "transcription_latn": "pălatar", "gender": "m", "variants": "Платар", "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălatin", "name": "Пӑлатин", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълад’ин’", "transcription_latn": "pălad’in’", "gender": "m", "variants": "Платин, Пладин, Пуладин", "etymology": ["перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălatka", "name": "Пӑлатка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пълатка", "transcription_latn": "pălatka", "gender": "m", "variants": "Платка, также в фамилии Булаткин", "etymology": ["перс. ‫ال دپ و‬ (Булат) ‘сталь’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pălaton", "name": "Пӑлатон", "is_reconstructed": true, "transcription": "поладон", "transcription_latn": "poladon", "gender": "m", "variants": "Поладон", "etymology": ["др.-греч. π άτος ‘широколобый; широкий; ширина, широта’ через рус. Платон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "păraka", "name": "Пӑрака", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърага", "transcription_latn": "păraga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘успех’ через рус. Прокофка, Прокопка"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 127"} +{"id": "păraska", "name": "Пӑраска", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъраска", "transcription_latn": "păraska", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. παρα-σκευή ‘канун субботы, пятница’ через рус. Прасковья"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 128"} +{"id": "păratĕk", "name": "Пӑратӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пърад’д’ьк’", "transcription_latn": "părad’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Брадик", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "păraśuk", "name": "Пӑраҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъраǯук", "transcription_latn": "păraǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. παρα-σκευή ‘канун субботы, пятница’ через рус. Прасковья + -ук в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 128"} +{"id": "părkka", "name": "Пӑркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "пърк:а", "transcription_latn": "părkka", "gender": "m", "variants": "Борка", "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий в усеченной форме + -ка", "др.-греч. Πορφύριος ‘багряный’ через рус. Порфирий в усеченной форме + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "părkkuś", "name": "Пӑрккуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърк:уҫ", "transcription_latn": "părkkuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий в усеченной форме + -кка + -уҫ", "др.-греч. Πορφύριος ‘багряный’ через рус. Порфирий в усеченной форме + -кка + -уҫ"], "source": null} +{"id": "părlit", "name": "Пӑрлит", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърл’ит", "transcription_latn": "părl’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 138"} +{"id": "părtas", "name": "Пӑртас", "is_reconstructed": true, "transcription": "пърдас", "transcription_latn": "părdas", "gender": "m", "variants": "Бордас", "etymology": ["чув. пӑртас ‘буртас’"], "source": "Ушаков 2018, с. 92"} +{"id": "părtta", "name": "Пӑртта", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърт:а", "transcription_latn": "părtta", "gender": "m", "variants": "Барто", "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "părtti", "name": "Пӑртти", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърт:и", "transcription_latn": "părtti", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий"], "source": null} +{"id": "părttă", "name": "Пӑрттӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърт:ъ", "transcription_latn": "părttă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Προκόπιος ‘преуспевание, успех’ через рус. Прокопий"], "source": null} +{"id": "părhanttin", "name": "Пӑрханттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърγант’:ин", "transcription_latn": "părğantt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال دي ن ب رهان‬ (Бурхануддин) ‘истинная вера’ через тат. Борhанетдин"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 145"} +{"id": "părçkan", "name": "Пӑрчкан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърчкан", "transcription_latn": "părçkan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑрчӑкан ‘трясогузка’"], "source": null} +{"id": "părçuk", "name": "Пӑрчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърčук", "transcription_latn": "părçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑрчкан ‘трясогузка’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 144"} +{"id": "părççuk", "name": "Пӑрччук", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърч:ук", "transcription_latn": "părççuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑрчкан ‘трясогузка’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 144"} +{"id": "părçăkan", "name": "Пӑрчӑкан", "is_reconstructed": false, "transcription": "пърčъган", "transcription_latn": "părçăgan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑрчӑкан ‘трясогузка’"], "source": null} +{"id": "părăska", "name": "Пӑрӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъръска", "transcription_latn": "părăska", "gender": "m", "variants": "Бороска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "părăstay", "name": "Пӑрӑстай", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъръстаj", "transcription_latn": "părăstay", "gender": "m", "variants": "Пырыстай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "păta", "name": "Пӑтя", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъд’а", "transcription_latn": "păd’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 161"} +{"id": "pătĕk", "name": "Пӑтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "пъд’ьк’", "transcription_latn": "păd’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Пыдик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "păçăr", "name": "Пӑчӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъčър", "transcription_latn": "păçăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑчӑр ‘рябчик’"], "source": null} +{"id": "păşi", "name": "Пӑши", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъж’иы", "transcription_latn": "păj’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пӑши ‘лось’"], "source": null} +{"id": "păşki", "name": "Пӑшки", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъшк’и", "transcription_latn": "păşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 184"} +{"id": "păşkărt", "name": "Пӑшкӑрт", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъшкърт", "transcription_latn": "păşkărt", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пушкӑрт ‘башкир’"], "source": null} +{"id": "păśukka", "name": "Пӑҫукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "пъǯук:а", "transcription_latn": "păǯukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 151"} +{"id": "pĕrev", "name": "Пӗрев", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ьр’эв’", "transcription_latn": "p’ĕr’ev’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 229"} +{"id": "pĕrkke", "name": "Пӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ьр’к’э", "transcription_latn": "p’ĕr’k’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. пӗр ‘один’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 233"} +{"id": "pĕrtemit", "name": "Пӗртемит", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ьрд’эм’ит’", "transcription_latn": "p’ĕrd’em’it’", "gender": "m", "variants": "Бертемид", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pĕrtukan", "name": "Пӗртукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ьрдуган", "transcription_latn": "p’ĕrdugan", "gender": "m", "variants": "Пиртуганов", "etymology": ["тат. бер ‘один’ + туган ‘родственник’, т.е. из одного рода"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "pĕrhĕt", "name": "Пӗрхӗт", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ьр’γ’ьт’", "transcription_latn": "p’ĕr’ğ’ĕt’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. пӗрхӗт ‘беркут’"], "source": null} +{"id": "pĕrśipek", "name": "Пӗрҫипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ьрǯиб’эк’", "transcription_latn": "p’ĕrǯib’ek’", "gender": "m", "variants": "Берзибяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "pĕtev", "name": "Пӗтев", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ьд’эв’", "transcription_latn": "p’ĕd’ev’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 251"} +{"id": "pĕtemĕş", "name": "Пӗтемӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "п’ьд’эм’ьш", "transcription_latn": "p’ĕd’em’ĕş", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 251"} +{"id": "pĕten", "name": "Пӗтен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ьд’эн’", "transcription_latn": "p’ĕd’en’", "gender": "m", "variants": "Пденев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "pĕşĕnten", "name": "Пӗшӗнтен", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ьж’ьн’д’эн’", "transcription_latn": "p’ĕj’ĕn’d’en’", "gender": "m", "variants": "Бешентен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rakaleykka", "name": "Ракалейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "рагал’эjк:а", "transcription_latn": "ragal’eykka", "gender": "m", "variants": "Рагалейка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rakin", "name": "Ракин", "is_reconstructed": true, "transcription": "раг’ин’", "transcription_latn": "rag’in’", "gender": "m", "variants": "Рагин", "etymology": ["араб. ‫رحيم‬ (Рахим) ‘милосердный, сострадательный’ через тюрк. Рагим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ramankka", "name": "Раманкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "раманк:а", "transcription_latn": "ramankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Romanus ‘римский, римлянин; говорящий на романском языке’ через рус. Роман + -кка"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 281"} +{"id": "ramaşka", "name": "Рамашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "рамашка", "transcription_latn": "ramaşka", "gender": "m", "variants": "Ромашка", "etymology": ["лат. Romanus ‘римский, римлянин; говорящий на романском языке’ через рус. Ромашка (Роман)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rami", "name": "Рами", "is_reconstructed": false, "transcription": "рам’и", "transcription_latn": "ram’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫رامي‬ (Рами) ‘смирный, покорный’", "араб. ‫‘ رامي‬стрелок, лучник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ranta", "name": "Ранта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ранда", "transcription_latn": "randa", "gender": "m", "variants": "Ранда", "etymology": ["араб. ‫رن دة‬ (Ранда) ‘душистое дерево’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rantey", "name": "Рантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ранд’эj", "transcription_latn": "rand’ey", "gender": "m", "variants": "Рандей", "etymology": ["араб. ‫رن دة‬ (Ранда) ‘душистое дерево’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raptukan", "name": "Раптукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "раптуган", "transcription_latn": "raptugan", "gender": "m", "variants": "Раптуган", "etymology": ["араб. ‫الرب‬ (Рабб) ‘повелитель, господь, бог’ + тукан ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasav", "name": "Расав", "is_reconstructed": true, "transcription": "разав", "transcription_latn": "razav", "gender": "m", "variants": "Разав", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ав"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasay", "name": "Расай", "is_reconstructed": true, "transcription": "разаj", "transcription_latn": "razay", "gender": "m", "variants": "Разай", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasaney", "name": "Расаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "разан’эj", "transcription_latn": "razan’ey", "gender": "m", "variants": "Разаней", "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -ан + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasi", "name": "Раси", "is_reconstructed": true, "transcription": "раз’и", "transcription_latn": "raz’i", "gender": "m", "variants": "Рази", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raska", "name": "Раска", "is_reconstructed": false, "transcription": "раска", "transcription_latn": "raska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ка"], "source": "История 2018, с. 24; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "raskav", "name": "Раскав", "is_reconstructed": false, "transcription": "расков", "transcription_latn": "raskov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2009, с. 44"} +{"id": "raskey", "name": "Раскей", "is_reconstructed": false, "transcription": "раск’эj", "transcription_latn": "rask’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raskiltey", "name": "Раскилтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "раск’ил’д’эj", "transcription_latn": "rask’il’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразкилде из ураз ‘счастье’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 282"} +{"id": "raskiltĕ", "name": "Раскилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "раск’ил’д’ь", "transcription_latn": "rask’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Раскилда", "etymology": ["тат. Уразкилде из ураз ‘счастье’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raskov", "name": "Расков", "is_reconstructed": false, "transcription": "расков", "transcription_latn": "raskov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ок + -ов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasman", "name": "Расман", "is_reconstructed": true, "transcription": "разман", "transcription_latn": "razman", "gender": "m", "variants": "Росман", "etymology": ["араб. ‫رم ضان‬ (Рамадан) ‘горячий, жаркий; родившийся в месяц рамадан (девятый месяц года по лунному календарю’ через тюрк. Рамазан, Разман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raspay", "name": "Распай", "is_reconstructed": false, "transcription": "распаj", "transcription_latn": "raspay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразбай из у��аз ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raspahtă", "name": "Распахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "распахтъ", "transcription_latn": "raspahtă", "gender": "m", "variants": "Распахта", "etymology": ["тат. Уразбакты из ураз ‘счастье’ + бакты ‘взглянул’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raspi", "name": "Распи", "is_reconstructed": true, "transcription": "расб’и", "transcription_latn": "rasb’i", "gender": "m", "variants": "Разби", "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + тат. би ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raspike", "name": "Распике", "is_reconstructed": true, "transcription": "расп’иг’э", "transcription_latn": "rasp’ig’e", "gender": "f", "variants": "Распика", "etymology": ["тат. Уразбикə из ураз ‘счастье’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "rastukan", "name": "Растукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "растуган", "transcription_latn": "rastugan", "gender": "m", "variants": "Растуган", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + тукан ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasya", "name": "Расыя", "is_reconstructed": false, "transcription": "разыjа", "transcription_latn": "razyya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫را ية‬ (Разия) ‘довольная; любимая’ через тат. Разыя"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 282"} +{"id": "rase", "name": "Расье", "is_reconstructed": true, "transcription": "расjэ", "transcription_latn": "rasye", "gender": "f", "variants": "Разья", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -е"], "source": "История 2018, с. 48"} +{"id": "rasa", "name": "Рася", "is_reconstructed": true, "transcription": "раз’а", "transcription_latn": "raz’a", "gender": "f", "variants": "Рася", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -я"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasa", "name": "Рася", "is_reconstructed": false, "transcription": "раз’а", "transcription_latn": "raz’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رجا‬ (Раджа) ‘надежда’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasăn", "name": "Расӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "разън", "transcription_latn": "razăn", "gender": "m", "variants": "Разан, Разын, Разин", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ӑн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasĕn", "name": "Расӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "разин", "transcription_latn": "razin", "gender": "m", "variants": "Разин", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ӗн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ratal", "name": "Ратал", "is_reconstructed": false, "transcription": "радал", "transcription_latn": "radal", "gender": "m", "variants": "Радал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rati", "name": "Рати", "is_reconstructed": true, "transcription": "рад’и", "transcription_latn": "rad’i", "gender": "m", "variants": "Ради", "etymology": ["перс. ‫را ي‬ (Ради) ‘довольный, счастливый, уступчивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ratman", "name": "Ратман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ратман", "transcription_latn": "ratman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Ратман ‘воюющий, ратующий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ratka", "name": "Ратька", "is_reconstructed": false, "transcription": "рат’ка", "transcription_latn": "rat’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἥρως (Ирос) ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родька (Родион)"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 284"} +{"id": "ratuk", "name": "Ратюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "рад’ук", "transcription_latn": "rad’uk", "gender": "m", "variants": "Радюк", "etymology": ["перс. ‫را ي‬ (Ради) ‘довольный. счастливый, уступчивый’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ratuşka", "name": "Ратюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "рад’ушка", "transcription_latn": "rad’uşka", "gender": "m", "variants": "Радюшка", "etymology": ["перс. ‫را ي‬ (Ради) ‘довольный, счастливый, уступчивый’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rahvin", "name": "Рахвин", "is_reconstructed": false, "transcription": "рахв’ин’", "transcription_latn": "rahv’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫راف ع‬ (Рафи) ‘знатный, возвышенный’ + перс. ‫ن ور‬ (Нур) ‘луч, свет, сияние’, т.е. Рафинур через тюрк. Рафин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "rahilla", "name": "Рахилла", "is_reconstructed": false, "transcription": "раγ’ил:а", "transcription_latn": "rağ’illa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Рахиль) ‘кроткая; агнец’ через рус. Рахиль"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "rahim", "name": "Рахим", "is_reconstructed": false, "transcription": "раγ’им’", "transcription_latn": "rağ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘милосердный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rahima", "name": "Рахима", "is_reconstructed": false, "transcription": "раγ’има", "transcription_latn": "rağ’ima", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يمة‬ (Рахима) ‘милосердная’ через тат. Рəхимə"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "rahmala", "name": "Рахмала", "is_reconstructed": false, "transcription": "рахмал", "transcription_latn": "rahmal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "rahmola", "name": "Рахмола", "is_reconstructed": true, "transcription": "рахмула", "transcription_latn": "rahmula", "gender": "m", "variants": "Рохмола", "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘щедрый; сострадательный’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "raşit", "name": "Рашит", "is_reconstructed": false, "transcription": "ражид", "transcription_latn": "rajid", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫را شد‬ (Рашед, Рашид) ‘сознательный, благоразумный, взрослый, совершеннолетний, идущий по правильному пути’"], "source": null} +{"id": "reaney", "name": "Реаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эан’эj", "transcription_latn": "r’ean’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "reven", "name": "Ревен", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эв’эн’", "transcription_latn": "r’ev’en’", "gender": "m", "variants": "Ревень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "revlea", "name": "Ревлея", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эв’л’эjа", "transcription_latn": "r’ev’l’eya", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "reim", "name": "Реим", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эим’", "transcription_latn": "r’eim’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رحيم‬ (Рахим) ‘милосердный, сострадательный’ через тюрк. Реим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rekeş", "name": "Рекеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эг’эш", "transcription_latn": "r’eg’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "remekkey", "name": "Ремеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "r’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ремекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rementey", "name": "Рементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эм’эн’д’:эj", "transcription_latn": "r’em’en’dd’ey", "gender": "m", "variants": "Ремендей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "repek", "name": "Репек", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эб’эк’", "transcription_latn": "r’eb’ek’", "gender": "m", "variants": "Ребек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "reppin", "name": "Реппин", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эп’:ин’", "transcription_latn": "r’epp’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 286"} +{"id": "resav", "name": "Ресав", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эзав", "transcription_latn": "r’ezav", "gender": "m", "variants": "Расв, Резав", "etymology": ["араб. ‫‘ رجب‬седьмой месяц мусульманского лунного года’, т.е. рожденный в месяце раджаб"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "resan", "name": "Ресан", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эзан", "transcription_latn": "r’ezan", "gender": "m", "variants": "Резан", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Резван) ‘радость, веселье души; удовлетворение’ через тюрк. Резан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resev", "name": "Ресев", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эв’", "transcription_latn": "r’ez’ev’", "gender": "m", "variants": "Резев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resey", "name": "Ресей", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эj", "transcription_latn": "r’ez’ey", "gender": "m", "variants": "Резей", "etymology": ["араб. ‫رجب‬ (Раджаб) седьмой месяц лунного календаря, одного из четырех запретных месяцев – через тат. Рəҗəп + -ей в стяженной форме"], "source": "История 2018, с. 37"} +{"id": "resek", "name": "Ресек", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эк’", "transcription_latn": "r’ez’ek’", "gender": "m", "variants": "Резек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resen", "name": "Ресен", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эн’", "transcription_latn": "r’ez’en’", "gender": "m", "variants": "Резен", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Резван) ‘радость, веселье души; удовлетворение’ через тюрк. Резан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resep", "name": "Ресеп", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эп’", "transcription_latn": "r’ez’ep’", "gender": "m", "variants": "Резеп", "etymology": ["араб. ‫رجب‬ (Раджаб) седьмой месяц лунного календаря, одного из четырех запретных месяцев – через тат. Рəҗəп"], "source": "История 2018, с. 28; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "reset", "name": "Ресет", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’эт’", "transcription_latn": "r’ez’et’", "gender": "m", "variants": "Резет", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resik", "name": "Ресик", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’ик’", "transcription_latn": "r’ez’ik’", "gender": "m", "variants": "Резик", "etymology": ["перс. ‫ر ا‬ (Реза) ‘одобрение; согласие; искупление грехов’ через тюрк. Резик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "resap", "name": "Ресяп", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эз’ап", "transcription_latn": "r’ez’ap", "gender": "m", "variants": "Резяп", "etymology": ["араб. ‫رجب‬ (Раджап) ‘седьмой месяц мусульманского лунного года’, т.е. рожденный в месяце раджаб"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "retvek", "name": "Ретвек", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эт’в’эк’", "transcription_latn": "r’et’v’ek’", "gender": "m", "variants": "Редвек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "retven", "name": "Ретвен", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эд’в’эн’", "transcription_latn": "r’ed’v’en’", "gender": "m", "variants": "Редвен", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Радван) ‘радость; удовлетворение’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "retven", "name": "Ретвен", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эт’в’эн’", "transcription_latn": "r’et’v’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "retiven", "name": "Ретивен", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’эд’ив’эн’", "transcription_latn": "r’ed’iv’en’", "gender": "m", "variants": "Редивен", "etymology": ["перс. ‫ر وان‬ (Радван) ‘радость; удовлетворение’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "retta", "name": "Реття", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эт’:а", "transcription_latn": "r’ett’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "retuk", "name": "Ретюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эд’ук", "transcription_latn": "r’ed’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. артык ‘лишний’, имя шестипалого мальчика"], "source": null} +{"id": "rehile", "name": "Рехиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "рэγ’ил’э", "transcription_latn": "reğ’il’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Рахиль) ‘кроткая; агнец’ через рус. Рахиль"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "rehime", "name": "Рехиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’эх’им’э", "transcription_latn": "r’eh’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يمة‬ (Рахима) ‘милосердная’ через тат. Рəхимə"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 288"} +{"id": "reśemen", "name": "Реҫемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’ьǯэм’эн’", "transcription_latn": "r’ĕǯem’en’", "gender": "m", "variants": "Рземень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rivan", "name": "Риван", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’иван", "transcription_latn": "r’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر وان‬ (Ридван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 289; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "rivkka", "name": "Ривкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’ивк:а", "transcription_latn": "r’ivkka", "gender": "m", "variants": "Ривка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rik", "name": "Рик", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ик’", "transcription_latn": "r’ik’", "gender": "m", "variants": "Риков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "rikka", "name": "Рикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’ик:а", "transcription_latn": "r’ikka", "gender": "m", "variants": "Рика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rikka", "name": "Рикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ик:а", "transcription_latn": "r’ikka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 289"} +{"id": "rikkav", "name": "Риккав", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ик:ав", "transcription_latn": "r’ikkav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 289"} +{"id": "rikkov", "name": "Рикков", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’ик:ов", "transcription_latn": "r’ikkov", "gender": "m", "variants": "Риков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "rikov", "name": "Риков", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’игов", "transcription_latn": "r’igov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rinka", "name": "Ринка", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ик:а", "transcription_latn": "r’ikka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 10, с. 289"} +{"id": "rislan", "name": "Рислан", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ислан", "transcription_latn": "r’islan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Руслан"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 290"} +{"id": "ristem", "name": "Ристем", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ист’эм", "transcription_latn": "r’ist’em", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫رستم‬ (Рустам) ‘могучий, сильный’"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 290"} +{"id": "rihvan", "name": "Рихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’ихван", "transcription_latn": "r’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "rihpey", "name": "Рихпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’их’п’эj", "transcription_latn": "r’ih’p’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ري ح‬ (Рих) ‘ветер’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rodeh", "name": "Родех", "is_reconstructed": false, "transcription": "род’эх’", "transcription_latn": "rod’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "roman", "name": "Роман", "is_reconstructed": false, "transcription": "роман", "transcription_latn": "roman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Р��ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "romaşka", "name": "Ромашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ромашка", "transcription_latn": "romaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Ромашка (Роман)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "ronpik", "name": "Ронпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ронб’ик’", "transcription_latn": "ronb’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "roten", "name": "Ротен", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’эн’", "transcription_latn": "rod’en’", "gender": "m", "variants": "Роден", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "roteh", "name": "Ротех", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’эх’", "transcription_latn": "rod’eh’", "gender": "m", "variants": "Родех", "etymology": ["перс. ‫راد‬ (Род) ‘щедрый; честный; прямой’ + -ех"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "roteşka", "name": "Ротешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’эшка", "transcription_latn": "rod’eşka", "gender": "m", "variants": "Родешка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюшка (Родион)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 32"} +{"id": "roti", "name": "Роти", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’и", "transcription_latn": "rod’i", "gender": "m", "variants": "Роди", "etymology": ["перс. ‫راد‬ (Род) ‘щедрый, честный, прямой’ + -и", "др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "rotivan", "name": "Ротиван", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’иван", "transcription_latn": "rod’ivan", "gender": "m", "variants": "Родиван", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "rotivon", "name": "Ротивон", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ивон", "transcription_latn": "rod’ivon", "gender": "m", "variants": "Родивон", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "rotin", "name": "Ротин", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ин’", "transcription_latn": "rod’in’", "gender": "m", "variants": "Родин", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotine", "name": "Ротине", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ин’э", "transcription_latn": "rod’in’e", "gender": "m", "variants": "Родине", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotinkka", "name": "Ротинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ин’к:а", "transcription_latn": "rod’in’kka", "gender": "m", "variants": "Родинка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "rotion", "name": "Ротион", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ион", "transcription_latn": "rod’ion", "gender": "m", "variants": "Родион", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родион"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "rotka", "name": "Ротка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ротка", "transcription_latn": "rotka", "gender": "m", "variants": "Роткин", "etymology": ["перс. ‫راد‬ (Род) ‘щедрый, честный, прямой’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotka", "name": "Ротка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ротка", "transcription_latn": "rotka", "gender": "m", "variants": "Родка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родька (Родион)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "rotkun", "name": "Роткун", "is_reconstructed": true, "transcription": "роткун", "transcription_latn": "rotkun", "gender": "m", "variants": "Родгун", "etymology": ["перс. ‫راد‬ (Род) ‘щедрый, честный, прямой’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "rottukan", "name": "Роттукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "рот:уган", "transcription_latn": "rottugan", "gender": "m", "variants": "Родтуган", "etymology": ["перс. ‫راد‬ (Род) ‘щедрый, честный, прямой’ + тукан ‘родился’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "rotuşka", "name": "Ротушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "родушка", "transcription_latn": "roduşka", "gender": "m", "variants": "Родушка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюшка (Родион)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotka", "name": "Ротька", "is_reconstructed": true, "transcription": "рот’ка", "transcription_latn": "rot’ka", "gender": "m", "variants": "Родька", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родька (Родион)"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "rotuk", "name": "Ротюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ук", "transcription_latn": "rod’uk", "gender": "m", "variants": "Родюк", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюк (Родион)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotukka", "name": "Ротюкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ук:а", "transcription_latn": "rod’ukka", "gender": "m", "variants": "Родюка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюк (Родион) + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rotuh", "name": "Ротюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "род’ух", "transcription_latn": "rod’uh", "gender": "m", "variants": "Родюх", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюха (Родион)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "rotuşka", "name": "Ротюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "род’ушка", "transcription_latn": "rod’uşka", "gender": "m", "variants": "Родюшка", "etymology": ["др.-греч. ἥρως ‘вождь, военачальник, предводитель; герой, геройский; с острова Родос’ через рус. Родюшка (Родион)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rohmala", "name": "Рохмаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "рохмал’а", "transcription_latn": "rohmal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "rohmula", "name": "Рохмуля", "is_reconstructed": true, "transcription": "рохмул’а", "transcription_latn": "rohmul’a", "gender": "m", "variants": "Рохмуля", "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘щедрый; сострадательный’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "rośśi", "name": "Роҫҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "роҫ:и", "transcription_latn": "rośśi", "gender": "m", "variants": "Росси", "etymology": ["рус. Россия"], "source": "Николаев Тип��. 2010, с. 14"} +{"id": "rsay", "name": "Рсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "рзаj", "transcription_latn": "rzay", "gender": "m", "variants": "Рзай", "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘удовльствие; согласие; благосклонность’", "тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ай"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 293"} +{"id": "rsanuk", "name": "Рсанюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "рзан’ук", "transcription_latn": "rzan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘удовльствие; согласие; благосклонность’", "тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -н + -ук"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 293"} +{"id": "rsi", "name": "Рси", "is_reconstructed": false, "transcription": "рз’и", "transcription_latn": "rz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘удовльствие; согласие; благосклонность’", "тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -и"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 293"} +{"id": "rtaman", "name": "Ртаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "рдаман", "transcription_latn": "rdaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артамон"], "source": "Ашмарин т. 10, с. 294"} +{"id": "ruka", "name": "Рука", "is_reconstructed": false, "transcription": "руга", "transcription_latn": "ruga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? урду ‫روك ا‬ (Рука) ‘оберегающий, предохраняющий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rukka", "name": "Рукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "рук:а", "transcription_latn": "rukka", "gender": "m", "variants": "Рука", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "rutaykkov", "name": "Рутайкков", "is_reconstructed": true, "transcription": "рудаjк:ов", "transcription_latn": "rudaykkov", "gender": "m", "variants": "Рудайков", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rutiş", "name": "Рутиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "руд’иш", "transcription_latn": "rud’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rutka", "name": "Рутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "рутка", "transcription_latn": "rutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rhala", "name": "Рхаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "рγал’а", "transcription_latn": "rğal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف ع لي‬ (Арифали) ‘возвышенный знанием’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rykori", "name": "Рыкори", "is_reconstructed": true, "transcription": "рыгор’и", "transcription_latn": "rygor’i", "gender": "m", "variants": "Рыгори", "etymology": ["др.-греч. γρηγορέω ‘бодрствую’ через рус. Григорий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ryşov", "name": "Рышов", "is_reconstructed": false, "transcription": "рыжов", "transcription_latn": "ryjov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. рыжий + -ов"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "rakov", "name": "Ряков", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’аков", "transcription_latn": "r’akov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "rasa", "name": "Ряса", "is_reconstructed": false, "transcription": "р’аза", "transcription_latn": "r’aza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ر ا‬ (Реза) ‘одобрение, согласие; искупление грехов’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rasakov", "name": "Рясаков", "is_reconstructed": true, "transcription": "р’азаков", "transcription_latn": "r’azakov", "gender": "m", "variants": "Рязаков", "etymology": ["араб. ‫ال رزاق‬ (Раззак) ‘тот, кто дает средства к существованию’ + -ов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răvan", "name": "Рӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръван", "transcription_latn": "răvan", "gender": "m", "variants": "Рыван", "etymology": ["араб. ‫ر وان‬ (Ридван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "răk", "name": "Рӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "рък", "transcription_latn": "răk", "gender": "m", "variants": "Рык", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răkav", "name": "Рӑкав", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръгав", "transcription_latn": "răgav", "gender": "m", "variants": "Рыгав, Рыкав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răkov", "name": "Рӑков", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръгов", "transcription_latn": "răgov", "gender": "m", "variants": "Рыков", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răs", "name": "Рӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръс", "transcription_latn": "răs", "gender": "m", "variants": "Рыс", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răsay", "name": "Рӑсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръзаj", "transcription_latn": "răzay", "gender": "m", "variants": "Рысай", "etymology": ["тат. ырыс ~ чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "răsak", "name": "Рӑсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръзак", "transcription_latn": "răzak", "gender": "m", "variants": "Русак", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răsivan", "name": "Рӑсиван", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръз’иван", "transcription_latn": "răz’ivan", "gender": "m", "variants": "Рызиван", "etymology": ["араб. ‫ر وان‬ (Ризван) ‘довольство, удовлетворение, удовольствие’"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "răska", "name": "Рӑска", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръска", "transcription_latn": "răska", "gender": "m", "variants": "Рыска", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răskav", "name": "Рӑскав", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръскав", "transcription_latn": "răskav", "gender": "m", "variants": "Рыскав", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ка + -ав"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răskan", "name": "Рӑскан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръскан", "transcription_latn": "răskan", "gender": "m", "variants": "Рыскан", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răsmet", "name": "Рӑсмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръсм’эт’", "transcription_latn": "răsm’et’", "gender": "m", "variants": "Рысметь, Рысмет", "etymology": ["тат. Уразмəт (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răsov", "name": "Рӑсов", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръзов", "transcription_latn": "răzov", "gender": "m", "variants": "Рысов", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ ~ чув. ӑрӑс + -ов"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "răt", "name": "Рӑт", "is_reconstructed": true, "transcription": "рът", "transcription_latn": "răt", "gender": "m", "variants": "Рыт", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "rătav", "name": "Рӑтав", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръдав", "transcription_latn": "rădav", "gender": "m", "variants": "Рыдав", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "răçal", "name": "Рӑчал", "is_reconstructed": true, "transcription": "ръčал", "transcription_latn": "răçal", "gender": "m", "variants": "Рычал", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sava", "name": "Сава", "is_reconstructed": false, "transcription": "сава", "transcription_latn": "sava", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savay", "name": "Савай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваj", "transcription_latn": "savay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savak", "name": "Савак", "is_reconstructed": false, "transcription": "савак", "transcription_latn": "savak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "savakka", "name": "Савакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савак:а", "transcription_latn": "savakka", "gender": "m", "variants": "Савака", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savakkay", "name": "Саваккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "савак:аj", "transcription_latn": "savakkay", "gender": "m", "variants": "Савакай", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ак + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savakkey", "name": "Саваккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савак’:э j", "transcription_latn": "savakk’e y", "gender": "m", "variants": "Савакей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ак + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "savakkin", "name": "Саваккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "савак’:и н’", "transcription_latn": "savakk’i n’", "gender": "m", "variants": "Савакин", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ак + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "saval", "name": "Савал", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал", "transcription_latn": "saval", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный у бога’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaley", "name": "Савалей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’эj", "transcription_latn": "saval’ey", "gender": "m", "variants": "Савалеев", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’ через рус. Савл, Саул + -ей", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savali", "name": "Савали", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’и", "transcription_latn": "saval’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’ через рус. Савл, Саул", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savalik", "name": "Савалик", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’ик’", "transcription_latn": "saval’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’ через рус. Саул + -ик", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savalkka", "name": "Савалкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савалк:а", "transcription_latn": "savalkka", "gender": "m", "variants": "Савалка", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный у бога’ через рус. Саул, Савл + -кка", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелька (Савелий) + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savalni", "name": "Савални", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’н’и", "transcription_latn": "saval’n’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный у бога’ через рус. Саул, Савл + (-н-) + -и", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий + (-н-) + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaltey", "name": "Савалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савалд’эj", "transcription_latn": "savald’ey", "gender": "m", "variants": "Савалдей", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "savalçi", "name": "Савалчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’čи", "transcription_latn": "saval’çi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный у бога’ через рус. Саул, Савл + -чи", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий + -чи"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saval", "name": "Саваль", "is_reconstructed": true, "transcription": "савал’", "transcription_latn": "saval’", "gender": "m", "variants": "Савалев", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный у бога’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "savaluk", "name": "Савалюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "савал’ук", "transcription_latn": "saval’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Сава) ‘старец, дед, старик’ через рус. Сава + -люк", "др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’; др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savan", "name": "Саван", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван", "transcription_latn": "savan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savana", "name": "Савана", "is_reconstructed": false, "transcription": "савана", "transcription_latn": "savana", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaney", "name": "Саваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван’эj", "transcription_latn": "savan’ey", "gender": "m", "variants": "Саванеев", "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -ей", "араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "savanerkka", "name": "Саванеркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван’эрк:а", "transcription_latn": "savan’erkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savankka", "name": "Саванкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саванк:а", "transcription_latn": "savankka", "gender": "m", "variants": "Саванка", "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "savankun", "name": "Саванкун", "is_reconstructed": false, "transcription": "савангун", "transcription_latn": "savangun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savanoy", "name": "Саваной", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваноj", "transcription_latn": "savanoy", "gender": "m", "variants": "Саваноев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "savanskoy", "name": "Саванской", "is_reconstructed": false, "transcription": "саванскоj", "transcription_latn": "savanskoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "savantay", "name": "Савантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "савандаj", "transcription_latn": "savanday", "gender": "m", "variants": "Савандай", "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savantey", "name": "Савантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саванд’эj", "transcription_latn": "savand’ey", "gender": "m", "variants": "Савандеев", "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -тей", "араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savanter", "name": "Савантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "саванд’эр", "transcription_latn": "savand’er", "gender": "m", "variants": "Савандер", "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savantuk", "name": "Савантюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "саванд’ук", "transcription_latn": "savand’uk", "gender": "m", "variants": "Савандюк", "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -тюк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savantĕrek", "name": "Савантӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "саванд’ьр’эк’", "transcription_latn": "savand’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Савандеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "savançi", "name": "Саванчи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саванčи", "transcription_latn": "savançi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сабанчи из тат. сабан ‘плуг’ + -чи афф. имени деятеля, т.е. плугарь, пахарь, хлебопашец"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "savançă", "name": "Саванчӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "саванčъ", "transcription_latn": "savançă", "gender": "m", "variants": "Саванча", "etymology": ["тат. Сабанчи из тат. сабан ‘плуг’ + -чы, т.е. плугарь, пахарь, хлебопашец"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savan", "name": "Савань", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван’", "transcription_latn": "savan’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savanuşka", "name": "Саванюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саванд’ушка", "transcription_latn": "savand’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savana", "name": "Саваня", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван’а", "transcription_latn": "savan’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savanak", "name": "Саваняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "саван’ак", "transcription_latn": "savan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savarey", "name": "Саварей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савар’эj", "transcription_latn": "savar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель, гость’ + -ей", "перс. ‫سوار‬ (Савар) ‘наездник, всадник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savarin", "name": "Саварин", "is_reconstructed": false, "transcription": "савар’ин’", "transcription_latn": "savar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель, гость’ + -ин", "перс. ‫سوار‬ (Савар) ‘наездник, всадник’ + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "savarkka", "name": "Саваркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саварк:а", "transcription_latn": "savarkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель, гость’ + -ей", "перс. ‫سوار‬ (Савар) ‘наездник, всадник’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "savarpi", "name": "Саварпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саварб’и", "transcription_latn": "savarb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. (Зивар) ‘украшение, убранство; убор, наряд’ + -пи", "араб. ‫زخرف ة‬ (Завар) ‘украшение’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savaski", "name": "Саваски", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваск’и", "transcription_latn": "savask’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "savastey", "name": "Савастей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваст’эj", "transcription_latn": "savast’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σεβαστιανος ‘посвященный; священный; высокочтимый’ через рус. Савостей (Севастьян)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savat", "name": "Сават", "is_reconstructed": false, "transcription": "сават", "transcription_latn": "savat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "savatar", "name": "Саватар", "is_reconstructed": false, "transcription": "савадар", "transcription_latn": "savadar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Сава + -тар?", "араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + чув. ар ‘мужчина’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savatey", "name": "Саватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савад’эj", "transcription_latn": "savad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σαββάτιος ‘суббота’ из др.-евр. (шабат) через рус. Савватий"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "savater", "name": "Саватер", "is_reconstructed": false, "transcription": "савад’эр", "transcription_latn": "savad’er", "gender": "m", "variants": "Савадеров", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savati", "name": "Савати", "is_reconstructed": false, "transcription": "савад’и", "transcription_latn": "savad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад", "др.-евр. ‫שַׁבָּת‬ (Шаббат) ‘суббота, день отдыха, неделя’ через рус. Савватий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatiy", "name": "Саватий", "is_reconstructed": false, "transcription": "савад’иj", "transcription_latn": "savad’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שַׁבָּת‬ (Шаббат) ‘суббота, день отдыха, неделя’ через рус. Савватий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "savatikka", "name": "Саватикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савад’ик:а", "transcription_latn": "savad’ikka", "gender": "m", "variants": "Саватика", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -ик + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "savatin", "name": "Саватин", "is_reconstructed": true, "transcription": "савад’ьн’", "transcription_latn": "savad’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Савадин", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatinkka", "name": "Саватинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савад’ьн’к:а", "transcription_latn": "savad’ĕn’kka", "gender": "m", "variants": "Савадинка", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatirek", "name": "Саватирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "савад’ир’эк’", "transcription_latn": "savad’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Савадеряк", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatka", "name": "Саватка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватка", "transcription_latn": "savatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 17, 18, 28; Николаев Типв. 2010, с. 27; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savatke", "name": "Саватке", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватк’э", "transcription_latn": "savatk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -ке"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savatney", "name": "Саватней", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватн’эj", "transcription_latn": "savatn’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + (-н-) + -ей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savatni", "name": "Саватни", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватн’иы", "transcription_latn": "savatn’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + (-н-) + -и, то же, что Саватней"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savatnik", "name": "Саватник", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватн’ик’", "transcription_latn": "savatn’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -ник"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savatnin", "name": "Саватнин", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватн’ин’", "transcription_latn": "savatn’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + (-н-) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatpi", "name": "Саватпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саватп’и", "transcription_latn": "savatp’i", "gender": "f", "variants": "Саватби", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savatskoy", "name": "Саватской", "is_reconstructed": true, "transcription": "саватскоj", "transcription_latn": "savatskoy", "gender": "m", "variants": "Завацкой", "etymology": ["рус. заводской"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savattin", "name": "Саваттин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сават’:ин’", "transcription_latn": "savatt’in’", "gender": "m", "variants": "Саватин", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savat", "name": "Савать", "is_reconstructed": false, "transcription": "сават’", "transcription_latn": "savat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад, контаминированное с чув. савать ‘любит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatpi", "name": "Саватьпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "сават’п’и", "transcription_latn": "savat’p’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад, контаминированное с чув. савать ‘любит’ + -пи"], "source": "История 2018, с. 33"} +{"id": "savata", "name": "Саватя", "is_reconstructed": false, "transcription": "савад’а", "transcription_latn": "savad’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -я"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savatăv", "name": "Саватӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "саватов", "transcription_latn": "savatov", "gender": "m", "variants": "Саватов", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ через тюрк. Савад + -ов"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savahney", "name": "Савахней", "is_reconstructed": false, "transcription": "савахн’эj", "transcription_latn": "savahn’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaç", "name": "Савач", "is_reconstructed": false, "transcription": "савач", "transcription_latn": "savaç", "gender": "m", "variants": "Савачев", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + ача ‘ребенок’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaçin", "name": "Савачин", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваčин’", "transcription_latn": "savaçin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + чув. ача ‘ребенок; мальчик’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Кочак. 2009, с. 40"} +{"id": "savaçka", "name": "Савачка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савачка", "transcription_latn": "savaçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + ача ‘ребенок’ в усеченном виде + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaş", "name": "Саваш", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваш", "transcription_latn": "savaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaşa", "name": "Саваша", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваш", "transcription_latn": "savaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaşin", "name": "Савашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваж’ин’", "transcription_latn": "savaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaşkin", "name": "Савашкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "савашк’ин’", "transcription_latn": "savaşk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaś", "name": "Саваҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваҫ", "transcription_latn": "savaś", "gender": "m", "variants": "Савас", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -аҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaśak", "name": "Саваҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваǯак", "transcription_latn": "savaǯak", "gender": "m", "variants": "Савасяк", "etymology": ["чув. сав- ‘любить’ + -аҫ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaśey", "name": "Саваҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваǯэj", "transcription_latn": "savaǯey", "gender": "m", "variants": "Савасей", "etymology": ["чув. сав- ‘любить’ + -аҫ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaśka", "name": "Саваҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваҫка", "transcription_latn": "savaśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["деминутивные формы имен, начинающихся на Сав – Савл, Савелий + -аҫ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savaśka", "name": "Саваҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваҫка", "transcription_latn": "savaśka", "gender": "m", "variants": "Саваска", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -аҫ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaśki", "name": "Саваҫки", "is_reconstructed": false, "transcription": "саваҫк’и", "transcription_latn": "savaśk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -аҫ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savaśśi", "name": "Саваҫҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "саваҫ:и", "transcription_latn": "savaśśi", "gender": "m", "variants": "Саваси", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -аҫ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savvan", "name": "Савван", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав:ан", "transcription_latn": "savvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savey", "name": "Савей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эj", "transcription_latn": "sav’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ей", "перс. ‫زو‬ (Зав) ‘помощник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saveka", "name": "Савека", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’эга", "transcription_latn": "sav’ega", "gender": "m", "variants": "Савега", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ек + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saveley", "name": "Савелей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эл’эj", "transcription_latn": "sav’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saveli", "name": "Савели", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’эл’и", "transcription_latn": "sav’el’i", "gender": "m", "variants": "Савелий", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "saveney", "name": "Савеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эн’эj", "transcription_latn": "sav’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saver", "name": "Савер", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эр", "transcription_latn": "sav’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saverve", "name": "Саверве", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’эрв’э", "transcription_latn": "sav’erv’e", "gender": "m", "variants": "Савервин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "saverik", "name": "Саверик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эр’ик’", "transcription_latn": "sav’er’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "saverkka", "name": "Саверкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эрк:а", "transcription_latn": "sav’erkka", "gender": "m", "variants": "Саверкин", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "saverok", "name": "Саверок", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’эрок", "transcription_latn": "sav’erok", "gender": "m", "variants": "Саверков", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение, убранство; убор, наряд’ + -ок"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "savetley", "name": "Саветлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’эт’л’эj", "transcription_latn": "sav’et’l’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savi", "name": "Сави", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’и", "transcription_latn": "sav’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ساوى‬ (Сави) ‘ровный, прямой, равный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savien", "name": "Савиен", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’иjэн’", "transcription_latn": "sav’iyen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -и- + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savik", "name": "Савик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ик’", "transcription_latn": "sav’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. sevig, sevik ‘любимый’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "saviken", "name": "Савикен", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’иг’эн’", "transcription_latn": "sav’ig’en’", "gender": "m", "variants": "Савиген", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savikka", "name": "Савикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’ик:а", "transcription_latn": "sav’ikka", "gender": "f", "variants": "Савика", "etymology": ["др.-тюрк. sevig, sevik ‘любимый’ + -кка", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савик (Савелий) + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savila", "name": "Савила", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ила", "transcription_latn": "sav’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ساف يل‬ (Савил) ‘главная дорога’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saviley", "name": "Савилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ил’эj", "transcription_latn": "sav’il’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savin", "name": "Савин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ин’", "transcription_latn": "sav’in’", "gender": "m", "variants": "Савинов", "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 1; Николаев Вурман. 2010, с. 29; Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "savina", "name": "Савина", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ина", "transcription_latn": "sav’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ин + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savine", "name": "Савине", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’ин’э", "transcription_latn": "sav’in’e", "gender": "f", "variants": "Савина, Савиня", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый�� + -ин + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savineh", "name": "Савинех", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ин’эх’", "transcription_latn": "sav’in’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -ех"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 11"} +{"id": "savinkka", "name": "Савинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сав’ин’к:а", "transcription_latn": "sav’in’kka", "gender": "m", "variants": "Савинка", "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27; Николаев Типв. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savinça", "name": "Савинча", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’инčа", "transcription_latn": "sav’inça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ин + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savir", "name": "Савир", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ир", "transcription_latn": "sav’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص بور‬ (Сабур) ‘долготерпеливый, выносливый, стойкий’ через тюрк. Савир"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savisten", "name": "Савистен", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ис’т’эн’", "transcription_latn": "sav’is’t’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savit", "name": "Савит", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ит’", "transcription_latn": "sav’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’", "араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев 2010, с. 24"} +{"id": "savitka", "name": "Савитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ит’ка", "transcription_latn": "sav’it’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ка", "араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savitkin", "name": "Савиткин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ит’к’ин’", "transcription_latn": "sav’it’k’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ка + -ин", "араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’ + -ка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saviça", "name": "Савича", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’иčа", "transcription_latn": "sav’iça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saviçan", "name": "Савичан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’иčан", "transcription_latn": "sav’içan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saviçen", "name": "Савичен", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’иčэн", "transcription_latn": "sav’içen", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savka", "name": "Савка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савга", "transcription_latn": "savga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ка", "деминутивные формы имен, начинающихся на Сав Савл, Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13; Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "savkay", "name": "Савкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгаj", "transcription_latn": "savgay", "gender": "m", "variants": "Савгай", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkaman", "name": "Савкаман", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгаман", "transcription_latn": "savgaman", "gender": "m", "variants": "Савгаман", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ка + -ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkaney", "name": "Савканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савган’эj", "transcription_latn": "savgan’ey", "gender": "f", "variants": "Савганей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + кан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savkaneş", "name": "Савканеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "савган’эш", "transcription_latn": "savgan’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + хан ‘правитель’ + иш ‘ровня, пара’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkantey", "name": "Савкантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савганд’эj", "transcription_latn": "savgand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + хан ‘правитель’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkapi", "name": "Савкапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савгаб’и", "transcription_latn": "savgab’i", "gender": "f", "variants": "Савгаби", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ка + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkarey", "name": "Савкарей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгар’эj", "transcription_latn": "savgar’ey", "gender": "m", "variants": "Савгарей, Савгорей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkaslu", "name": "Савкаслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгаслу", "transcription_latn": "savgaslu", "gender": "f", "variants": "Савгаслу", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ка + -слу"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savkasta", "name": "Савкаста", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгаста", "transcription_latn": "savgasta", "gender": "m", "variants": "Савгаста", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkaçey", "name": "Савкачей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савгаčэj", "transcription_latn": "savgaçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + чув. каччӑ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkaççă", "name": "Савкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгач:ъ", "transcription_latn": "savgaççă", "gender": "m", "variants": "Савгатчи, Савдгача, Савгача, также в отчестве Савгачин", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + каччӑ ‘жених, молодой человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkey", "name": "Савкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савг’эj", "transcription_latn": "savg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savki", "name": "Савки", "is_reconstructed": true, "transcription": "савг’и", "transcription_latn": "savg’i", "gender": "m", "variants": "Савги", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkiltey", "name": "Савкилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савг’ил’д’эj", "transcription_latn": "savg’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Савгилдеев", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "savkilti", "name": "Савкилти", "is_reconstructed": false, "transcription": "савг’ил’д’и", "transcription_latn": "savg’il’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Саугилде из сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkiltĕ", "name": "Савкилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "савг’ил’д’ь", "transcription_latn": "savg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Савгилдин", "etymology": ["тат. Саугилде из сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkir", "name": "Савкир", "is_reconstructed": true, "transcription": "савг’ир", "transcription_latn": "savg’ir", "gender": "m", "variants": "Савгир", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkirey", "name": "Савкирей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савг’ир’эj", "transcription_latn": "savg’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Савгирей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savkka", "name": "Савкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савк:а", "transcription_latn": "savkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -кка", "деминутивные формы имен, начинающихся на Сав – Савл, Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savkorey", "name": "Савкорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савгор’эj", "transcription_latn": "savgor’ey", "gender": "m", "variants": "Савгорей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savkĕlti", "name": "Савкӗлти", "is_reconstructed": false, "transcription": "савг’ьл’д’и", "transcription_latn": "savg’ĕl’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Саугилде из сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savley", "name": "Савлей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савл’эj", "transcription_latn": "savl’ey", "gender": "m", "variants": "Савлеев", "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’; др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savlek", "name": "Савлек", "is_reconstructed": false, "transcription": "савл’эк’", "transcription_latn": "savl’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שאול‬ (Саул) ‘выпрошенный, вымоленный’ через рус. Савл + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savli", "name": "Савли", "is_reconstructed": false, "transcription": "савл’и", "transcription_latn": "savl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сав- ‘любить’ + -ли", "др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’; др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савелий"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13; Магницкий 1905"} +{"id": "savlik", "name": "Савлик", "is_reconstructed": false, "transcription": "савл’ик’", "transcription_latn": "savl’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָאּול‬ (Шауль) ‘испрошенный’ через рус. Савл + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savluk", "name": "Савлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "савл’ук", "transcription_latn": "savl’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שאול‬ (Савл, Саул) ‘испрошенный у бога’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savman", "name": "Савман", "is_reconstructed": false, "transcription": "савман", "transcription_latn": "savman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сауман ‘здоровый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savmey", "name": "Савмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савм’эj", "transcription_latn": "savm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savmet", "name": "Савмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "савм’эт’", "transcription_latn": "savm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; История 2018, с. 8; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savmeş", "name": "Савмеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "савм’эш", "transcription_latn": "savm’eş", "gender": "m", "variants": "Савмяш", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savmărsa", "name": "Савмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "савмърза", "transcription_latn": "savmărza", "gender": "m", "variants": "Савмурза", "etymology": ["тат. Сауморза из сау ‘здоровый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savnelĕ", "name": "Савнелӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эл’ь", "transcription_latn": "savn’el’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savnepi", "name": "Савнепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эб’и", "transcription_latn": "savn’eb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savnerpi", "name": "Савнерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эр’б’и", "transcription_latn": "savn’er’b’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["Савнер + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savneslu", "name": "Савнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эслу", "transcription_latn": "savn’eslu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savneçey", "name": "Савнечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эčэj", "transcription_latn": "savn’eçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + -чей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savneççey", "name": "Савнеччей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эч:эj", "transcription_latn": "savn’eççey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + -чей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savneş", "name": "Савнеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’эш", "transcription_latn": "savn’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savni", "name": "Савни", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’иы", "transcription_latn": "savn’iy", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савни ‘возлюбленный’"], "source": null} +{"id": "savniker", "name": "Савникер", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’иыг’эр", "transcription_latn": "savn’iyg’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + хӗр ‘дочь; девочка, девушка’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savnihĕr", "name": "Савнихӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "савн’иыγ’ьр", "transcription_latn": "savn’iyğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Савнихер, Санихер, Савнихера, Сванихер", "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + хӗр ‘дочь; девочка, девушка’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savnukka", "name": "Савнюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’ук:а", "transcription_latn": "savn’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + -юк + -кка"], "source": null} +{"id": "savnaslu", "name": "Савняслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "савн’аслу", "transcription_latn": "savn’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. савнӑ ‘любимый’ + тат. сылу"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savoen", "name": "Савоен", "is_reconstructed": false, "transcription": "савоjэн’", "transcription_latn": "savoyen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "savok", "name": "Савок", "is_reconstructed": false, "transcription": "савок", "transcription_latn": "savok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ок"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savpattăr", "name": "Савпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "савбат:ър", "transcription_latn": "savbattăr", "gender": "m", "variants": "Савбатырь", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savpike", "name": "Савпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "савб’иг’э", "transcription_latn": "savb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Савбике, Савбика", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savra", "name": "Савра", "is_reconstructed": false, "transcription": "савра", "transcription_latn": "savra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savray", "name": "Саврай", "is_reconstructed": false, "transcription": "савраj", "transcription_latn": "savray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrantey", "name": "Саврантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савранд’эj", "transcription_latn": "savrand’ey", "gender": "m", "variants": "Саврандей", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр, телец’ через тюрк. Сауран + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savras", "name": "Саврас", "is_reconstructed": false, "transcription": "саврас", "transcription_latn": "savras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -аҫ"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "savrey", "name": "Саврей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’эj", "transcription_latn": "savr’ey", "gender": "m", "variants": "Савреев", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrek", "name": "Саврек", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’эк’", "transcription_latn": "savr’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр, телец’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrekkey", "name": "Савреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савр’эк’:эj", "transcription_latn": "savr’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Саврекей", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр, телец’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savrentey", "name": "Саврентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’эн’д’эj", "transcription_latn": "savr’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Саврендей", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр, телец’ через тюрк. Сауран + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savrenti", "name": "Савренти", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’энд’и", "transcription_latn": "savr’end’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр, телец’ через тюрк. Сауран + -ти"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savrepi", "name": "Саврепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’эб’и", "transcription_latn": "savr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زهرة‬ (Заура, Захра) ‘цветок, гиацинт; с сияющим лицом; цветущая’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savreslu", "name": "Савреслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "савр’эслу", "transcription_latn": "savr’eslu", "gender": "f", "variants": "Савреслу", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "savri", "name": "Саври", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’и", "transcription_latn": "savr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrik", "name": "Саврик", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ик’", "transcription_latn": "savr’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrila", "name": "Саврила", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ила", "transcription_latn": "savr’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "savrilkka", "name": "Саврилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савр’илк:а", "transcription_latn": "savr’ilkka", "gender": "m", "variants": "Саврилка", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrin", "name": "Саврин", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ин’", "transcription_latn": "savr’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrinkka", "name": "Савринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савр’ин’к:а", "transcription_latn": "savr’in’kka", "gender": "m", "variants": "Савринка", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrinta", "name": "Савринта", "is_reconstructed": true, "transcription": "савр’инда", "transcription_latn": "savr’inda", "gender": "m", "variants": "Савринда", "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ин + -та(й)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrişka", "name": "Савришка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ишка", "transcription_latn": "savr’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -иш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savruş", "name": "Савруш", "is_reconstructed": false, "transcription": "савруш", "transcription_latn": "savruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -уш", "араб. ‫ظهور‬ (Зухур) ‘явление; поначало; рождение’ через тюрк. Заур + -уш", "араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель, гость; слуга’ через тюрк. Заур + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savruşka", "name": "Саврушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саврушка", "transcription_latn": "savruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -уш + -ка", "араб. ‫ظهور‬ (Зухур) ‘явление; поначало; рождение’ через тюрк. Заур + -уш + -ка", "араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель, гость; слуга’ через тюрк. Заур + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savruk", "name": "Саврюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ук", "transcription_latn": "savr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savrak", "name": "Савряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "савр’ак", "transcription_latn": "savr’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘зубр, телец, бык’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savsulttan", "name": "Савсулттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "савзулт:ан", "transcription_latn": "savzulttan", "gender": "f", "variants": "Савсултан", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’"], "source": "История 2018, с. 29"} +{"id": "savtay", "name": "Савтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "савдаj", "transcription_latn": "savday", "gender": "m", "variants": "Савдаев", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ай", "тат. сау ‘здоровый’ + -тай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "savtak", "name": "Савтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "савдак", "transcription_latn": "savdak", "gender": "m", "variants": "Савдак", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtey", "name": "Савтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эj", "transcription_latn": "savd’ey", "gender": "m", "variants": "Савдей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -тей", "араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtekaç", "name": "Савтекач", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эгач", "transcription_latn": "savd’egaç", "gender": "m", "variants": "Савдегач", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд, Сауда) ‘счастливый’ + чув. каччӑ ‘юноша’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "savtemen", "name": "Савтемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эм’эн’", "transcription_latn": "savd’em’en’", "gender": "m", "variants": "Савдемен", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд, Сауда) ‘счастливый’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtenkka", "name": "Савтенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эн’к:а", "transcription_latn": "savd’en’kka", "gender": "m", "variants": "Савденка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "savtepen", "name": "Савтепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эб’эн’", "transcription_latn": "savd’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Савдебень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtepi", "name": "Савтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "савд’эб’и", "transcription_latn": "savd’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауда) ‘счастливый’ + -пи"], "source": "Егорова 2010, с. 115; Федотов 1998, с. 94"} +{"id": "savter", "name": "Савтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эр", "transcription_latn": "savd’er", "gender": "m", "variants": "Савдер, в фамилии Савдеров", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’", "тат. сау ‘здоровый’ + -тер"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savterey", "name": "Савтерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’эр’эj", "transcription_latn": "savd’er’ey", "gender": "m", "variants": "Савдерей", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ей", "тат. сау ‘здоровый’ + -тер + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savti", "name": "Савти", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’и", "transcription_latn": "savd’i", "gender": "m", "variants": "Савди", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtier", "name": "Савтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "савд’иjэр", "transcription_latn": "savd’iyer", "gender": "m", "variants": "Савдияр", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savtik", "name": "Савтик", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ик’", "transcription_latn": "savd’ik’", "gender": "m", "variants": "Савдик", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtilet", "name": "Савтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "савд’ил’эт’", "transcription_latn": "savd’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savtimey", "name": "Савтимей", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’им’эj", "transcription_latn": "savd’im’ey", "gender": "m", "variants": "Савдимей", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "savtimĕr", "name": "Савтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "савд’им’ьр", "transcription_latn": "savd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Савдимер", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savtin", "name": "Савтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ин’", "transcription_latn": "savd’in’", "gender": "m", "variants": "Савдин", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "savtinal", "name": "Савтинал", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’инал", "transcription_latn": "savd’inal", "gender": "m", "variants": "Савдинал", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + ‫ال ـ‬ (ал) ‘тот самый (Аллах)’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtinel", "name": "Савтинел", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ин’эл’", "transcription_latn": "savd’in’el’", "gender": "m", "variants": "Савдинель", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ���счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + ‫ال ـ‬ (ал) ‘тот самый (Аллах)’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtinkka", "name": "Савтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ин’к:а", "transcription_latn": "savd’in’kka", "gender": "m", "variants": "Савдинка", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "savtir", "name": "Савтир", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ир", "transcription_latn": "savd’ir", "gender": "m", "variants": "Савдир", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + тат. ир ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtirek", "name": "Савтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "савд’ир’эк’", "transcription_latn": "savd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Савдеряк, Савтеряк, Савдеряк, в отчестве Савдеряков", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14"} +{"id": "savtukan", "name": "Савтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдуган", "transcription_latn": "saldugan", "gender": "m", "variants": "Савтуганов", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + туган ‘родился’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "savtula", "name": "Савтюла", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ула", "transcription_latn": "savd’ula", "gender": "m", "variants": "Савдюла", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtuh", "name": "Савтюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "савд’ух", "transcription_latn": "savd’uh", "gender": "m", "variants": "Савдюх", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtăy", "name": "Савтӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "савдъj", "transcription_latn": "savdăy", "gender": "m", "variants": "Савдый", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ӑй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savtăra", "name": "Савтӑра", "is_reconstructed": true, "transcription": "савдъра", "transcription_latn": "savdăra", "gender": "m", "variants": "Савдыра", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + тора ‘живет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savuk", "name": "Савук", "is_reconstructed": false, "transcription": "савук", "transcription_latn": "savuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savun", "name": "Савун", "is_reconstructed": false, "transcription": "савун", "transcription_latn": "savun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ун"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 12"} +{"id": "savuska", "name": "Савуска", "is_reconstructed": false, "transcription": "савуска", "transcription_latn": "savuska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савушка (Савелий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savuş", "name": "Савуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "савуш", "transcription_latn": "savuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савушка (Савелий) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savuşka", "name": "Савушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "савушка", "transcription_latn": "savuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савушка (Савелий)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savuś", "name": "Савуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "савуҫ", "transcription_latn": "savuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савушка (Савелий) в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 12"} +{"id": "savçak", "name": "Савчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "савčак", "transcription_latn": "savçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["т��т. сау ‘здоровый’ + чак ‘время’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savçen", "name": "Савчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "савčэн’", "transcription_latn": "savçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savçeneş", "name": "Савченеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "савčэн’эш", "transcription_latn": "savçen’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savçura", "name": "Савчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "савčура", "transcription_latn": "savçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Саучура из сау ‘здоровый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savşa", "name": "Савша", "is_reconstructed": false, "transcription": "савжа", "transcription_latn": "savja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saval", "name": "Савьял", "is_reconstructed": false, "transcription": "сав’ ал", "transcription_latn": "sav’ al", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + араб. ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’", "рус. владимир., нижегор. Завьял ‘вялый, медлительный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savan", "name": "Савьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "савjан", "transcription_latn": "savyan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاف‬ (Сафия) ‘чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга’ через Сафьяна"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savana", "name": "Савьяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "савjана", "transcription_latn": "savyana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاف‬ (Сафия) ‘чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга’ через Сафьяна"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "savăkaççă", "name": "Савӑкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "савъгач:ъ", "transcription_latn": "savăgaççă", "gender": "m", "variants": "Савогеча", "etymology": ["тат. сау ~ чув. сывӑ ‘здоровый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savănpi", "name": "Савӑнпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "савънб’и", "transcription_latn": "savănb’i", "gender": "f", "variants": "Саванби", "etymology": ["чув. савӑн ‘радуйся’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savăntilet", "name": "Савӑнтилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "савънд’ил’эт’", "transcription_latn": "savănd’il’et’", "gender": "m", "variants": "Савандилет, Савделет, Савдилет", "etymology": ["чув. савӑн- ‘радуйся’ + перс. ‫دول ة‬ (Давлят) ‘государство; богатство; благо, счастье’"], "source": "История 2018, с. 22"} +{"id": "savărle", "name": "Савӑрле", "is_reconstructed": false, "transcription": "савърл’э", "transcription_latn": "savărl’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ظهور‬ (Захур) ‘явление; появление чеголибо; начало; рождение; старт’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’", "араб. ‫زوار‬ (Завар) ‘посетитель; гость; пилигрим’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 12"} +{"id": "savăş", "name": "Савӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "савъш", "transcription_latn": "savăş", "gender": "f", "variants": "Савуш, Сауш", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ӑш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "savăşka", "name": "Савӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "савъшка", "transcription_latn": "savăşka", "gender": "m", "variants": "Савушка", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ӑш + -ка", "др.-греч. Σαβε ιος ‘сабинский’ через рус. Савушка (Савелий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 31"} +{"id": "savăşpi", "name": "Савӑшпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "савъшп’и", "transcription_latn": "savăşp’i", "gender": "f", "variants": "Савашпи, Савушпи, Саушпей", "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ӑш + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "savăś", "name": "Савӑҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "савъҫ", "transcription_latn": "savăś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σεβαστιανος ‘посвященный, священный, высокочтимый’ через рус. Савося (Севастьян)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 13"} +{"id": "saila", "name": "Саила", "is_reconstructed": true, "transcription": "саила", "transcription_latn": "saila", "gender": "m", "variants": "Заила", "etymology": ["араб. ‫ف ضائ ل‬ (Фазаил) ‘добродетель, достоинства’ через тюрк. Заил + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sain", "name": "Саин", "is_reconstructed": false, "transcription": "саин", "transcription_latn": "sain", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. Сайн ‘хороший, славный; благовоспитанный’ через тат. Саин"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "sait", "name": "Саит", "is_reconstructed": false, "transcription": "саит", "transcription_latn": "sait", "gender": "m", "variants": "Заит", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saite", "name": "Саите", "is_reconstructed": false, "transcription": "саид’э", "transcription_latn": "said’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’"], "source": "Андреев 1983, с. 57"} +{"id": "saitka", "name": "Саитка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саитка", "transcription_latn": "saitka", "gender": "m", "variants": "Заитка", "etymology": ["араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’ + -ка", "араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saihve", "name": "Саихве", "is_reconstructed": false, "transcription": "саих’в’э", "transcription_latn": "saih’v’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاح بة‬ (Сахиба) ‘подруга, спутница, хороший товарищ’", "араб. ‫س يف‬ (Сайф) ‘меч’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 3"} +{"id": "saiç", "name": "Саич", "is_reconstructed": true, "transcription": "саич", "transcription_latn": "saiç", "gender": "m", "variants": "Саичь", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sayka", "name": "Сайка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjга", "transcription_latn": "sayga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. зайка", "др.-евр. (Иешаяху) ‘спасение, посланное богом’ через рус. Сайка (Исаия)"], "source": null} +{"id": "saykan", "name": "Сайкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjган", "transcription_latn": "saygan", "gender": "m", "variants": "Сайканов", "etymology": ["монг. сайхан ‘красивый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "saykka", "name": "Сайкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjк:а", "transcription_latn": "saykka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. зайка", "др.-евр. (Иешаяху) ‘спасение, посланное богом’ через рус. Сайка (Исаия)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sayman", "name": "Сайман", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjман", "transcription_latn": "sayman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Саи) ‘прилежный, старательный, трудолюбивый’ + ‫من‬ (Ман) ‘я; мое’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saymet", "name": "Саймет", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjм’эт’", "transcription_latn": "saym’et’", "gender": "m", "variants": "Сайметь", "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Саи) ‘прилежный, старательный, трудолюбивый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saymula", "name": "Саймула", "is_reconstructed": false, "transcription": "саj��ула", "transcription_latn": "saymula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا زي ن‬ (Зайнулла) ‘украшение Аллаха’ через тат. Зəймулла"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 4"} +{"id": "saymulla", "name": "Саймулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjмул:а", "transcription_latn": "saymulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла, т.е. украшение Аллаха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 4, 146"} +{"id": "saymăr", "name": "Саймӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjмър", "transcription_latn": "saymăr", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س يمرغ‬ (Саймур, Сеймур, Симург) ‘птица с вершины’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 4"} +{"id": "saymărsa", "name": "Саймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjмърза", "transcription_latn": "saymărza", "gender": "m", "variants": "Саймурза", "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Саи) ‘прилежный, старательный, трудолюбивый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sayna", "name": "Сайна", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjна", "transcription_latn": "sayna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн) ‘красивый, славный; красота; украшение’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sayora", "name": "Сайора", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjора", "transcription_latn": "sayora", "gender": "m", "variants": "Саиора", "etymology": ["перс. ‫س ياره‬ (Саяр) ‘планета’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sayra", "name": "Сайра", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjра", "transcription_latn": "sayra", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayraslu", "name": "Сайраслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjраслу", "transcription_latn": "sayraslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayrepi", "name": "Сайрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjр’эб’и", "transcription_latn": "sayr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayruk", "name": "Сайрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjрук", "transcription_latn": "sayruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’ + -рук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayruna", "name": "Сайруна", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjруна", "transcription_latn": "sayruna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’ + -уна?"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayruhha", "name": "Сайрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjрух:а", "transcription_latn": "sayruhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زائ رة‬ (Заира) ‘посетительница’ + -ух + -ха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "sayte", "name": "Сайте", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjд’э", "transcription_latn": "sayd’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’ через тат. Сəйдə"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "saytirek", "name": "Сайтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjд’ир’эк’", "transcription_latn": "sayd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Сайдеряк", "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Саи) ‘прилежный, старательный, трудолюбивый’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saytulla", "name": "Сайтулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjдул:а", "transcription_latn": "saydulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زاي د‬ (Заид) ‘прибавляющий’ + ‫ال ل‬ (Аллах), т.е. дар Аллаха через тат. Зəйдулл��"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6"} +{"id": "saka", "name": "Сака", "is_reconstructed": true, "transcription": "сага", "transcription_latn": "saga", "gender": "m", "variants": "Сага", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakay", "name": "Сакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сагаj", "transcription_latn": "sagay", "gender": "m", "variants": "Сагай, также в отчестве Сагаев", "etymology": ["араб., перс. ‫صاحب‬ (Сахиб) ‘хозяин, владелец’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла через тат. диал. Сакай (Сəхибулла)"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "sakaley", "name": "Сакалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сагал’эj", "transcription_latn": "sagal’ey", "gender": "m", "variants": "Сагалей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakalta", "name": "Сакалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сагалда", "transcription_latn": "sagalda", "gender": "m", "variants": "Сагалда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakan", "name": "Сакан", "is_reconstructed": true, "transcription": "саган", "transcription_latn": "sagan", "gender": "m", "variants": "Саган", "etymology": ["перс. ‫ساخان‬ (Сахан) ‘покорный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakaney", "name": "Саканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саган’эj", "transcription_latn": "sagan’ey", "gender": "m", "variants": "Саганей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "sakaç", "name": "Сакач", "is_reconstructed": true, "transcription": "сагач", "transcription_latn": "sagaç", "gender": "m", "variants": "Сагач, также в отчестве Сагачев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakaça", "name": "Сакача", "is_reconstructed": true, "transcription": "сагаčа", "transcription_latn": "sagaça", "gender": "m", "variants": "Сагача", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sakit", "name": "Сакит", "is_reconstructed": false, "transcription": "сагит", "transcription_latn": "sagit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Сагид) ‘счастливый’ через тат. Сагит"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 17"} +{"id": "sakălti", "name": "Сакӑльти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сагълдиы", "transcription_latn": "sagăldiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сакӑль ‘пежина, белое пятно’ + -ти", "тат. Саугилде из сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": null} +{"id": "sakĕlta", "name": "Сакӗлта", "is_reconstructed": false, "transcription": "саг’ьл’да", "transcription_latn": "sag’ĕl’da", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Саугилде из сау ‘здоровый’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 20"} +{"id": "sala", "name": "Сала", "is_reconstructed": false, "transcription": "сала", "transcription_latn": "sala", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’", "перс. ‫‘ س‬здоровье; песня’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "salay", "name": "Салай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салаj", "transcription_latn": "salay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’ + -ай", "перс. ‫س‬ (Сала) ‘здоровье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salaytay", "name": "Салайтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салаj", "transcription_latn": "salay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’ + -ай + -тай", "перс. ‫س‬ (Сала) ‘здоровье’ + -ай + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salakay", "name": "Салакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салагаj", "transcription_latn": "salagay", "gender": "m", "variants": "Салагай", "etymology": ["араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’ + -кай", "перс. ‫س‬ (Сала) ‘здоровье’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salam", "name": "Салам", "is_reconstructed": false, "transcription": "салам", "transcription_latn": "salam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, безопасность, благополучие’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salamat", "name": "Саламат", "is_reconstructed": false, "transcription": "cаламат", "transcription_latn": "calamat", "gender": "m", "variants": "Саломат", "etymology": ["араб. ‫س مت‬ (Саламат) ‘здоровье; безопасность’ через тат. Сəламəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salampi", "name": "Салампи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саламб’и", "transcription_latn": "salamb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -пи, букв. приветливая девушка"], "source": null} +{"id": "salanaka", "name": "Саланака", "is_reconstructed": true, "transcription": "саланага", "transcription_latn": "salanaga", "gender": "m", "variants": "Саланага", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -ак + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salankey", "name": "Саланкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саланг’эj", "transcription_latn": "salang’ey", "gender": "m", "variants": "Салангей", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salanpay", "name": "Саланпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саланбаj", "transcription_latn": "salanbay", "gender": "m", "variants": "Саланбай", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salanta", "name": "Саланта", "is_reconstructed": true, "transcription": "саланда", "transcription_latn": "salanda", "gender": "m", "variants": "Саланда", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -тай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "salantay", "name": "Салантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саландаj", "transcription_latn": "salanday", "gender": "m", "variants": "Саландай", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -тай"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 30"} +{"id": "salantey", "name": "Салантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саланд’эj", "transcription_latn": "saland’ey", "gender": "m", "variants": "Саландей", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, согласие’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salapa", "name": "Салапа", "is_reconstructed": true, "transcription": "салаба", "transcription_latn": "salaba", "gender": "m", "variants": "Салаба", "etymology": ["араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’ + бай ‘господин’", "перс. ‫س‬ (Сала) ‘здоровье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salapay", "name": "Салапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салабаj", "transcription_latn": "salabay", "gender": "m", "variants": "Салабай", "etymology": ["рус. село ~ чув. сала + тат. бай ‘господин’, то же в мар.: Салабай", "араб. ‫ص ة‬ (Сала) ‘молитва’ + бай ‘господин’", "перс. ‫س‬ (Сала) ‘здоровье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 32; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salasay", "name": "Саласай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салазаj", "transcription_latn": "salazay", "gender": "m", "variants": "Салазай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salat", "name": "Салат", "is_reconstructed": false, "transcription": "салат", "transcription_latn": "salat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص لوات‬ (Салават) ‘молитвы; хвалебная молитва’ через тюрк. Салат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salatey", "name": "Салатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "салад’эj", "transcription_latn": "salad’ey", "gender": "m", "variants": "Саладей", "etymology": ["араб. ‫ص لوات‬ (Салават) ‘молитвы; хвалебная молитва’ через тюрк. Салат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salatka", "name": "Салатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "салатка", "transcription_latn": "salatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص لوات‬ (Салават) ‘молитвы; хвалебная молитва’ через тюрк. Салат + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salahvi", "name": "Сала��ви", "is_reconstructed": false, "transcription": "салахв’и", "transcription_latn": "salahv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل في‬ (Салафи) ‘предок, прародитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salvan", "name": "Салван", "is_reconstructed": false, "transcription": "салван", "transcription_latn": "salvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Саливан (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saley", "name": "Салей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’эj", "transcription_latn": "sal’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог полей лесов и стад’ через рус. Селиван"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salek", "name": "Салек", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’эк’", "transcription_latn": "sal’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال ح‬ (Салих) ‘благочестивый, праведный’ через тат. Салих, Сəлих"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "saleş", "name": "Салеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’эш", "transcription_latn": "sal’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sali", "name": "Сали", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’и", "transcription_latn": "sal’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый; безопасный’ через произв. Сали", "лат. Silvanus ‘бог полей лесов и стад’ через рус. Селиван"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 32; Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "salivan", "name": "Саливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’иван", "transcription_latn": "sal’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог полей лесов и стад’ через рус. Селиван"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 32; Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "salik", "name": "Салик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’ик’", "transcription_latn": "sal’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال ح‬ (Салих) ‘благочестивый, праведный’ через тат. Салих, Сəлих", "араб. ‫ص ح‬ (Салах, Салях) ‘благо, добро, благочестие, праведность’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 32; Магницкий 1905"} +{"id": "salikka", "name": "Саликка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сал’ик:а", "transcription_latn": "sal’ikka", "gender": "m", "variants": "Салика", "etymology": ["араб. ‫صال ح‬ (Салих) ‘благочестивый, праведный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salimkka", "name": "Салимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сал’инк:а", "transcription_latn": "sal’inkka", "gender": "m", "variants": "Салинка", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый; безопасный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salinkka", "name": "Салинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сал’инк:а", "transcription_latn": "sal’inkka", "gender": "m", "variants": "Салинка", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый; безопасный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salih", "name": "Салих", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’их’", "transcription_latn": "sal’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال ح‬ (Салих) ‘благочестивый, праведный’ через тат. Салих, Сəлих"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 32"} +{"id": "saliç", "name": "Салич", "is_reconstructed": true, "transcription": "сал’ич", "transcription_latn": "sal’iç", "gender": "m", "variants": "Саличев", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 334"} +{"id": "salka", "name": "Салка", "is_reconstructed": false, "transcription": "салга", "transcription_latn": "salga", "gender": "m", "variants": "Салга", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkay", "name": "Салкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салгаj", "transcription_latn": "salgay", "gender": "m", "variants": "Салгай", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkan", "name": "Салкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салган", "transcription_latn": "salgan", "gender": "m", "variants": "Салган", "etymology": ["тюрк. Салхан из араб. ‫سليم‬ (Салим) здоровый; правильный + монг. хан ‘правитель’", "тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkaney", "name": "Салканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "салган’эj", "transcription_latn": "salgan’ey", "gender": "m", "variants": "Салганей", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + монг. хан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkaç", "name": "Салкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "салгач", "transcription_latn": "salgaç", "gender": "m", "variants": "Салгачь", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkey", "name": "Салкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "салг’эj", "transcription_latn": "salg’ey", "gender": "m", "variants": "Салгей", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkerey", "name": "Салкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "салг’эр’эj", "transcription_latn": "salg’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkeş", "name": "Салкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "салг’эш", "transcription_latn": "salg’eş", "gender": "m", "variants": "Салгеш", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salkka", "name": "Салкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "салк:а", "transcription_latn": "salkka", "gender": "m", "variants": "Салка", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "salmamet", "name": "Салмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "салмам’эт’", "transcription_latn": "salmam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Салмөхəммəт из саллы ‘мощный, сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salmantay", "name": "Салмантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салмандаj", "transcription_latn": "salmanday", "gender": "m", "variants": "Салмандай", "etymology": ["араб. ‫س لمان‬ (Салман) ‘мирный, безопасный, благополучный’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salmat", "name": "Салмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "салмат", "transcription_latn": "salmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Салмөхəммəт из сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salmey", "name": "Салмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "салм’эj", "transcription_latn": "salm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salmemet", "name": "Салмемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "салм’эм’эт’", "transcription_latn": "salm’em’et’", "gender": "m", "variants": "Салмеметь", "etymology": ["тат. Салмөхəммəт из сал(лы) ‘мощный. сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salmet", "name": "Салмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "салм’эт’", "transcription_latn": "salm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salmetka", "name": "Салметка", "is_reconstructed": false, "transcription": "салм’этка", "transcription_latn": "salm’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salmărsa", "name": "Салмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "салмърза", "transcription_latn": "salmărza", "gender": "m", "variants": "Салмурза", "etymology": ["тат. Салморза из сал(лы) ‘мощный, сильный’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "salpay", "name": "Салпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салбаj", "transcription_latn": "salbay", "gender": "m", "variants": "Салбай", "etymology": ["тат. Салбай из сал(лы) ‘мощный, сильный’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salpanek", "name": "Салпанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "салбан’эк’", "transcription_latn": "salban’ek’", "gender": "m", "variants": "Салбаняк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salparey", "name": "Салпарей", "is_reconstructed": false, "transcription": "салбар’эj", "transcription_latn": "salbar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + бар ‘имущий’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salpat", "name": "Салпать", "is_reconstructed": true, "transcription": "салбат’", "transcription_latn": "salbat’", "gender": "m", "variants": "Салбатев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "salpahtă", "name": "Салпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "салбахтъ", "transcription_latn": "salbahtă", "gender": "m", "variants": "Салбахта", "etymology": ["тат. Салбакты из тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salpike", "name": "Салпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "салб’иг’э", "transcription_latn": "salb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Салбика", "etymology": ["тат. сал ‘крепкий’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "salsak", "name": "Салсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "салзак", "transcription_latn": "salzak", "gender": "m", "variants": "Салзак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salsălttan", "name": "Салсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салзълт:ан", "transcription_latn": "salzălttan", "gender": "f", "variants": "Салсолтан", "etymology": ["тат. сал ‘крепкий’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "saltay", "name": "Салтай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдаj", "transcription_latn": "salday", "gender": "m", "variants": "Салдай, в отчестве Салдаев", "etymology": ["тат. Салтай из сал ‘крепкий’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltak", "name": "Салтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдак", "transcription_latn": "saldak", "gender": "m", "variants": "Салдак", "etymology": ["рус. солдат"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saltakka", "name": "Салтакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдак:а", "transcription_latn": "saldakka", "gender": "m", "variants": "Салдака", "etymology": ["чув. салтак ‘солдат’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltakkay", "name": "Салтаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдак:аj", "transcription_latn": "saldakkay", "gender": "m", "variants": "Салдакай", "etymology": ["чув. салтак ‘солдат’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "saltamek", "name": "Салтамек", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдам’эк’", "transcription_latn": "saldam’ek’", "gender": "m", "variants": "Салдамяк", "etymology": ["араб. ‫سلطان‬ (Султан) через тюрк. Салтан + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltan", "name": "Салтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдан", "transcription_latn": "saldan", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltanay", "name": "Салтанай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салданаj", "transcription_latn": "saldanay", "gender": "m", "variants": "Салданай", "etymology": ["араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’ + ай ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltanak", "name": "Салтанак", "is_reconstructed": false, "transcription": "салданак", "transcription_latn": "saldanak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سلطان‬ (Султан) через тюрк. Салтан + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "saltankka", "name": "Салтанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "салданк:а", "transcription_latn": "saldankka", "gender": "m", "variants": "Салдан", "etymology": ["араб. ‫سلطان‬ (Султан) через тюрк. Салтан + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltanov", "name": "Салтанов", "is_reconstructed": false, "transcription": "салданов", "transcription_latn": "saldanov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سلطان‬ (Султан) через тюрк. Салтан + -ов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltelet", "name": "Салтелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’эл’эт’", "transcription_latn": "sald’el’et’", "gender": "m", "variants": "Салделет", "etymology": ["тат. сал ‘крепкий’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "saltepey", "name": "Салтепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’эб’эj", "transcription_latn": "sald’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Салдебей", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘сильный, здоровый’ + бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salter", "name": "Салтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’эр", "transcription_latn": "sald’er", "gender": "m", "variants": "Салдер", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘сильный, здоровый’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltivay", "name": "Салтивай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’ваj", "transcription_latn": "sald’vay", "gender": "m", "variants": "Салдивай", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘сильный, здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltivan", "name": "Салтиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "салд’иван", "transcription_latn": "sald’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + перс. ‫دي وان‬ (Диван) ‘суд, судилище, трибунал; придворная свита’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltier", "name": "Салтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’иjэр", "transcription_latn": "sald’iyer", "gender": "m", "variants": "Салдияр, Салдеяр", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; старны’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "saltimĕr", "name": "Салтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’им’ьр", "transcription_latn": "sald’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Салдимер, Салдымер", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltinkka", "name": "Салтинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’инк:а", "transcription_latn": "sald’inkka", "gender": "m", "variants": "Салдинка", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltir", "name": "Салтир", "is_reconstructed": false, "transcription": "салд’ир", "transcription_latn": "sald’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltirek", "name": "Салтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "салд’ир’эк’", "transcription_latn": "sald’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Салдеряк", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ма��ницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saltsay", "name": "Салтсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салтсаj", "transcription_latn": "saltsay", "gender": "m", "variants": "Салцай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltukan", "name": "Салтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдуган", "transcription_latn": "saldugan", "gender": "m", "variants": "Салтуган", "etymology": ["тат. Салтуган, Салтыган из сал(лы) ‘мощный, сильный’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltun", "name": "Салтун", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдун", "transcription_latn": "saldun", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Салтуган, Салтыган из сал(лы) ‘мощный, сильный’ + туган ‘родился’ в стяженной форме"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltupay", "name": "Салтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдубаj", "transcription_latn": "saldubay", "gender": "m", "variants": "Салдубай, Салтубай", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltupan", "name": "Салтупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдубан", "transcription_latn": "salduban", "gender": "m", "variants": "Салтубан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltuşki", "name": "Салтушки", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдушк’и", "transcription_latn": "salduşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал(лы) ‘мощный, сильный’ + -туш + -ка + -и"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltăy", "name": "Салтӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдъj", "transcription_latn": "saldăy", "gender": "m", "variants": "Салдый", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltăk", "name": "Салтӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдък", "transcription_latn": "saldăk", "gender": "m", "variants": "Салдык", "etymology": ["тат. Салтык ‘хранитель традиций; хромоногий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltăkan", "name": "Салтӑкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдъган", "transcription_latn": "saldăgan", "gender": "m", "variants": "Салдыган, Салтыган", "etymology": ["тюрк. сал ‘крепкий’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltăkan", "name": "Салтӑкан", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдъган", "transcription_latn": "saldăgan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "saltăkkay", "name": "Салтӑккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдък:аj", "transcription_latn": "saldăkkay", "gender": "m", "variants": "Салдукай", "etymology": ["тат.* Салтык ‘хранитель традиций; хромоногий’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltăkhan", "name": "Салтӑкхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "салдъкхан", "transcription_latn": "saldăkhan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Салтык ‘хранитель порядка, традиций’ + монг. хан ‘повелитель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 37"} +{"id": "saltăpay", "name": "Салтӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдъбаj", "transcription_latn": "saldăbay", "gender": "m", "variants": "Салдабай", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘сильный, здоровый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saltăpikka", "name": "Салтӑпикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "салдъб’ик:а", "transcription_latn": "saldăb’ikka", "gender": "m", "variants": "Салдыбика", "etymology": ["тат. сал(лы) ‘сильный, здоровый’ + бəк ‘господин’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saluka", "name": "Салука", "is_reconstructed": true, "transcription": "салуга", "transcription_latn": "saluga", "gender": "m", "variants": "Салуга, также в отчестве Салугин", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘безопасный, целый’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла через тат. Салук + -а"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "saluka", "name": "Салука", "is_reconstructed": false, "transcription": "салуга", "transcription_latn": "saluga", "gender": "m", "variants": "Салуга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salupay", "name": "Салупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "салубаj", "transcription_latn": "salubay", "gender": "m", "variants": "Салубай", "etymology": ["тат. Саллыбай из саллы ‘мощный, сильный’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saluta", "name": "Салута", "is_reconstructed": false, "transcription": "салуда", "transcription_latn": "saluda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salyk", "name": "Салык", "is_reconstructed": false, "transcription": "салык", "transcription_latn": "salyk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صالح‬ (Салих) ‘праведный’ через тюрк. Салых"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sala", "name": "Саля", "is_reconstructed": false, "transcription": "сал’а", "transcription_latn": "sal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тюрк. Сали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salăy", "name": "Салӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "салъj", "transcription_latn": "salăy", "gender": "m", "variants": "Салый", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "salărsa", "name": "Салӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "салърза", "transcription_latn": "salărza", "gender": "m", "variants": "Салурза", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sama", "name": "Сама", "is_reconstructed": false, "transcription": "сама", "transcription_latn": "sama", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samay", "name": "Самай", "is_reconstructed": false, "transcription": "самаj", "transcription_latn": "samay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سميع‬ (Сами) ‘всеслышащий; слушатель’ через тюрк. Самаи"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samak", "name": "Самак", "is_reconstructed": false, "transcription": "самак", "transcription_latn": "samak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سماك‬ (Самак) ‘торговец рыбой’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samakay", "name": "Самакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "самагаj", "transcription_latn": "samagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سماك‬ (Самак) ‘торговец рыбой’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samakka", "name": "Самакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самак:а", "transcription_latn": "samakka", "gender": "m", "variants": "Самака", "etymology": ["араб. ‫سماك‬ (Самак) ‘торговец рыбой’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samakkay", "name": "Самаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "самак:аj", "transcription_latn": "samakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سماك‬ (Самак) ‘торговец рыбой’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samala", "name": "Самала", "is_reconstructed": false, "transcription": "самала", "transcription_latn": "samala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saman", "name": "Саман", "is_reconstructed": false, "transcription": "саман", "transcription_latn": "saman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samaney", "name": "Саманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саман’эj", "transcription_latn": "saman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samanek", "name": "Саманек", "is_reconstructed": true, "transcription": "саман’эк’", "transcription_latn": "saman’ek’", "gender": "m", "variants": "Саманяк", "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samantay", "name": "Саман��ай", "is_reconstructed": true, "transcription": "самндаj", "transcription_latn": "samnday", "gender": "m", "variants": "Самандай", "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samantey", "name": "Самантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саманд’эj", "transcription_latn": "samand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘богатство, могущество’", "араб. ‫ث م ين‬ (Самин) ‘цена, ценность, стоимость’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 9, с. 42"} +{"id": "samanter", "name": "Самантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "саманд’эр", "transcription_latn": "samand’er", "gender": "m", "variants": "Самандер", "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samantirek", "name": "Самантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "саманд’ир’эк’", "transcription_latn": "samand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Самандеряк", "etymology": ["перс. ‫سامان‬ (Саман) ‘спокойствие, порядок; благосостояние’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samar", "name": "Самар", "is_reconstructed": false, "transcription": "самар", "transcription_latn": "samar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثمر‬ (Самар) ‘плод, фрукт; выгода, польза’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samari", "name": "Самари", "is_reconstructed": false, "transcription": "самар’и", "transcription_latn": "samar’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثمر‬ (Самар) ‘плод; фрукт; выгода; польза’ + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "samarin", "name": "Самарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "самар’ин’", "transcription_latn": "samar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثمر‬ (Самар) ‘плод, фрукт; выгода’", "араб. ‫سم ير‬ (Самир) ‘собеседник; рассказчик’ + -ин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 42; Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "samarka", "name": "Самарка", "is_reconstructed": false, "transcription": "самарга", "transcription_latn": "samarga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثمر‬ (Самар) ‘плод, фрукт; выгода, польза’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 42; Магницкий 1905"} +{"id": "samat", "name": "Самат", "is_reconstructed": false, "transcription": "самат", "transcription_latn": "samat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самат) ‘вечный, живущий вечно’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "samata", "name": "Самата", "is_reconstructed": false, "transcription": "самада", "transcription_latn": "samada", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самат) ‘вечный, живущий вечно’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samatey", "name": "Саматей", "is_reconstructed": false, "transcription": "самад’эj", "transcription_latn": "samad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самат) ‘вечный, живущий вечно’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samatney", "name": "Саматней", "is_reconstructed": false, "transcription": "самад’эj", "transcription_latn": "samad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самат) ‘вечный, живущий вечно’ + -ней"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samahti", "name": "Самахти", "is_reconstructed": false, "transcription": "самахт’и", "transcription_latn": "samaht’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سماح‬ (Самах) ‘щедрость, изобилие, добросердечность’ + -ти"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samaşin", "name": "Самашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "самаж’ин’", "transcription_latn": "samaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "samaşka", "name": "Самашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "самшка", "transcription_latn": "samşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samaul", "name": "Самаюл", "is_reconstructed": false, "transcription": "самаjул", "transcription_latn": "samayul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 41"} +{"id": "samekkey", "name": "Самеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’эк’:эj", "transcription_latn": "sam’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Самеккей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samentĕk", "name": "Саментӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’эн’д’ьк’", "transcription_latn": "sam’en’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Самендик", "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) ‘мирный’ через тюрк. Самен + -тӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samet", "name": "Самет", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’эт’", "transcription_latn": "sam’et’", "gender": "m", "variants": "Замет", "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sametka", "name": "Саметка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’этка", "transcription_latn": "sam’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Самет + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sami", "name": "Сами", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’и", "transcription_latn": "sam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سم يع‬ (Сами) ‘высокий, главный, высокоуважаемый, слушающий, слышащий’, одно из имен Аллаха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14; Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sami", "name": "Сами", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’и", "transcription_latn": "sam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "samik", "name": "Самик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ик’", "transcription_latn": "sam’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سم يك‬ (Самик) ‘толстый, твердый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "samikka", "name": "Самикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’ик:а", "transcription_latn": "sam’ikka", "gender": "m", "variants": "Самика", "etymology": ["араб. ‫سم يك‬ (Самик) ‘толстый, твердый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samil", "name": "Самил", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ил", "transcription_latn": "sam’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samila", "name": "Самила", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ила", "transcription_latn": "sam’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43; Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "samilay", "name": "Самилай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’илаj", "transcription_latn": "sam’ilay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samin", "name": "Самин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ин’", "transcription_latn": "sam’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث م ين‬ (Самин) ‘ценный, драгоценный, бесценный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "saminey", "name": "Саминей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ин’эj", "transcription_latn": "sam’in’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث م ين‬ (Самин) ‘ценный, драгоценный, бесценный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samisar", "name": "Самисар", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’изар", "transcription_latn": "sam’izar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سم يع‬ (Сами) ‘высокий, главный, высокоуважаемый, слушающий, слышащий’ + перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samit", "name": "Самит", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’ит’", "transcription_latn": "sam’it’", "gender": "m", "variants": "Самить", "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samitey", "name": "Самитей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сам’ид’эj", "transcription_latn": "sam’id’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samkka", "name": "Самкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самк:а", "transcription_latn": "samkka", "gender": "m", "variants": "Самка", "etymology": ["перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; высокого ранга’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samkkay", "name": "Самккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "самк:аj", "transcription_latn": "samkkay", "gender": "m", "variants": "Самкай", "etymology": ["перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; высокого ранга’ + -ккай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samoyla", "name": "Самойла", "is_reconstructed": false, "transcription": "самоjла", "transcription_latn": "samoyla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самойла (Самуил)"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samok", "name": "Самок", "is_reconstructed": false, "transcription": "самок", "transcription_latn": "samok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; высокого ранга, царского положения’ + -ок"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43; Магницкий 1905"} +{"id": "samoley", "name": "Самолей", "is_reconstructed": false, "transcription": "самол’эj", "transcription_latn": "samol’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samolkka", "name": "Самолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самолк:а", "transcription_latn": "samolkka", "gender": "m", "variants": "Самолка", "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samolla", "name": "Самолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "самол:а", "transcription_latn": "samolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самойла (Самуил)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samoşka", "name": "Самошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "самошка", "transcription_latn": "samoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самошка (Самуил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sampay", "name": "Сампай", "is_reconstructed": true, "transcription": "самбаj", "transcription_latn": "sambay", "gender": "m", "variants": "Самбай", "etymology": ["перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; высокго ранга’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sampălla", "name": "Сампӑлла", "is_reconstructed": true, "transcription": "самбъл:а", "transcription_latn": "sambălla", "gender": "m", "variants": "Самболла", "etymology": ["перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; выского ранга, царского положения’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samson", "name": "Самсон", "is_reconstructed": false, "transcription": "самзон", "transcription_latn": "samzon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שִׁמְשׁוֹן‬ (Шимшон) ‘солнечный; услышанный богом’ через рус. Самсон"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 44"} +{"id": "samsun", "name": "Самсун", "is_reconstructed": false, "transcription": "самзун", "transcription_latn": "samzun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שִׁמְשׁוֹן‬ (Шимшон) ‘солнечный; услышанный богом’ через рус. Самсон"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 44"} +{"id": "samuyăl", "name": "Самуйӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "самуjъл", "transcription_latn": "samuyăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43"} +{"id": "samukka", "name": "Самукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самук:а", "transcription_latn": "samukka", "gender": "m", "variants": "Самука", "etymology": ["араб. ‫سم يك‬ (Самик) ‘толстый, твердый’ через тюрк. Самук + -ка", "перс. ‫سام‬ (Сам) ‘темный; высокого ранга, царского положения’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "samula", "name": "Самула", "is_reconstructed": false, "transcription": "самула", "transcription_latn": "samula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самойла (Самуил)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43; Магницкий 1905"} +{"id": "samulay", "name": "Самулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "самулаj", "transcription_latn": "samulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "samulkka", "name": "Самулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самулк:а", "transcription_latn": "samulkka", "gender": "m", "variants": "Самулка", "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "samulla", "name": "Самулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "самул:а", "transcription_latn": "samulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самойла (Самуил)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43"} +{"id": "samulça", "name": "Самулча", "is_reconstructed": true, "transcription": "самул’čа", "transcription_latn": "samul’ça", "gender": "m", "variants": "Самулчин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "samuna", "name": "Самуна", "is_reconstructed": false, "transcription": "самуна", "transcription_latn": "samuna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Самун + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samunkka", "name": "Самункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самунк:а", "transcription_latn": "samunkka", "gender": "m", "variants": "Самунка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Самун + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samuti", "name": "Самути", "is_reconstructed": false, "transcription": "самуд’и", "transcription_latn": "samud’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 43"} +{"id": "samutka", "name": "Самутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "самутка", "transcription_latn": "samutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самат) ‘вечный, живущий вечно’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samuh", "name": "Самух", "is_reconstructed": false, "transcription": "самух", "transcription_latn": "samuh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Самоха ‘самолюб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samuha", "name": "Самуха", "is_reconstructed": false, "transcription": "самуγа", "transcription_latn": "samuğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Самоха ‘самолюб’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43"} +{"id": "samuçin", "name": "Самучин", "is_reconstructed": true, "transcription": "самуčин’", "transcription_latn": "samuçin’", "gender": "m", "variants": "Самудчин", "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Самед, Самид + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samuççin", "name": "Самуччин", "is_reconstructed": true, "transcription": "самуч:ин", "transcription_latn": "samuççin", "gender": "m", "variants": "Самудчин", "etymology": ["араб. ‫ال صمد‬ (Самед) ‘вечный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samuşka", "name": "Самушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "самушка", "transcription_latn": "samuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самушка (Самуил)", "ст.-слав. Самоха ‘самолюб’ + -шка"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 40; Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "samuşki", "name": "Самушки", "is_reconstructed": false, "transcription": "самушк’и", "transcription_latn": "samuşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самушка (Самуил) + -и", "ст.-слав. Самоха ‘самолюб’ + -шка + -и"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 43"} +{"id": "samăy", "name": "Самӑй", "is_reconstructed": true, "transcription": "самъj", "transcription_latn": "samăy", "gender": "m", "variants": "Самый", "etymology": ["рус. самый"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samălkka", "name": "Самӑлкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самълк:а", "transcription_latn": "samălkka", "gender": "m", "variants": "Самылка", "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самылка (Самуил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samărsa", "name": "Самӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "самърза", "transcription_latn": "samărza", "gender": "m", "variants": "Самурза", "etymology": ["тат. Сауморза из сау ‘здоровый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "samăş", "name": "Самӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "самъш", "transcription_latn": "samăş", "gender": "m", "variants": "Самыш", "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуш (Самуил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "samăşka", "name": "Самӑшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "самъшка", "transcription_latn": "samăşka", "gender": "m", "variants": "Самышка", "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самушка (Самуил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sanay", "name": "Санай", "is_reconstructed": false, "transcription": "санаj", "transcription_latn": "sanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ناء‬ (Сана) ‘блеск, сияние, великолепие’ + -ай", "перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -ай", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sanak", "name": "Санак", "is_reconstructed": false, "transcription": "санак", "transcription_latn": "sanak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ناء‬ (Сана) ‘блеск, сияние, великолепие’ + -ак", "перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -ак", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sanas", "name": "Санас", "is_reconstructed": false, "transcription": "санас", "transcription_latn": "sanas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saney", "name": "Саней", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’эj", "transcription_latn": "san’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -ей", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sanil", "name": "Санил", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’ил", "transcription_latn": "san’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث ان ي‬ (Сани) ‘второй; подобный, выдающийся’ через тюрк. Санил", "перс. ‫س ن يع‬ (Сани) ‘красивый’ через тюрк. Санил"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sanila", "name": "Санила", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’ила", "transcription_latn": "san’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث ان ي‬ (Сани) ‘второй; подобный, выдающийся’ через тюрк. Санил + -а", "перс. ‫‘ س ن يع‬красивый’ через тюрк. Санил + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saniher", "name": "Санихер", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’иγ’эр", "transcription_latn": "san’iğ’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س ن ية‬ (Сания) ‘высокая, величественная, высочайшая’ через тат. Сания + чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’?"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 45"} +{"id": "sanka", "name": "Санка", "is_reconstructed": false, "transcription": "санга", "transcription_latn": "sanga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санька (Александр), то же, что чув. христ. Санькка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 45"} +{"id": "sankey", "name": "Санкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "санг’эj", "transcription_latn": "sang’ey", "gender": "m", "variants": "Сангей", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -кей", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sankirey", "name": "Санкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "санг’ир’эj", "transcription_latn": "sang’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Сангирей", "etymology": ["тат. сан ‘подобный’ + ‫غ يرإي ي‬ (герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sankka", "name": "Санкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "санк:а", "transcription_latn": "sankka", "gender": "m", "variants": "Санка", "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санька (Александр), то же, что чув. христ. Санькка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "sanpălat", "name": "Санпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "санбълат", "transcription_latn": "sanbălat", "gender": "m", "variants": "Санбулат", "etymology": ["тат. Санбулат из арабо-перс. ‘подобный булату’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "santay", "name": "Сантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сандаj", "transcription_latn": "sanday", "gender": "m", "variants": "Сандай", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -тай", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santey", "name": "Сантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’эj", "transcription_latn": "sand’ey", "gender": "m", "variants": "Сандей", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -тей", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santenkka", "name": "Сантенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’эн’к:а", "transcription_latn": "sand’en’kka", "gender": "m", "variants": "Санденка", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santer", "name": "Сантер", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’эр", "transcription_latn": "sand’er", "gender": "m", "variants": "Сандер", "etymology": ["перс. ‫ز��ن‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + -тер", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santier", "name": "Сантиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’иjэр", "transcription_latn": "sand’iyer", "gender": "m", "variants": "Сандияр", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santimĕr", "name": "Сантимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’им’ьр", "transcription_latn": "sand’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Сандемир, Сандимер", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + тат. тимер ‘железо’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santin", "name": "Сантин", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’ин’", "transcription_latn": "sand’in’", "gender": "m", "variants": "Сандин", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santinkka", "name": "Сантинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’ин’к:а", "transcription_latn": "sand’in’kka", "gender": "m", "variants": "Сандинка", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santirek", "name": "Сантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "санд’ир’эк’", "transcription_latn": "sand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Сандерик, Сандиряк, Сандеряк", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santruk", "name": "Сантрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сандр’ук", "transcription_latn": "sandr’uk", "gender": "m", "variants": "Сандрюк", "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сандр (Александр) + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santuk", "name": "Сантук", "is_reconstructed": false, "transcription": "сандук", "transcription_latn": "sanduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сандр (Александр) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 46"} +{"id": "santukaś", "name": "Сантукаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сандугаҫ", "transcription_latn": "sandugaś", "gender": "m", "variants": "Сандукась", "etymology": ["тат. ж. Сандугач ‘соловей’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santupay", "name": "Сантупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сандубаj", "transcription_latn": "sandubay", "gender": "m", "variants": "Сандубай, Сантубай", "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "santăpay", "name": "Сантӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сандъбаj", "transcription_latn": "sandăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زان‬ (Зан) ‘дуб; бук’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’", "араб. ‫ظن‬ (Зан) ‘мыслить’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 46"} +{"id": "santăr", "name": "Сантӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "сандър", "transcription_latn": "sandăr", "gender": "m", "variants": "Сандыр", "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сандр (Александр)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 46"} +{"id": "santărka", "name": "Сантӑрка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сандър��а", "transcription_latn": "sandărga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сандр (Александр) + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "santărkka", "name": "Сантӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сандърк:а", "transcription_latn": "sandărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сандр (Александр) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "sanuk", "name": "Санук", "is_reconstructed": false, "transcription": "санук", "transcription_latn": "sanuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санёк (Александр)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 45"} +{"id": "sançur", "name": "Санчур", "is_reconstructed": true, "transcription": "санčур", "transcription_latn": "sançur", "gender": "m", "variants": "Санчюр", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "sankka", "name": "Санькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’к:а", "transcription_latn": "san’kka", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санька (Александр, Александра)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "santuk", "name": "Саньтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’д’ук", "transcription_latn": "san’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через деминутивные формы рус. Саня (Александр) + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "sanuk", "name": "Санюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’ук", "transcription_latn": "san’uk", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санёк (Александр, Александр)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "sanuşka", "name": "Санюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’ушка", "transcription_latn": "san’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санюшка (Александр)"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sana", "name": "Саня", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’а", "transcription_latn": "san’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Саня (Александра)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 47"} +{"id": "sanak", "name": "Саняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сан’ак", "transcription_latn": "san’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санёк (Александр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapa", "name": "Сапа", "is_reconstructed": false, "transcription": "саба", "transcription_latn": "saba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص با‬ (Саба) ‘легкий утренний ветерок’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "sapay", "name": "Сапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабаj", "transcription_latn": "sabay", "gender": "m", "variants": "Сабай", "etymology": ["тюрк. Сабай ‘рыжеволосый бай’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapayça", "name": "Сапайча", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабаjčа", "transcription_latn": "sabayça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Сабай ‘рыжеволосый бай’ + -ча"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapak", "name": "Сапак", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабак", "transcription_latn": "sabak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapaka", "name": "Сапака", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабага", "transcription_latn": "sabaga", "gender": "m", "variants": "Сабака", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17, 22"} +{"id": "sapakan", "name": "Сапакан", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабаган", "transcription_latn": "sabagan", "gender": "m", "variants": "Сабакан", "etymology": ["араб. ‫ص با‬ (Саба) ‘легкий утренний ветерок’ + хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapakkay", "name": "Сапаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабак:аj", "transcription_latn": "sabakkay", "gender": "m", "variants": "Сабакай", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак + -кай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapakkaykka", "name": "Сапаккайкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабак:аjк:а", "transcription_latn": "sabakkaykka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак + -кай + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapakkey", "name": "Сапаккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабак’:эj", "transcription_latn": "sabakk’ey", "gender": "m", "variants": "Сабакеев", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак + -кей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "sapakkin1", "name": "Сапаккин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабак’:ин’", "transcription_latn": "sabakk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ак + -ка + -ин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 52"} +{"id": "sapakkin2", "name": "Сапаккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабак’:ин’", "transcription_latn": "sabakk’in’", "gender": "f", "variants": "Сабакин", "etymology": ["араб. ‫س ب ي كة‬ (Сабика) ‘первая, предыдущая; слиток, сплав’ + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "sapan", "name": "Сапан", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабан", "transcription_latn": "saban", "gender": "m", "variants": "Сабанов, Сабанев", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16, 22"} +{"id": "sapanay", "name": "Сапанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабанаj", "transcription_latn": "sabanay", "gender": "m", "variants": "Сабанай", "etymology": ["тат. Сабанай из сабан ‘плуг’ + ай ‘месяц’, т.е. месяц весеннего сева"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapaney", "name": "Сапаней", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабан’эj", "transcription_latn": "saban’ey", "gender": "m", "variants": "Сабаней, также в отчестве Сабанеев", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapanik", "name": "Сапаник", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабан’ик’", "transcription_latn": "saban’ik’", "gender": "m", "variants": "Сабаников", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "sapankka", "name": "Сапанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабанк:а", "transcription_latn": "sabankka", "gender": "m", "variants": "Сабанка", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapantey", "name": "Сапантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабанд’эj", "transcription_latn": "saband’ey", "gender": "m", "variants": "Сабандей", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapançin", "name": "Сапанчин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабанčин’", "transcription_latn": "sabançin’", "gender": "m", "variants": "Сабанчин", "etymology": ["тат. Сабанчы ‘плугарь’ из сабан ‘плуг’ + -чи афф. имени деятеля + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapançă", "name": "Сапанчӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабанčъ", "transcription_latn": "sabançă", "gender": "m", "variants": "Сабанча", "etymology": ["тат. Сабанчы из сабан ‘плуг’ + -чы, букв. плугарь"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapanar", "name": "Сапаньяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабан’jар", "transcription_latn": "saban’yar", "gender": "m", "variants": "Сабаняр", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapanak", "name": "Сапаняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабан’ак’", "transcription_latn": "saban’ak’", "gender": "m", "variants": "Сабаняк", "etymology": ["тат. сабан ‘плуг’ + -як"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapar", "name": "Сапар", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабар", "transcription_latn": "sabar", "gender": "m", "variants": "Сабар", "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие, поездка; второй мепсяц года по лунному календарю’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saparkka", "name": "Сапаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабарк:а", "transcription_latn": "sabarkka", "gender": "m", "variants": "Сабарка", "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие, поездка; второй месяц года по лунному календарю’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saparne", "name": "Сапарне", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабарн’э", "transcription_latn": "sabarn’e", "gender": "m", "variants": "Сабарне", "etymology": ["араб. ‫ص بر‬ (Сабар) ‘терпеливость, воздержанность’ + -не"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "sapat", "name": "Сапат", "is_reconstructed": false, "transcription": "сабат", "transcription_latn": "sabat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ через тат. Сабит"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 53"} +{"id": "sapatar", "name": "Сапатар", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабадар", "transcription_latn": "sabadar", "gender": "m", "variants": "Сабадар", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + чув. ар ‘мужчина’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapatey", "name": "Сапатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабад’эj", "transcription_latn": "sabad’ey", "gender": "m", "variants": "Сабадей, Сабатей", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapater", "name": "Сапатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабад’эр", "transcription_latn": "sabad’er", "gender": "m", "variants": "Сабадер", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapatka", "name": "Сапатка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабатка", "transcription_latn": "sabatka", "gender": "m", "variants": "Сабаткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "sapatta", "name": "Сапатта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабат:а", "transcription_latn": "sabatta", "gender": "m", "variants": "Сабата", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "sapattey", "name": "Сапаттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабат’:эj", "transcription_latn": "sabatt’ey", "gender": "m", "variants": "Сабатей", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapatter", "name": "Сапаттер", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабат’:эр", "transcription_latn": "sabatt’er", "gender": "m", "variants": "Сабатдер", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapattăr", "name": "Сапаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабат:ър", "transcription_latn": "sabattăr", "gender": "m", "variants": "Сабатыр", "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Сай) ‘прилежный, трудолюбивый’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapatu", "name": "Сапату", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабаду", "transcription_latn": "sabadu", "gender": "m", "variants": "Сабату", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23, 35"} +{"id": "sapaçi", "name": "Сапачи", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабаčи", "transcription_latn": "sabaçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapey", "name": "Сапей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’эj", "transcription_latn": "sab’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Сабей ‘рыжеволосый господин’"], "source": "Магницк��й 1905"} +{"id": "saper", "name": "Сапер", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’эр", "transcription_latn": "sab’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاب ر‬ (Сабир, Сабер) ‘терпеливый, выносливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saperkka", "name": "Саперкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саб’эр", "transcription_latn": "sab’er", "gender": "m", "variants": "Сабер", "etymology": ["араб.‫صاب ر‬ (Сабир, Сабер) ‘терпеливый, выносливый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapi", "name": "Сапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "саб’и", "transcription_latn": "sab’i", "gender": "m", "variants": "Саби", "etymology": ["араб. ‫ص بي‬ (Саби) ‘мальчик’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapikki", "name": "Сапикки", "is_reconstructed": true, "transcription": "саб’ик’:и", "transcription_latn": "sab’ikk’i", "gender": "f", "variants": "Сабики", "etymology": ["араб. ‫س ب ي كة‬ (Сабика) ‘первая, предыдущая; слиток, сплав’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 132"} +{"id": "sapile", "name": "Сапиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’ил’э", "transcription_latn": "sab’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص في‬ (Сафи) ‘избранник’ через тат. Сафи + -ле"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 53"} +{"id": "sapinkka", "name": "Сапинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саб’инк:а", "transcription_latn": "sab’inkka", "gender": "m", "variants": "Сабинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapipe", "name": "Сапипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’иб’э", "transcription_latn": "sab’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["женский вариант араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘смелый, настойчивый’ через тат. Сабит, то же, что Сапите"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 53"} +{"id": "sapiray", "name": "Сапирай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’ираj", "transcription_latn": "sab’iray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاب ر‬ (Сабир) ‘терпеливый, выносливый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapite", "name": "Сапите", "is_reconstructed": false, "transcription": "саб’иб’э", "transcription_latn": "sab’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["женский вариант м. араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘смелый, настойчивый’ через тат. Сабит"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 53"} +{"id": "sapka", "name": "Сапка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапка", "transcription_latn": "sapka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapkay", "name": "Сапкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапкаj", "transcription_latn": "sapkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapkan", "name": "Сапкан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапкан", "transcription_latn": "sapkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + чув. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapkarey", "name": "Сапкарей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапкар’эj", "transcription_latn": "sapkar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapkerey", "name": "Сапкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапк’ир’эj", "transcription_latn": "sapk’ir’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapki", "name": "Сапки", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапк’и", "transcription_latn": "sapk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saplăk", "name": "Саплӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "саплък", "transcription_latn": "saplăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 55"} +{"id": "sapman", "name": "Сапман", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабман", "transcription_latn": "sabman", "gender": "m", "variants": "Сабман", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapoy", "name": "Сапой", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабоj", "transcription_latn": "saboy", "gender": "m", "variants": "Сабой", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sappar", "name": "Саппар", "is_reconstructed": true, "transcription": "сап:ар", "transcription_latn": "sappar", "gender": "m", "variants": "Сапар", "etymology": ["араб. ‫ص فر‬ (Сафар) ‘название второго месяца лунного календаря’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "saprele", "name": "Сапреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "сапр’эл’э", "transcription_latn": "sapr’el’e", "gender": "m", "variants": "Сапреля", "etymology": ["араб. ‫ص بر‬ (Сабр) ‘терпеливый, выносливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapri", "name": "Сапри", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапр’и", "transcription_latn": "sapr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص بر‬ (Сабри) ‘терпеливый, выносливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saprik", "name": "Саприк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сапр’ик’", "transcription_latn": "sapr’ik’", "gender": "m", "variants": "Сабрик", "etymology": ["араб. ‫ص بر‬ (Сабри, Сабур) ‘терпеливый, выносливый’ + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 109"} +{"id": "sapriska", "name": "Саприска", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапр’иска", "transcription_latn": "sapr’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص بر‬ (Сабри) ‘терпеливый, выносливый’ + -ска"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapti", "name": "Сапти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапт’и", "transcription_latn": "sapt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 57"} +{"id": "saptilek", "name": "Саптилек", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапт’ил’эк’", "transcription_latn": "sapt’il’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 57"} +{"id": "saptirek", "name": "Саптирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "сапт’ир’эк’", "transcription_latn": "sapt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Саптеряк", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saptupay", "name": "Саптупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саптубаj", "transcription_latn": "saptubay", "gender": "m", "variants": "Саптубай", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saptăkan", "name": "Саптӑкан", "is_reconstructed": true, "transcription": "саптъган", "transcription_latn": "saptăgan", "gender": "m", "variants": "Саптыган", "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощник’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapupat", "name": "Сапупат", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабубат", "transcription_latn": "sabubat", "gender": "m", "variants": "Сабупат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapura", "name": "Сапура", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабура", "transcription_latn": "sabura", "gender": "m", "variants": "Сабура", "etymology": ["араб. ‫ص بور‬ (Сабур) ‘долготерпеливый, выносливый, стойкий’ через тат. Сабур + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saphan", "name": "Сапхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "сапхан", "transcription_latn": "saphan", "gender": "m", "variants": "Сапхана", "etymology": ["араб. ‫س فان‬ (Саффан) ‘кораблестроитель’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "saphana", "name": "Сапхана", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапхана", "transcription_latn": "saphana", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زاب‬ (Заб) ‘помощ��ик’ + хан ‘господин’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saphey", "name": "Сапхей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сапх’эj", "transcription_latn": "saph’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذب يح‬ (Забих) ‘жертвующий, жертвенный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapălat", "name": "Сапӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабълат", "transcription_latn": "sabălat", "gender": "m", "variants": "Сабулат", "etymology": ["перс. ‫ساعي‬ (Сай) ‘прилежный, трудолюбивый’ + ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapătăm", "name": "Сапӑтӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабъдъм", "transcription_latn": "sabădăm", "gender": "m", "variants": "Сабытым", "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стойкий, твердый’ + -ӑм, букв. мой Сабит"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sapăş", "name": "Сапӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "сабъш", "transcription_latn": "sabăş", "gender": "m", "variants": "Сабыш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saray", "name": "Сарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сараj", "transcription_latn": "saray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’", "перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 6; Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "sarake", "name": "Сараке", "is_reconstructed": true, "transcription": "сараг’э", "transcription_latn": "sarag’e", "gender": "m", "variants": "Саракя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saraltay", "name": "Саралтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саралдаj", "transcription_latn": "saralday", "gender": "m", "variants": "Саралдай", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сар) ‘голова; вершина; начало’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saran", "name": "Саран", "is_reconstructed": false, "transcription": "саран", "transcription_latn": "saran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saraney", "name": "Сараней", "is_reconstructed": false, "transcription": "саран’эj", "transcription_latn": "saran’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saranka", "name": "Саранка", "is_reconstructed": false, "transcription": "саранга", "transcription_latn": "saranga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. saran ‘скупой, скряга’ + -ка", "монг. Саран ‘луна’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 64"} +{"id": "saranlantay", "name": "Саранлантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саранландаj", "transcription_latn": "saranlanday", "gender": "m", "variants": "Саранландай", "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + араб. ‫رس ن‬ (Аслан, Раслан) ‘лев’ через тюрк. Лан + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saranpay", "name": "Саранпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саранбаj", "transcription_latn": "saranbay", "gender": "m", "variants": "Саранбай", "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saranpaltta", "name": "Саранпалтта", "is_reconstructed": true, "transcription": "саранблт:а", "transcription_latn": "saranbltta", "gender": "m", "variants": "Саранбалта", "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + тат. балта ‘топор’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saranpi", "name": "Саранпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "саранб’и", "transcription_latn": "saranb’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. saran ‘скупой, скряга’ + -пи", "монг. Саран ‘луна’ + -пи"], "source": null} +{"id": "saranski", "name": "Сарански", "is_reconstructed": false, "transcription": "саранск’и", "transcription_latn": "saransk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. саранский"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 64"} +{"id": "saranskoy", "name": "Саранской", "is_reconstructed": false, "transcription": "саранскоj", "transcription_latn": "saranskoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. саранский"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarantay", "name": "Сарантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарандаj", "transcription_latn": "saranday", "gender": "m", "variants": "Сарандай", "etymology": ["др.-тюрк. saran ‘скупой, скряга’ + -тай", "монг. Саран ‘луна’ + -тай"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 64; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "sarantak", "name": "Сарантак", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарандак", "transcription_latn": "sarandak", "gender": "m", "variants": "Сарандак", "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + -так"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarantey", "name": "Сарантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саранд’эj", "transcription_latn": "sarand’ey", "gender": "m", "variants": "Сарандей", "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠷᠠ ᠨ (Саран) ‘луна’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarapin", "name": "Сарапин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сараб’ин’", "transcription_latn": "sarab’in’", "gender": "m", "variants": "Сарабин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "sarat", "name": "Сарат", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарат", "transcription_latn": "sarat", "gender": "m", "variants": "Сарад", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarata", "name": "Сарата", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарада", "transcription_latn": "sarada", "gender": "m", "variants": "Сарада", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saratay", "name": "Саратай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саръдаj", "transcription_latn": "sarăday", "gender": "m", "variants": "Сарадай", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarater", "name": "Саратер", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарад’эр", "transcription_latn": "sarad’er", "gender": "m", "variants": "Сарадер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "saratti", "name": "Саратти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарат:иы", "transcription_latn": "sarattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -ти"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 64"} +{"id": "sarattuk", "name": "Сараттук", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарат:ук", "transcription_latn": "sarattuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -тук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 64"} +{"id": "saratăv", "name": "Саратӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарадъв", "transcription_latn": "saradăv", "gender": "m", "variants": "Сарадов, Саратав, Саратов", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -ов ~ -ӑв", "? тюрк. Саратов"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saraçay", "name": "Сарачай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сараčаj", "transcription_latn": "saraçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saraçĕv", "name": "Сарачӗв", "is_reconstructed": true, "transcription": "сараčьв’", "transcription_latn": "saraçĕv’", "gender": "m", "variants": "Сарачев", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ через тюрк. Зарад + -ӗв"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarvantey", "name": "Сарвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарванд’эj", "transcription_latn": "sarvand’ey", "gender": "m", "variants": "Сарвандей", "etymology": ["перс. ‫ث روان‬ (Сарван) ‘лучший из кипарисов’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarvene", "name": "Сарвене", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарв’эн’э", "transcription_latn": "sarv’en’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная; грация кипариса’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "sarvin", "name": "Сарвин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарв’ин’", "transcription_latn": "sarv’in’", "gender": "m", "variants": "Сарвинов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "sarikel", "name": "Сарикел", "is_reconstructed": false, "transcription": "сар’иг’эл’", "transcription_latn": "sar’ig’el’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث ري‬ (Сари) ‘богатый’, ‫ساري‬ (Сари) ‘идущий ночью’ + перс. ‫گ ل‬ (Гюль) ‘цветок’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 65"} +{"id": "sarine", "name": "Сарине", "is_reconstructed": false, "transcription": "сар’ин’э", "transcription_latn": "sar’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото; золотой’ через тат. Заринə"], "source": null} +{"id": "sarihva", "name": "Сарихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "сар’ихва", "transcription_latn": "sar’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ظري فة‬ (Зарифа) ‘красивая, элегантная’ через тат. Зарифа"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 65"} +{"id": "sarkay", "name": "Саркай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саргаj", "transcription_latn": "sargay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’, контаминированное с чув. сарӑ ‘желтый’, + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarkamăş", "name": "Саркамӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "саргамъш", "transcription_latn": "sargamăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رغام‬ (Заргам) ‘лев; отважный’ + -ӑш"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 72"} +{"id": "sarkone", "name": "Сарконе", "is_reconstructed": true, "transcription": "саргон’э", "transcription_latn": "sargon’e", "gender": "m", "variants": "Саргоня", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + монг. хан ‘правитель’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmak", "name": "Сармак", "is_reconstructed": false, "transcription": "сармак", "transcription_latn": "sarmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarman", "name": "Сарман", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарман", "transcription_latn": "sarman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘строгий, жесткий, твердый, жесткий, прочный, суровый, резкий’", "др.-монг. сар ‘лунный’", "монг. сар ‘луна’ + мандав ‘взошел’", "тюрк. ‘желтого цвета’", "перс. ‘руководитель, авторитетный человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmanpay", "name": "Сарманпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарманбаj", "transcription_latn": "sarmanbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘строгий, жесткий, твердый, жесткий, прочный, суровый, резкий’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarmantay", "name": "Сармантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сармандаj", "transcription_latn": "sarmanday", "gender": "m", "variants": "Сармандай", "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘cтрогий, жесткий, твердый, прочный, суровый, резкий’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarmantey", "name": "Сармантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарманд’эj", "transcription_latn": "sarmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. сар ‘месяц, луна’ + -ман через тат. Сарман + -тей", "араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘cтрогий, жесткий, твердый, прочный, суровый, резкий’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 73"} +{"id": "sarmanti", "name": "Сарманти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарманд’иы", "transcription_latn": "sarmand’iy", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘cтрогий, жесткий, твердый, прочный, суровый, резкий’ + -ти"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 74"} +{"id": "sarmas", "name": "Сармас", "is_reconstructed": false, "transcription": "сармас", "transcription_latn": "sarmas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmek", "name": "Сармек", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарм’эк’", "transcription_latn": "sarm’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Зармөхəммəт + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmekke", "name": "Сармекке", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарм’эк’:э", "transcription_latn": "sarm’ekk’e", "gender": "m", "variants": "Сармякин", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Зармөхəммəт + -ек + -ке"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "sarmekkey", "name": "Сармеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарм’эк’:эк", "transcription_latn": "sarm’ekk’ek", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Зармөхəммəт + -ек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmet", "name": "Сармет", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарм’эт’", "transcription_latn": "sarm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Зармөхəммəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmila", "name": "Сармила", "is_reconstructed": false, "transcription": "сармила", "transcription_latn": "sarmila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmăsta", "name": "Сармӑста", "is_reconstructed": true, "transcription": "сармъста", "transcription_latn": "sarmăsta", "gender": "m", "variants": "Сармуста", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫م صط فى‬ (Мустафа) ‘избранный, чистый’ через тюрк. Мустай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarmăstay", "name": "Сармӑстай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сармъстаj", "transcription_latn": "sarmăstay", "gender": "m", "variants": "Сармустай", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ + араб. ‫م صط فى‬ (Мустафа) ‘избранный, чистый’ через тюрк. Мустай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarnik", "name": "Сарник", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарн’ик’", "transcription_latn": "sarn’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ через тюрк. Зарни + -ик"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 74"} +{"id": "sarpay", "name": "Сарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбаj", "transcription_latn": "sarbay", "gender": "m", "variants": "Сарбай", "etymology": ["тат. Сарбай из сары ‘желтый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sarpalta", "name": "Сарпалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбалда", "transcription_latn": "sarbalda", "gender": "m", "variants": "Сарбалта", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’, + тат. балта ‘топор’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarparta", "name": "Сарпарта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбарда", "transcription_latn": "sarbarda", "gender": "m", "variants": "Сарбарда, Сарбарта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpat", "name": "Сарпат", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбат", "transcription_latn": "sarbat", "gender": "m", "variants": "Сарбат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpatta", "name": "Сарпатта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбат:а", "transcription_latn": "sarbatta", "gender": "m", "variants": "Сарбата", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpahtă", "name": "Сарпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбахтъ", "transcription_latn": "sarbahtă", "gender": "m", "variants": "Сарбахта, Сарпахта", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’, + тат. бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpey", "name": "Сарпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарб’эj", "transcription_latn": "sarb’ey", "gender": "f", "variants": "Сарбей, Сарбея", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’ + бəй ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "sarpi", "name": "Сарпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарб’и", "transcription_latn": "sarb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. сар(ӑ) ‘желтый; красивый’ + -пи, букв. красавица"], "source": null} +{"id": "sarpik", "name": "Сарпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарб’иг’э", "transcription_latn": "sarb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. сар(ӑ) ‘желтый; красивый’ + пике, букв. красавица"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 74"} +{"id": "sarpike", "name": "Сарпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарб’иг’э", "transcription_latn": "sarb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Сарбика", "etymology": ["чув. сар(ӑ) ‘желтый; красивый’ + пике, букв. красавица"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "sarpin", "name": "Сарпин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарб’ин’", "transcription_latn": "sarb’in’", "gender": "m", "variants": "Зарбин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpinkka", "name": "Сарпинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбинк:а", "transcription_latn": "sarbinkka", "gender": "m", "variants": "Сарпинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpuy", "name": "Сарпуй", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбуj", "transcription_latn": "sarbuy", "gender": "m", "variants": "Сарбуй", "etymology": ["тат. Сарбай из сары ‘желтый’ + бай ‘господин’, бай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarpălat", "name": "Сарпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарбълат", "transcription_latn": "sarbălat", "gender": "m", "variants": "Сарбулат", "etymology": ["тат. Сарыбулат из тат. ‘желтый’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarri", "name": "Сарри", "is_reconstructed": false, "transcription": "сар’:и", "transcription_latn": "sarr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сарӑ + -и, т.е. рожденный с белыми волосами"], "source": null} +{"id": "sarsupay", "name": "Сарсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарзубаj", "transcription_latn": "sarzubay", "gender": "m", "variants": "Сарзубай", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarta", "name": "Сарта", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарда", "transcription_latn": "sarda", "gender": "m", "variants": "Сарда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "sartay", "name": "Сартай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сардаj", "transcription_latn": "sarday", "gender": "m", "variants": "Сардаев", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’, контаминированное с чув. сарӑ ‘желтый’, + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sartas", "name": "Сартас", "is_reconstructed": true, "transcription": "сардас", "transcription_latn": "sardas", "gender": "m", "variants": "Сардас", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sartemen", "name": "Сартемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "сард’эм’эн’", "transcription_latn": "sard’em’en’", "gender": "m", "variants": "Сардемен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarti", "name": "Сарти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сард’и", "transcription_latn": "sard’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’, контаминированное с чув. сарӑ ‘желтый’, + -ти"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sartier", "name": "Сартиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "сард’иjэр", "transcription_latn": "sard’iyer", "gender": "m", "variants": "Сардыяр", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сар) ‘голова, вершина; начало’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’", "перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sartopay", "name": "Сартопай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сардобаj", "transcription_latn": "sardobay", "gender": "m", "variants": "Сартобаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "sarttey", "name": "Сарттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарт’:эj", "transcription_latn": "sartt’ey", "gender": "m", "variants": "Сартеев", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золотой, золотой’, контаминированное с чув. сарӑ ‘желтый’, + -ттей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "sartupay", "name": "Сартупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сардубаj", "transcription_latn": "sardubay", "gender": "m", "variants": "Сардубай, Сартубай, Сартубай", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sartăk", "name": "Сартӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сардък", "transcription_latn": "sardăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тадж. сартак ‘иранец’ через тат. Сартак"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 75"} +{"id": "saruka", "name": "Сарука", "is_reconstructed": false, "transcription": "саруга", "transcription_latn": "saruga", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Сару, Сары ‘зрелый’, букв. ‘желтый’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 65"} +{"id": "sarupa", "name": "Сарупа", "is_reconstructed": false, "transcription": "саруба", "transcription_latn": "saruba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Заруба ‘боец, рубака’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarhan", "name": "Сархан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарγан", "transcription_latn": "sarğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сар(ӑ) ‘желтый’ + хан ‘повелитель’ по аналогии с тат. Сарыбəк, Сарыбулат", "перс. ‫سرمدي‬ (Сархан) ‘вечный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 75"} +{"id": "sarhantey", "name": "Сархантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарγанд’эj", "transcription_latn": "sarğand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сар(ӑ) ‘желтый’ + хан ‘повелитель’", "перс. ‫سرمدي‬ (Сархан) ‘вечный’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 75"} +{"id": "sarhi", "name": "Сархи", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарγ’и", "transcription_latn": "sarğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صرف‬ (Сарфи) ‘ясный, чистый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarçay", "name": "Сарчай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарčаj", "transcription_latn": "sarçay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сарыч ‘ястреб’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarçey", "name": "Сарчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сарčэj", "transcription_latn": "sarçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сарыч ‘ястреб’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarçăk", "name": "Сарчӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарčък", "transcription_latn": "sarçăk", "gender": "m", "variants": "Сарчак", "etymology": ["тат. Сарычык из сары ‘желтый’ + -чӑк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarçĕk", "name": "Сарчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарčьк’", "transcription_latn": "sarçĕk’", "gender": "m", "variants": "Сарчик", "etymology": ["тат. Сарычык из сары ‘желтый’ + -чӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarat", "name": "Сарят", "is_reconstructed": false, "transcription": "сар’ат", "transcription_latn": "sar’at", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sară", "name": "Сарӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "саръ", "transcription_latn": "sară", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сарӑ ‘желтый; русый; красивый; блондин; золотистый цвет’ ~ тат. сары"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 66"} +{"id": "sarăkey", "name": "Сарӑкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саръг’эj", "transcription_latn": "sarăg’ey", "gender": "m", "variants": "Сарагей", "etymology": ["тат. сары ‘желтый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarălpan", "name": "Сарӑлпан", "is_reconstructed": true, "transcription": "сарълбан", "transcription_latn": "sarălban", "gender": "m", "variants": "Сарлбан", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sarăpay", "name": "Сарӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "саръбаj", "transcription_latn": "sarăbay", "gender": "m", "variants": "Сарабай", "etymology": ["тат. Сарбай из сары ‘желтый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sasak", "name": "Сасак", "is_reconstructed": false, "transcription": "сазак", "transcription_latn": "sazak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сасак из рус. сазан"], "source": null} +{"id": "sasan", "name": "Сасан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сазан", "transcription_latn": "sazan", "gender": "m", "variants": "Сазан", "etymology": ["др.-греч. σώζω ‘спасающий’ через рус. Созонт, Сазан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sasălttan", "name": "Сасӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "сазълт:ан", "transcription_latn": "sazălttan", "gender": "f", "variants": "Сасолтан", "etymology": ["тат. сал, саллы ‘здоровый’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 133"} +{"id": "sat", "name": "Сат", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат", "transcription_latn": "sat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’", "перс. ‫زاده‬ (Зада) ‘ребенок, сын, наследник’ через тюрк. Зад"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sata", "name": "Сата", "is_reconstructed": true, "transcription": "сада", "transcription_latn": "sada", "gender": "m", "variants": "Сатин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "satay", "name": "Сатай", "is_reconstructed": false, "transcription": "садаj", "transcription_latn": "saday", "gender": "m", "variants": "Садай", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sataykki", "name": "Сатайкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "садjаjк’:и", "transcription_latn": "sadyaykk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ай + -кка + -и"], "source": null} +{"id": "satayte", "name": "Сатайте", "is_reconstructed": true, "transcription": "садаjд’э", "transcription_latn": "sadayd’e", "gender": "m", "variants": "Садайте", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "satakay", "name": "Сатакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "садакаj", "transcription_latn": "sadakay", "gender": "m", "variants": "Садакай", "etymology": ["тат. Садак ‘колчан’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "satakka", "name": "Сатакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "садак:а", "transcription_latn": "sadakka", "gender": "m", "variants": "Садака", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик) ‘истинный друг’ через тюрк. Садак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satani", "name": "Сатани", "is_reconstructed": false, "transcription": "садан’и", "transcription_latn": "sadan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠰᠠ ᠳᠤ ᠨ (Садан) ‘родственник’ через тюрк. (казах.) + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "satantey", "name": "Сатантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "саданд’эj", "transcription_latn": "sadand’ey", "gender": "m", "variants": "Садандей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "satar", "name": "Сатар", "is_reconstructed": true, "transcription": "садар", "transcription_latn": "sadar", "gender": "m", "variants": "Садар", "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садр) ‘глава, председатель’ через тюрк. Садар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satarik", "name": "Сатарик", "is_reconstructed": false, "transcription": "садар’ик’", "transcription_latn": "sadar’ik’", "gender": null, "variants": "Садарик", "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садар) ‘грудь; лоб; предстоятель’ через тюрк. Садр + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "satater", "name": "Сататер", "is_reconstructed": true, "transcription": "садад’эр", "transcription_latn": "sadad’er", "gender": "m", "variants": "Сатадер", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ в форме Сада + -тер"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "satatka", "name": "Сататка", "is_reconstructed": false, "transcription": "садатка", "transcription_latn": "sadatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سداد‬ (Садад) ‘правильность, справедливость’ + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "satey", "name": "Сатей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’эj", "transcription_latn": "sad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "satek", "name": "Сатек", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’эк", "transcription_latn": "sad’ek", "gender": "m", "variants": "Садяк", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик, Садиг) истинный, честный", "араб. ‫صدي ق‬ (Садик) ‘друг, приятель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saterkka", "name": "Сатеркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’эрк:а", "transcription_latn": "sad’erkka", "gender": "m", "variants": "Садерка", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sati", "name": "Сати", "is_reconstructed": false, "transcription": "садиы", "transcription_latn": "sadiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саади, Саад) ‘счастье, счастливый’ + -и"], "source": null} +{"id": "sativan", "name": "Сативан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’иван", "transcription_latn": "sad’ivan", "gender": "m", "variants": "Садиван", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satik", "name": "Сатик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’ик’", "transcription_latn": "sad’ik’", "gender": "m", "variants": "Садик", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик, Садиг) истинный, честный", "араб. ‫صدي ق‬ (Садик) ‘друг, приятель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satikka", "name": "Сатикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’ик:а", "transcription_latn": "sad’ikka", "gender": "m", "variants": "Садика, Сатика", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик, Садиг) ‘истинный, честный’ + -ка", "араб. ‫صدي ق‬ (Садик) ‘друг, приятель’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satilkka", "name": "Сатилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’илк:а", "transcription_latn": "sad’ilkka", "gender": "m", "variants": "Садилка", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик) ‘истинный друг’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ через тюрк. Садилло + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satimĕr", "name": "Сатимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’им’ьр", "transcription_latn": "sad’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Садемир", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satin", "name": "Сатин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’ин’", "transcription_latn": "sad’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satinkka", "name": "Сатинкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сад’инк:а", "transcription_latn": "sad’inkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سعيد‬ (Саид, Сагид) ‘счастливый, радостный, веселый, жизнерадостный; блаженный; удачливый; благоприятный; беззаботный, беспечный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Cəгьдетдин + -кка", "араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "satirek", "name": "Сатирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’ир’эк’", "transcription_latn": "sad’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Садеряк, Саддеряк, Садаряк", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satka", "name": "Сатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатка", "transcription_latn": "satka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satkan", "name": "Саткан", "is_reconstructed": false, "transcription": "саткан", "transcription_latn": "satkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + монг. ᠬᠠ ᠭᠠ ᠨ (хан) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satkey", "name": "Саткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатк’эj", "transcription_latn": "satk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satkerey", "name": "Саткерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатк’эр’эj", "transcription_latn": "satk’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satlay", "name": "Сатлай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатлаj", "transcription_latn": "satlay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satma", "name": "Сатма", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатма", "transcription_latn": "satma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satmărsa", "name": "Сатмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "сатмърза", "transcription_latn": "satmărza", "gender": "m", "variants": "Сатмурза", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satne", "name": "Сатне", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатн’э", "transcription_latn": "satn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 82"} +{"id": "satni", "name": "Сатни", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатн’и", "transcription_latn": "satn’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ + -не + -и"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 82"} +{"id": "satna", "name": "Сатня", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатн’а", "transcription_latn": "satn’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satri", "name": "Сатри", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатр’и", "transcription_latn": "satr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صدري‬ (Садри) ‘частица сердца, души’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 82"} +{"id": "satrin", "name": "Сатрин", "is_reconstructed": true, "transcription": "сатр’ин’", "transcription_latn": "satr’in’", "gender": "m", "variants": "Садрин", "etymology": ["араб. ‫صدري‬ (Садри) ‘частица сердца, души’ + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "satruś", "name": "Сатруҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сатруҫ", "transcription_latn": "satruś", "gender": "m", "variants": "Сатрус, Сатрусь", "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садр) ‘глава; председатель’ + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satruk", "name": "Сатрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатр’ук", "transcription_latn": "satr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садр) ‘глава; председатель’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satruś", "name": "Сатрюҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сатр’уҫ", "transcription_latn": "satr’uś", "gender": "m", "variants": "Сатрюсь", "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садр) ‘глава; председатель’ + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satral", "name": "Сатрял", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатр’ал", "transcription_latn": "satr’al", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صدر‬ (Садр) ‘глава; председатель’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sattay", "name": "Саттай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат:аj", "transcription_latn": "sattay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satti", "name": "Сатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат:иы", "transcription_latn": "sattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад, Саади) ‘счастье, счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sattinkke", "name": "Саттинкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат’:инк’:э", "transcription_latn": "satt’inkk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سعيد‬ (Саид, Сагид) ‘счастливый, радостный, веселый, жизнерадостный; блаженный; удачливый; благоприятный; беззаботный, беспечный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Cəгьдетдин + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "sattus", "name": "Саттус", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат:ус", "transcription_latn": "sattus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 82"} +{"id": "satta", "name": "Саття", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат’:а", "transcription_latn": "satt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саада) счастье ‘счастье, счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sattăpal", "name": "Саттӑпал", "is_reconstructed": false, "transcription": "сат:ъбал", "transcription_latn": "sattăbal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 83"} +{"id": "satuk", "name": "Сатук", "is_reconstructed": true, "transcription": "садук", "transcription_latn": "saduk", "gender": "m", "variants": "Садук", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "satukan", "name": "Сатукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "садуган", "transcription_latn": "sadugan", "gender": "m", "variants": "Садуган", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satukka", "name": "Сатукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "садук:а", "transcription_latn": "sadukka", "gender": "m", "variants": "Садука", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satula", "name": "Сатула", "is_reconstructed": true, "transcription": "садула", "transcription_latn": "sadula", "gender": "m", "variants": "Садула", "etymology": ["араб. ‫هللا س عد‬ (Садулла) ‘счастье Аллаха’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satupay", "name": "Сатупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "садубаj", "transcription_latn": "sadubay", "gender": "m", "variants": "Садубай, также в отчестве Садубаев", "etymology": ["араб. ‫هللا س عد‬ (Садулла) ‘счастье Аллаха’ в краткой форме Саду + бай ‘господин’", "тат. Саудбай из араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satçĕk", "name": "Сатчӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сатчьк’", "transcription_latn": "satçĕk’", "gender": "m", "variants": "Сатчик", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад, Саади) ‘счастье, счастливый’ + -чӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satyk", "name": "Сатык", "is_reconstructed": true, "transcription": "садык", "transcription_latn": "sadyk", "gender": "m", "variants": "Садык", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик) ‘правдивый, верный, преданный’ через тат. Садыйк + -ук", "араб. ‫صدي ق‬ (Садик) ‘друг’ через тат. Садыйк + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 110"} +{"id": "saten", "name": "Сатьен", "is_reconstructed": false, "transcription": "сатjэн’", "transcription_latn": "satyen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ через краткую форму Сат + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 82"} +{"id": "satuk", "name": "Сатюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’ук", "transcription_latn": "sad’uk", "gender": "m", "variants": "Садяк", "etymology": ["араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье; счастливый’ через краткую форму Сат + -юк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "satĕrek", "name": "Сатӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "сад’ьр’эк’", "transcription_latn": "sad’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Садеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "saulat", "name": "Саулат", "is_reconstructed": false, "transcription": "саулат", "transcription_latn": "saulat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صول ت‬ (Саулат) ‘нападение; гнев, ярость; сила; великолепие; важность’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saupat", "name": "Саупат", "is_reconstructed": true, "transcription": "саубат", "transcription_latn": "saubat", "gender": "m", "variants": "Саупатов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "sautnik", "name": "Саутник", "is_reconstructed": true, "transcription": "саутн’ик’", "transcription_latn": "sautn’ik’", "gender": "m", "variants": "Саутник", "etymology": ["араб. ‫س عود‬ (Сауд) ‘счастливый’ + -ник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahay", "name": "Сахай", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγаj", "transcription_latn": "sağay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. ‫صاحب‬ (Сахиб) ‘хозяин, владелец’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла через тат. диал. Сахай (Сəхибулла)"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sahal", "name": "Сахал", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγал", "transcription_latn": "sağal", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? чув. сахал ‘мало’ как указание на необходимость большего количества детей в семье", "араб. ‫ساحل‬ (Сахил) ‘берег моря, побережье’ через тат. Сахил, Сəхил"], "source": null} +{"id": "sahanak", "name": "Саханяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγан’ак", "transcription_latn": "sağan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ساخان‬ (Сахан) ‘покорный, послушный’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahar", "name": "Сахар", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγар", "transcription_latn": "sağar", "gender": "m", "variants": "Захар", "etymology": ["др.-евр. ‫זְכַרְיָה‬ (Захария) ‘помнящий господа’ через др.-греч. Ζαχαρίας, рус. Захар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saharin", "name": "Сахарин", "is_reconstructed": true, "transcription": "саγар’ин’", "transcription_latn": "sağar’in’", "gender": "m", "variants": "Захарин", "etymology": ["др.-евр. ‫זְכַרְיָה‬ (Захария) ‘помнящий господа’ через др.-греч. Ζαχαρίας, рус. Захар + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "saharkka", "name": "Сахаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саγарк: а", "transcription_latn": "sağarkk a", "gender": "m", "variants": "Захарка", "etymology": ["др.-евр. ‫זְכַרְיָה‬ (Захария) ‘помнящий господа’ через др.-греч. Ζαχαρίας, рус. Захар + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saharti", "name": "Сахарти", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγард’и", "transcription_latn": "sağard’i", "gender": "m", "variants": "Захарти", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahati", "name": "Сахати", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγад’и", "transcription_latn": "sağad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["уничиж. Захар из др.-евр. ‫זְכַרְיָה‬ (Захария) ‘помнящий господа’ через др.-греч. Ζαχαρίας, рус. Захар", "араб. ‫صاحب‬ (Сахаб) ‘владелец, собственник; творец; сподвижник, друг’ через тюрк. Сахат + -и"], "source": null} +{"id": "sahva", "name": "Сахва", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахва", "transcription_latn": "sahva", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فاء‬ (Сафа) ‘чистота, ясность, спокойствие’", "араб. ‫ص فا‬ (Сафа) название горы близ Мекки через тат. Сафа"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvan", "name": "Сахван", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахван", "transcription_latn": "sahvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فان‬ (Саффан) ‘кораблестроитель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvantey", "name": "Сахвантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахванд’э j", "transcription_latn": "sahvand’e y", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فان‬ (Саффан) ‘кораблестроитель’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvanter", "name": "Сахвантер", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахванд’э р", "transcription_latn": "sahvand’e r", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فان‬ (Саффан) ‘кораблестроитель’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvar", "name": "Сахвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвар", "transcription_latn": "sahvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فر‬ (Сафар) ‘название второго месяца лунного календаря’ через тат. Сəфəр"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sahvara", "name": "Сахвара", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвара", "transcription_latn": "sahvara", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فر‬ (Сафар) ‘название второго месяца лунного календаря’ через тат. Сəфəрə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvarin", "name": "Сахварин", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвар’ин’", "transcription_latn": "sahvar’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فر‬ (Сафар) ‘название второго месяца лунного календаря’ через тат. Сафара + -ин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvat", "name": "Сахват", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахват", "transcription_latn": "sahvat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي د سف‬ (Сафад) ‘белый, светлый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahvie", "name": "Сахвие", "is_reconstructed": false, "transcription": "сах’в’иjэ", "transcription_latn": "sah’v’iye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ف ية‬ (Сафия) ‘чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга’ через тат. Сафия"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvile", "name": "Сахвиле?", "is_reconstructed": false, "transcription": "сах’в’ил’э", "transcription_latn": "sah’v’il’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زوال ي‬ (Завиля) полдень через тат. Зəвилə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvine", "name": "Сахвине", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахв’вин’э", "transcription_latn": "sahv’vin’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال س ف ي نة‬ (Сафина) ‘корабль’ через тат. Сəфинə"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "sahvit", "name": "Сахвит", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахв’ит’", "transcription_latn": "sahv’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س ف يد‬ (Сафид) ‘белый, серый, седой, серебристый, снежный’ через тат. Сəфит"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "sahvuk", "name": "Сахвук", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвук", "transcription_latn": "sahvuk", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["деминутивная форма от имен, имеющих первым слого Сахв-"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvulla", "name": "Сахвулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвул:а", "transcription_latn": "sahvulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س يف‬ (Сайф) ‘меч’ + ‫‘ هللا‬Аллах’ в форме -улла, т.е. меч Аллаха через тат. Сəйфулла"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvun", "name": "Сахвун", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвун", "transcription_latn": "sahvun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فوان‬ (Сахван) ‘гладкий камень; скала’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvura", "name": "Сахвура", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвура", "transcription_latn": "sahvura", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص فورة‬ (Сафура) ‘птица’ через тат. Сафура, у Г. Саттарова Сафура – ‘звезда’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahvus", "name": "Сахвус", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахвус", "transcription_latn": "sahvus", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahime", "name": "Сахиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγ’им’э", "transcription_latn": "sağ’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫ساخ يما‬ (Сахима) ‘пайщик, товарищ, соучастник, компаньон’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 86"} +{"id": "sahipe", "name": "Сахипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγ’иб’э", "transcription_latn": "sağ’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. Сахиба из м. Сахиб ‘господин; обладатель’ через тат. Сахиб, Сахип, Сəхиб, Сəхип", "араб. ‫صاح بة‬ (Сахиба) ‘подруга, спутница, товарищ’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 86"} +{"id": "sahipkamal", "name": "Сахипкамал", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγ’ипкамал", "transcription_latn": "sağ’ipkamal", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث ا ب‬ (Сахиб) ‘пронизающий, пронзающий’ + ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’, т.е. пронзительная красота через тат. Сахыйпҗамал; у Л. Даниловой ‘красавица, обладатель красоты’"], "source": null} +{"id": "sahite", "name": "Сахите", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγ’ид’э", "transcription_latn": "sağ’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زاهدة‬ (Захида) из м. ‫زاهد‬ (Захид) ‘аскет, подвижник’", "араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’ [Данилова 1980, с"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 86"} +{"id": "sahman", "name": "Сахман", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахман", "transcription_latn": "sahman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاحب‬ (Сахиб) ‘хозяин, владелец’ + перс. ‫من‬ (Ман) ‘я; мое’ через тат. Сəhман, у Г. Саттарова Сəhман – ‘счастливый человек’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahmantey", "name": "Сахмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахманд’эj", "transcription_latn": "sahmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاحب‬ (Сахиб) ‘хозяин, владелец’ + перс. ‫من‬ (Ман) ‘я; мое’ через тат. Сəhман + -тей, у Г. Саттарова Сəhман – ‘счастливый человек’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahmuk", "name": "Сахмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахмук", "transcription_latn": "sahmuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاحب‬ (Сахиб) ‘хозяин, владелец’ + перс. ‫من‬ (Ман) ‘я; мое’ через тат. Сəhман в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahpi", "name": "Сахпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахп’и", "transcription_latn": "sahp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صاح بي‬ (Сахби) ‘друг, товарищ’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahron", "name": "Сахрон", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахрон", "transcription_latn": "sahron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σώφρων ‘благоразумный, здравомыслящий, мудрый, разумный’ через рус. Софрон"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahrun", "name": "Сахрун", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахрун", "transcription_latn": "sahrun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σώφρων ‘благоразумный, здравомыслящий, мудрый, разумный’ через рус. Софрон"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "sahuk", "name": "Сахук", "is_reconstructed": false, "transcription": "саγук", "transcription_latn": "sağuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫ص فاء‬ (Сафа) ‘чистота, прозрачность, ясность, безоблачность, искренность, спокойствие, безмятежность’ через тат. Сафа + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 86"} +{"id": "sahçak", "name": "Сахчак", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахчак", "transcription_latn": "sahçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sahe", "name": "Сахье", "is_reconstructed": false, "transcription": "сахjэ", "transcription_latn": "sahye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سخ ية‬ (Сахия) ‘щедрая’ через тат. Сəхия"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 87"} +{"id": "saçviç", "name": "Сачвич", "is_reconstructed": false, "transcription": "сачв’ич", "transcription_latn": "saçv’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saçey", "name": "Сачей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саčэj", "transcription_latn": "saçey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saçekey", "name": "Сачекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "саčэг’эj", "transcription_latn": "saçeg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садек) ‘честный’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "saçik", "name": "Сачик", "is_reconstructed": false, "transcription": "саčик’", "transcription_latn": "saçik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saçipa", "name": "Сачипа", "is_reconstructed": true, "transcription": "саčиба", "transcription_latn": "saçiba", "gender": "m", "variants": "Сачиба", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saşmet", "name": "Сашмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "сашм’эт’", "transcription_latn": "saşm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. saš ‘пугливый’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "saur", "name": "Саюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjур", "transcription_latn": "sayur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ثور‬ (Саур) ‘бык, зубр; телец’ через тат. Саур"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 4"} +{"id": "saurinkka", "name": "Саюринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjур’инк:а", "transcription_latn": "sayur’inkka", "gender": "m", "variants": "Саюринка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saavuk", "name": "Саявук", "is_reconstructed": false, "transcription": "саjавук", "transcription_latn": "sayavuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saamărsa", "name": "Саямӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "саjамърза", "transcription_latn": "sayamărza", "gender": "m", "variants": "Саямурза", "etymology": ["араб. ‫زي ان‬ (Заян) ‘тот, кто делает вещи красивыми’ через тюрк. Зая + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "saśinkka", "name": "Саҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "саз’инк:а", "transcription_latn": "saz’inkka", "gender": "m", "variants": "Сазинка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "svati", "name": "Свати", "is_reconstructed": false, "transcription": "свад’и", "transcription_latn": "svad’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سوادي‬ (Савади) ‘черный; темнота’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sverkka", "name": "Сверкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’в’эрк:а", "transcription_latn": "c’v’erkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sverkke", "name": "Сверкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’в’эрк’:э", "transcription_latn": "c’v’erkk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sverkula", "name": "Сверкуля", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’эргул’а", "transcription_latn": "sv’ergul’a", "gender": "m", "variants": "Свергуля", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. кол ‘раб’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sverne", "name": "Сверне", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’в’эрн’э", "transcription_latn": "c’v’ern’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sverti", "name": "Сверти", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’в’эрт’и", "transcription_latn": "c’v’ert’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ти"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sveruk", "name": "Сверук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’в’эрук", "transcription_latn": "s’v’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sveruslav", "name": "Сверуслав", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’в’эруслав", "transcription_latn": "s’v’eruslav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sveruha", "name": "Сверуха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’в’эруγа", "transcription_latn": "s’v’eruğa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 327"} +{"id": "sverhine", "name": "Сверхине", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’в’эр’γ’ин’э", "transcription_latn": "s’v’er’ğ’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -хи- + -не"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 328"} +{"id": "sverhośa", "name": "Сверхоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’эрγоǯа", "transcription_latn": "sv’erğoǯa", "gender": "m", "variants": "Свергозя", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sverhuśa", "name": "Сверхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’эрγуǯа", "transcription_latn": "sv’erğuǯa", "gender": "m", "variants": "Свергузя", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sverççen", "name": "Сверччен", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’в’эр’ч:эн’", "transcription_latn": "c’v’er’ççen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 328"} +{"id": "svieşĕn", "name": "Свиешӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’в’иjэж’ьн’", "transcription_latn": "s’v’iyej’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Свияжен", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "sviaka", "name": "Свияка", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’иjага", "transcription_latn": "sv’iyaga", "gender": "m", "variants": "Свияга", "etymology": ["рус. Свияга"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "svaki", "name": "Свяки", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’аг’и", "transcription_latn": "sv’ag’i", "gender": "m", "variants": "Свяги", "etymology": ["др.-слав. Звяга ‘горлан, крикун, плаксивый ребенок’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "svakinkka", "name": "Свякинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "св’аг’инк:а", "transcription_latn": "sv’ag’inkka", "gender": "m", "variants": "Свягинка", "etymology": ["др.-слав. Звяга ‘горлан, крикун, плаксивый ребенок’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevan", "name": "Севан", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эван", "transcription_latn": "s’evan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevantey", "name": "Севантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эванд’эj", "transcription_latn": "s’evand’ey", "gender": "m", "variants": "Севандей", "etymology": ["лат. Sabinus ‘сабинянин’ через рус. Савин + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seveney", "name": "Севеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эв’эн’эj", "transcription_latn": "c’ev’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Seven ‘любящий’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seventey", "name": "Севентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эв’эн’д’эj", "transcription_latn": "c’ev’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) Seven ‘любящий’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89; Магницкий 1905"} +{"id": "sever", "name": "Север", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эр", "transcription_latn": "s’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "severi", "name": "Севери", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эр’и", "transcription_latn": "s’ev’er’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "severin", "name": "Северин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эр’ин’", "transcription_latn": "s’ev’er’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ин"], "source": null} +{"id": "severkkey", "name": "Северккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’эр’к’:эj", "transcription_latn": "s’ev’er’kk’ey", "gender": "f", "variants": "Северкей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 111, 134"} +{"id": "severpey", "name": "Северпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’эрб’эj", "transcription_latn": "s’ev’erb’ey", "gender": "f", "variants": "Зевербей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. бəй ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "severpi", "name": "Северпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эрб’и", "transcription_latn": "s’ev’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -пи"], "source": null} +{"id": "severten", "name": "Севертен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эрд’эн’", "transcription_latn": "s’ev’erd’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -тен, чен ~ тен – из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’?"], "source": null} +{"id": "severçen", "name": "Северчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эрčэн’", "transcription_latn": "s’ev’erçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -чен, чен из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’?"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "severşen", "name": "Севершен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эрж’эн’", "transcription_latn": "s’ev’erj’en’", "gender": "f", "variants": "Севержень", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -чен, шен ~ чен из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’?"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "severuk", "name": "Северюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’эр’ук", "transcription_latn": "s’ev’er’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -юк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "severĕmkka", "name": "С��верӗмкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’эр’ьмк:а", "transcription_latn": "s’ev’er’ĕmkka", "gender": "f", "variants": "Северимка", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ӗм + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevik", "name": "Севик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’ик’", "transcription_latn": "s’ev’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevkepi", "name": "Севкепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’в’г’эб’и", "transcription_latn": "s’v’g’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ке + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sevkeslu", "name": "Севкеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’г’эслу", "transcription_latn": "s’ev’g’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -ке + -cke"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sevkke", "name": "Севкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’к’:э", "transcription_latn": "s’ev’kk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sevlekkey", "name": "Севлеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’л’эк’эj", "transcription_latn": "s’ev’l’ek’ey", "gender": "m", "variants": "Севлекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevluş", "name": "Севлюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’л’уш", "transcription_latn": "s’ev’l’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrak", "name": "Севрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эврак", "transcription_latn": "s’evrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevre", "name": "Севре", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’э", "transcription_latn": "s’ev’r’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": null} +{"id": "sevrey", "name": "Севрей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’эj", "transcription_latn": "s’ev’r’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrekey", "name": "Севрекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’р’эг’эj", "transcription_latn": "s’ev’r’eg’ey", "gender": "m", "variants": "Севрегей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrekkey", "name": "Севреккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’эк’:эj", "transcription_latn": "s’ev’r’ekk’ey", "gender": "u", "variants": "Севрекей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevreney", "name": "Севреней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’эн’эj", "transcription_latn": "s’ev’r’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ен + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrepik", "name": "Севрепик", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’р’эп’ик’", "transcription_latn": "s’ev’r’ep’ik’", "gender": "f", "variants": "Севрепик", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sevreslu", "name": "Севреслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’эслу", "transcription_latn": "s’ev’r’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -слу"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sevretmi", "name": "Севретми", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’р’эт’м’и", "transcription_latn": "s’ev’r’et’m’i", "gender": "m", "variants": "Севредми", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevreçey", "name": "Севречей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’р’эčэj", "transcription_latn": "s’ĕv’r’eçey", "gender": "f", "variants": "Севречей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -чей"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sevreş", "name": "Севреш", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’рэш’", "transcription_latn": "s’ev’reş’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sevri", "name": "Севри", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’и", "transcription_latn": "s’ev’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrik", "name": "Севрик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’ик’", "transcription_latn": "s’ev’r’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrila", "name": "Севрила", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’ила", "transcription_latn": "s’ev’r’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevrine", "name": "Севрине", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’р’ин’э", "transcription_latn": "s’ev’r’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -и + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sevruy", "name": "Севруй", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’руj", "transcription_latn": "s’ev’ruy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -уй"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sevruk", "name": "Севрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’рук", "transcription_latn": "s’ev’ruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": null} +{"id": "sevtilet", "name": "Севтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эв’д’ил’эт’", "transcription_latn": "s’ev’d’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. сау ‘здоровый’ + перс. ‫دول ة‬ (Давлят) ‘государство, империя; богатство; благо, счастье, удача’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sevtirek", "name": "Севтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эв’д’ир’эк’", "transcription_latn": "s’ev’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Севдеряк", "etymology": ["перс. ‫ي باي یز‬ (Зеб) ‘украшение; убранство; красота’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seinep", "name": "Сеинеп", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эин’эп", "transcription_latn": "s’ein’ep", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي نب‬ (Зайнаб) ‘украшение отца’ через тат. Зəйнəп"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "seit", "name": "Сеит", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эит", "transcription_latn": "s’eit", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seykka", "name": "Сейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эjк:а", "transcription_latn": "s’eykka", "gender": "m", "variants": "Сейка", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ через краткую форму Сей + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seymenter", "name": "Сейментер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эjм’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’eym’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Сеймендерь", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ через краткую форму Сей + -мен + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seymet", "name": "Сеймет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эjм’эт’", "transcription_latn": "s’eym’et’", "gender": "m", "variants": "Сейметь", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ через краткую форму Сей + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seynep", "name": "Сейнеп", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эjн’эп’", "transcription_latn": "s’eyn’ep’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي نب‬ (Зайнаб, Зайнаб) ‘ароматное дерево’ через тат. Зəйнəп, у Л. Даниловой Зайнаб – полная"], "source": null} +{"id": "seyra", "name": "Сейра", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эjра", "transcription_latn": "s’eyra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫يف‬ (Заир, Зеир) ‘посетитель, гость’ + -а", "перс. ‫زائ ر‬ (Заир) ‘паломник’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seytimĕr", "name": "Сейтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эjд’им’ьр", "transcription_latn": "s’eyd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Сейдимер", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seytune", "name": "Сейтуне", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эjдун’э", "transcription_latn": "s’eydun’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي تون ة‬ (Зейтуна, Зайтуна) ‘оливка’ через тат. Зəйтунə"], "source": null} +{"id": "sekay", "name": "Секай", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эгаj", "transcription_latn": "s’egay", "gender": "m", "variants": "Сегай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sekeslu", "name": "Секеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эг’эслу", "transcription_latn": "s’eg’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sekken", "name": "Секкен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эк’:эн’", "transcription_latn": "s’ekk’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "sekki", "name": "Секки", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эк’:и", "transcription_latn": "s’ekk’i", "gender": "m", "variants": "Секиев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "seklenter", "name": "Секлентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эк’л’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’ek’l’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Секлендер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "sela", "name": "Села", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эла", "transcription_latn": "s’ela", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selev", "name": "Селев", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эв", "transcription_latn": "s’el’ev", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селевен, Саливан (Силуан) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selevan", "name": "Селеван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эван", "transcription_latn": "s’el’evan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван (Силуан)"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "seleven", "name": "Селевен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эв’эн’", "transcription_latn": "s’el’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селевен, Селиван (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selever", "name": "Селевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эв’эн’", "transcription_latn": "s’el’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селевен, Саливан (Силуан) в усеченном виде + перс. ‫ی ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seley", "name": "Селей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эj", "transcription_latn": "s’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "selek", "name": "Селек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эк’", "transcription_latn": "s’el’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سال ک‬ (Салик) ‘путник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selekka", "name": "Селекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эк:а", "transcription_latn": "s’el’ekka", "gender": "m", "variants": "Селека", "etymology": ["перс. ‫سال ک‬ (Салик) ‘путник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selekke", "name": "Селекке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эк’:э", "transcription_latn": "s’el’ekk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 89"} +{"id": "selekkey", "name": "Селеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эк’:эj", "transcription_latn": "s’el’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Селекей", "etymology": ["перс. ‫سال ک‬ (Салик) ‘путник’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleman", "name": "Селеман", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эм’ан", "transcription_latn": "s’el’em’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selemen", "name": "Селемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эм’эн", "transcription_latn": "s’el’em’en", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selementey", "name": "Селементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эм’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’el’em’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Селемендей", "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selemet", "name": "Селемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эл’эм’эт’", "transcription_latn": "c’el’em’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س مت‬ (Саламат) ‘здоровье; безопасность’ через тат. Сəламəт"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "selen", "name": "Селен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эн’", "transcription_latn": "s’el’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тат. Сəлим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleney", "name": "Селеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эн’эj", "transcription_latn": "s’el’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "selenka", "name": "Селенка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эн’га", "transcription_latn": "s’el’en’ga", "gender": "m", "variants": "Селенга", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тат. Сəлим + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selentey", "name": "Селентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’el’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Селендей, Селяндей", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тат. Сəлим + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selentey", "name": "Селентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’el’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selenter", "name": "Селентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’el’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Селендер", "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тат. Сəлим + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selençuk", "name": "Селенчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эн’čук", "transcription_latn": "s’el’en’çuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selepi", "name": "Селепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эб’и", "transcription_latn": "s’el’eb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "seleren", "name": "Селерен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эр’эн’", "transcription_latn": "s’el’er’en’", "gender": "m", "variants": "Селерень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleska", "name": "Селеска", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эска", "transcription_latn": "s’el’eska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selet", "name": "Селет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эт’", "transcription_latn": "s’el’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "seleter", "name": "Селетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эд’эр", "transcription_latn": "s’el’ed’er", "gender": "m", "variants": "Селедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seletuk", "name": "Селетюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эд’ук", "transcription_latn": "s’el’ed’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "seleh", "name": "Селех", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эх’", "transcription_latn": "s’el’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ح‬ (Салах, Салях) ‘благо, добро, благочестие, праведность’ через тат. Сəлəх (Сəлах)"], "source": null} +{"id": "selehver", "name": "Селехвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эх’в’эр", "transcription_latn": "s’el’eh’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال حة‬ (Салеха) ‘хорошая, благая, добрая, правильная, исправная, праведная, благочестивая, доброе дело, благодеяние’ + -вер через тат. Сəлахи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selehe", "name": "Селехе", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эγ’э", "transcription_latn": "s’el’eğ’e", "gender": "f", "variants": "Селеха", "etymology": ["араб. ‫صال حة‬ (Салеха) ‘хорошая, благая, добрая, правильная, исправная, праведная, благочестивая, доброе дело, благодеяние’ через тат. Сəлахи"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "seleş", "name": "Селеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’эш", "transcription_latn": "s’el’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleşen", "name": "Селешен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’эж’эн’", "transcription_latn": "s’el’ej’en’", "gender": "m", "variants": "Сележень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleśĕk", "name": "Селеҫӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’л’эǯьк’", "transcription_latn": "s’l’eǯĕk’", "gender": "m", "variants": "Селезик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seleśĕn", "name": "Селеҫӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’л’эǯьн’", "transcription_latn": "s’l’eǯĕn’", "gender": "m", "variants": "Селезин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seli", "name": "Сели", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’и", "transcription_latn": "s’el’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог полей лесов и стад’ через рус. Селиван"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selivan", "name": "Селиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’иван", "transcription_latn": "s’el’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seliven", "name": "Селивен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ив’эн’", "transcription_latn": "s’el’iv’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selik", "name": "Селик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с��эл’ик’", "transcription_latn": "s’el’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selilkka", "name": "Селилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’илкка", "transcription_latn": "s’el’ilkka", "gender": "f", "variants": "Селилка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "selim", "name": "Селим", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’им’", "transcription_latn": "s’el’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سال م‬ (Салим) ‘здоровый, невредимый’ через тат. Сəлим"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "seliman", "name": "Селиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’иман", "transcription_latn": "s’el’iman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван", "араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 298"} +{"id": "selime", "name": "Селиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’им’э", "transcription_latn": "s’el’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سال مة‬ (Салима) ‘здоровая; невредимая’ через тат. Сəлимə"], "source": "Андреев 1983, с. 57"} +{"id": "selimen", "name": "Селимен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’им’эн’", "transcription_latn": "s’el’im’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван", "араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "selimśan", "name": "Селимҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’им’ǯан", "transcription_latn": "s’el’im’ǯan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫س ل يم‬ (Салим) ‘здоровый; невредимый’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. Сəлимҗан"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selin", "name": "Селин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ин’", "transcription_latn": "s’el’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سليم‬ (Салим) ‘здоровый’ через тат. Сəлим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seliska", "name": "Селиска", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’иска", "transcription_latn": "s’el’iska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selit", "name": "Селит", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ит", "transcription_latn": "s’el’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selita", "name": "Селита", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’ита", "transcription_latn": "s’el’ita", "gender": "m", "variants": "Селида", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "selite", "name": "Селите", "is_reconstructed": true, "transcription": "c’эл’ид’э", "transcription_latn": "c’el’id’e", "gender": "f", "variants": "Селиде", "etymology": ["араб. ‫صالحة‬ (Салиха) ‘преданная; хорошая; праведная’ через тюрк. Залида, Салида"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "seliter", "name": "Селитер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’ид’эр", "transcription_latn": "s’el’id’er", "gender": "m", "variants": "Селидер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selitka", "name": "Селитка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’итка", "transcription_latn": "s’el’itka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selitsa", "name": "Селитса", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’итса", "transcription_latn": "s’el’itsa", "gender": "m", "variants": "Селица", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selihvan", "name": "Селихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ихван", "transcription_latn": "s’el’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог полей л��сов и стад’ через рус. разг. Селифан (Селиван)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selihe", "name": "Селихе", "is_reconstructed": true, "transcription": "c’эл’иγ’э", "transcription_latn": "c’el’iğ’e", "gender": "f", "variants": "Селига, Селиха", "etymology": ["перс. ‫زل ف‬ (Зульф) ‘кудри’ через тат. Зəлифə"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "selihha", "name": "Селихха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’их:а", "transcription_latn": "s’el’ihha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫صال حة‬ (Салиха) от м. ‫صال ح‬ (Салих) ‘хороший, благой, добрый, правильный, исправный, праведный, благочестивый’ через тат. Сəлихə, Салиха"], "source": null} +{"id": "selkki", "name": "Селкки", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’к’:и", "transcription_latn": "s’el’kk’i", "gender": "m", "variants": "Селки", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ка + -и"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selmemen", "name": "Селмемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’эм’эн’", "transcription_latn": "s’el’m’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "selmemet", "name": "Селмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’эм’эт’", "transcription_latn": "s’el’m’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. сал ‘крепкий’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "selmen", "name": "Селмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’эн’", "transcription_latn": "s’el’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لمان‬ (Салман) ‘мирный, безопасный, благополучный’ через тат. Сəлмəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "selmentey", "name": "Селментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’el’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لمان‬ (Салман) ‘мирный, безопасный, благополучный’ через тат. Сəлмəн + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "selmet", "name": "Селмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’эт’", "transcription_latn": "s’el’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Зульмат через тат. Зөлмəт ‘очень темная ночь’, имя давалось детям, родившимся ночью"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selmi", "name": "Селми", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’м’и", "transcription_latn": "s’el’m’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لمى‬ (Сальма) ‘миролюбивый, дружный’ через тюрк. Селми"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "selmărsa", "name": "Селмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’мърза", "transcription_latn": "s’el’mărza", "gender": "m", "variants": "Селмурза", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seltepi", "name": "Селтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’д’эб’и", "transcription_latn": "s’el’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "seltier", "name": "Селтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’д’иjэр", "transcription_latn": "s’el’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "seltti", "name": "Селтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’т’:и", "transcription_latn": "s’el’tt’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "selherin", "name": "Селхерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’γ’эр’ин’", "transcription_latn": "s’el’ğ’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ тат. Зөл + араб. ‫ك ري م‬ (Керим) ‘щедрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seltuka", "name": "Сельтука", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’дуга", "transcription_latn": "s’el’duga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "seluk", "name": "Селюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ук", "transcription_latn": "s’el’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selunkka", "name": "Селюнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’унк:а", "transcription_latn": "s’el’unkka", "gender": "m", "variants": "Селюнка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seluh", "name": "Селюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ух", "transcription_latn": "s’el’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seluha", "name": "Селюха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’уγа", "transcription_latn": "s’el’uğa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال حة‬ (Салиха) ‘хорошая, благая, добрая, правильная, исправная, праведная, благочестивая’ через тат. Сəлихə"], "source": "История 2018, с. 20"} +{"id": "seluhha", "name": "Селюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’ух:а", "transcription_latn": "s’el’uhha", "gender": "m", "variants": "Селюха", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seluhha", "name": "Селюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ух:а", "transcription_latn": "s’el’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "seluşka", "name": "Селюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ушка", "transcription_latn": "s’el’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selak", "name": "Селяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ак", "transcription_latn": "s’el’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘владелец’ через тат. Зөл + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selana", "name": "Селяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ана", "transcription_latn": "s’el’ana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["слав. Селяна ‘сельская’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "selatka", "name": "Селятка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эл’атка", "transcription_latn": "s’el’atka", "gender": "m", "variants": "Селяткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "selaşkin", "name": "Селяшкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ашк’ин’", "transcription_latn": "s’el’aşk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "selĕmpi", "name": "Селӗмпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эл’ьм’б’и", "transcription_latn": "s’el’ĕm’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. селӗм ‘хороший, красивый; здоровый’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 90"} +{"id": "sementer", "name": "Сементер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’em’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Семендер", "etymology": ["перс. ‫سم ندر‬ (Самандар) ‘саламандра, тритон; феникс’ в сингармоническом варианте"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "semere", "name": "Семере", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’эр’э", "transcription_latn": "s’em’er’e", "gender": "m", "variants": "Семеря", "etymology": ["араб. ‫سم ير‬ (Самир) ‘собеседник, рассказчик’ через тюрк. Семир + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semertek", "name": "Семертек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’эрд’эк’", "transcription_latn": "s’em’erd’ek���", "gender": "m", "variants": "Семердяк", "etymology": ["араб. ‫سم ير‬ (Самир) ‘собеседник, рассказчик’ через тюрк. Семир + -тек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semerten", "name": "Семертен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’эрд’эн’", "transcription_latn": "s’em’erd’en’", "gender": "m", "variants": "Семердень", "etymology": ["араб. ‫سم ير‬ (Самир) ‘собеседник, рассказчик’ через тюрк. Семир + -тен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semet", "name": "Семет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’эт’", "transcription_latn": "s’em’et’", "gender": "m", "variants": "Семять", "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тат. Сəмит ‘стойкий, крепкий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semetka", "name": "Семетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’этка", "transcription_latn": "s’em’etka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Семед + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semetne", "name": "Семетне", "is_reconstructed": true, "transcription": "сам’эт’н’э", "transcription_latn": "sam’et’n’e", "gender": "m", "variants": "Семетня", "etymology": ["араб. ‫دالصم‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Семед + -не"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semettin", "name": "Семеттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эм’эт’:ин", "transcription_latn": "c’em’ett’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫الصمد‬ (Самед) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, бог, господь’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "semehçin", "name": "Семехчин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’эх’чин", "transcription_latn": "s’em’eh’çin", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سماح‬ (Самах, Самих) ‘щедрость, великодушие, доброта, прощение, позволение, разрешение, снисхождение; щедрый, великодушный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semeçer", "name": "Семечер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’эčэр", "transcription_latn": "s’em’eçer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный’, одно из имен Аллаха, запрещенное для людей, через тюрк. Семед + перс. ‫ی ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semik", "name": "Семик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’ик’", "transcription_latn": "s’em’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سميح‬ (Самих) ‘щедрый, великодушный’ через тюрк. Семих"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semikkey", "name": "Семиккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’ик’:эj", "transcription_latn": "s’em’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Семикей", "etymology": ["араб. ‫سميح‬ (Самих) ‘щедрый, великодушный’ через тюрк. Семих + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semimer", "name": "Семимер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’им’эр", "transcription_latn": "s’em’im’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صميم‬ (Самим) ‘искренний, подлинный. чистый; сущность’ + перс. ‫اری‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semine", "name": "Семине", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’ин’э", "transcription_latn": "s’em’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث م ي نة‬ (Самина) ‘ценная, дорогая’ через тат. Сəминə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "seminkka", "name": "Семинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эм’инк:а", "transcription_latn": "s’em’inkka", "gender": "m", "variants": "Семинка", "etymology": ["араб. ‫ث م ين‬ (Самин) ‘ценный, драгоценный, бесценный’ через тат. Сəмин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "semkke", "name": "Семкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эм’к’:э", "transcription_latn": "s’em’kk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘он услышал’ через рус. Сёмка (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 91"} +{"id": "sen", "name": "Сен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’", "transcription_latn": "s’en’", "gender": "m", "variants": "Сень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sene", "name": "Сене", "is_reconstructed": false, "transcription": "сэ’н’э", "transcription_latn": "se’n’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "senekil", "name": "Сенекил", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эг’ил’", "transcription_latn": "s’en’eg’il’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "senelĕ", "name": "Сенелӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эл’ь", "transcription_latn": "s’en’el’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "senep", "name": "Сенеп", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эп", "transcription_latn": "s’en’ep", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي نب‬ (Зайнаб) ‘украшение отца’ через тат. Зəйнəп"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "senertuk", "name": "Сенертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эр’д’ук", "transcription_latn": "s’en’er’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "senerçuk", "name": "Сенерчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эр’čук", "transcription_latn": "s’en’er’çuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "seneslu", "name": "Сенеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эслу", "transcription_latn": "s’en’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "seneter", "name": "Сенетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’эд’эр", "transcription_latn": "s’en’ed’er", "gender": "m", "variants": "Сенедер", "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшение, убор, наряд; красота’ через тат. Зиннəт + перс. ‫ی ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seneter", "name": "Сенетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эд’эр", "transcription_latn": "s’en’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 92; Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "senetpi", "name": "Сенетпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’эт’п’и", "transcription_latn": "s’en’et’p’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшение, убор, наряд; красота’ через тат. Зиннəт + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 92"} +{"id": "senetrek", "name": "Сенетрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’эт’р’эк’", "transcription_latn": "s’en’et’r’ek’", "gender": "m", "variants": "Сенедрек", "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшение, убор, наряд; красота’ через тат. Зиннəт + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senehmet", "name": "Сенехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’эх’м’эт’", "transcription_latn": "s’en’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Сенехметь", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн) ‘красивый, славный; красота’ через тюрк. Зейн + ‫أحمد‬ (Ахмат) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seneśek", "name": "Сенеҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’эǯэк’", "transcription_latn": "s’en’eǯek’", "gender": "m", "variants": "Сенязек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seni", "name": "Сени", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эн’и", "transcription_latn": "c’en’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senikka", "name": "Сеникка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’ик:а", "transcription_latn": "s’en’ikka", "gender": "m", "variants": "Сеника", "etymology": ["слав. Сеник ‘сенный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senilkka", "name": "Сенилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’илк:а", "transcription_latn": "s’en’ilkka", "gender": "m", "variants": "Сенилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senkepi", "name": "Сенкепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’г’эб’и", "transcription_latn": "s’en’g’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 93"} +{"id": "senkiçey", "name": "Сенкичей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’г’иčэj", "transcription_latn": "s’en’g’içey", "gender": "m", "variants": "Сенгичей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senkka", "name": "Сенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’к:а", "transcription_latn": "s’en’kka", "gender": "m", "variants": "Сенька", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сенька (Семён)"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "senkul", "name": "Сенкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’гул", "transcription_latn": "s’en’gul", "gender": "m", "variants": "Зенгул", "etymology": ["тат. Исəнгол, Исəнкол из исəн ‘здоровый’ + кол ‘раб’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sente", "name": "Сенте", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’э", "transcription_latn": "s’en’d’e", "gender": "m", "variants": "Сентя", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentey", "name": "Сентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Сендей", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sentemon", "name": "Сентемон", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’эмон", "transcription_latn": "s’en’d’emon", "gender": "m", "variants": "Сендемон", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + -ман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentepe", "name": "Сентепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’эб’э", "transcription_latn": "s’en’d’eb’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 93"} +{"id": "sentepi", "name": "Сентепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’эб’и", "transcription_latn": "s’en’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 93"} +{"id": "senter", "name": "Сентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’н’д’эр", "transcription_latn": "s’n’d’er", "gender": "m", "variants": "Сендер", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "senterük", "name": "Сентерӳк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’эр’үк", "transcription_latn": "s’en’d’er’ük", "gender": "m", "variants": "Сендерюк", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ӳк"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "senti", "name": "Сенти", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’и", "transcription_latn": "s’en’d’i", "gender": "m", "variants": "Сенди", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sentier", "name": "Сентиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’иjэр", "transcription_latn": "s’en’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Сендиер", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentier", "name": "Сентиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’иjэр", "transcription_latn": "s’en’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 94"} +{"id": "sentilet", "name": "Сентилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’ил’эт’", "transcription_latn": "s’en’d’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س لط نت‬ (Салтанат) ‘власть, правление; султанат’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 94"} +{"id": "sentimen", "name": "Сентимен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’им’эн’", "transcription_latn": "s’en’d’im’en’", "gender": "m", "variants": "Сендимен", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentimĕr", "name": "Сентимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’им’ьр’", "transcription_latn": "s’en’d’im’ĕr’", "gender": "m", "variants": "Сендимер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "sentirek", "name": "Сентирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’г’эб’и", "transcription_latn": "s’en’g’eb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 94"} +{"id": "sentreh", "name": "Сентрех", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’р’эх’", "transcription_latn": "s’en’d’r’eh’", "gender": "m", "variants": "Сендрях", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ех"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentroh", "name": "Сентрох", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’дрох", "transcription_latn": "s’en’droh", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sentruhha", "name": "Сентрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’трух:а", "transcription_latn": "s’en’truhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sentruk", "name": "Сентрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’р’ук", "transcription_latn": "s’en’d’r’uk", "gender": "m", "variants": "Сендрюк", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentruhha", "name": "Сентрюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’р’ух:а", "transcription_latn": "s’en’d’r’uhha", "gender": "m", "variants": "Сендрюха", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + ‫ي ار‬ (яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ух + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sentti", "name": "Сентти", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’т’:и", "transcription_latn": "s’en’tt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’"], "source": "Фомин 2016, с. 10"} +{"id": "senttim", "name": "Сенттим", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’т’:им’", "transcription_latn": "s’en’tt’im’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sentuk", "name": "Сентюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’д’ук", "transcription_latn": "s’en’d’uk", "gender": "m", "variants": "Сендюков", "etymology": ["перс. ‫زن ده‬ (Зенде) ‘живой, подвижный, бодрый’ + -ук"], "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "sentuk", "name": "Сентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’д’ук’", "transcription_latn": "s’en’d’uk’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sentărkka", "name": "Сентӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’дърк:а", "transcription_latn": "s’en’dărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через деминутивные формы рус. Александр + -кка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sentĕr", "name": "Сентӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эн’д’ьр", "transcription_latn": "c’en’d’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Александр"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 94"} +{"id": "sençak", "name": "Сенчак", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эн’čак", "transcription_latn": "s’en’çak", "gender": "m", "variants": "Сенчаков", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "sençuk", "name": "Сенчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’čук’", "transcription_latn": "s’en’çuk’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sençukka", "name": "Сенчукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’čук:а", "transcription_latn": "s’en’çukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "senuk", "name": "Сенюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эн’ук", "transcription_latn": "c’en’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ έξω ‘защищать’ + ἀνήρ ‘мужчина’ через рус. Санёк (Александр)", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сеня (Семен) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 95; Магницкий 1905"} +{"id": "senukka", "name": "Сенюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эн’ук:а", "transcription_latn": "c’en’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ έξω ‘защищать’ + ἀνήρ ‘мужчина’ через рус. Санёк (Александр) + -ка", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сеня (Семен) + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "senuşka", "name": "Сенюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эн’ушка", "transcription_latn": "c’en’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Сенюшка (Авксентий, Александр, Аркадий, Арсений, Ксенофонт, Семён)"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "senak", "name": "Сеняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эн’ак", "transcription_latn": "s’en’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Александр из ἀ έξω ‘защищать’ и ἀνήρ ‘мужчина’ через рус. Санёк (Александр)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepey", "name": "Сепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эб’эj", "transcription_latn": "s’eb’ey", "gender": "m", "variants": "Себей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepekkey", "name": "Сепеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эб’эк’:эj", "transcription_latn": "s’eb’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Себекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seper", "name": "Сепер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эб’эр", "transcription_latn": "s’eb’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие, поездка; второй месяц года по лунному календарю’ через тат. Сəфəр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seperkka", "name": "Сеперкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эб’эрк:а", "transcription_latn": "s’eb’erkka", "gender": "m", "variants": "Себерка", "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие, поездка; второй месяц года по лунному календарю’ через тат. Сəфəр + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepeçer", "name": "Сепечер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эб’эčэр", "transcription_latn": "s’eb’eçer", "gender": "m", "variants": "Себечер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepite", "name": "Сепите", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эб’ид’э", "transcription_latn": "s’eb’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘крепкий, твердый, прочный, стойкий; выносливый, терпеливый’ через тат. Сəбитə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "sepper", "name": "Сеппер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эп’:эр", "transcription_latn": "s’epp’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие’ через тат. Сəфəр", "араб. ‫‘ ص فر‬второй месяц лунного календаря’ через тат. Сафар"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 96"} +{"id": "seprel", "name": "Сепрел", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эп’р’эл’", "transcription_latn": "s’ep’r’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 96"} +{"id": "seprele", "name": "Сепреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эп’р’эл’э", "transcription_latn": "s’ep’r’el’e", "gender": "m", "variants": "Сепреля", "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие, поездка; второй месяц года по лунному календарю’ через тюрк. Сепер + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepruk", "name": "Сепрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эп’рук", "transcription_latn": "s’ep’ruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فر‬ (Сафар) ‘путешествие’ через тат. Сəфəр + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sepher", "name": "Сепхер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эп’х’эр’", "transcription_latn": "s’ep’h’er’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sephit", "name": "Сепхит", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эп’х’ит’", "transcription_latn": "s’ep’h’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seranak", "name": "Сераняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эран’ак", "transcription_latn": "s’eran’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serveri", "name": "Сервери", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’в’эр’и", "transcription_latn": "s’er’v’er’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارف ار‬ (Сарфар) ‘вождь, руководитель, предводитель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 97"} +{"id": "servĕş", "name": "Сервӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’в’ьш", "transcription_latn": "s’er’v’ĕş", "gender": "f", "variants": "Сервиш", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "sere", "name": "Сере", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’э", "transcription_latn": "s’er’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سارة‬ (Сара) ‘принцесса; радующая’, перс. ‫سارا‬ (Сара) ‘чистая, беспримесная, благородня’"], "source": null} +{"id": "serey", "name": "Серей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эj", "transcription_latn": "s’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serek", "name": "Серек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эк’", "transcription_latn": "s’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رکز‬ (Зирак) ‘умный’ через тюрк. Зерек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serekey", "name": "Серекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эг’эj", "transcription_latn": "s’er’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رکز‬ (Зирак) ‘умный’ через тюрк. Зерек + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sereken", "name": "Серекен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эг’эн’", "transcription_latn": "s’er’eg’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رکز‬ (Зирак) ‘умный’ через тюрк. Зерек + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serekkey", "name": "Сереккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эк’:эj", "transcription_latn": "s’er’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "seremen", "name": "Серемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эм’эн’", "transcription_latn": "s’er’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seren", "name": "Серен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’", "transcription_latn": "s’er’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sereney", "name": "Сереней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’эj", "transcription_latn": "s’er’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serenek", "name": "Серенек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эн’эк’", "transcription_latn": "s’er’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Сереняк", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serenke", "name": "Серенке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’г’э", "transcription_latn": "s’er’en’g’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 95"} +{"id": "serenkka", "name": "Серенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’энк:а", "transcription_latn": "s’er’enkka", "gender": "m", "variants": "Серенка", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serentey", "name": "Серентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’er’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Серендей", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serentey", "name": "Серентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’er’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Серендей", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 96"} +{"id": "serentemen", "name": "Серентемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эн’д’эм’эн’", "transcription_latn": "s’er’en’d’em’en’", "gender": "m", "variants": "Серендемен", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -те(й) + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serentrey", "name": "Серентрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эн’д’р’эj", "transcription_latn": "s’er’en’d’r’ey", "gender": "m", "variants": "Серендрей", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -тер + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serentuk", "name": "Серентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’д’ук", "transcription_latn": "s’er’en’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 97"} +{"id": "serençey", "name": "Серенчей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эн’čэj", "transcription_latn": "s’er’en’çey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -чей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serenüşe", "name": "Серенӳше", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эн’үж’э", "transcription_latn": "s’er’en’üj’e", "gender": "m", "variants": "Серенюжя", "etymology": ["перс. ‫سران‬ (Серан) ‘главный’ + -ӳш + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seret", "name": "Серет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эт’", "transcription_latn": "s’er’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صراط‬ (Сират) ‘путь, дорога’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seretey", "name": "Серетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’эд’эj", "transcription_latn": "s’er’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Середей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seretka", "name": "Серетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эт’ка", "transcription_latn": "s’er’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "seretpa", "name": "Серетпа", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’эт’па", "transcription_latn": "s’er’et’pa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صراط‬ (Сират) ‘путь, дорога’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serinkka", "name": "Серинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’инк:а", "transcription_latn": "s’er’inkka", "gender": "m", "variants": "Серинка", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkay", "name": "Серкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эргаj", "transcription_latn": "s’ergay", "gender": "m", "variants": "Сергай", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сергуня (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkevlen", "name": "Серкевлен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрг’эв’л’эн’", "transcription_latn": "s’erg’ev’l’en’", "gender": "m", "variants": "Сергевлень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkeney", "name": "Серкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрг’эн’эj", "transcription_latn": "s’erg’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сергуня (Сергей) + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkepi", "name": "Серкепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’г’эб’и", "transcription_latn": "s’er’g’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. серьги + -пи", "перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -ке + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 97"} +{"id": "serkeslu", "name": "Серкеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’г’эслу", "transcription_latn": "s’er’g’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["рус. серьги + тат. сылу ‘красивый’", "перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -ке + -слу"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 97"} +{"id": "serkeş", "name": "Серкеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрг’эш", "transcription_latn": "s’erg’eş", "gender": "m", "variants": "Сергеш", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -кеш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkka", "name": "Серкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрк:а", "transcription_latn": "s’erkka", "gender": "m", "variants": "Серка", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serkke", "name": "Серкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрк’:э", "transcription_latn": "s’erkk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Серке (Сергей)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serkki", "name": "Серкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрк’:и", "transcription_latn": "s’erkk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["? рус. серьги"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serkuś", "name": "Серкуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьргуҫ", "transcription_latn": "s’ĕrguś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "sermanay", "name": "Серманай", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрманаj", "transcription_latn": "s’ermanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘строгий, жесткий, прочный’ + -ай", "тат. Сəрмəн ‘главнокомандующий’ из перс. ‫سر‬ (сар) ‘голова; вершина, верхушка; начало’ + санскрит (ман) ‘человек, мужчина’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermantay", "name": "Сермантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрмандаj", "transcription_latn": "s’ermanday", "gender": "m", "variants": "Сермандай", "etymology": ["араб. ‫صارمان‬ (Сарман) ‘стр��гий, жесткий, прочный’ + -тай", "тат. Сəрмəн ‘главнокомандующий’ из перс. ‫سر‬ (сар) ‘голова; вершина, верхушка; начало’ + санскрит (ман) ‘человек, мужчина’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermey", "name": "Сермей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрм’эj", "transcription_latn": "s’erm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сермəктəй ‘терпеливый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sermek", "name": "Сермек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрм’эк’", "transcription_latn": "s’erm’ek’", "gender": "m", "variants": "Сермяк", "etymology": ["тат. Сермəктəй ‘терпеливый’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermekey", "name": "Сермекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрм’эг’эj", "transcription_latn": "s’erm’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сермəктəй ‘терпеливый’ в усеченном виде + -кей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sermelte", "name": "Сермелте", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрм’эл’д’э", "transcription_latn": "s’erm’el’d’e", "gender": "m", "variants": "Сермелдя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermemet", "name": "Сермемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрм’эм’эт’", "transcription_latn": "s’erm’em’et’", "gender": "m", "variants": "Сермеметь, в отчестве Сермеметев", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысле’ + араб. ‫ممدوح‬ (Мухаммет) ‘восхваляемый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermi", "name": "Серми", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрм’и", "transcription_latn": "s’erm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "sermik", "name": "Сермик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрм’ик’", "transcription_latn": "s’erm’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сермəктəй ‘терпеливый’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sermăsta", "name": "Сермӑста", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрмъста", "transcription_latn": "s’ermăsta", "gender": "m", "variants": "Сермуста", "etymology": ["перс. ‫زر‬ (Зар) ‘золото, золотой’ через тюрк. Зер + араб. ‫م صط فى‬ (Мустафа) ‘избранный, чистый’ через тюрк. Мустай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serne", "name": "Серне", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрн’э", "transcription_latn": "s’ern’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serney", "name": "Серней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрн’эj", "transcription_latn": "s’ern’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -не + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sernepi", "name": "Сернепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрн’э", "transcription_latn": "s’ern’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -не + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "sernuk", "name": "Сернюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрн’ук", "transcription_latn": "s’ern’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -нюк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serpey", "name": "Серпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрб’эj", "transcription_latn": "s’erb’ey", "gender": "m", "variants": "Сербей", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serpi", "name": "Серпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’б’и", "transcription_latn": "s’er’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارب ي نا‬ (Сарбина) ���главная прорицательница’ через тат. Сəрби (Сəрбинə,) Сəрви (Сəрвинə)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serpine", "name": "Серпине", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’б’ин’э", "transcription_latn": "s’er’b’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارب ي نا‬ (Сарбина) ‘главная прорицательница’ через тат. Сəрбинə, Сəрвинə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serpineş", "name": "Серпинеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’б’ин’эш", "transcription_latn": "s’er’b’in’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارب ي ناز‬ (Сарбиназ) ‘главная прорицательница’ через тат. Сəрбинə, Сəрвинə", "перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 98"} +{"id": "serpit", "name": "Серпит", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрб’ит’", "transcription_latn": "s’erb’it’", "gender": "m", "variants": "Сербить", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serpuy", "name": "Серпуй", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрбуj", "transcription_latn": "s’erbuy", "gender": "m", "variants": "Сербуй", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sersupay", "name": "Серсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрзубаj", "transcription_latn": "s’erzubay", "gender": "m", "variants": "Серзуай", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sertey", "name": "Сертей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’эj", "transcription_latn": "s’erd’ey", "gender": "m", "variants": "Сердей", "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ через контаминацию с серте ‘сныть’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sertemen", "name": "Сертемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’эм’эн’", "transcription_latn": "s’erd’em’en’", "gender": "m", "variants": "Сердемень", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sertepi", "name": "Сертепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’эб’и", "transcription_latn": "s’erd’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’, контаминированное с серте ‘сныть’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertivan", "name": "Сертиван", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’иван", "transcription_latn": "s’erd’ivan", "gender": "m", "variants": "Сердиван", "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ через контаминацию с серте ‘сныть’ + -ван"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sertivan", "name": "Сертиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’иван", "transcription_latn": "s’erd’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertilet", "name": "Сертилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’ил’эт", "transcription_latn": "s’erd’il’et", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertimen", "name": "Сертимен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’им’эн’", "transcription_latn": "s’erd’im’en’", "gender": "m", "variants": "Сердимен", "etymology": ["перс. ‫یزرد‬ (Зарди) ‘золотистый’ + -мен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sertimĕr", "name": "Сертимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’им’ьр", "transcription_latn": "s’erd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Сертемир", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sertirek", "name": "Сертирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’ир’эк’", "transcription_latn": "s’erd’ir’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertuk", "name": "Сертук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрду к", "transcription_latn": "s’erdu k", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -тук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertuk", "name": "Сертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’ук", "transcription_latn": "s’erd’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertukka", "name": "Сертюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрд’ук:а", "transcription_latn": "s’erd’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -тюк + -кка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "sertuhha", "name": "Сертюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрд’ух:а", "transcription_latn": "s’erd’uhha", "gender": "m", "variants": "Сертюха", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serhivan", "name": "Серхиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрγ’иван", "transcription_latn": "s’erğ’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "serçekey", "name": "Серчекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрčэг’эj", "transcription_latn": "s’erçeg’ey", "gender": "m", "variants": "Серчегей", "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ через контаминацию с серте ‘сныть’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serçepi", "name": "Серчепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’č’эб’и", "transcription_latn": "s’er’ç’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ + -пи, контаминированное с серте ‘сныть’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "serutka", "name": "Серютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эр’утка", "transcription_latn": "s’er’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "serĕk", "name": "Серӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эр’ьк’", "transcription_latn": "s’er’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Серик", "etymology": ["перс. ‫سر‬ (Сер) ‘тайна, секрет; тайный помысел’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setey", "name": "Сетей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’эj", "transcription_latn": "s’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Седей", "etymology": ["монг. Cатай ‘близкий человек’", "араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ей", "араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ай в сингармоническом варианте"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99; Магницкий 1905"} +{"id": "seteymet", "name": "Сетеймет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эjм’эт’", "transcription_latn": "s’ed’eym’et’", "gender": "m", "variants": "Седейметь", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ей + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setek", "name": "Сетек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’эj", "transcription_latn": "s’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Седек, Седяк", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ек", "араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "setela", "name": "Сетеля", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эл’а", "transcription_latn": "s’ed’el’a", "gender": "m", "variants": "Седеля", "etymology": ["тюрк. Сайидали, Сеитали из араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ей + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "seten", "name": "Сетен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эн’", "transcription_latn": "s’ed’en’", "gender": "m", "variants": "Седен", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setene", "name": "Сетене", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эн’э", "transcription_latn": "s’ed’en’e", "gender": "m", "variants": "Седеня", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ен + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setenka", "name": "Сетенка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’эн’га", "transcription_latn": "s’ed’en’ga", "gender": "m", "variants": "Сетенга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setenkka", "name": "Сетенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эн’к:а", "transcription_latn": "s’ed’en’kka", "gender": "m", "variants": "Седенка", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ен + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setepen", "name": "Сетепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "c’эд’эб’эн’", "transcription_latn": "c’ed’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Седебень", "etymology": ["араб. ‫صدف‬ (Садаф) ‘ракушка’ через тюрк. Седеп + др.-евр. ‫ן‬ (Бен) ‘сын’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setepi", "name": "Сетепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’эб’и", "transcription_latn": "s’ed’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "seter", "name": "Сетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эр", "transcription_latn": "s’ed’er", "gender": "m", "variants": "Седер", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setehmet", "name": "Сетехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’эх’м’эт’", "transcription_latn": "s’ed’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Седехмет", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + ‫أحمد‬ (Ахмед) ‘похвальный’ через тат. Сəетəхмəт"], "source": "Магницкий 1905, с. 87"} +{"id": "setik", "name": "Сетик", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’ик’", "transcription_latn": "s’id’ik’", "gender": "m", "variants": "Седик", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "setila", "name": "Сетиля", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’ил’а", "transcription_latn": "s’ed’il’a", "gender": "m", "variants": "Седиля", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ей + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setime", "name": "Сетиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’им’э", "transcription_latn": "s’ed’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "setka", "name": "Сетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’ка", "transcription_latn": "s’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setluh", "name": "Сетлух", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’элух", "transcription_latn": "s’eluh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "setner", "name": "Сетнер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’н’эр", "transcription_latn": "s’et’n’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + перс. ‫ن ار‬ (нар) ‘гранат’", "араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ن ار‬ (нар) ‘гранат’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "setnuk", "name": "Сетнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’н’ук", "transcription_latn": "s’et’n’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -нюк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100"} +{"id": "setper", "name": "Сетпер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’п’эр", "transcription_latn": "s’et’p’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setrepi", "name": "Сетрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этр’эб’и", "transcription_latn": "s’etr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ + -пи"], "source": null} +{"id": "setrivan", "name": "Сетриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этр’иван", "transcription_latn": "s’etr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ + -ван"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100; Магницкий 1905"} +{"id": "setrih", "name": "Сетрих", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этр’их’", "transcription_latn": "s’etr’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setruk", "name": "Сетрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этр’ук", "transcription_latn": "s’etr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. сетаре ‘звезда’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 95; Магницкий 1905"} +{"id": "setruna", "name": "Сетруна", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этруна", "transcription_latn": "s’etruna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. сетаре ‘звезда’ + -ун + -а"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100"} +{"id": "setruhha", "name": "Сетрухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этрух:а", "transcription_latn": "s’etruhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ + -хха, скорее всего выделяются форманты -ух, -ха"], "source": null} +{"id": "setruh", "name": "Сетрюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’этр’ух", "transcription_latn": "s’etr’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. сетаре ‘звезда’ + -ух"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 95; Магницкий 1905"} +{"id": "settey", "name": "Сеттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’:эj", "transcription_latn": "s’ett’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "settuk", "name": "Сеттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’:ук", "transcription_latn": "s’ett’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100"} +{"id": "setukan", "name": "Сетукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эдуган", "transcription_latn": "s’edugan", "gender": "m", "variants": "Седуган", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + тат. туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setka", "name": "Сетька", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’ка", "transcription_latn": "s’ed’ka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100"} +{"id": "setan", "name": "Сетьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эт’jан", "transcription_latn": "s’et’yan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يدة‬ (Саида) ‘счастливая’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 99"} +{"id": "setuk1", "name": "Сетюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’ук", "transcription_latn": "s’ed’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 100; Магницкий 1905"} +{"id": "setuk2", "name": "Сетюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’ук’", "transcription_latn": "s’ed’uk’", "gender": "f", "variants": "Седюк", "etymology": ["араб. ‫صاد ة‬ (Садика) ‘правдивая’ через тат. Садыйка"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "setuh", "name": "Сетюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эд’ух", "transcription_latn": "s’ed’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + -ух"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setănkka", "name": "Сетӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эдънк:а", "transcription_latn": "s’edănkka", "gender": "m", "variants": "Седынка", "etymology": ["араб. ‫سيد‬ (Сайид, Сеит) ‘господин, глава, хозяин, правитель; благородный, знатный’ + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "setĕk", "name": "Сетӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эд’ьк’", "transcription_latn": "s’ed’ĕk’", "gender": "f", "variants": "Седик", "etymology": ["араб. ‫صاد ة‬ (Садика) ‘правдивая’ через тат. Садыйка"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sehvettin", "name": "Сехветтин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эх’в’эт’:ин", "transcription_latn": "s’eh’v’ett’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال دي ن س يف‬ (Сайфуддин) ‘меч веры’ через тат. Сəйфетдин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 104"} +{"id": "sehvĕttin", "name": "Сехвӗттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эх’в’ьт’:ин", "transcription_latn": "s’eh’v’ĕtt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال دي ن س يف‬ (Сайфуддин) ‘меч веры’ через тат. Сəйфетдин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 104"} +{"id": "sehmet", "name": "Сехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эх’м’эт’", "transcription_latn": "s’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫زحمات‬ (Захмат, Захмет) ‘усилия, труд’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sehniśak", "name": "Сехниҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эх’н’иǯак", "transcription_latn": "s’eh’n’iǯak", "gender": "m", "variants": "Сехнисяк", "etymology": ["перс. ‫یذهن‬ (Зехни) ‘умственный’ + -ҫак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sehtantey", "name": "Сехтантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эхтанд’эj", "transcription_latn": "s’ehtand’ey", "gender": "m", "variants": "Сехтандей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sehtin", "name": "Сехтин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эх’т’:ин", "transcription_latn": "s’eh’tt’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال دي ن س يف‬ (Сайфуддин) ‘меч веры’ через тат. Сəйфетдин"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 104"} +{"id": "sivanĕk", "name": "Сиванӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иван’ик’", "transcription_latn": "s’ivan’ik’", "gender": "m", "variants": "Сиваник", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sivatey", "name": "Сиватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ивад’эj", "transcription_latn": "s’ivad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫ي باز‬ (Зиба) ‘нарядный. украшенный, красивый’ через тюрк. Зибат ("], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siveney", "name": "Сивеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ив’эн’эj", "transcription_latn": "s’iv’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siveter", "name": "Сиветер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ив’эд’эр", "transcription_latn": "s’iv’ed’er", "gender": "m", "variants": "Сиведер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "sivter", "name": "Сивтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ив’д’эр", "transcription_latn": "s’iv’d’er", "gender": "m", "variants": "Сивдер", "etymology": ["араб. ‫جودت‬ (Джауда) ‘превосходство, качество, изящество’ через тюрк. Севде + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sivtĕk", "name": "Сивтӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ив’д’ьк’", "transcription_latn": "s’iv’d’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Сивдик", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sienter", "name": "Сиентер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’иj’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’iy’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 126"} +{"id": "sieruk", "name": "Сиерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’и эрук", "transcription_latn": "s’i eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 126"} +{"id": "sikay", "name": "Сикай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игаj", "transcription_latn": "s’igay", "gender": "m", "variants": "Сигай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikaney", "name": "Сиканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иган’эj", "transcription_latn": "s’igan’ey", "gender": "m", "variants": "Сиганей", "etymology": ["перс.‫جهان‬ (Джахан) ‘мир, вселенная; скачущий, быстрый’ через тюрк. Зиган + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikatey", "name": "Сикатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игад’эj", "transcription_latn": "s’igad’ey", "gender": "m", "variants": "Сигатей", "etymology": ["араб. ‫زكاة‬ (Закат) ‘праведность, непорочность’ через тюрк. Зихат + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikaç", "name": "Сикач", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’игач", "transcription_latn": "s’igaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikaççă", "name": "Сикаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игач:ъ", "transcription_latn": "s’igaççă", "gender": "m", "variants": "Сигатча, Сигача", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikerey", "name": "Сикерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’иг’эр’эj", "transcription_latn": "s’ig’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikiltĕ", "name": "Сикилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иг’ил’д’ь", "transcription_latn": "s’ig’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Сигилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikkey", "name": "Сиккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ик’:эj", "transcription_latn": "s’ikk’ey", "gender": "m", "variants": "Сикей.", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikon", "name": "Сикон", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игон", "transcription_latn": "s’igon", "gender": "m", "variants": "Сигон", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "sikorin", "name": "Сикорин", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игор’ин’", "transcription_latn": "s’igor’in’", "gender": "m", "variants": "Сигорин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siktărma", "name": "Сиктӑрма", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иктърма", "transcription_latn": "s’iktărma", "gender": "m", "variants": "Сиктырма", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikun", "name": "Сикун", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игун", "transcription_latn": "s’igun", "gender": "m", "variants": "Сигун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sikur", "name": "Сикур", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игун", "transcription_latn": "s’igun", "gender": "m", "variants": "Сигур", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sila", "name": "Сила", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ила", "transcription_latn": "s’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silay", "name": "Силай", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’илаj", "transcription_latn": "s’ilay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silatka", "name": "Силатка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’илатка", "transcription_latn": "s’ilatka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ζη αῖος ‘ревностный’ через рус. Зилат + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silevan", "name": "Силеван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эван", "transcription_latn": "s’il’evan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silever", "name": "Силевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эв’эр", "transcription_latn": "s’il’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص نوب ر‬ (Санубар) ‘сосна’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 141, 149"} +{"id": "silemek", "name": "Силемек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’эм’эк’", "transcription_latn": "s’il’em’ek’", "gender": "m", "variants": "Силямяк", "etymology": ["араб. ‫س م‬ (Салам) ‘мир, покой, спокойствие’ через тат. Сəлам + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silemen", "name": "Силемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эм’эн’", "transcription_latn": "s’il’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silen", "name": "Силен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’эн’", "transcription_latn": "s’il’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "silente", "name": "Силенте", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’эн’д’э", "transcription_latn": "s’il’en’d’e", "gender": "m", "variants": "Силендя", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silentey", "name": "Силентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’il’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "silentuk", "name": "Силентук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эн’дук", "transcription_latn": "s’il’en’duk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "silepi", "name": "Силепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’эб’и", "transcription_latn": "s’ĕl’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياء‬ (Зия) ‘блеск, сияние’ через перс. Зиля, тюрк. Зиле + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "siler", "name": "Силер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эр", "transcription_latn": "s’il’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silerpi", "name": "Силерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эрб’и", "transcription_latn": "s’il’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "sileter", "name": "Силетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’эд’эр", "transcription_latn": "s’il’ed’er", "gender": "m", "variants": "Силедер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siletpi", "name": "Силетпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эрб’и", "transcription_latn": "s’il’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "silehun", "name": "Силехун", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’эγун", "transcription_latn": "s’il’eğun", "gender": "m", "variants": "Силяхун", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sileşka", "name": "Силешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эшка", "transcription_latn": "s’il’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -еш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sileşpi", "name": "Силешпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’эшп’и", "transcription_latn": "s’il’eşp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "silivan", "name": "Силиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’иван", "transcription_latn": "s’il’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог лесов, полей и стад’ через рус. Селиван (Силуан)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silikka", "name": "Силикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’ик:а", "transcription_latn": "s’il’ikka", "gender": "m", "variants": "Силика", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -ик + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silihvan", "name": "Силихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’ихван", "transcription_latn": "s’il’ihvan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ξενοφόνος ‘убивающий гостейчужеземцев’ через рус. Силифон"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "silkeney", "name": "Силкеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’г’эн’эj", "transcription_latn": "s’il’g’en’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 142"} +{"id": "silkepi", "name": "Силкепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’г’эб’и", "transcription_latn": "s’il’g’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 142"} +{"id": "silkipe", "name": "Силкипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’г’иб’э", "transcription_latn": "s’il’g’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 142"} +{"id": "silkka", "name": "Силкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’илк:а", "transcription_latn": "s’ilkka", "gender": "m", "variants": "Силка", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silmen", "name": "Силмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’м’эн’", "transcription_latn": "s’il’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сөлəйман, Сөлəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "silmentey", "name": "Силментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’il’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сөлəйман, Сөлəймəн + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "silmet", "name": "Силмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’м’эт’", "transcription_latn": "s’il’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ظ لمت‬ (Зулмат) ‘темнота, мрак’ через тат. Зөлмəт", "араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "silmuk", "name": "Силмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’мук", "transcription_latn": "s’il’muk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 144"} +{"id": "siltaslu", "name": "Силтаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’даслу", "transcription_latn": "s’il’daslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 144"} +{"id": "siltever", "name": "Силтевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’эв’эр", "transcription_latn": "s’il’d’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "siltelet", "name": "Силтелет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’эл’эт’", "transcription_latn": "s’il’d’el’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "siltepi", "name": "Силтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’эб’и", "transcription_latn": "s’il’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "silter", "name": "Силтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’эр", "transcription_latn": "s’il’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -тер"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "silteslu", "name": "Силтеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’эслу", "transcription_latn": "s’il’d’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "siltier", "name": "Силтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’д’иjэр", "transcription_latn": "s’il’d’iyer", "gender": "m", "variants": "Силдиляр", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "siltimĕr", "name": "Силтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’д’им’ьр", "transcription_latn": "s’il’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Силдимер", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + тат. тимер ‘железо’ ~ чув. тимӗр"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siltirek", "name": "Силтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’д’ир’эк’", "transcription_latn": "s’il’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Силдерек, Силдеряк", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siltuk", "name": "Силтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’дук", "transcription_latn": "s’il’duk", "gender": "m", "variants": "Сильдук", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siltuk", "name": "Силтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’дук", "transcription_latn": "s’il’duk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 144"} +{"id": "siltupay", "name": "Силтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’дубаj", "transcription_latn": "s’il’dubay", "gender": "m", "variants": "Силдубай", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "siltuk", "name": "Силтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’д’ук", "transcription_latn": "s’il’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "siluka", "name": "Силука", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’илуга", "transcription_latn": "s’iluga", "gender": "m", "variants": "Силуга", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silut", "name": "Силут", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’илут", "transcription_latn": "s’ilut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silutpa", "name": "Силутпа", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’илутпа", "transcription_latn": "s’ilutpa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siluşka", "name": "Силушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’илушка", "transcription_latn": "s’iluşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silçuk", "name": "Силчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’čук", "transcription_latn": "s’il’çuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 143"} +{"id": "silşey", "name": "Силшей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’ж:эj", "transcription_latn": "s’il’jjey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silana", "name": "Сильяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’jана", "transcription_latn": "s’il’yana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Сайлана, Силана ‘украшение из жемчуга’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 142"} +{"id": "siluk", "name": "Силюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’ук", "transcription_latn": "s’il’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 144"} +{"id": "silukka", "name": "Силюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’ук:а", "transcription_latn": "s’il’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silune", "name": "Силюне", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ил’ун’э", "transcription_latn": "s’il’un’e", "gender": "m", "variants": "Силюня", "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -ун + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siluta", "name": "Силюта", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’уда", "transcription_latn": "s’il’uda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silutka", "name": "Силютка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’утка", "transcription_latn": "s’il’utka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siluşka", "name": "Силюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ил’уа", "transcription_latn": "s’il’ua", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + -уш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "silĕkki", "name": "Силӗкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’ьк’:и", "transcription_latn": "s’ĕl’ĕkk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياء‬ (Зия) ‘блеск, сияние’ через перс. Зиля, тюрк. Зиле + -ӗк + -и"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 141"} +{"id": "sim", "name": "Сим", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’", "transcription_latn": "s’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي مس‬ (Сим) ‘серебро’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sima", "name": "Сима", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’има", "transcription_latn": "s’ima", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simak", "name": "Симак", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имак", "transcription_latn": "s’imak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simantey", "name": "Симантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’има", "transcription_latn": "s’ima", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simantirek", "name": "Симантирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’иманд’ир’эк’", "transcription_latn": "s’imand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Симандеряк", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simatin", "name": "Симатин", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имад’ин’", "transcription_latn": "s’imad’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي مس‬ (Сим) ‘серебро’ через тюрк. Симма + араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simey", "name": "Симей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эj", "transcription_latn": "s’im’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме + -ей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simekkey", "name": "Симеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эк’:эj", "transcription_latn": "s’im’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме + -ек + -кей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simelkkin", "name": "Симелккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’им’эл’к’:ин’", "transcription_latn": "s’im’el’kk’in’", "gender": "m", "variants": "Симелкин", "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл) + -кка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simen", "name": "Симен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’", "transcription_latn": "s’im’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145; Магницкий 1905"} +{"id": "simene", "name": "Симене", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’э", "transcription_latn": "s’im’en’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simeney", "name": "Сименей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’эj", "transcription_latn": "s’im’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "simenek", "name": "Сименек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’эк’", "transcription_latn": "s’im’en’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simenik", "name": "Сименик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’ик’", "transcription_latn": "s’im’en’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simenka", "name": "Сименка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’га", "transcription_latn": "s’im’en’ga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simenke", "name": "Сименке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’г’э", "transcription_latn": "s’im’en’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ке"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simenki", "name": "Сименки", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’ги", "transcription_latn": "s’im’en’gi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ке + -и"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simenkke", "name": "Сименкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’к’:э", "transcription_latn": "s’im’en’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ке"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simentey", "name": "Симентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’д’эj", "transcription_latn": "s’im’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Симендей", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -тей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simenter", "name": "Симентер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’д’эр", "transcription_latn": "s’im’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Симендер", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -тер"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simentirek", "name": "Симентирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "s’im’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Симендеряк", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + атт. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simentük", "name": "Симентӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’д’үк", "transcription_latn": "s’im’en’d’ük", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -тӳк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simença", "name": "Сименча", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’čа", "transcription_latn": "s’im’en’ça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ча"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simenuk", "name": "Сименюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’ук", "transcription_latn": "s’im’en’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -юк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 145"} +{"id": "simenük", "name": "Сименӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эн’үк", "transcription_latn": "s’im’en’ük", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ӳк"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simetka", "name": "Симетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эт’ка", "transcription_latn": "s’im’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Семед + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simeşka", "name": "Симешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’эшка", "transcription_latn": "s’im’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самид, Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные; вечный, вечно живущий, вечносущий; владыка, Бог, Господь’ через тюрк. Семед + -еш + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simi", "name": "Сими", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’и", "transcription_latn": "s’im’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченной форме"], "source": null} +{"id": "simien", "name": "Симиен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’иjэн’", "transcription_latn": "s’im’iyen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семеон (Симён)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simiśey", "name": "Симиҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’им’иǯэj", "transcription_latn": "s’im’iǯey", "gender": "m", "variants": "Симизей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simka", "name": "Симка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’га", "transcription_latn": "s’im’ga", "gender": "m", "variants": "Симкин, в фамилии Сымкин", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёмка (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 148"} +{"id": "simkka", "name": "Симкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "симк:а", "transcription_latn": "simkka", "gender": "m", "variants": "Симкин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17, 41"} +{"id": "simmi", "name": "Симми", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’:и", "transcription_latn": "s’imm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 148"} +{"id": "simon", "name": "Симон", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имон", "transcription_latn": "s’imon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simper", "name": "Симпер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’им’б’эр", "transcription_latn": "s’im’b’er", "gender": "m", "variants": "Симбер", "etymology": ["? калм. Симбир ‘богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simpi", "name": "Симпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’б’и", "transcription_latn": "s’im’b’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. сим(лӗ) ‘полезный’ + тат. би ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 148"} +{"id": "simuk", "name": "Симук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имук", "transcription_latn": "s’imuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simulla", "name": "Симулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "симул:а", "transcription_latn": "simulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ в форме -улла, т.е. украшение Аллаха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 4, 146"} +{"id": "simulça", "name": "Симулча", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’имул’čа", "transcription_latn": "s’imul’ça", "gender": "m", "variants": "Симулчин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "simun", "name": "Симун", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имун", "transcription_latn": "s’imun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simurti", "name": "Симурти", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’имурдиы", "transcription_latn": "s’imurdiy", "gender": "m", "variants": "Симурты", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "simut", "name": "Симут", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имут", "transcription_latn": "s’imut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "simutka", "name": "Симутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имутка", "transcription_latn": "s’imutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + араб. ‫محمود‬ (Махмуд) ‘хвалимый, похвальный’ через тюрк. Мамут, Мамуд + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "simuhha", "name": "Симухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имух:а", "transcription_latn": "s’imuhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Симохха (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 14; Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "simuşka", "name": "Симушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имушка", "transcription_latn": "s’imuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семушка (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146; История 2018"} +{"id": "simuşki", "name": "Симушки", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имушк’и", "transcription_latn": "s’imuşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семушка (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 146"} +{"id": "simuśa", "name": "Симуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "симуǯа", "transcription_latn": "simuǯa", "gender": "m", "variants": "Симудза", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "simun", "name": "Симьюн", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’имjун", "transcription_latn": "s’imyun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 148"} +{"id": "simărsa", "name": "Симӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "симърза", "transcription_latn": "simărza", "gender": "m", "variants": "Симурза, в отчестве Симурзин", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 146; Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "simĕs", "name": "Симӗс", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’им’ьс", "transcription_latn": "s’im’ĕs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ в контаминации с чув. симӗс ‘зеленый’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 148"} +{"id": "sin", "name": "Син", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’", "transcription_latn": "s’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinever", "name": "Синевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эв’эр", "transcription_latn": "s’in’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص نوب ر‬ (Санубар) ‘сосна’, т.е. стройная, как сосна"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 141, 149"} +{"id": "sinek", "name": "Синек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эк’", "transcription_latn": "s’in’ek’", "gender": "m", "variants": "Синяк", "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ через тюрк. Зине + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinele", "name": "Синеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эл’э", "transcription_latn": "s’in’el’e", "gender": "m", "variants": "Синеля, Синиля", "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ через тюрк. Зине + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinep", "name": "Синеп", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эп’", "transcription_latn": "s’in’ep’", "gender": "f", "variants": "Синяп", "etymology": ["араб. ‫زي نب‬ (Зайнаб, Зейнаб) ‘украшение (Зайн) отца (Аб)’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sinepi", "name": "Синепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эб’и", "transcription_latn": "s’in’eb’i", "gender": "f", "variants": "Синяп", "etymology": ["араб. ‫زي نب‬ (Зайнаб) ‘украшение отца’ + -пи", "араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ через тюрк. Зине + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinepi", "name": "Синепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эб’и", "transcription_latn": "s’in’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinerpi", "name": "Синерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эрб’и", "transcription_latn": "s’in’erb’i", "gender": "f", "variants": "Синерби, Синярби", "etymology": ["араб., перс. Зинара ‘излучающая свет, лучезарная, луч света’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sineruk", "name": "Синерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эрук", "transcription_latn": "s’in’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. Зинара ‘излучающая свет, лучезарная, луч света’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinerççe", "name": "Синерчче", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эрч:э", "transcription_latn": "s’in’erççe", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. Зинара ‘излучающая свет, лучезарная, луч света’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sineslu", "name": "Синеслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эслу", "transcription_latn": "s’in’eslu", "gender": "f", "variants": "Синаслу, Синеслу", "etymology": ["араб. ‫زينة‬ (Зина) ‘украшение, убор, наряд, убранство; орнамент’ + -слу", "перс. ‫س ي نه‬ (Сина) ‘грудь’ + -слу"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sineter", "name": "Синетер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эд’эр", "transcription_latn": "s’in’ed’er", "gender": "m", "variants": "Синедер", "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ через тюрк. Зине + -тер"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinehmey", "name": "Синехмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’эх’м’эj", "transcription_latn": "s’in’eh’m’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + ‫أحمد‬ (Ахмед) ‘похвальный’ в усеченной форме + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinehmet", "name": "Синехмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’эх’м’эт", "transcription_latn": "s’in’eh’m’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + ‫أحمد‬ (Ахмед) ‘похвальный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinik", "name": "Синик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’ик’", "transcription_latn": "s’in’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ через тюрк. Зине + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinkka", "name": "Синкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’к:а", "transcription_latn": "s’in’kka", "gender": "m", "variants": "Синка", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintever", "name": "Синтевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’д’эв’эр", "transcription_latn": "s’in’d’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 150"} +{"id": "sintey", "name": "Синтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’д’эj", "transcription_latn": "s’in’d’ey", "gender": "m", "variants": "Синдей", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintel", "name": "Синтел", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’д’ил’э", "transcription_latn": "s’in’d’il’e", "gender": "m", "variants": "Синдел", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + перс. ‫دل‬ (Дил) ‘душа; сердце; ум’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintepay", "name": "Синтепай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’д’эбаj", "transcription_latn": "s’in’d’ebay", "gender": "m", "variants": "Синдебай", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintile", "name": "Синтиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’д’ил’э", "transcription_latn": "s’in’d’il’e", "gender": "m", "variants": "Синдиля", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + перс. ‫دل‬ (Дил) ‘душа; сердце; ум’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintimĕr", "name": "Синтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’д’им’ьр", "transcription_latn": "s’in’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Синдимер", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зейн) ‘убор; украшение; краса’ + тат. тимер ‘железо’ ~ чув. тимӗр"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 150"} +{"id": "sintirek", "name": "Синтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’д’ир’эк’", "transcription_latn": "s’in’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Синдеряк", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зейн) ‘убор; украшение; краса’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sintupay", "name": "Синтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’дубаj", "transcription_latn": "s’in’dubay", "gender": "m", "variants": "Синдубай, Синтубай", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinuk", "name": "Синук", "is_reconstructed": false, "transcription": "синук", "transcription_latn": "sinuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζηναις ‘принадлежащая Зевсу’ через рус. Зинок (Зинаида)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinukka", "name": "Синукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "синук:а", "transcription_latn": "sinukka", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζηναις ‘принадлежащая Зевсу’ через рус. Зинок (Зинаида)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 150"} +{"id": "sinuha", "name": "Синуха", "is_reconstructed": false, "transcription": "синуγа", "transcription_latn": "sinuğa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζηναις ‘принадлежащая Зевсу’ через рус. Зинуха (Зинаида)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinçever", "name": "Синчевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’čэв’эр", "transcription_latn": "s’in’çev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зейн) ‘убор; украшение; краса’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 150"} +{"id": "sinuk", "name": "Синюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’ук", "transcription_latn": "s’in’uk", "gender": "m", "variants": "Синюк", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinukka", "name": "Синюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’ук:а", "transcription_latn": "s’in’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 150"} +{"id": "sinuşka", "name": "Синюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’ушка", "transcription_latn": "s’in’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. ласк. Сенюшка (Александра)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinarka", "name": "Синярка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ин’арга", "transcription_latn": "s’in’arga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. Зинара ‘излучающая свет, лучезарная, луч света’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 149"} +{"id": "sinśeney", "name": "Синҫеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’ǯэн’эj", "transcription_latn": "s’in’ǯen’ey", "gender": "m", "variants": "Синзеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sinĕm", "name": "Синӗм", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ин’ьм’", "transcription_latn": "s’in’ĕm’", "gender": "m", "variants": "Синым", "etymology": ["араб. ‫زي ن‬ (Зайн, Зейн) ‘убор, украшение, краса’ + -ӗм"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipay", "name": "Сипай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибаj", "transcription_latn": "s’ibay", "gender": "m", "variants": "Сибай", "etymology": ["тат. Сибай из араб. ‫ص با‬ (Сиба, Сыба) ‘молодость, свежесть’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipak", "name": "Сипак", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибак", "transcription_latn": "s’ibak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هللا ص ب غة‬ (Сибгатулла) ‘цвет Аллаха’ через тат. Сибак (Сибгатулла)"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "sipaka", "name": "Сипака", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибага", "transcription_latn": "s’ibaga", "gender": "m", "variants": "Сибака", "etymology": ["араб. ‫هللا ص ب غة‬ (Сибгатулла) ‘цвет Аллаха’ через тат. Сибак (Сибгатулла) + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipaney", "name": "Сипаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибан’эj", "transcription_latn": "s’iban’ey", "gender": "m", "variants": "Сибаней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipanek", "name": "Сипанек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибан’эк’", "transcription_latn": "s’iban’ek’", "gender": "m", "variants": "Сибанек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siparkka", "name": "Сипаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибарк:а", "transcription_latn": "s’ibarkka", "gender": "m", "variants": "Сибарка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipart", "name": "Сипарт", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибарт", "transcription_latn": "s’ibart", "gender": "m", "variants": "Сибардт", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipat", "name": "Сипат", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибат", "transcription_latn": "s’ibat", "gender": "m", "variants": "Сибат", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipat", "name": "Сипат", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибат", "transcription_latn": "s’ibat", "gender": "m", "variants": "Сибат", "etymology": ["араб. ‫ص ب غة‬ (Сибгат) ‘цвет’ через тат. диал. Сибат", "перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipatey", "name": "Сипатей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибат", "transcription_latn": "s’ibat", "gender": "m", "variants": "Сибатей", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipater", "name": "Сипатер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибад’эр", "transcription_latn": "s’ibad’er", "gender": "m", "variants": "Сибадер", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ ("], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipatil", "name": "Сипатил", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибатил’", "transcription_latn": "s’ibatil’", "gender": "m", "variants": "Сибат", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ ("], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipattar", "name": "Сипаттар", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибат:ар", "transcription_latn": "s’ibattar", "gender": "m", "variants": "Сибадтар", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ + -тар"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipattăr", "name": "Сипаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "сибат:ър", "transcription_latn": "sibattăr", "gender": "m", "variants": "Сибатыр, в фамилии Сипатров", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "sipey", "name": "Сипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эj", "transcription_latn": "s’ib’ey", "gender": "m", "variants": "Сибей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipek", "name": "Сипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эк’", "transcription_latn": "s’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Сибек, Сибяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipekkey", "name": "Сипеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эк’:эj", "transcription_latn": "s’ib’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Сибекей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipeley", "name": "Сипелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эл’эj", "transcription_latn": "s’ib’el’ey", "gender": "m", "variants": "Сибелей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipeney", "name": "Сипеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эн’эj", "transcription_latn": "s’ib’en’ey", "gender": "m", "variants": "Сибеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipentine", "name": "Сипентине", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эн’д’ин’э", "transcription_latn": "s’ib’en’d’in’e", "gender": "m", "variants": "Сибентиня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipet", "name": "Сипет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’иб’эт’", "transcription_latn": "s’ib’et’", "gender": "m", "variants": "Сибеть", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipeçer", "name": "Сипечер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’эčэр", "transcription_latn": "s’ib’eçer", "gender": "m", "variants": "Сибечер", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipikka", "name": "Сипикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иб’ик:а", "transcription_latn": "s’ib’ikka", "gender": "m", "variants": "Сибика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipone", "name": "Сипоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "c’ибон’", "transcription_latn": "c’ibon’", "gender": "m", "variants": "Сибоня", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipot", "name": "Сипот", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибот’", "transcription_latn": "s’ibot’", "gender": "m", "variants": "Сибот", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siputay", "name": "Сипутай", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибудаj", "transcription_latn": "s’ibuday", "gender": "m", "variants": "Сибудай", "etymology": ["перс. ‫ي باز‬ (Зибат) ‘нарядный, украшенный, красивый’ ("], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sipălat", "name": "Сипӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ибълат", "transcription_latn": "s’ibălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 153"} +{"id": "sipăr", "name": "Сипӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ибър", "transcription_latn": "s’ibăr", "gender": "m", "variants": "Сибор", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "sirecov", "name": "Сирецов", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ир’эцов", "transcription_latn": "s’ir’etsov", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "sireşka", "name": "Сирешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ир’эшка", "transcription_latn": "s’ir’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "siruhha", "name": "Сирухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ирух:а", "transcription_latn": "s’iruhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 154"} +{"id": "sisĕver", "name": "Сисӗвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’из’ьв’эр", "transcription_latn": "s’iz’ĕv’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سزاوار‬ (Сазавар) ‘достойный, заслуживающий внимания’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 157"} +{"id": "sit", "name": "Сит", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ит’", "transcription_latn": "s’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sita", "name": "Сита", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ида", "transcription_latn": "s’ida", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سعيدة‬ (Саида) ‘счастливая, удачливая’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 157"} +{"id": "sitali", "name": "Ситали", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идал’и", "transcription_latn": "s’idal’i", "gender": "m", "variants": "Сидаля, Сиделя, Сидели", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sitalkka", "name": "Ситалкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идалк:а", "transcription_latn": "s’idalkka", "gender": "m", "variants": "Сидалка", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitaltey", "name": "Ситалтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сидал’д’эj", "transcription_latn": "sidal’d’ey", "gender": "m", "variants": "Сидалдей", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sitar", "name": "Ситар", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идар", "transcription_latn": "s’idar", "gender": "m", "variants": "Сидар", "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitarmet", "name": "Ситармет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идарм’эт’", "transcription_latn": "s’idarm’et’", "gender": "m", "variants": "Сидармет", "etymology": ["перс. ‫س تاره‬ (Сетаре) ‘звезда’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitey", "name": "Ситей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эj", "transcription_latn": "s’id’ey", "gender": "m", "variants": "Сидей, Сидий", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitek", "name": "Ситек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эк’", "transcription_latn": "s’id’ek’", "gender": "m", "variants": "Сидяк, Сидек", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "sitel", "name": "Сител", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’эл’", "transcription_latn": "s’id’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 157"} +{"id": "sitele", "name": "Сителе", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эл’э", "transcription_latn": "s’id’el’e", "gender": "m", "variants": "Сиделя, Седеля, Сетеля, также в отчестве Сиделин", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siteley", "name": "Сителей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’эл’эj", "transcription_latn": "s’id’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "sitelek", "name": "Сителек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эл’эк’", "transcription_latn": "s’id’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Сиделек", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitelemet", "name": "Сителемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "сид’эл’эм’эт’", "transcription_latn": "sid’el’em’et’", "gender": "m", "variants": "Сиделемет", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "siteli", "name": "Сители", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эл’и", "transcription_latn": "s’id’el’i", "gender": "m", "variants": "Сидели", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "sitelkka", "name": "Сителкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эл’к:а", "transcription_latn": "s’id’el’kka", "gender": "m", "variants": "Сиделька", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitelmet", "name": "Сителмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "сид’эл’м’эт’", "transcription_latn": "sid’el’m’et’", "gender": "m", "variants": "Сиделмет", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "sitemen", "name": "Ситемен", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’ид’эм’эн’", "transcription_latn": "c’id’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫أمان‬ (Аман) ‘здоровый; невредимый; безопасность, спокойствие; находящийся в безопасности; пощада; спасение; убежище’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158; Магницкий 1905"} +{"id": "sitener", "name": "Ситенер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эн’эр", "transcription_latn": "s’id’en’er", "gender": "m", "variants": "Сиден��р", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitenkka", "name": "Ситенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эн’к:а", "transcription_latn": "s’id’en’kka", "gender": "m", "variants": "Сиденка", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siter", "name": "Ситер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’эр", "transcription_latn": "s’id’er", "gender": "m", "variants": "Сидер", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "siterey", "name": "Ситерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эр’эj", "transcription_latn": "s’id’er’ey", "gender": "m", "variants": "Сидерей", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siterkke", "name": "Ситеркке", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’рк’:э", "transcription_latn": "s’id’rkk’e", "gender": "m", "variants": "Сидерка", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitermet", "name": "Ситермет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’рк’:э", "transcription_latn": "s’id’rkk’e", "gender": "m", "variants": "Сидермет", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitehmet", "name": "Ситехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’эх’м’эт’", "transcription_latn": "s’id’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Сидехмет", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’ через тат. Сəйдəхмəд, Сəетəхмəт"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitier", "name": "Ситиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’иjэр", "transcription_latn": "s’id’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’ + ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitik", "name": "Ситик", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’ик’", "transcription_latn": "s’id’ik’", "gender": "m", "variants": "Сидик, Сидтик", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitikkay", "name": "Ситиккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’:ик:аj", "transcription_latn": "s’idd’ikkay", "gender": "m", "variants": "Сидикай", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’ + -кай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitile", "name": "Ситиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’ил’э", "transcription_latn": "s’id’il’e", "gender": "m", "variants": "Сидели", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "sitimĕr", "name": "Ситимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’им’ьр", "transcription_latn": "s’id’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Сидемир, Сидимер", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitinpike", "name": "Ситинпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’ин’б’иг’э", "transcription_latn": "s’id’in’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Зидинбика", "etymology": ["тат. Зиннəтбикə из араб. ‫زي نات‬ (Зинат) ‘украшения, иллюминация’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 127"} +{"id": "sitirek", "name": "Сити��ек", "is_reconstructed": false, "transcription": "сид’ир’эк’", "transcription_latn": "sid’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Сидеряк, Сидиряк", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitke", "name": "Ситке", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ит’к’э", "transcription_latn": "s’it’k’e", "gender": "m", "variants": "Ситкин", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ке"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "sitlek", "name": "Ситлек", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’ил’э", "transcription_latn": "s’id’il’e", "gender": "m", "variants": "Сидели", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + ‫على‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "sitner", "name": "Ситнер", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итн’эр", "transcription_latn": "s’itn’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitnuh", "name": "Ситнух", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итнух", "transcription_latn": "s’itnuh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "sitnuk", "name": "Ситнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ит’н’н’ук", "transcription_latn": "s’it’n’n’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitok", "name": "Ситок", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идок", "transcription_latn": "s’idok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ок"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitokka", "name": "Ситокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идок:а", "transcription_latn": "s’idokka", "gender": "m", "variants": "Сидока", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ок + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "sitola", "name": "Ситола", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идола", "transcription_latn": "s’idola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сəйдулла ‘знатный человек Аллаха’", "араб. ‫زي اد‬ (Зияд) ‘прибавление’ + ‫هللا‬ (Аллах), т.е. прибавление Аллаху"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "sitri", "name": "Ситри", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итр’и", "transcription_latn": "s’itr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitrivan", "name": "Ситриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итр’иван", "transcription_latn": "s’itr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitruk", "name": "Ситрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итрук", "transcription_latn": "s’itruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -рук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitruh", "name": "Ситрух", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’итрух", "transcription_latn": "s’itruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "sitti", "name": "Ситти", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ит’:и", "transcription_latn": "s’itt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’", "араб. ‫س يدي‬ (Сиди) ‘мой господин’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sittik", "name": "Ситтик", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ит’:ик’", "transcription_latn": "s’itt’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sittĕk", "name": "Ситтӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ит’:ьк’", "transcription_latn": "s’itt’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "situ", "name": "Ситу", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иду", "transcription_latn": "s’idu", "gender": "m", "variants": "Сиду", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + тат. туу ‘рождаться’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situk", "name": "Ситук", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идук", "transcription_latn": "s’iduk", "gender": "m", "variants": "Сидук", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик) ‘правдивый, верный, преданный’ через тат. Садыйк + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situkan", "name": "Ситукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идуган", "transcription_latn": "s’idugan", "gender": "m", "variants": "Сидуган", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situkaççă", "name": "Ситукаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "сидугач:ъ", "transcription_latn": "sidugaççă", "gender": "m", "variants": "Сидугатча", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + тат. туу ‘рождаться’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situkka", "name": "Ситукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идук:а", "transcription_latn": "s’idukka", "gender": "m", "variants": "Сидука", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Садик) ‘правдивый, верный, преданный’ через тат. Садыйк + -ук + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situl", "name": "Ситул", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идул", "transcription_latn": "s’idul", "gender": "m", "variants": "Сидул", "etymology": ["тат. Сəйдулла ‘знатный человек Аллаха’", "араб. ‫زي اد‬ (Зияд) ‘прибавление’ + ‫هللا‬ (Аллах), т.е. прибавление Аллаху"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "situla", "name": "Ситула", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идула", "transcription_latn": "s’idula", "gender": "m", "variants": "Сидула, Сидуля", "etymology": ["тат. Сəйдулла ‘знатный человек Аллаха’", "араб. ‫زي اد‬ (Зияд) ‘прибавление’ + ‫ال ل‬ (Аллах), т.е. прибавление Аллаху"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "situlla", "name": "Ситулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идул:а", "transcription_latn": "s’idulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сəйдулла ‘знатный человек Аллаха’", "араб. ‫زي اد‬ (Зияд) ‘прибавление’ + ‫هللا‬ (Аллах), т.е. прибавление Аллаху"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "situn", "name": "Ситун", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идун", "transcription_latn": "s’idun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ун"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "situnkka", "name": "Ситункка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идунк:а", "transcription_latn": "s’idunkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ун + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "situnkka", "name": "Ситункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сидунк:а", "transcription_latn": "sidunkka", "gender": "m", "variants": "Сидунка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "situpay", "name": "Ситупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "c’идубаj", "transcription_latn": "c’idubay", "gender": "m", "variants": "Сидубай, Сидувай, также в фамилии Сидубаев", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situpka", "name": "Ситупка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идупка", "transcription_latn": "s’idupka", "gender": "m", "variants": "Сидупка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "situhha", "name": "Ситухха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идух:а", "transcription_latn": "s’iduhha", "gender": "m", "variants": "Сидуха", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ух + -а"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "situşka", "name": "Ситушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’идушка", "transcription_latn": "s’iduşka", "gender": "m", "variants": "Сидушка, Сидюшка", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -уш + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "situk", "name": "Ситюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’ук", "transcription_latn": "s’id’uk", "gender": "m", "variants": "Сидюк", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "situhha", "name": "Ситюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’ух:а", "transcription_latn": "s’id’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ух + -а"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitahvan", "name": "Ситяхван", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ид’ахван", "transcription_latn": "s’id’ahvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 158"} +{"id": "sitărkka", "name": "Ситӑркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сидърк:а", "transcription_latn": "sidărkka", "gender": "m", "variants": "Сидорка", "etymology": ["др.-греч. Ἰσίδωρος ‘дар Изиды’ через рус. Сидорка (Сидор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sităhha", "name": "Ситӑхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’идъх:а", "transcription_latn": "s’idăhha", "gender": "m", "variants": "Сидыха", "etymology": ["араб. ‫صادق‬ (Сиддик) ‘истинный, честный’ + -ха"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sitülla", "name": "Ситӳлля", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’үл:а", "transcription_latn": "s’id’ülla", "gender": "m", "variants": "Ситюлля", "etymology": ["тат. Сəйдулла ‘знатный человек Аллаха’", "араб. ‫زي اد‬ (Зияд) ‘прибавление’ + ‫هللا‬ (Аллах), т.е. прибавление Аллаху"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "siçura", "name": "Сичура", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иčура", "transcription_latn": "s’içura", "gender": "m", "variants": "Сичюра", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "siçuray", "name": "Сичурай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’иčураj", "transcription_latn": "s’içuray", "gender": "m", "variants": "Сичюрай", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "siariks", "name": "Сиярикс", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’иjарикс", "transcription_latn": "s’iyariks", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "slam", "name": "Слам", "is_reconstructed": false, "transcription": "слам", "transcription_latn": "slam", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Шломо) ‘мирный, защищенный; совершенный, цельный; благополучный’ через рус. Соломон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "slamok", "name": "Сламок", "is_reconstructed": false, "transcription": "сламок", "transcription_latn": "slamok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫מ‬ (Шломо) ‘мирный, защищенный; совершенный, цельный; благополучный’ через рус. Салмушка (Соломонида) в усеченной форме + -ок"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 329"} +{"id": "smaer", "name": "Смаер", "is_reconstructed": false, "transcription": "смаjэр", "transcription_latn": "smayer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 330"} +{"id": "smail", "name": "Смаил", "is_reconstructed": false, "transcription": "смаил", "transcription_latn": "smail", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "smayla", "name": "Смайла", "is_reconstructed": false, "transcription": "смаjла", "transcription_latn": "smayla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָמעֵאל‬ ְׁ ‫י‬ (Ишмаэль) ‘Да услышит бог’ через араб. ‫إسماعيل‬ (Исмайл)"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "smalkka", "name": "Смалкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "смалк:а", "transcription_latn": "smalkka", "gender": "m", "variants": "Смалка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "smeleney", "name": "Смеленей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’м’эл’эн’эj", "transcription_latn": "s’m’el’en’ey", "gender": "m", "variants": "Смеленеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "smelkka", "name": "Смелкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’м’элк:а", "transcription_latn": "s’m’elkka", "gender": "m", "variants": "Смелка", "etymology": ["слав. Смел ‘смелый’ + -кка"], "source": "История 2018"} +{"id": "smert", "name": "Смерт", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’м’эр’т’", "transcription_latn": "s’m’er’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "smehi", "name": "Смехи", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эγ’и", "transcription_latn": "c’eğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 330"} +{"id": "smehhe", "name": "Смеххе", "is_reconstructed": false, "transcription": "c’эх’:э", "transcription_latn": "c’ehh’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 330"} +{"id": "smutta", "name": "Смуття", "is_reconstructed": false, "transcription": "cмут’:а", "transcription_latn": "cmutt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 330"} +{"id": "sovkkay", "name": "Совккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "совк:аj", "transcription_latn": "sovkkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 163"} +{"id": "sokkol", "name": "Соккол", "is_reconstructed": false, "transcription": "сок:ол", "transcription_latn": "sokkol", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Сокол"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 164"} +{"id": "solankka", "name": "Соланкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "соланк:а", "transcription_latn": "solankka", "gender": "m", "variants": "Соланка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "solmikka", "name": "Солмикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "солм’ик:а", "transcription_latn": "solm’ikka", "gender": "m", "variants": "Солмика", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "soney", "name": "Соней", "is_reconstructed": true, "transcription": "сон’эj", "transcription_latn": "son’ey", "gender": "m", "variants": "Сонеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "sonçeley", "name": "Сончелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сонčэл’эj", "transcription_latn": "sonçel’ey", "gender": "m", "variants": "Сончелев", "etymology": ["тат. Сөенечгали, где сөенеч ‘радость’, араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’, одно из имен Аллаха, через диал. Сөнчəлəй"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "sorpart", "name": "Сорпарт", "is_reconstructed": true, "transcription": "сорбарт", "transcription_latn": "sorbart", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "sortinkka", "name": "Сортинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сорд’инк:а", "transcription_latn": "sord’inkka", "gender": "m", "variants": "Сординкин", "etymology": ["тат. Соруретдин из араб. ‫سرور‬ (сорур) ‘радость’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "sotnak", "name": "Сотняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сотн’ак", "transcription_latn": "sotn’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. сотник"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 212"} +{"id": "sotnĕk", "name": "Сотнӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "сотн’ьк", "transcription_latn": "sotn’ĕk", "gender": "m", "variants": "Сотник", "etymology": ["рус. сотник"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "sotĕrek", "name": "Сотӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "сод’ьр’эк’", "transcription_latn": "sod’ĕr’ek��", "gender": "m", "variants": "Содеряков", "etymology": ["тат. сөю ‘любить’ + тирəк ~ чув. тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "sohtian", "name": "Сохтиян", "is_reconstructed": false, "transcription": "сохт’иjан", "transcription_latn": "soht’iyan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Согдиана ‘из страны Согд’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sośa", "name": "Соҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "соǯа", "transcription_latn": "soǯa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζωσιμά через рус. Зося (Зосима)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 207"} +{"id": "spirkka", "name": "Спиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сп’ирк:а", "transcription_latn": "sp’irkka", "gender": "m", "variants": "Спирка", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 41"} +{"id": "stanek", "name": "Станёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "стан’ок", "transcription_latn": "stan’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫س تان‬ (Стан) ‘страна, место, земля’ + -ок"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 336"} +{"id": "staraşka", "name": "Старяшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "стар’ашка", "transcription_latn": "star’aşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "steneşka", "name": "Стенешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ст’эн’эшка", "transcription_latn": "st’en’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "stenuş", "name": "Стенюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ст’эн’уш", "transcription_latn": "st’en’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Стенюшка (Константин) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "stenuşka", "name": "Стенюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ст’эн’ушка", "transcription_latn": "st’en’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Стенюшка (Константин)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "stihvan", "name": "Стихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ст’ихван", "transcription_latn": "st’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадема’ через рус. Стефан"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 337–338"} +{"id": "stihvun", "name": "Стихвун", "is_reconstructed": false, "transcription": "ст’ихвун", "transcription_latn": "st’ihvun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадема’ через рус. Стефан"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 337–338"} +{"id": "strivan", "name": "Стриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "стр’иван", "transcription_latn": "str’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "strut", "name": "Струт", "is_reconstructed": false, "transcription": "струт", "transcription_latn": "strut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. στρᾰτός (Страт) ‘армия, войско’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "sueśĕ", "name": "Суеҫӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "суjэǯь", "transcription_latn": "suyeǯĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сөенеч ‘счастье, счастливая весть’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 162"} +{"id": "suypike", "name": "Суйпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "суjб’иг’э", "transcription_latn": "suyb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Сөембикə ‘любимая госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 163"} +{"id": "suleyman", "name": "Сулейман", "is_reconstructed": false, "transcription": "сул’эjман", "transcription_latn": "sul’eyman", "gender": "m", "variants": "Сюлейман", "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сөлəйман, Сөлəймəн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "suliman", "name": "Сулиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "сул’иман", "transcription_latn": "sul’iman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сөлəйман, Сөлəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 174"} +{"id": "sultav", "name": "Султав", "is_reconstructed": false, "transcription": "сулдав", "transcription_latn": "suldav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 177"} +{"id": "sulttan", "name": "Султтан", "is_reconstructed": false, "transcription": "султ:ан", "transcription_latn": "sulttan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": null} +{"id": "sulttanpay", "name": "Султтанпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "султ:анбаj", "transcription_latn": "sulttanbay", "gender": "m", "variants": "Султабай", "etymology": ["тат. Солтанбай из араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "sulharima", "name": "Сулхарима", "is_reconstructed": false, "transcription": "сул’γар’има", "transcription_latn": "sul’ğar’ima", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладающая, владеющая’ + ‫ك ري مة‬ (Карима) ‘щедрая, великодушная, благородная, любезная’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sulka", "name": "Сулька", "is_reconstructed": false, "transcription": "сул’га", "transcription_latn": "sul’ga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль, Зул) ‘обладающая, владеющая, имеющая’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 179"} +{"id": "sulha", "name": "Сульха", "is_reconstructed": false, "transcription": "сул’γа", "transcription_latn": "sul’ğa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زل فى‬ (Зульфа) ‘снискание милости’ через тат. Зөлфə"], "source": "Фомин 2016, с. 11"} +{"id": "sunapay", "name": "Сунапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сунабаj", "transcription_latn": "sunabay", "gender": "m", "variants": "Сунабай", "etymology": ["араб. ‫سنة‬ (Сунна) ‘год; норма, традиция’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "sunçala", "name": "Сунчаля", "is_reconstructed": true, "transcription": "сунčал’а", "transcription_latn": "sunçal’a", "gender": "m", "variants": "Сенчаля, Сунчале, Сюнчаля, Сюнчела, Сюнчеля", "etymology": ["тат. Сөенечгали из сөенеч ‘радость’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112, 114"} +{"id": "supak", "name": "Супак", "is_reconstructed": false, "transcription": "субах", "transcription_latn": "subah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ص ب يح‬ (Субах) ‘утро’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 188"} +{"id": "suphankul", "name": "Супханкул", "is_reconstructed": false, "transcription": "супхангул", "transcription_latn": "suphangul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Сөбханкол из араб. ‫ث اب ت‬ (Сабит) ‘стройный, стойкий’ + монг. хан ‘правитель’ через тюрк. Собирхан, Собхан + тат. кол ‘раб’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "suray", "name": "Сурай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сураj", "transcription_latn": "suray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صور‬ (Сур) ‘горн, труба, рупор’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "surkki", "name": "Суркки", "is_reconstructed": false, "transcription": "сурк’:и", "transcription_latn": "surkk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ש ָָרה‬ (Сара) имя жены Авраама, ‘знатная’; араб. ‫سارة‬ (Сара) ‘принцесса; радующая’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 201"} +{"id": "surmamet", "name": "Сурмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "сурмам’эт’", "transcription_latn": "surmam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صور‬ (Сур) ‘горн, труба, рупор’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "surmey", "name": "Сурмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сурм’эj", "transcription_latn": "surm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صور‬ (Сур) ‘горн, труба, рупор’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "surmet", "name": "Сурмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "сурм’эт’", "transcription_latn": "surm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صور‬ (Сур) ‘горн, труба, рупор’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "suslu", "name": "Суслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "суслу", "transcription_latn": "suslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Сусылу из су ‘вода’ + сылу ‘красавица’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 207"} +{"id": "sussan", "name": "Суссан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сус:ан", "transcription_latn": "sussan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ז‬ (Сосанна) ‘белая водная лилия’ через рус. Сусанна"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 207"} +{"id": "sutter", "name": "Суттер", "is_reconstructed": false, "transcription": "сут’:эр", "transcription_latn": "sutt’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 212"} +{"id": "suhvun", "name": "Сухвун", "is_reconstructed": false, "transcription": "сухвун", "transcription_latn": "suhvun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ְׁצ ַפנְׁי ָה‬ (Цфания) ‘господь сокровенный’, др.-греч. Σοφανια через рус. Софан (Софоний)"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 220"} +{"id": "suhhan", "name": "Суххан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сух:ан", "transcription_latn": "suhhan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س فان‬ (Саффан) ‘кораблестроитель’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 220"} +{"id": "suha", "name": "Сухья", "is_reconstructed": false, "transcription": "сухjа", "transcription_latn": "suhya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. σοφία ‘мудрость’ через рус. Софья"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 220"} +{"id": "syvhapi", "name": "Сывхапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "сывγаб’и", "transcription_latn": "syvğab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 110"} +{"id": "sypay", "name": "Сыпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "сыбаj", "transcription_latn": "sybay", "gender": "m", "variants": "Сибай", "etymology": ["араб. ‫ص با‬ (Сиба, Сыба) ‘молодость, свежесть’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "syrantay", "name": "Сырантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "сырандаj", "transcription_latn": "syranday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 117"} +{"id": "săvakey", "name": "Сӑвакей", "is_reconstructed": true, "transcription": "съваг’эj", "transcription_latn": "săvag’ey", "gender": "m", "variants": "Свагей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "săvaney", "name": "Сӑваней", "is_reconstructed": true, "transcription": "съван’эj", "transcription_latn": "săvan’ey", "gender": "m", "variants": "Сваней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "săvanuk", "name": "Сӑванюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "съван’ук", "transcription_latn": "săvan’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث وب ان‬ (Саубан) ‘попечитель, воспитатель’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 235"} +{"id": "săvapi", "name": "Сӑвапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "съваб’и", "transcription_latn": "săvab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ث واب‬ (Саваб, Сауаб) ‘награда, вознаграждение’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 236"} +{"id": "săvata", "name": "Сӑвата", "is_reconstructed": true, "transcription": "съвада", "transcription_latn": "săvada", "gender": "m", "variants": "Свата", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "săleyman", "name": "Сӑлейман", "is_reconstructed": true, "transcription": "съл’эjм’ан’", "transcription_latn": "săl’eym’an’", "gender": "m", "variants": "Сулейман", "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "sălemen", "name": "Сӑлемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "съл’эм’эн’", "transcription_latn": "săl’em’en’", "gender": "m", "variants": "Сулемен", "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "sălivan", "name": "Сӑливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "съл’иван", "transcription_latn": "săl’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Silvanus ‘бог полей лесов и стад’ через рус. Селиван"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 242"} +{"id": "săltikkav", "name": "Сӑлтиккав", "is_reconstructed": false, "transcription": "сълд’ик:ав", "transcription_latn": "săld’ikkav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Салтык ‘хранитель традиций; хромоногий’ + -ав"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 243"} +{"id": "sălttan", "name": "Сӑлттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "сълт:ан", "transcription_latn": "sălttan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘верховный правитель’ через тат. Солтан, Солтанай"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 244"} +{"id": "sălttanpi", "name": "Сӑлттанпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "сълт:анб’и", "transcription_latn": "sălttanb’i", "gender": "f", "variants": "Солтанби", "etymology": ["тат. Солтанбикə из араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sălukka", "name": "Сӑлукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "сълук:а", "transcription_latn": "sălukka", "gender": "f", "variants": "Слука", "etymology": ["тат. сылу ‘красавица’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sălupi", "name": "Сӑлупи", "is_reconstructed": true, "transcription": "сълуб’и", "transcription_latn": "sălub’i", "gender": "f", "variants": "Сулуби", "etymology": ["тат. сылу ‘красивый’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sălupik", "name": "Сӑлупик", "is_reconstructed": true, "transcription": "сълуб’ик’", "transcription_latn": "sălub’ik’", "gender": "f", "variants": "Слубик", "etymology": ["тат. Сылубикə из сылу ‘красивый’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "sălupike", "name": "Сӑлупике", "is_reconstructed": true, "transcription": "слуб’иг’э", "transcription_latn": "slub’ig’e", "gender": "f", "variants": "Слубика", "etymology": ["тат. Сылубикə из сылу ‘красивый’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "săla", "name": "Сӑля", "is_reconstructed": false, "transcription": "съл’а", "transcription_latn": "săl’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياء‬ (Зия, Зиля) ‘блеск, сияние’ через тат. Зилə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 302"} +{"id": "sălaman", "name": "Сӑляман", "is_reconstructed": false, "transcription": "съл’ам’ан’", "transcription_latn": "săl’am’an’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка, ‘мирный, защищенный’ через тат. Сулəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 245"} +{"id": "sămen", "name": "Сӑмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "съм’эн’", "transcription_latn": "săm’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 252"} +{"id": "sămran", "name": "Сӑмран", "is_reconstructed": false, "transcription": "съмран", "transcription_latn": "sămran", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 252"} +{"id": "sănaluk", "name": "Сӑналюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "сънал’ук", "transcription_latn": "sănal’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашма��ин т. 11, с. 261"} +{"id": "săpay", "name": "Сӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "събаj’", "transcription_latn": "săbay’", "gender": "m", "variants": "Сыбай", "etymology": ["араб. ‫ص با‬ (Сиба, Сыба) ‘молодость, свежесть’ + -ай", "перс. ‫زب ير‬ (Зубаир) наставник, учитель, воспитатель через тюрк. Зубай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "săpani", "name": "Сӑпани", "is_reconstructed": false, "transcription": "събан’и", "transcription_latn": "săban’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. στεφάνη ‘венец, диадема’ через рус. Степанида"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 263"} +{"id": "săpat", "name": "Сӑпат", "is_reconstructed": true, "transcription": "събат", "transcription_latn": "săbat", "gender": "m", "variants": "Спат", "etymology": ["араб. ‫ص ب غة‬ (Сибгат) ‘цвет’ через тат. диал. Сибат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sărvantey", "name": "Сӑрвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "сӑрванд’эj", "transcription_latn": "sӑrvand’ey", "gender": "m", "variants": "Сорвандей", "etymology": ["перс. ‫ث روان‬ (Сарван) ‘лучший из кипарисов’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sărkkantey", "name": "Сӑрккантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "сърк:анд’эj", "transcription_latn": "sărkkand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 277"} +{"id": "sărpik", "name": "Сӑрпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "сърб’ик’", "transcription_latn": "sărb’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["? чув. сӑр(ӑ) ‘серый’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 278"} +{"id": "sĕveki", "name": "Сӗвеки", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эг’и", "transcription_latn": "s’ĕv’eg’i", "gender": "m", "variants": "Свеги", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕvekun", "name": "Сӗвекун", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эгун", "transcription_latn": "s’ĕv’egun", "gender": "m", "variants": "Свягун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕveney", "name": "Сӗвеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эн’эj", "transcription_latn": "s’ĕv’en’ey", "gender": "m", "variants": "Свеней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕventtey", "name": "Сӗвенттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эн’т’:эj", "transcription_latn": "s’ĕv’en’tt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverey", "name": "Сӗверей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эр’эj", "transcription_latn": "s’ĕv’er’ey", "gender": "f", "variants": "Сверей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕveren", "name": "Сӗверен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эр’эн", "transcription_latn": "s’ĕv’er’en", "gender": "f", "variants": "Сверен", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ен"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕverikka", "name": "Сӗверикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эр’ик:а", "transcription_latn": "s’ĕv’er’ikka", "gender": "m", "variants": "Сиверика", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ик + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "sĕverine", "name": "Сӗверине", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эр’ин’э", "transcription_latn": "s’ĕv’er’in’e", "gender": "f", "variants": "Сверина, Свериня", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕverkke", "name": "Сӗверкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’к’:э", "transcription_latn": "s’ĕv’er’kk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverne", "name": "Сӗверне", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’н’э", "transcription_latn": "s’ĕv’er’n’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -н��"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverok", "name": "Сӗверок", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрок", "transcription_latn": "s’ĕv’erok", "gender": "f", "variants": "Сверок", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ок"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕverpay", "name": "Сӗверпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрбаj", "transcription_latn": "s’ĕv’erbay", "gender": "m", "variants": "Сиверпай", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕverpi", "name": "Сӗверпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’б’и", "transcription_latn": "s’ĕv’er’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕversluk", "name": "Сӗверслук", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрслук", "transcription_latn": "s’ĕv’ersluk", "gender": "f", "variants": "Сверслук", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + тат. сылу ‘красивый’ + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕversulttan", "name": "Сӗверсулттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрзулт:ан", "transcription_latn": "s’ĕv’erzulttan", "gender": "f", "variants": "Сверсултан", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "История 2018, с. 31"} +{"id": "sĕversălttana", "name": "Сӗверсӑлттана", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрзълт:ана", "transcription_latn": "s’ĕv’erzălttana", "gender": "f", "variants": "Сверсолтана", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕverten", "name": "Сӗвертен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’д’эн’", "transcription_latn": "s’ĕv’er’d’en’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -тен"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕvertilet", "name": "Сӗвертилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эр’д’ил’эт’", "transcription_latn": "s’ĕv’er’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Свердилет", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕverttey", "name": "Сӗверттей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эрт’:эj", "transcription_latn": "s’ĕv’ertt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ттей"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕveruk", "name": "Сӗверук", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эрук", "transcription_latn": "s’ĕv’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverhine", "name": "Сӗверхине", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’γ’ин’э", "transcription_latn": "s’ĕv’er’ğ’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -хи + -не?"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverhuśa", "name": "Сӗверхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эрγуǯа", "transcription_latn": "s’ĕv’erğuǯa", "gender": "m", "variants": "Свергузя", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕverçen", "name": "Сӗверчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эр’čэн’", "transcription_latn": "s’ĕv’er’çen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -чен"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 294"} +{"id": "sĕverşa", "name": "Сӗверша", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьв’эржа", "transcription_latn": "s’ĕv’erja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 111"} +{"id": "sĕverşuk", "name": "Сӗвершук", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эржук", "transcription_latn": "s’ĕv’erjuk", "gender": "m", "variants": "Свершук", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕveter", "name": "Сӗветер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эд’эр", "transcription_latn": "s’ĕv’ed’er", "gender": "m", "variants": "Сведер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕveşĕn", "name": "Сӗвешӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’эж’ьн’", "transcription_latn": "s’ĕv’ej’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Свежин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕvikun", "name": "Сӗвикун", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’игун", "transcription_latn": "s’ĕv’igun", "gender": "m", "variants": "Свигун", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕvilkka", "name": "Сӗвилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’илк:а", "transcription_latn": "s’ĕv’ilkka", "gender": "m", "variants": "Свилка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "sĕvrekkey", "name": "Сӗвреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьв’р’эк’:эj", "transcription_latn": "s’ĕv’r’ekk’ey", "gender": "f", "variants": "Севрекей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕlet", "name": "Сӗлет", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьл’эт’", "transcription_latn": "s’ĕl’et’", "gender": "m", "variants": "Селет", "etymology": ["чув. сӗлет (кӗперри) ‘радуга’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕlete", "name": "Сӗлете", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьл’эд’э", "transcription_latn": "s’ĕl’ed’e", "gender": "m", "variants": "Селетя", "etymology": ["чув. сӗлет (кӗперри) ‘радуга’ + -е"], "source": "Ушаков 2018, с. 134"} +{"id": "sĕletpi", "name": "Сӗлетпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьл’эт’п’и", "transcription_latn": "s’ĕl’et’p’i", "gender": "m", "variants": "Селетпи", "etymology": ["чув. сӗлет (кӗперри) ‘радуга’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "sĕletsălttan", "name": "Сӗлетсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьл’эт’сълт:ан", "transcription_latn": "s’ĕl’et’sălttan", "gender": "m", "variants": "Селетсолтан", "etymology": ["чув. сӗлет (кӗперри) ‘радуга’ + араб. ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 135"} +{"id": "sĕliman", "name": "Сӗлиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’иман", "transcription_latn": "s’ĕl’iman", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫س ل يمان‬ (Сулейман) имя пророка через тат. Сөлəйман, Сөлəймəн"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 298"} +{"id": "sĕlihha", "name": "Сӗлихха", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’их:а", "transcription_latn": "s’ĕl’ihha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫صال حة‬ (Салиха) ‘хорошая, благая, добрая, правильная, исправная, праведная, благочестивая’ через тат. Сəлихə, Салиха"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 298"} +{"id": "sĕlpikke", "name": "Сӗлпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’б’ик’:э", "transcription_latn": "s’ĕl’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ذو‬ (Зуль) ‘обладатель’ через тат. Зөл + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 300"} +{"id": "sĕla", "name": "Сӗля", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьл’а", "transcription_latn": "s’ĕl’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ياء‬ (Зия) ‘блеск, сияние’ через тат. Зилə"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 302"} +{"id": "sĕnertuk", "name": "Сӗнертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьн’эр’д’ук", "transcription_latn": "s’ĕn’er’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 307"} +{"id": "sĕnçek", "name": "Сӗнчек", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьн’č’эк’", "transcription_latn": "s’ĕn’ç’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 310"} +{"id": "sĕnçele", "name": "Сӗнчеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьнčэл’э", "transcription_latn": "s’ĕnçel’e", "gender": "m", "variants": "Сунчале, Сюнчале, Сюнчела", "etymology": ["тат. Сəнчəли (Сөенечгали) из тат. Сөенеч ‘радость, радостная весть’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "sĕpeyte", "name": "Сӗпейте", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьб’эjд’э", "transcription_latn": "s’ĕb’eyd’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زب يدة‬ (Зубейда) ‘сливочное масло; сливки; календула’ через тат. Зөбəйдə; у Л. Даниловой Сӗпейте – лучшая часть; пенка"], "source": null} +{"id": "sĕren", "name": "Сӗрен", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ьр’эн’", "transcription_latn": "s’ĕr’en’", "gender": "m", "variants": "Срен", "etymology": ["чув. сӗрен ‘обряд изгнания злых духов’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "sĕrkke", "name": "Сӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьрк’:э", "transcription_latn": "s’ĕrkk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 320"} +{"id": "sĕrpike", "name": "Сӗрпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’ьрб’иг’:э", "transcription_latn": "s’ĕrb’igg’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 321"} +{"id": "sükkey", "name": "Сӳккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’үк’:эj", "transcription_latn": "s’ükk’ey", "gender": "m", "variants": "Сюкей", "etymology": ["тат. Сөюкəй из сөю ‘любовь’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "süleha", "name": "Сӳлеха", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’үлеγа", "transcription_latn": "s’ülyeğa", "gender": "f", "variants": "Сюлеха", "etymology": ["араб. ‫زل يخة‬ (Зулайха) ‘обладающая достоинством’ через тат. Зөлəйха"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "süney", "name": "Сӳней", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’үн’эj", "transcription_latn": "s’ün’ey", "gender": "m", "variants": "Сюнеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "sünerpi", "name": "Сӳнерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’үн’эрб’и", "transcription_latn": "s’ün’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 11, с. 223"} +{"id": "sünala", "name": "Сӳняля", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’үн’ал’а", "transcription_latn": "s’ün’al’a", "gender": "m", "variants": "Сюняля", "etymology": ["тат. сөен ‘радость’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tekki", "name": "Тёкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ок’:и", "transcription_latn": "t’okk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 119"} +{"id": "temli", "name": "Тёмли", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’омл’и", "transcription_latn": "t’oml’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "temma", "name": "Тёмма", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьм:а", "transcription_latn": "t’ĕmma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Domna ‘повелительница, госпожа’ через рус. Домна"], "source": "Ашмарин т. с. 120"} +{"id": "teppi", "name": "Тёппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’оп’:и", "transcription_latn": "t’opp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадем’ через рус. Стёпа (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tettan", "name": "Тёттян", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’от’:ан", "transcription_latn": "t’ott’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 121"} +{"id": "tavik", "name": "Тавик", "is_reconstructed": false, "transcription": "тав’ик’", "transcription_latn": "tav’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Давид) ‘возлюбленный’ в усеченной форме + -ик"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 139"} +{"id": "tavit", "name": "Тавит", "is_reconstructed": false, "transcription": "тав’ит’", "transcription_latn": "tav’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Давид) ‘возлюбленный’"], "source": null} +{"id": "tavkiltĕ", "name": "Тавкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тавг’ил’д’ь", "transcription_latn": "tavg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Давкилда, Товгильда", "etymology": ["чув. тав ‘благодарность’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tavăr", "name": "Тавӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "та вър", "transcription_latn": "ta văr", "gender": "m", "variants": "Давыр", "etymology": ["араб. ‫دورة‬ (Давр) ‘эпоха’ через тат. Дəвер"], "source": "История 2018, с. 9"} +{"id": "tavăt", "name": "Тавӑт", "is_reconstructed": false, "transcription": "тавът", "transcription_latn": "tavăt", "gender": "m", "variants": "Даут, Давыд, Тавут, в отчестве Даутов", "etymology": ["араб. ‫داود‬ (Даут, Давут) имя пророка", "др.-евр. (Давид) ‘возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 142"} +{"id": "tavătka", "name": "Тавӑтка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тавътка", "transcription_latn": "tavătka", "gender": "m", "variants": "Давыдка", "etymology": ["араб. ‫داود‬ (Даут, Давут) имя пророка + -ка", "др.-евр. (Давид) ‘возлюбленный’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "taintay", "name": "Таинтай?", "is_reconstructed": true, "transcription": "таиндаj", "transcription_latn": "tainday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "tair", "name": "Таир", "is_reconstructed": false, "transcription": "таир", "transcription_latn": "tair", "gender": "m", "variants": "Даир, Тоир", "etymology": ["араб. ‫ط ير‬ (Таир) ‘летчик; птица’ через тат. Таир", "перс. ‫دي ر‬ (Даир) ‘поздний, запоздалый, старый, архаичный’"], "source": "История 2018, с. 35"} +{"id": "tairamas", "name": "Таирамас", "is_reconstructed": false, "transcription": "таирамас", "transcription_latn": "tairamas", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طائ ر‬ (Таира) через тат. Таирə + -мас"], "source": "История 2018, с. 32"} +{"id": "tayihve", "name": "Тайихве", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjих’в’э", "transcription_latn": "tayih’v’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ط يف‬ (Таифа) ‘призрак, видение; сообщество, племя, народ исповедующие одну и ту же религию’ через тат. Таифə"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 130"} +{"id": "taykka", "name": "Тайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjк:а", "transcription_latn": "taykka", "gender": "m", "variants": "Тайка", "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "taymas", "name": "Таймас", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjмас", "transcription_latn": "taymas", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Таймас ‘ребенок, который не умрет; ребенок, который не будет поступать вопреки родительскому слову’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "taymola", "name": "Таймола", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjмола", "transcription_latn": "taymola", "gender": "m", "variants": "Даймола", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "taymărsa", "name": "Таймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjмърза", "transcription_latn": "taymărza", "gender": "m", "variants": "Таймурза", "etymology": ["тат. Тайморза из тай ‘жеребенок’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ ~ чув. мӑрса"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tayparăs", "name": "Тайпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjбаръс", "transcription_latn": "taybarăs", "gender": "m", "variants": "Тайбарыс", "etymology": ["тат. Тайбарс из тай ‘жеребенок’ + барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "taypi", "name": "Тайпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjб’и", "transcription_latn": "tayb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + -пи"], "source": null} +{"id": "taypike", "name": "Тайпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjб’иг’э", "transcription_latn": "tayb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Тайбига, Тайбиге", "etymology": ["тат. Тайбикə из тай ‘жеребенок’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "taypălat", "name": "Тайпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjбълат", "transcription_latn": "taybălat", "gender": "m", "variants": "Тайбулат", "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + булат"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tayra", "name": "Тайра", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjра", "transcription_latn": "tayra", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طائ ر‬ (Таира) ‘птица’", "араб. ‫طائ رة‬ (Таира) ‘самолет’", "перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, Дарья"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "tayraslu", "name": "Тайраслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjраслу", "transcription_latn": "tayraslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طائ ر‬ (Таира) ‘птица’ + тат. сылу ‘красивый’", "араб. ‫طائ رة‬ (Таира) ‘самолет’", "перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, а также Дарья + -слу ‘красавица’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "tayre", "name": "Тайре", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjр’э", "transcription_latn": "tayr’e", "gender": "m", "variants": "Тайря", "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, Дарья"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "tayrepi", "name": "Тайрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjр’эб’и", "transcription_latn": "tayr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, Дарья + -пи", "перс. ‫دري ا‬ (Дарья) ‘море; большое количество чего-либо’ + -пи ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "tayrine", "name": "Тайрине", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjр’ин’э", "transcription_latn": "tayr’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, Дарина", "араб. ‫داري‬ (дари) ‘знающий, сведующий в чем-либо’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "tayruk", "name": "Тайрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjрук", "transcription_latn": "tayruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дария, а также Дарья + -ук", "араб. ‫داري‬ (Дари) ‘знающий, сведующий в чемлибо’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "tayruna", "name": "Тайруна", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjруна", "transcription_latn": "tayruna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طير‬ (Таир) ‘расправляющий крылья; тот, кто летает; летчик; птица’ + -ун + -а", "перс. ‫دي ر‬ (Даир) ‘поздний, запоздалый, старый, архаичный’ + -ун + -а"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tayrupa", "name": "Тайрупа", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjруба", "transcription_latn": "tayruba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "taysulttan", "name": "Тайсулттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "таjзулт:ан", "transcription_latn": "tayzulttan", "gender": "f", "variants": "Тайсултан", "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "tayta", "name": "Тайта", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjда", "transcription_latn": "tayda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 133"} +{"id": "taytaş", "name": "Тайташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjдаш", "transcription_latn": "taydaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + -таш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tayăr", "name": "Тайӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjър", "transcription_latn": "tayăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طير‬ (Таир) ‘расправляющий крылья; тот, кто летает; летчик; птица’ + -кка", "перс. ‫دي ر‬ (Даир) ‘поздний, запоздалый, старый, архаичный’"], "source": null} +{"id": "tayărkka", "name": "Тайӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjърк:а", "transcription_latn": "tayărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫طير‬ (Таир) ‘расправляющий крылья; тот, кто летает; летчик; птица’ + -кка", "перс. ‫دي ر‬ (Даир) ‘поздний, запоздалый, старый, архаичный’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 131"} +{"id": "takay", "name": "Такай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тагаj", "transcription_latn": "tagay", "gender": "m", "variants": "Такаев, в фамилии Тагаев", "etymology": ["др.-тюрк. taγa ‘дядя’ через тат. Такай, Тагай"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 153; Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "takanaş", "name": "Таканаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "таганаш", "transcription_latn": "taganaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. таган ‘треножник; таган; качели’ + -аш"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 157"} +{"id": "takaş", "name": "Такаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "тагаш", "transcription_latn": "tagaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тəкəш из тəкə ‘баран’ + -аш – обрядовое имя, дававшееся мальчикам с пожеланием иметь многочисленное потомство"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "taki", "name": "Таки", "is_reconstructed": false, "transcription": "таг’и", "transcription_latn": "tag’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. taγa ‘дядя’ через тат. Такай, Тагай с закономерным -ай ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 157"} +{"id": "takka", "name": "Такка", "is_reconstructed": true, "transcription": "так:а", "transcription_latn": "takka", "gender": "m", "variants": "Дака", "etymology": ["араб. ‫طا ة‬ (Така) ‘энергия, сила, мощь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "takkin", "name": "Таккин", "is_reconstructed": false, "transcription": "так:ин’", "transcription_latn": "takkin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 160"} +{"id": "takotka", "name": "Такотка", "is_reconstructed": true, "transcription": "таготка", "transcription_latn": "tagotka", "gender": "m", "variants": "Такоткин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "talivan", "name": "Таливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тал’иван", "transcription_latn": "tal’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 166"} +{"id": "talik", "name": "Талик", "is_reconstructed": true, "transcription": "тал’ик’", "transcription_latn": "tal’ik’", "gender": "m", "variants": "Таликов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "talkat", "name": "Талкат", "is_reconstructed": true, "transcription": "талгат", "transcription_latn": "talgat", "gender": "m", "variants": "Толгат", "etymology": ["араб. ‫ط ل عت‬ (Талгат) ‘видный, внешний вид, красивый облик; высота, подъем’ через тат. Тəлгать"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "talmatti", "name": "Талматти", "is_reconstructed": false, "transcription": "талмат’:и", "transcription_latn": "talmatt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Dalmata ‘житель Далматии’ через рус. Далматий"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 169"} +{"id": "talmekkey", "name": "Талмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "талм’эк’:эj", "transcription_latn": "talm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Талмекей", "etymology": ["перс. ‫دل‬ (Дал) ‘сердце, совесть, середина’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ккей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "talmărsa", "name": "Талмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "талмърза", "transcription_latn": "talmărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тал ‘прядь, пучок’ + мӑрса ‘мурза’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 169"} +{"id": "talnik", "name": "Талник", "is_reconstructed": false, "transcription": "тал’н’ик’", "transcription_latn": "tal’n’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "taltupay", "name": "Талтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "талдубаj", "transcription_latn": "taldubay", "gender": "m", "variants": "Талдубаев", "etymology": ["перс. ‫دل‬ (Дал) ‘сердце, совесть, середина’ + тат. туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "tama", "name": "Тама", "is_reconstructed": false, "transcription": "тама", "transcription_latn": "tama", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫طمع‬ (Тама) ‘страстное желание; надежда; жадность’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "tamala", "name": "Тамала", "is_reconstructed": true, "transcription": "тамала", "transcription_latn": "tamala", "gender": "m", "variants": "Дамала", "etymology": ["араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, обаяние’ через родственную форму Дамал + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tamaşnoy", "name": "Тамашной", "is_reconstructed": true, "transcription": "тамашноj", "transcription_latn": "tamaşnoy", "gender": "m", "variants": "Дамашной, Домашной", "etymology": ["рус. домашний"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tammin", "name": "Таммин", "is_reconstructed": false, "transcription": "там’:ин’", "transcription_latn": "tamm’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫امن‬ (Дамин) ‘гранат’ через тат. Дəмин"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tamărsa", "name": "Тамӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "тамърза", "transcription_latn": "tamărza", "gender": "m", "variants": "Тамурза", "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + мурза ‘мурза, правитель, господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "tanay", "name": "Танай", "is_reconstructed": false, "transcription": "танаj", "transcription_latn": "tanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Таӊай из таӊ ‘рассвет’ + ай ‘луна’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tanay", "name": "Танай", "is_reconstructed": true, "transcription": "танаj", "transcription_latn": "tanay", "gender": "m", "variants": "Данай", "etymology": ["тат. Таӊай из таӊ ‘рассвет’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "taneş", "name": "Танеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’эш", "transcription_latn": "tan’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. таң ‘рассвет’ + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tani", "name": "Тани", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’и", "transcription_latn": "tan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данила (Данил)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 180"} +{"id": "tanil", "name": "Танил", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’ил", "transcription_latn": "tan’il", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данила (Данил)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 180"} +{"id": "tanila", "name": "Танила", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’ила", "transcription_latn": "tan’ila", "gender": "m", "variants": "Данила", "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данила"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "tanile", "name": "Таниле", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’ил’э", "transcription_latn": "tan’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данила"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 181"} +{"id": "tanilkka", "name": "Танилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тан’илк:а", "transcription_latn": "tan’ilkka", "gender": "m", "variants": "Данилка, Танилка", "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данилка (Данил, Даниил)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tankăltak", "name": "Танкӑлтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "тангълдак", "transcription_latn": "tangăldak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 182"} +{"id": "tanlikke", "name": "Танликке", "is_reconstructed": false, "transcription": "танл’ик’:э", "transcription_latn": "tanl’ikk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данилка (Данил)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 181"} +{"id": "tanmărsa", "name": "Танмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "танмърза", "transcription_latn": "tanmărza", "gender": "m", "variants": "Танмурза", "etymology": ["тат. таӊ ‘рассвет’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tansar", "name": "Тансар", "is_reconstructed": false, "transcription": "танзар", "transcription_latn": "tanzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Таңсар ‘свет утренней зари’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tanttuś", "name": "Танттюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тат’:уҫ", "transcription_latn": "tatt’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна в усеченной форме + -юҫ"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 118"} +{"id": "tantan", "name": "Тантьянь", "is_reconstructed": false, "transcription": "тантjан’", "transcription_latn": "tantyan’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 185"} +{"id": "tanuk", "name": "Танук", "is_reconstructed": false, "transcription": "танук", "transcription_latn": "tanuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) ‘бог – мой судья’ через рус. Данил в усеченной форме + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tanuś", "name": "Тануҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тануҫ", "transcription_latn": "tanuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) через рус. Данил в усеченной форме + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 181"} +{"id": "tankki", "name": "Танькки", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’к’:и", "transcription_latn": "tan’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Даниэль) через рус. Данька (Данил)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 185"} +{"id": "tanttu", "name": "Таньтту", "is_reconstructed": false, "transcription": "тан’т:у", "transcription_latn": "tan’ttu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 185"} +{"id": "tanśit", "name": "Танҫит", "is_reconstructed": true, "transcription": "танǯит’", "transcription_latn": "tanǯit’", "gender": "m", "variants": "Танчить", "etymology": ["тат. Таңсəет из таң ‘рассвет’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tapay", "name": "Тапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "табаj", "transcription_latn": "tabay", "gender": "m", "variants": "Табай", "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tapakka", "name": "Тапакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "табак:а", "transcription_latn": "tabakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ط باع‬ (Табах) ‘страстный’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 193"} +{"id": "tapan", "name": "Тапан", "is_reconstructed": false, "transcription": "табан", "transcription_latn": "taban", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ت اب ان‬ (Табан) ‘лучащийся, испускающий лучи; свет’ через тат. Табан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 193"} +{"id": "taptik", "name": "Таптик", "is_reconstructed": false, "transcription": "тапт’ик’", "transcription_latn": "tapt’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 202"} +{"id": "taran", "name": "Таран", "is_reconstructed": false, "transcription": "таран", "transcription_latn": "taran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "tarapay", "name": "Тарапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тарабаj", "transcription_latn": "tarabay", "gender": "m", "variants": "Тарабай, Терабай", "etymology": ["тат. тора ‘живет’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114, 115"} +{"id": "tarek", "name": "Тарек", "is_reconstructed": true, "transcription": "тар’эк’", "transcription_latn": "tar’ek’", "gender": "m", "variants": "Тарекев", "etymology": ["араб. ‫طريق‬ (Тарик) ‘дорога, маршрут, путь, курс, тропа; линия жизни’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "tarene", "name": "Тарене", "is_reconstructed": true, "transcription": "тар’эн’э", "transcription_latn": "tar’en’e", "gender": "f", "variants": "Дареня", "etymology": ["перс. ‫دري ا‬ (Дарья) ‘море; большое количество чего-либо’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tarik", "name": "Тарик", "is_reconstructed": true, "transcription": "тар’ик’", "transcription_latn": "tar’ik’", "gender": "f", "variants": "Дарик", "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дария, Дарья в усеченной форме + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tarina", "name": "Тарина", "is_reconstructed": false, "transcription": "тар’ина", "transcription_latn": "tar’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дарина"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "tarine", "name": "Тарине", "is_reconstructed": true, "transcription": "тар’ин’э", "transcription_latn": "tar’in’e", "gender": "f", "variants": "Дарине, Дариня", "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дарина"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "taruś", "name": "Таруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "таруҫ", "transcription_latn": "taruś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дарюша (Дарья)"], "source": null} +{"id": "tare", "name": "Тарье", "is_reconstructed": false, "transcription": "тар’ э", "transcription_latn": "tar’ e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дария, Дарья"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 221"} +{"id": "taruk", "name": "Тарюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "тар’ук", "transcription_latn": "tar’uk", "gender": "f", "variants": "Дарюк", "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дарина в усеченной форме + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "taruna", "name": "Тарюна", "is_reconstructed": false, "transcription": "тар’уна", "transcription_latn": "tar’una", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дарина"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 224"} +{"id": "tarapi", "name": "Таряпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тар’аб’и", "transcription_latn": "tar’ab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дария, Дарья + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 137"} +{"id": "tarănkka", "name": "Тарӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тарънк:а", "transcription_latn": "tarănkka", "gender": "m", "variants": "Дарынка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "tasilkka", "name": "Тасилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "таз’илк:а", "transcription_latn": "taz’ilkka", "gender": "m", "variants": "Тасилка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "tasinkka", "name": "Тасинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "таз’инк:а", "transcription_latn": "taz’inkka", "gender": "m", "variants": "Тасинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "taspay", "name": "Таспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "таспаj", "transcription_latn": "taspay", "gender": "m", "variants": "Таспаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "tatarin", "name": "Татарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "тадар’ин’", "transcription_latn": "tadar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. татарин"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tattaymăs", "name": "Таттаймӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "тат:аjмъс", "transcription_latn": "tattaymăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 246"} +{"id": "tattarpay", "name": "Таттарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тат:арбаj", "transcription_latn": "tattarbay", "gender": "m", "variants": "Татарбай", "etymology": ["тат. татар ‘татарин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tatti", "name": "Татти", "is_reconstructed": false, "transcription": "тат:иы", "transcription_latn": "tattiy", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 246"} +{"id": "tattuk", "name": "Таттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тат’:ук", "transcription_latn": "tatt’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна в усеченной форме + -юк"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 118"} +{"id": "tatuk", "name": "Татук", "is_reconstructed": false, "transcription": "тадук", "transcription_latn": "taduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tatana", "name": "Татьяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "тат’jана", "transcription_latn": "tat’yana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 246"} +{"id": "tatukka", "name": "Татюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тад’ук:а", "transcription_latn": "tad’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна в усеченной форме + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 246"} +{"id": "tatanpi", "name": "Татянпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тад’анб’и", "transcription_latn": "tad’anb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна + -пи"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 246"} +{"id": "tahon", "name": "Тахон", "is_reconstructed": false, "transcription": "таγон", "transcription_latn": "tağon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + хан ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tahuś", "name": "Тахуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "таγуҫ", "transcription_latn": "tağuś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 250"} +{"id": "taşih", "name": "Таших", "is_reconstructed": false, "transcription": "таж’их’", "transcription_latn": "taj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тай ‘жеребенок’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "taur", "name": "Таюр", "is_reconstructed": false, "transcription": "таjур", "transcription_latn": "tayur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 130"} +{"id": "tvĕrki", "name": "Твӗрки", "is_reconstructed": false, "transcription": "тв’ьр’г’и", "transcription_latn": "tv’ĕr’g’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 109"} +{"id": "tevey", "name": "Тевей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’:эj", "transcription_latn": "t’evv’ey", "gender": "m", "variants": "Девей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ в усеченном виде + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tevey", "name": "Тевей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эj", "transcription_latn": "t’ev’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24, 35"} +{"id": "tevelet", "name": "Тевелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эл’эт’", "transcription_latn": "t’ev’el’et’", "gender": "m", "variants": "Тевелеть", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ через тат. Дəүлəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teven", "name": "Тевен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эн’", "transcription_latn": "t’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "teveney", "name": "Тевеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’в’эн’эj", "transcription_latn": "t’v’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тевенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "teverpi", "name": "Теверпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эрб’и", "transcription_latn": "t’ev’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 265"} +{"id": "tevertin", "name": "Тевертин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эр’д’ин’", "transcription_latn": "t’ev’er’d’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "teveruk", "name": "Теверук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эрук", "transcription_latn": "t’ev’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 265"} +{"id": "teverçen", "name": "Теверчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эрčэн’", "transcription_latn": "t’ev’erçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 265"} +{"id": "teverşin", "name": "Тевершин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эр’ж’ин’", "transcription_latn": "t’ev’er’j’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "teveruh", "name": "Теверюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эр’ух", "transcription_latn": "t’ev’er’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "teveslu", "name": "Тевеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эслу", "transcription_latn": "t’ev’eslu", "gender": "f", "variants": "Девеслу", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevet1", "name": "Тевет", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’", "transcription_latn": "t’ev’et’", "gender": "m", "variants": "Девять, Девет, Девят", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevet2", "name": "Тевет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эт’", "transcription_latn": "t’ev’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’"], "source": null} +{"id": "tevetey", "name": "Теветей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эд’эj", "transcription_latn": "t’ev’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ через тат. Дəүлəт + -ей"], "source": null} +{"id": "teveter", "name": "Теветер", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эд’эр", "transcription_latn": "t’ev’ed’er", "gender": "m", "variants": "Дведер, Деведер, Деветер", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetiş", "name": "Теветиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’��д’иш", "transcription_latn": "t’ev’ed’iş", "gender": "m", "variants": "Дведиш", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetişka", "name": "Теветишка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эд’ишка", "transcription_latn": "t’ev’ed’işka", "gender": "m", "variants": "Дведишка", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + тат. иш ‘друг, приятель, сподвижник’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetke", "name": "Теветке", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’к’э", "transcription_latn": "t’ev’et’k’e", "gender": "m", "variants": "Девятка", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetkil", "name": "Теветкил", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’этк’ил’", "transcription_latn": "t’ev’etk’il’", "gender": "m", "variants": "Деветкил", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + кил- ‘прийти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetkiltĕ", "name": "Теветкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’к’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’ev’et’k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Теветкилда, Тюветкилда", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetkin", "name": "Теветкин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эт’к’ин’", "transcription_latn": "t’ev’et’k’in’", "gender": "m", "variants": "Дветкин", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ке + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevetpey", "name": "Теветпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’п’эj", "transcription_latn": "t’ev’et’p’ey", "gender": "f", "variants": "Теветбей", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + пей ~ -пи ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevetpi", "name": "Теветпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эт’п’и", "transcription_latn": "t’ev’et’p’i", "gender": "f", "variants": "Теветби, Тивитби", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevetti", "name": "Теветти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эт’:и", "transcription_latn": "t’ev’ett’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + -и"], "source": null} +{"id": "tevetçen", "name": "Теветчен", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’чэн’", "transcription_latn": "t’ev’et’çen’", "gender": "f", "variants": "Девечен, Теветчень", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126, 138"} +{"id": "teveçen", "name": "Тевечен", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эčэн’", "transcription_latn": "t’ev’eçen’", "gender": "f", "variants": "Тевечень", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "teveççey", "name": "Тевеччей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эч:эj", "transcription_latn": "t’ev’eççey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + -чей ~ -тей"], "source": null} +{"id": "teveşer", "name": "Тевешер", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эж’эр", "transcription_latn": "t’ev’ej’er", "gender": "m", "variants": "Девешер", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teveşin", "name": "Тевешин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’эж’ин’", "transcription_latn": "t’ev’ej’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevi", "name": "Теви", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’и", "transcription_latn": "t’ev’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫اوي‬ (Дави) ‘светлый; худощавый, тонкий’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 267"} +{"id": "teviç", "name": "Тевич", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’ич", "transcription_latn": "t’ev’iç", "gender": "f", "variants": "Девичь", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ в усеченном виде"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "teviçen", "name": "Тевичен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’иčэн’", "transcription_latn": "t’ev’içen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevkasolttan", "name": "Тевкасолттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тевгазолт:ан", "transcription_latn": "tyevgazolttan", "gender": "f", "variants": "Тевкасолтан", "etymology": ["рус. девка + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevley", "name": "Тевлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эj", "transcription_latn": "t’ev’l’ey", "gender": "m", "variants": "Девлей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ в усеченном виде + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tevlek", "name": "Тевлек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эк’", "transcription_latn": "t’ev’l’ek’", "gender": "m", "variants": "Девлек", "etymology": ["чув. Тевлеккей из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevlekiltĕ", "name": "Тевлекилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эк’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’ev’l’ek’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Девлекилда", "etymology": ["тат. Дəүлəткилде из перс. ‫دول ة‬ (Давлят) ‘государство, империя; богатство; благо, счастье, удача’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tevlekkey", "name": "Тевлеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’к’:эj", "transcription_latn": "t’ev’l’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Девлекей, Тавлекей", "etymology": ["тат. Дəүлəткəй из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevlepi", "name": "Тевлепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эб’и", "transcription_latn": "t’ev’l’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Дəүлəтбикə из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 268"} +{"id": "tevles", "name": "Тевлес", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эс", "transcription_latn": "t’ev’l’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 268"} +{"id": "tevleser", "name": "Тевлесер", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эз’эр", "transcription_latn": "t’ev’l’ez’er", "gender": "m", "variants": "Девлезер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevleslu", "name": "Тевлеслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эвл’эслу", "transcription_latn": "t’evl’eslu", "gender": "f", "variants": "Девлеслу", "etymology": ["араб. ‫دول ��‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tevlet", "name": "Тевлет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эт’", "transcription_latn": "t’ev’l’et’", "gender": "u", "variants": "Девлеть", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ чув. тивлет через тат. Дəүлəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevletkilta", "name": "Тевлет-килта", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эт’к’ил’да", "transcription_latn": "t’ev’l’et’k’il’da", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Дəүлəткилде из араб. ‫دول ة‬ (Даулад) ‘государство, держава, господство, владычество’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": null} +{"id": "tevletey", "name": "Тевлетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эд’эj", "transcription_latn": "t’ev’l’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Девлетей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tevleti", "name": "Тевлети", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эд’и", "transcription_latn": "t’ev’l’ed’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevletkey", "name": "Тевлеткей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эт’к’эj", "transcription_latn": "t’ev’l’et’k’ey", "gender": "m", "variants": "Девлеткей", "etymology": ["тат. Дəүлəткəй из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevletkerey", "name": "Тевлеткерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’эт’к’эр’эj", "transcription_latn": "t’ev’l’et’k’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["через тат. Дəүлəтгəрəй из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": null} +{"id": "tevletkiltĕ", "name": "Тевлеткилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’эт’к’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’ev’et’k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Девлеткилда, Тевлеткилда", "etymology": ["тат. Дəүлəткилде из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevletpi", "name": "Тевлетпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эт’п’и", "transcription_latn": "t’ev’l’et’p’i", "gender": "f", "variants": "Девлетби", "etymology": ["тат. Дəүлəтбикə из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tevletsălttan", "name": "Тевлетсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эвл’эт’сълт:ан", "transcription_latn": "t’evl’et’sălttan", "gender": "f", "variants": "Девлетсолтан", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tevleçey", "name": "Тевлечей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’лэč’эj", "transcription_latn": "t’ev’leç’ey", "gender": "m", "variants": "Девлечей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevleçen", "name": "Тевлечен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’лэč’эн’", "transcription_latn": "t’ev’leç’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ через тат. Дəүлəт + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevleçer", "name": "Тевлечер", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’л’эčэр", "transcription_latn": "t’ev’l’eçer", "gender": "m", "variants": "Девлечер", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tevluk", "name": "Тевлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’л’ук", "transcription_latn": "t’ev’l’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 268"} +{"id": "tevotey", "name": "Тевотей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эвот’эj", "transcription_latn": "t’evot’ey", "gender": "m", "variants": "Деводей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "tevreney", "name": "Тевреней", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’р’эн’эj", "transcription_latn": "t’ev’r’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "tevrine", "name": "Теврине", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’р’ин’э", "transcription_latn": "t’ev’r’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 268"} +{"id": "tevtey", "name": "Тевтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’д’эj", "transcription_latn": "t’ev’d’ey", "gender": "m", "variants": "Тевтеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "tevtilet", "name": "Тевтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эв’д’ил’эт’", "transcription_latn": "t’ev’d’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 268"} +{"id": "tevşeney", "name": "Тевшеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’ж’эн’эj", "transcription_latn": "t’ev’j’en’ey", "gender": "f", "variants": "Тевженей", "etymology": ["чув. тевет ‘лента, украшенная монетами и надеваемая через левое плечо’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tevatka", "name": "Тевятка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эв’атка", "transcription_latn": "t’ev’atka", "gender": "m", "variants": "Тевяткин", "etymology": ["чув. тев(л)ет ‘благодать’ + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "tekaççă", "name": "Текаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эгач:ъ", "transcription_latn": "t’egaççă", "gender": "m", "variants": "Декача", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teken", "name": "Текен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эг’эн’", "transcription_latn": "t’eg’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 270"} +{"id": "tekerlĕk", "name": "Текерлӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эг’эрл’ьк’", "transcription_latn": "t’eg’erl’ĕk’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. текерлӗк ‘пигалица’"], "source": null} +{"id": "tekeş", "name": "Текеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эг’эш", "transcription_latn": "t’eg’eş", "gender": "m", "variants": "Тегеш, в отчестве Тегешев", "etymology": ["тат. Тəкəш из тəкə ‘баран’ + -еш – обрядовое имя, дававшееся мальчикам с пожеланием иметь многочисленное потомство"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "teki", "name": "Теки", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эг’и", "transcription_latn": "t’eg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 271"} +{"id": "tekin", "name": "Текин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эг’ин’", "transcription_latn": "t’eg’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "tekkay", "name": "Теккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эк:аj", "transcription_latn": "t’ekkay", "gender": "m", "variants": "Декай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tekmărsa", "name": "Текмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’экмърза", "transcription_latn": "t’ekmărza", "gender": "m", "variants": "Текмурза", "etymology": ["тат. Такморза из так ‘единственный’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "teley", "name": "Телей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’эj", "transcription_latn": "t’el’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. телей ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teleykka", "name": "Телейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эл’эjк:а", "transcription_latn": "t’el’eykka", "gender": "m", "variants": "Тилейка", "etymology": ["чув. телей ‘счастье’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "telet", "name": "Телет", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эл’эт’", "transcription_latn": "t’el’et’", "gender": "f", "variants": "Делет", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "teleteker", "name": "Телетекер", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’эд’эг’эр", "transcription_latn": "t’el’ed’eg’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 274"} +{"id": "teleś", "name": "Телеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’эҫ", "transcription_latn": "t’el’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 273"} +{"id": "telli", "name": "Телли", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’:и", "transcription_latn": "t’ell’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ت ح لي‬ (Телли) ‘украшенная, разукрашенная; украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "tellu", "name": "Теллю", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’:у", "transcription_latn": "t’ell’u", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 274"} +{"id": "telmărsa", "name": "Телмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эл’мърза", "transcription_latn": "t’el’mărza", "gender": "m", "variants": "Телмурзин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "telhiver", "name": "Телхивер", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эл’γ’ив’эр", "transcription_latn": "t’el’ğ’iv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 274"} +{"id": "teme", "name": "Теме", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’э", "transcription_latn": "t’em’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 282"} +{"id": "temey", "name": "Темей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’эj", "transcription_latn": "t’em’ey", "gender": "m", "variants": "Темеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "temen", "name": "Темен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’эн’", "transcription_latn": "t’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 282"} +{"id": "tementey", "name": "Тементей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’эн’д’эj", "transcription_latn": "t’em’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Демендей", "etymology": ["тат. Төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -тей", "новогреч. Διαμάντι ‘алмаз’ через рус. Дементий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "temeş", "name": "Темеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’эш", "transcription_latn": "t’em’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимершах) из тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "temeşih", "name": "Темеших", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’м’эж’их’", "transcription_latn": "t’m’ej’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с.22"} +{"id": "temin", "name": "Темин", "is_reconstructed": false, "transcription": "д’эм’ин", "transcription_latn": "d’em’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 282"} +{"id": "temnek", "name": "Темнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эм’н’эк’", "transcription_latn": "t’em’n’ek’", "gender": "m", "variants": "Темнеков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "temulla", "name": "Темулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эмул:а", "transcription_latn": "t’emulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي دد‬ (Дид) ‘зрение, видение, взгляд, наблюдение’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "temărsa", "name": "Темӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эт’мърза", "transcription_latn": "t’et’mărza", "gender": "m", "variants": "Тетмурза", "etymology": ["перс. ‫ي دد‬ (Дид) ‘зрение, видение, взгляд, наблюдение’ + мӑрса ‘мурза’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "temĕrkke", "name": "Темӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эм’ьр’к’:э", "transcription_latn": "t’em’ĕr’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "teney", "name": "Теней", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эj", "transcription_latn": "t’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["башк. Теней ‘ребенок’"], "source": null} +{"id": "tenek", "name": "Тенек", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эк’", "transcription_latn": "t’en’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 292"} +{"id": "tenekey", "name": "Тенекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эг’эj", "transcription_latn": "t’en’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + -ек + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tenekeş", "name": "Тенекеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эг’эш", "transcription_latn": "t’en’eg’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + -ек + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tenela", "name": "Тенеля", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эн’эл’а", "transcription_latn": "t’en’el’a", "gender": "m", "variants": "Денеля", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tenehpet", "name": "Тенехпет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эх’п’эт’", "transcription_latn": "t’en’eh’p’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tenehpi", "name": "Тенехпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эх’п’и", "transcription_latn": "t’en’eh’p’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 293"} +{"id": "tenehtey", "name": "Тенехтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’эх’т’эj", "transcription_latn": "t’en’eh’t’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "teni", "name": "Тени", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’и", "transcription_latn": "t’en’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["башк. Теней ‘ребенок’ + -и, тат. Тенəй (Тени)"], "source": null} +{"id": "tenikeş", "name": "Теникеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’иг’эш", "transcription_latn": "t’en’ig’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тенəки из тени ‘ребенок, сын, мальчик’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tenikiş", "name": "Теникиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’иг’иш", "transcription_latn": "t’en’ig’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тенəки из тени ‘ребенок, сын, мальчик’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tenipik", "name": "Тенипик", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эн’иб’ик’", "transcription_latn": "t’en’ib’ik’", "gender": "m", "variants": "Тенибиков", "etymology": ["тат. Тенəбəк из тени ‘ребенок, сын, мальчик’ + бəк ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "tenis", "name": "Тенис", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’ис", "transcription_latn": "t’en’is", "gender": "m", "variants": "Денис", "etymology": ["тат. Диңгез ‘море’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "teniś", "name": "Тениҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’иҫ", "transcription_latn": "t’en’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Διονύσιος ‘посвященный Дионису’ через рус. Денис", "тат. Диңгез ‘море’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 293"} +{"id": "tenkey", "name": "Тенкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эн’г’эj", "transcription_latn": "t’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Денгей", "etymology": ["др.-тат. тени ‘ребенок, сын, мальчик’ + -ӗк + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tenkeş", "name": "Тенкеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’г’эш", "transcription_latn": "t’en’g’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, подобный; пара, ровня; чета’ + кеше ‘человек’, то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tenrok", "name": "Тенрок", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’рок", "transcription_latn": "t’en’rok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 296"} +{"id": "tensit", "name": "Тенсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эн’з’ит’", "transcription_latn": "t’en’z’it’", "gender": "m", "variants": "Тинзит", "etymology": ["тат. тиң ‘равный, соответствующий; ровня, пара’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tenti", "name": "Тенти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’д’и", "transcription_latn": "t’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 296"} +{"id": "tençura", "name": "Тенчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’čура", "transcription_latn": "t’en’çura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тиңчура из тиң ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’, то же, что Тиңчура"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tençurin", "name": "Тенчурин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’čур’ин’", "transcription_latn": "t’in’çur’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тинңчура из тиң ‘равный, одинаковый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tenuş", "name": "Тенюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’уш", "transcription_latn": "t’en’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тениш ‘ребенок, родившийся в спокойную пору’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 296"} +{"id": "tenaş", "name": "Теняш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’аш", "transcription_latn": "t’en’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимершах) из тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tenśer", "name": "Тенҫер", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эн’ǯэр", "transcription_latn": "t’en’ǯer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 296"} +{"id": "tenĕş", "name": "Тенӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эн’ьш", "transcription_latn": "t’en’ĕş", "gender": "m", "variants": "Тениш", "etymology": ["тат. Тениш ‘ребенок, родившийся в спокойную пору’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tepen", "name": "Тепен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эб’эн’", "transcription_latn": "t’eb’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 297"} +{"id": "tepeneş", "name": "Тепенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эб’эн’эш", "transcription_latn": "t’eb’en’eş", "gender": "m", "variants": "Тебеняш", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "tepeniş", "name": "Тепениш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эб’эн’иш", "transcription_latn": "t’eb’en’iş", "gender": "m", "variants": "Тебенишев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "tepok", "name": "Тепок", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эбок", "transcription_latn": "t’ebok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 297"} +{"id": "terek", "name": "Терек", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эк’", "transcription_latn": "t’er’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Терек ‘живой, здоровый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "terekey", "name": "Терекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эк’эj", "transcription_latn": "t’er’ek’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Терек ‘живой, здоровый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "terenkka", "name": "Теренкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эр’эн’к:а", "transcription_latn": "t’er’en’kka", "gender": "m", "variants": "Теренка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "terentey", "name": "Терентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эн’д’эj", "transcription_latn": "t’er’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Терендей", "etymology": ["лат. Terentis ‘трущий’ через рус. Терентий"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 306"} +{"id": "terepek", "name": "Терепек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эр’эб’эк’", "transcription_latn": "t’er’eb’ek’", "gender": "m", "variants": "Теребек", "etymology": ["тат. тере ‘живой’ + бəк ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "terepin", "name": "Терепин", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эр’эб’ин’", "transcription_latn": "t’er’eb’in’", "gender": "m", "variants": "Теребин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "terepne", "name": "Терепне", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эб’нэ", "transcription_latn": "t’er’eb’ne", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 306"} +{"id": "tereppin", "name": "Тереппин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эп’:ин’", "transcription_latn": "t’er’epp’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 306"} +{"id": "tereçin", "name": "Теречин", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эр’эčин’", "transcription_latn": "t’er’eçin’", "gender": "m", "variants": "Деречин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tereşa", "name": "Тереша", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эжа", "transcription_latn": "t’er’eja", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тере ‘живой’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "tereşka", "name": "Терешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эшка", "transcription_latn": "t’er’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Terentis ‘трущий’ через рус. Терёшка (Терентий)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26; Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "terka", "name": "Терка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эрга", "transcription_latn": "t’erga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 307"} +{"id": "terok", "name": "Терок", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эрок", "transcription_latn": "t’erok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "terpey", "name": "Терпей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эрб’эj", "transcription_latn": "t’erb’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тере ‘живой’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "teruk", "name": "Терук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эрук", "transcription_latn": "t’eruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 307"} +{"id": "terşalkkin", "name": "Тершалккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эржалк’:ин’", "transcription_latn": "t’erjalkk’in’", "gender": "m", "variants": "Держалкин", "etymology": ["рус. держалка + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "terşalnik", "name": "Тершальник", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эржал’н’ик’", "transcription_latn": "t’erjal’n’ik’", "gender": "m", "variants": "Держалник", "etymology": ["рус. держальник ‘юноша из бедных дворян, взятый на воспитание боярином и использовавшийся для разных поручений (в Московском государстве)’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "teruşka", "name": "Терюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эр’эшка", "transcription_latn": "t’er’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Terentis ‘трущий’ через рус. Терёшка (Терентий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tetvit", "name": "Тетвит", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эт’в’ит’", "transcription_latn": "t’et’v’it’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tetey", "name": "Тетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эд’эj", "transcription_latn": "t’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Тедей", "etymology": ["перс. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘отец, дед’ через тюрк. Дада, Деде, контаминированное с чув. тете ‘старший брат’, + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tetek", "name": "Тетек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эд’эк’", "transcription_latn": "t’ed’ek’", "gender": "m", "variants": "Тедек", "etymology": ["перс. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘отец, дед’ через тюрк. Дада, Деде, контаминированное с чув. тете ‘старший брат’, + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "teter", "name": "Тетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эд’эр", "transcription_latn": "t’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 312"} +{"id": "teterkka", "name": "Тетеркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эд’эрк:а", "transcription_latn": "t’ed’erkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "teteş", "name": "Тетеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эд’эш", "transcription_latn": "t’ed’eş", "gender": "m", "variants": "Тедяш", "etymology": ["перс. ‫ب اب ا‬ (Баба) ‘отец, дед’ через тюрк. Дада, Деде, контаминированное с чув. тете ‘старший брат’, + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teti", "name": "Тети", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эд’и", "transcription_latn": "t’ed’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 312"} +{"id": "tetilet", "name": "Тетилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эд’ил’эт’", "transcription_latn": "t’ed’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tetinkka", "name": "Тетинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эд’ин’к:а", "transcription_latn": "t’ed’in’kka", "gender": "m", "variants": "Дединка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tetke", "name": "Тетке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эт’к’э", "transcription_latn": "t’et’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tetkin", "name": "Теткин", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эт’к’ин’", "transcription_latn": "t’et’k’in’", "gender": "m", "variants": "Деткин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tetmulla", "name": "Тетмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эт’мул:а", "transcription_latn": "t’et’mulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي دد‬ (Дид) ‘зрение, видение, взгляд, наблюдение’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "tetmărsa", "name": "Тетмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эт’мърза", "transcription_latn": "t’et’mărza", "gender": "m", "variants": "Тетмурза", "etymology": ["перс. ‫ي دد‬ (Дид) ‘зрение, видение, взгляд, наблюдение’ + ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tette", "name": "Тетте", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эт’:э", "transcription_latn": "t’ett’e", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. тетте ‘игрушка’"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tettük", "name": "Теттӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эт’:үк", "transcription_latn": "t’ett’ük", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "tetukan", "name": "Тетукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эдуган", "transcription_latn": "t’edugan", "gender": "m", "variants": "Тетуганов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "tetuk", "name": "Тетюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’эд’ук", "transcription_latn": "t’ed’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 313"} +{"id": "teş", "name": "Теш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эш", "transcription_latn": "t’eş", "gender": "m", "variants": "Деш", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "teşeney", "name": "Тешеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эж’эн’эj", "transcription_latn": "t’ej’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тешенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "teśetikka", "name": "Теҫетикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’эǯэд’ик:а", "transcription_latn": "t’eǯed’ikka", "gender": "m", "variants": "Десятика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tivlekkey", "name": "Тивлеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ив’л’к’:эj", "transcription_latn": "t’iv’l’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Тивлекей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tivlepi", "name": "Тивлепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ивл’эб’и", "transcription_latn": "t’ivl’eb’i", "gender": "f", "variants": "Дивлепи, Тивлеби", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 126, 139"} +{"id": "tivletey", "name": "Тивлетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ив’л’эд’эj", "transcription_latn": "t’iv’l’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Тивледей", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tivletkil", "name": "Тивлеткил", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ив’эт’к’ил’", "transcription_latn": "t’iv’et’k’il’", "gender": "m", "variants": "Девлекил", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + кил- ‘приди’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tivletkiltĕ", "name": "Тивлеткилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ив’эт’к’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’iv’et’k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Девлекилда, Тивлекилда, Теветкилда, Тюветкилда, Девлеткилда, Тевлеткилда, Тивлеткилда", "etymology": ["тат. Дəүлəткилде из араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tivletpi", "name": "Тивлетпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ивл’этп’и", "transcription_latn": "t’ivl’etp’i", "gender": "f", "variants": "Тивлеби", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "tivĕş", "name": "Тивӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ив’ьш", "transcription_latn": "t’iv’ĕş", "gender": "m", "variants": "Тиушев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22, 27"} +{"id": "tiekkĕn", "name": "Тиеккӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иjэк’:ь’н’", "transcription_latn": "t’iyekk’ĕ’n’", "gender": "m", "variants": "Дияки, Диякон, Дьякон", "etymology": ["рус. дьякон"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tikay", "name": "Тикай", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’игаj", "transcription_latn": "t’igay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "tikaş", "name": "Тикаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’игаш", "transcription_latn": "t’igaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "tikin", "name": "Тикин", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’иг’ин’", "transcription_latn": "t’ig’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. тегин ‘принц, младший член ханской семьи’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tikmet", "name": "Тикмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ик’м’эт’", "transcription_latn": "t’ik’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tiku", "name": "Тику", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’игу", "transcription_latn": "t’igu", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "tilek", "name": "Тилек", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’эк’", "transcription_latn": "t’il’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тилӗ ‘лиса’ + -ек?"], "source": null} +{"id": "tilet", "name": "Тилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ил’эт’", "transcription_latn": "t’il’et’", "gender": "m", "variants": "Тилетов", "etymology": ["араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "tileş", "name": "Тилеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ил’эш", "transcription_latn": "t’il’eş", "gender": "m", "variants": "Тилешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "tilikkey", "name": "Тиликкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’ик’:эj", "transcription_latn": "t’il’ikk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + -и + -ккей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 36"} +{"id": "tilli", "name": "Тилли", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’:и", "transcription_latn": "t’ill’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + -и"], "source": null} +{"id": "tilçura", "name": "Тилчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ил’čура", "transcription_latn": "t’il’çura", "gender": "m", "variants": "Тилчюра", "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tiluk", "name": "Тилюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’у к", "transcription_latn": "t’il’u k", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + -ук"], "source": null} +{"id": "tiluś", "name": "Тилюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’уҫ", "transcription_latn": "t’il’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + -уҫ"], "source": null} +{"id": "tila", "name": "Тиля", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’а", "transcription_latn": "t’il’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫دل‬ (Диль) ‘сердце, душа, ум’ через тат. Дилə"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "tilĕ", "name": "Тилӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ил’ь", "transcription_latn": "t’il’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’"], "source": null} +{"id": "tilĕpahta", "name": "Тилӗпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьл’ьбахта", "transcription_latn": "t’ĕl’ĕbahta", "gender": "m", "variants": "Тилепахта", "etymology": ["перс.‫دل‬ (Диль) ‘душа, сердце, ум’, контаминированное с чув. тилӗ ‘лиса’, + тат. бакты ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timay", "name": "Тимай", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имаj", "transcription_latn": "t’imay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей) + -ай"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timakkaś", "name": "Тимаккаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ак’:аҫ", "transcription_latn": "t’im’akk’aś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей) + -кка + -ҫ"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timahvi", "name": "Тимахви", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имахв’и", "transcription_latn": "t’imahv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τι��όθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timekkey", "name": "Тимеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эк’:эj", "transcription_latn": "t’im’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дима (Дмитрий) + -ккей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 42"} +{"id": "timentey", "name": "Тиментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эн’д’эj", "transcription_latn": "t’im’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Тимендеев (1704)", "etymology": ["лат. Domitius через рус. Дементий + -тей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 42"} +{"id": "timenşke", "name": "Тименшке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эн’шк’э", "transcription_latn": "t’im’en’şk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 42"} +{"id": "timerkke", "name": "Тимеркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’к’:э", "transcription_latn": "t’im’ĕr’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -кке"], "source": null} +{"id": "timehvey", "name": "Тимехвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эх’в’:эj", "transcription_latn": "t’im’eh’vv’ey", "gender": "m", "variants": "Тимехвеев", "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "timeş", "name": "Тимеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эш", "transcription_latn": "t’im’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимерша) из тат. тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 114"} +{"id": "timeşka", "name": "Тимешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эшка", "transcription_latn": "t’im’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимерша) из тат. тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timeşke", "name": "Тимешке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’эшк’э", "transcription_latn": "t’im’eşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимерша) из тат. тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ке"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 42; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "timikkey", "name": "Тимиккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ик’:эj", "transcription_latn": "t’im’ikk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дима (Дмитрий) + -ккей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 42"} +{"id": "timitrey", "name": "Тимитрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’им’ир’эj", "transcription_latn": "t’im’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Димитрей", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "timitti", "name": "Тимитти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ит’:и", "transcription_latn": "t’im’itt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "timişka", "name": "Тимишка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ишка", "transcription_latn": "t’im’işka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимəш (Тимерша) из тат. тимер ‘железо’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timkka", "name": "Тимкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имк:а", "transcription_latn": "t’imkka", "gender": "m", "variants": "Тимкин", "etymology": ["др.-греч.Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей) + -кка", "др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Димка (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "timma", "name": "Тимма", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им:а", "transcription_latn": "t’imma", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "timmi", "name": "Тимми", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им:и", "transcription_latn": "t’immi", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["рус. редкое Дим + -и притяж. афф", "др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дима (Дмитрий) + -и"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 48"} +{"id": "timnay", "name": "Тимнай", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имнаj", "transcription_latn": "t’imnay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "timok", "name": "Тимок", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имок", "transcription_latn": "t’imok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμε αοσ ‘почитаемый народом’ через Тима (Тимолай) + -ок", "др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timoney", "name": "Тимоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имон’эj", "transcription_latn": "t’imon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимоня (Тимофей) + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "timohha", "name": "Тимохха", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’имох:а", "transcription_latn": "t’imohha", "gender": "m", "variants": "Тимоха", "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимоха (Тимофей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timoş", "name": "Тимош", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имош", "transcription_latn": "t’imoş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимоша (Тимофей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "timoşka", "name": "Тимошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имошка", "transcription_latn": "t’imoşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимошка (Тимофей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timrele", "name": "Тимреле", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’имр’эл’э", "transcription_latn": "t’imr’el’e", "gender": "m", "variants": "Тимраля", "etymology": ["тат. тимер ‘железо’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timreś", "name": "Тимреҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’р’эҫ", "transcription_latn": "t’im’r’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -еҫ, букв. кузнец"], "source": "Фомин 2016, с. 11"} +{"id": "timruk", "name": "Тимрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имрук", "transcription_latn": "t’imruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -ук"], "source": null} +{"id": "timruś", "name": "Тимруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имруҫ", "transcription_latn": "t’imruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "timrak", "name": "Тимряк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имр’ак’", "transcription_latn": "t’imr’ak’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -як"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timuk", "name": "Тимук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имук", "transcription_latn": "t’imuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμε αοσ ‘почитаемый народом’ через Тима (Тимолай)", "др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timukka", "name": "Тимукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имук:а", "transcription_latn": "t’imukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμε αοσ ‘почитаемый народом’ через Тима (Тимолай) + -кка", "др.-греч. Τιμόθεος ���почитающий бога’ через рус. Тимофей в усеченной форме + -кка"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timulla", "name": "Тимулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имул:а", "transcription_latn": "t’imulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Димуля (Дмитрий)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timun", "name": "Тимун", "is_reconstructed": false, "transcription": "тимун", "transcription_latn": "timun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ‘почитающий’ через редкое рус. Тимон"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "timuş", "name": "Тимуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имуш", "transcription_latn": "t’imuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей) + -уш"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "timuşka", "name": "Тимушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’имушка", "transcription_latn": "t’imuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимошка (Тимофей)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30; Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "timak", "name": "Тимяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ак", "transcription_latn": "t’im’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμε αοσ ‘почитаемый народом’ через Тима (Тимолай) + -ак", "др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей в усеченном виде + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "timărsa", "name": "Тимӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’имърза", "transcription_latn": "t’imărza", "gender": "m", "variants": "Тимурза", "etymology": ["тат. Тиӊморза из тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "timĕrpălat", "name": "Тимӗр-пӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’пълат", "transcription_latn": "t’im’ĕr’pălat", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Тимербулат, Булаттимер из тимер ‘железо’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕrel", "name": "Тимӗрел", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’эл’", "transcription_latn": "t’im’ĕr’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимерали из тимер ‘железо’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕreś", "name": "Тимӗреҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’эҫ", "transcription_latn": "t’im’ĕr’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -ӗҫ, т.е. кузнец"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕrkas", "name": "Тимӗркас", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьргас", "transcription_latn": "t’im’ĕrgas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + кас- ‘резать’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕrke", "name": "Тимӗрке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’г’:э", "transcription_latn": "t’im’ĕr’gg’e", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕrkka", "name": "Тимӗркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьрк:а", "transcription_latn": "t’im’ĕrkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕrkke", "name": "Тимӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьрк’:э", "transcription_latn": "t’im’ĕrkk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -кке"], "source": null} +{"id": "timĕrplat", "name": "Тимӗрплат", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’блат", "transcription_latn": "t’im’ĕr’blat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимербулат, Булаттимер из тимер ‘железо’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timĕruk", "name": "Тимӗрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьрук", "transcription_latn": "t’im’ĕruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -ук"], "source": null} +{"id": "timĕrhan", "name": "Тимӗрхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’γан", "transcription_latn": "t’im’ĕr’ğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимерхан, Хантимер из тимер ‘железо’ + хан ‘властитель, монарх’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 47"} +{"id": "timĕrhen", "name": "Тимӗрхен", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’γэн", "transcription_latn": "t’im’ĕr’ğen", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тимерхан, Хантимер из тимер ‘железо’ + хан ‘правитель’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 47"} +{"id": "timĕrś", "name": "Тимӗрҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’ьр’ҫ", "transcription_latn": "t’im’ĕr’ś", "gender": "m", "variants": "Тимряс", "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -ӗҫ, т.е. кузнец"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 46"} +{"id": "timüś", "name": "Тимӳҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’им’үç", "transcription_latn": "t’im’üç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима (Тимофей) + -ӳҫ"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 80"} +{"id": "tina", "name": "Тина", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ина", "transcription_latn": "t’ina", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "tinek", "name": "Тинек", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’эк’", "transcription_latn": "t’in’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 50"} +{"id": "tinepi", "name": "Тинепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’эб’и", "transcription_latn": "t’in’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Дина) ‘отмщенная; справедливость, возмездие’ через рус. Дина + -пи"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 50"} +{"id": "tinehpi", "name": "Тинехпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’эх’п’и", "transcription_latn": "t’in’eh’p’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимоха, Тимаха (Тимофей) + тат. би ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 50"} +{"id": "tinipek", "name": "Тинипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’иб’эк’", "transcription_latn": "t’in’ib’ek’", "gender": "m", "variants": "Тинибеков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "tinis", "name": "Тинис", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’ис", "transcription_latn": "t’in’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Диӊгиз ‘море’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 50–51"} +{"id": "tinkey", "name": "Тинкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’г’эj", "transcription_latn": "t’in’g’ey", "gender": "m", "variants": "Тингей", "etymology": ["тат. Тиңкəй из тиң ‘равный’ + -кəй ~ чув. -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinkka", "name": "Тинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’инк:а", "transcription_latn": "t’inkka", "gender": "m", "variants": "Динка", "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tinkoy", "name": "Тинкой", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ингоj", "transcription_latn": "t’ingoy", "gender": "m", "variants": "Тинкоев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "tinmărsa", "name": "Тинмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’мърза", "transcription_latn": "t’in’mărza", "gender": "m", "variants": "Тинмурза", "etymology": ["тат. Тиӊморза из тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tinok", "name": "Тинок", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’инок", "transcription_latn": "t’inok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "tinpay", "name": "Тинпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’инбаj", "transcription_latn": "t’inbay", "gender": "m", "variants": "Тинбай", "etymology": ["тат. Тиңбай из тиң ‘равный’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinpahta", "name": "Тинпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’инбахта", "transcription_latn": "t’inbahta", "gender": "m", "variants": "Тинбахта", "etymology": ["тат. Тиңбакты из тиң ‘равный’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinpaş", "name": "Тинпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’баш", "transcription_latn": "t’in’baş", "gender": "m", "variants": "Тинбаш", "etymology": ["тат. Тиңбаш из тиң ‘равный, соответствующий; ровня, пара’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tinpirey", "name": "Тинпирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’б’ир’эj", "transcription_latn": "t’in’b’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Тинбирей", "etymology": ["тат. Тиӊбиргəӊ ‘бог дал мальчика’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinpiş", "name": "Тинпиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’б’иш", "transcription_latn": "t’in’b’iş", "gender": "m", "variants": "Тинбишев", "etymology": ["тат. тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + биш ‘пять’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "tinpoy", "name": "Тинпой", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’инбоj", "transcription_latn": "t’inboy", "gender": "m", "variants": "Тинбой", "etymology": ["тат. Тиңбай из тиң ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "tinpălat", "name": "Тинпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’инбълат", "transcription_latn": "t’inbălat", "gender": "m", "variants": "Тинбулат", "etymology": ["тат. Тиңбулат из тиң ‘равный’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinsit", "name": "Тинсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’з’ит’", "transcription_latn": "t’in’z’it’", "gender": "m", "variants": "Тинзит", "etymology": ["тат. тиң ‘равный, соответствующий; ровня, пара’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tinsupay", "name": "Тинсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тинзубаj", "transcription_latn": "tinzubay", "gender": "m", "variants": "Тинзубай", "etymology": ["тат. Тиӊсубай из тиӊ ‘равный; прятный для души’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinçura", "name": "Тинчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’čура", "transcription_latn": "t’in’çura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тиңчура из тиң ‘равный, одинаковый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tinçurkka", "name": "Тинчуркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’čурк:а", "transcription_latn": "t’in’çurkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тиңчура из тиң ‘равный, одинаковый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinuk", "name": "Тинюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’ук", "transcription_latn": "t’in’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "tinśer", "name": "Тинҫер", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’ǯэр", "transcription_latn": "t’in’ǯer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 54"} +{"id": "tinărsa", "name": "Тинӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ин’ърза", "transcription_latn": "t’in’ărza", "gender": "m", "variants": "Тинурза", "etymology": ["тат. Тиӊморза из тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’", "араб. ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + тат. ураз ‘счастье’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tinĕs", "name": "Тинӗс", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ин’ьс", "transcription_latn": "t’in’ĕs", "gender": "m", "variants": "Тинис", "etymology": ["тат. Диӊгиз ‘море’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 50–51"} +{"id": "tipiş", "name": "Типиш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иб’иш’", "transcription_latn": "t’ib’iş’", "gender": "m", "variants": "Тибишев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tipka", "name": "Типка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ипка", "transcription_latn": "t’ipka", "gender": "m", "variants": "Типкин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "tirek", "name": "Тирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ир’эк’", "transcription_latn": "t’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Теряк", "etymology": ["тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tirekkey", "name": "Тиреккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ир’эк’:эj", "transcription_latn": "t’ir’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Тирекей", "etymology": ["чув. тирек ‘тополь, осокорь’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tirenok", "name": "Тиренок", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ир’энок", "transcription_latn": "t’ir’enok", "gender": "m", "variants": "Тиренков", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "tirkey", "name": "Тиркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ирг’эj", "transcription_latn": "t’irg’ey", "gender": "m", "variants": "Тиргей", "etymology": ["чув. тирек ‘тополь, осокорь’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tirkka", "name": "Тиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ирк:а", "transcription_latn": "t’irkka", "gender": "m", "variants": "Тирка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tiron", "name": "Тирон", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ирон", "transcription_latn": "t’iron", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "tiruha", "name": "Тируха", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ируγа", "transcription_latn": "t’iruğa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 29"} +{"id": "tiskiltĕ", "name": "Тискилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’иск’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’isk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 179"} +{"id": "titeney", "name": "Титеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ид’эн’эj", "transcription_latn": "t’id’en’ey", "gender": "m", "variants": "Титенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "titmulla", "name": "Титмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’итмул:а", "transcription_latn": "t’itmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Titus ‘честь, почет’ через рус. Тит + мулла"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "titta", "name": "Титта", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ит:а", "transcription_latn": "t’itta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 81"} +{"id": "titti", "name": "Титти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ит’:и", "transcription_latn": "t’itt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Titus ‘честь, почет’ через рус. Тит + -и притяж. афф"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 82"} +{"id": "tita", "name": "Титя", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ид’а", "transcription_latn": "t’id’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 82"} +{"id": "tihamor", "name": "Тихамор", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’иγамор", "transcription_latn": "t’iğamor", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ��ικάνωρ ‘видящий победу’ через рус. Никанор"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 82"} +{"id": "tihve", "name": "Тихве", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ихв’эj", "transcription_latn": "t’ihv’ey", "gender": "m", "variants": "Тимехвеев", "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тимофей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "tihonkka", "name": "Тихонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иγонк:а", "transcription_latn": "t’iğonkka", "gender": "m", "variants": "Тихонка", "etymology": ["др.-греч. Τύχων ‘судьба; случай’ черзе рус. Тихон + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tihut", "name": "Тихут", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’иγут", "transcription_latn": "t’iğut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 82"} +{"id": "tihăn", "name": "Тихӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иγън", "transcription_latn": "t’iğăn", "gender": "m", "variants": "Тихан, Тихон", "etymology": ["др.-греч. Τύχων ‘судьба; случай’ черзе рус. Тихон"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tiçetkiltĕ", "name": "Тичеткилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тиčэт’к’ил’д’ь", "transcription_latn": "tiçet’k’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Дичеткилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tiçura", "name": "Тичура", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иčура", "transcription_latn": "t’içura", "gender": "m", "variants": "Тичюра", "etymology": ["тат. Тиӊ из тиӊ ‘равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "tişey", "name": "Тишей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’иж’эj", "transcription_latn": "t’ij’ey", "gender": "m", "variants": "Тижеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "tmetrey", "name": "Тметрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тм’этр’эj", "transcription_latn": "tm’etr’ey", "gender": "m", "variants": "Дметрей", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tmirey", "name": "Тмирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’м’ир’эj", "transcription_latn": "t’m’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Дмирей", "etymology": ["чув. тимӗр ‘железо’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tmitrey", "name": "Тмитрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тм’итр’эj", "transcription_latn": "tm’itr’ey", "gender": "m", "variants": "Дмитрей", "etymology": ["др.-греч. Δημήτριος ‘посвященный богине Деметре’ через рус. Дмитрий"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "tovarăś", "name": "Товарӑҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "товаръҫ", "transcription_latn": "tovarăś", "gender": "m", "variants": "Товарыщ", "etymology": ["рус. товарищ"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30, 31"} +{"id": "toveney", "name": "Товеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "тов’эн’эj", "transcription_latn": "tov’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "tovtĕrek", "name": "Товтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "товд’ьр’эк’", "transcription_latn": "tovd’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Товтеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "toin", "name": "Тоин", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоин’", "transcription_latn": "toin’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "toit", "name": "Тоит", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоит’", "transcription_latn": "toit’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "toykaççă", "name": "Тойкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjгач:ъ", "transcription_latn": "toygaççă", "gender": "m", "variants": "Тойгача", "etymology": ["чув. туй ‘праздник, свадьба’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "toykey", "name": "Тойкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjг’эj", "transcription_latn": "toyg’ey", "gender": "m", "variants": "Тойгей", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toykiltĕ", "name": "Тойкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’оjг’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’oyg’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Тойгалда, Тойгилда, Тойкилда", "etymology": ["тат. Туйгилде. Туйкилде из туй ‘праздник’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 31; Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toykka", "name": "Тойкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjк:а", "transcription_latn": "toykka", "gender": "u", "variants": "Тойка", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toykkapey", "name": "Тойккапей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjк:аб’эj", "transcription_latn": "toykkab’ey", "gender": "m", "variants": "Тойкебей", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -кка + бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toykkin", "name": "Тойккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjк:ин’", "transcription_latn": "toykkin’", "gender": "m", "variants": "Тойкиг", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -кка + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toyman", "name": "Тойман", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjман", "transcription_latn": "toyman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. той- ‘почувствовать’ + -ман афф. отрицания, т.е. зачатый случайно"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "toymaney", "name": "Тойманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjман’эj", "transcription_latn": "toyman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туйман ‘скрытый’ + -ей, т.е. зачатый случайно"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toymas", "name": "Тоймас", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjмас", "transcription_latn": "toymas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. той- ‘почувстввовать’ + -мас афф. отрицания, букв. нечувствительный – зачатый случайно"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "toymemey", "name": "Тоймемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjм’эм’эj", "transcription_latn": "toym’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toymentey", "name": "Тойментей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjм’эн’д’эj", "transcription_latn": "toym’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Тоймендей", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "toymet", "name": "Тоймет", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjм’эт’", "transcription_latn": "toym’et’", "gender": "m", "variants": "Тойметь, Тоймет, в отчестве Тойметев", "etymology": ["тат. Туймəт (Туймөхəммəт) из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toymetey", "name": "Тойметей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjм’эд’эj", "transcription_latn": "toym’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Тоймедей", "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toymeş", "name": "Тоймеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjм’эш", "transcription_latn": "toym’eş", "gender": "m", "variants": "Тоймяш", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + иш ‘друг, приятель, сподвижник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toymula", "name": "Тоймула", "is_reconstructed": false, "transcription": "то мула", "transcription_latn": "to mula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toymărsa", "name": "Тоймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjмърза", "transcription_latn": "toymărza", "gender": "m", "variants": "Тоймурза, также в отчестве Тоймурзин", "etymology": ["тат. Туйморза из той ‘праздник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toymăş", "name": "Тоймӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjмъш", "transcription_latn": "toymăş", "gender": "m", "variants": "Тоймышь", "etymology": ["чув. туй- ‘почувствовать’ + -м- афф. отрицания + -ӑш, т.е. зачатый случайно"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toypak", "name": "Тойпак", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбак", "transcription_latn": "toybak", "gender": "m", "variants": "Тоайбак, в отчестве Тойбаков", "etymology": ["тат. Туйбак ‘пусть будет праздник’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13; Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toyparis", "name": "Тойпарис", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбар’ис", "transcription_latn": "toybar’is", "gender": "m", "variants": "Тойбарис", "etymology": ["тат. Туйбарс из туй ‘праздник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toypars", "name": "Тойпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбар’с", "transcription_latn": "toybar’s", "gender": "m", "variants": "Тойбарс", "etymology": ["тат. Туйбарс из туй ‘праздник’ + барс"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "toyparăs", "name": "Тойпарӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjбаръс", "transcription_latn": "toybarăs", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбарс из туй ‘праздник’ + барс"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "toypat", "name": "Тойпат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбат", "transcription_latn": "toybat", "gender": "m", "variants": "Тойбат", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "toypattăr", "name": "Тойпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбат:ър", "transcription_latn": "toybattăr", "gender": "m", "variants": "Тобатыр, Тойбатыр", "etymology": ["тат. Туйбатыр из туй ‘праздник’ + др.-тюрк. batur ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toypahta", "name": "Тойпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбахта", "transcription_latn": "toybahta", "gender": "m", "variants": "Дойбахта, Тойбахта", "etymology": ["тат. Туйбакты из туй ‘праздник’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toypike", "name": "Тойпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjб’иг’э", "transcription_latn": "toyb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Тойбика", "etymology": ["тат. Туйбикə из туй ‘праздник’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toypula", "name": "Тойпула", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбула", "transcription_latn": "toybula", "gender": "m", "variants": "Тойбула", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + була ‘будет’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toypulat", "name": "Тойпулат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjбулат", "transcription_latn": "toybulat", "gender": "m", "variants": "Тойбулат, Тойтулат (sic!)", "etymology": ["тат. Туйбулат из туй ‘праздник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toyrapi", "name": "Тойрапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjраб’и", "transcription_latn": "toyrab’i", "gender": "f", "variants": "Тойряпи", "etymology": ["чув. туйра ‘молодой дубняк; лес’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toysar", "name": "Тойсар", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjзар", "transcription_latn": "toyzar", "gender": "m", "variants": "Тойзар, также Тойсар", "etymology": ["тат. Туйсар ‘свет праздника’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "toysaray", "name": "Тойсарай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjзараj", "transcription_latn": "toyzaray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + перс. ‫سراي‬ (Сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toysever", "name": "Тойсевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjз’эв’эр", "transcription_latn": "toyz’ev’er", "gender": "f", "variants": "Тойсевер", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toysit", "name": "Тойсит", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjз’и т’", "transcription_latn": "toyz’i t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toysolttan", "name": "Тойсолттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjзолт:ан", "transcription_latn": "toyzolttan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. туй + араб. ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toysolttana", "name": "Тойсолттана", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjзолт:ана", "transcription_latn": "toyzolttana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйслдьаг из туй ‘праздник’ + араб. ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toysupay", "name": "Тойсупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjзубаj", "transcription_latn": "toyzubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toysupaykka", "name": "Тойсупайкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjзубаjк:а", "transcription_latn": "toyzubaykka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toysĕver", "name": "Тойсӗвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjз’ьв’эр", "transcription_latn": "toyz’ĕv’er", "gender": "f", "variants": "Тойзверь", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toytak", "name": "Тойтак", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjдак", "transcription_latn": "toydak", "gender": "m", "variants": "Тойдак", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -так"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytar", "name": "Тойтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjда р", "transcription_latn": "toyda r", "gender": "m", "variants": "Тоидар, Тойдар", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -тар"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toyte", "name": "Тойте", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjд’э", "transcription_latn": "toyd’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘осокорь, тополь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "toytey", "name": "Тойтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjд’эj", "transcription_latn": "toyd’ey", "gender": "m", "variants": "Тойдей", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytelet", "name": "Тойтелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’эл’эт’", "transcription_latn": "tod’el’et’", "gender": "f", "variants": "Тойделет", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тевлет, тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "toyten", "name": "Тойтен", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’эн’", "transcription_latn": "toyd’en’", "gender": "m", "variants": "Тойденов", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43"} +{"id": "toyteney", "name": "Тойтеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’эн’эj", "transcription_latn": "toyd’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тойденеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "toyter", "name": "Тойтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’эр", "transcription_latn": "toyd’er", "gender": "m", "variants": "Тойдер", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -тер"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "toyterek", "name": "Тойтерек", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjд’эр’эк’", "transcription_latn": "toyd’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Тойдаряк", "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘осокорь, тополь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "toyteş", "name": "Тойтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’эш", "transcription_latn": "toyd’eş", "gender": "m", "variants": "Тойдяш", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytik", "name": "Тойтик", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’ик’", "transcription_latn": "toyd’ik’", "gender": "m", "variants": "Тойдикин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "toytimĕr", "name": "Тойтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’им’ьр", "transcription_latn": "toyd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Дойдимер, Тойдемир, Тойтемир, Тойдимер", "etymology": ["тат. Туйтимер из туй ‘праздник’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytirek", "name": "Тойтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjд’ир’эк’", "transcription_latn": "toyd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Дойдеряк, Тойдеряк, Тойтеряк, в отчестве Тойдеряков", "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘осокорь, тополь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytuk", "name": "Тойтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдук", "transcription_latn": "toyduk", "gender": "m", "variants": "Тойдук", "etymology": ["тат. Туйтуган из туй ‘праздник’ + туган ‘родившийся’, т.е. родившийся в праздник"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytukan", "name": "Тойтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдуган", "transcription_latn": "toydugan", "gender": "m", "variants": "Тойдуган, Тойтуган", "etymology": ["тат. Туйтуган из туй ‘праздник’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toytul", "name": "Тойтул", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдул", "transcription_latn": "toydul", "gender": "m", "variants": "Тойдулов", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тулы ‘полный’"], "source": "История 2018, с. 45"} +{"id": "toytulă", "name": "Тойтулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдулъ", "transcription_latn": "toydulă", "gender": "m", "variants": "Тойдула", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 20, 31"} +{"id": "toytupay", "name": "Тойтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдубаj", "transcription_latn": "toydubay", "gender": "m", "variants": "Тойтубай, в отчестве Тойтубаев", "etymology": ["тат. той ‘праздник’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toytuş", "name": "Тойтуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjдуш", "transcription_latn": "toyduş", "gender": "m", "variants": "Тойдуш", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toyçura", "name": "Тойчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjčура", "transcription_latn": "toyçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйчура из туй ‘праздник’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toyşey", "name": "Тойшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjш’эj", "transcription_latn": "toyş’ey", "gender": "m", "variants": "Тойшеев", "etymology": ["тат. той ‘праздник’ + араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "toyăn", "name": "Тойӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоjън", "transcription_latn": "toyăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 103"} +{"id": "tokay", "name": "Токай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тогаj", "transcription_latn": "togay", "gender": "m", "variants": "Тогай", "etymology": ["тат. Тукай из тук ‘несыщенный, полный, весь’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokay", "name": "Токай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тогаj", "transcription_latn": "togay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукай из тук ‘сытый’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokaççă", "name": "Токаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тогач:ъ", "transcription_latn": "togaççă", "gender": "m", "variants": "Тогачин, в рус. орфогр. Тогача", "etymology": ["чув. той ‘праздник, свадьба’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tokey", "name": "Токей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тог’эj", "transcription_latn": "tog’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тук ‘сытый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 324"} +{"id": "tokeykka", "name": "Токейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тог’эjк:а", "transcription_latn": "tog’eykka", "gender": "m", "variants": "Тогейка", "etymology": ["тат. тук ‘сытый’ + -ей + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "token", "name": "Токен", "is_reconstructed": true, "transcription": "тог’эн’", "transcription_latn": "tog’en’", "gender": "m", "variants": "Тогенев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "tokeney", "name": "Токеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "тог’эн’эj", "transcription_latn": "tog’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тогеней", "etymology": ["тат. Тукан из тук ‘сытый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokeş", "name": "Токеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тог’эн’", "transcription_latn": "tog’en’", "gender": "m", "variants": "Тогешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "tokiltĕ", "name": "Токилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тог’ил’д’ь", "transcription_latn": "tog’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Тогильда", "etymology": ["тат. Туйгилде, Туйкилде из туй ‘праздник’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokmaney", "name": "Токманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "токман’эj", "transcription_latn": "tokman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукман из тук ‘несыщенный, полный, весь’ + -ман + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "tokmeney", "name": "Токменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "токм’эн’эj", "transcription_latn": "tokm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукман из тук ‘несыщенный, полный, весь’ + -мен + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "tokmoney", "name": "Токмоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "токмон’эj", "transcription_latn": "tokmon’ey", "gender": "m", "variants": "Токмонеев", "etymology": ["тат. Тукман из тук ‘несыщенный, полный, весь’ + -ман + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "tokmărsa", "name": "Токмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "токмърза", "transcription_latn": "tokmărza", "gender": "m", "variants": "Токмурза", "etymology": ["тат. Тукморза из тук ‘сытый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokoy", "name": "Токой", "is_reconstructed": true, "transcription": "тогоj", "transcription_latn": "togoy", "gender": "m", "variants": "Тогоев", "etymology": ["др.-тюрк. taγa ‘дядя’ через тат. Такай, Тагай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "tokpay", "name": "Токпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "токпаj", "transcription_latn": "tokpay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукбай из тук ‘сытый’ + бай ‘хозяин, богач’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokpălat", "name": "Токпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "токпълат", "transcription_latn": "tokpălat", "gender": "m", "variants": "Токпбулат", "etymology": ["тат. тук ‘сытый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toksan", "name": "Токсан", "is_reconstructed": false, "transcription": "токсан", "transcription_latn": "toksan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туксан ‘девяносто’ – с пожеланием прожить не менее девяноста лет"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "toksit", "name": "Токсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "токсит", "transcription_latn": "toksit", "gender": "m", "variants": "Токситов", "etymology": ["тюрк. тук ‘сытый’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 39"} +{"id": "toksupay", "name": "Токсупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "токсубаj", "transcription_latn": "toksubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туксубай из тук ‘сытый’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toktakul", "name": "Токтакул", "is_reconstructed": false, "transcription": "токтагул", "transcription_latn": "toktagul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Токтагол из тукта- ‘остановись’ + кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toktamăş", "name": "Токтамӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "токтамъш", "transcription_latn": "toktamăş", "gender": "m", "variants": "Токтамыш", "etymology": ["тат. Туктамыш из тукта- ‘подожди’ – имя давалось в семьях, в которых часто умирали или часто рождались дети"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toktul", "name": "Токтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "токтул", "transcription_latn": "toktul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Токтагол из тукта- ‘остановись’ + кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokuş", "name": "Токуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тогуш", "transcription_latn": "toguş", "gender": "m", "variants": "Тогуш", "etymology": ["тат. Тугуш (Тугаш) из тук конт. ‘богатый’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tokşik", "name": "Токшик", "is_reconstructed": false, "transcription": "токш’ик", "transcription_latn": "tokş’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тук ‘сытый; полный; богатый’ + араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tolay", "name": "Толай", "is_reconstructed": true, "transcription": "толаj", "transcription_latn": "tolay", "gender": "m", "variants": "Толаев", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’, перен. ‘полноценный’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "tolen", "name": "Толен", "is_reconstructed": true, "transcription": "тол’эн’", "transcription_latn": "tol’en’", "gender": "m", "variants": "Толенев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "toli", "name": "Толи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тол’и", "transcription_latn": "tol’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 23"} +{"id": "tolin", "name": "Толин", "is_reconstructed": false, "transcription": "тол’ин’", "transcription_latn": "tol’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. толӑ ‘полный’, перен. ‘полноценный’ + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17, 27, 34"} +{"id": "tolkay", "name": "Толкай", "is_reconstructed": true, "transcription": "толгаj", "transcription_latn": "tolgay", "gender": "m", "variants": "Толгай", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’ + -кай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "tolkasey", "name": "Толкасей", "is_reconstructed": true, "transcription": "толгаз’эj", "transcription_latn": "tolgaz’ey", "gender": "m", "variants": "Толгазеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "tolkaççă", "name": "Толкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "толгач:ъ", "transcription_latn": "tolgaççă", "gender": "m", "variants": "Толгача", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘п��лный’, перен. ‘полноценный’ + каччӑ ‘юноша’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "tolkey", "name": "Толкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "толг’эj", "transcription_latn": "tolg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’ + -кей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39; Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolki", "name": "Толки", "is_reconstructed": false, "transcription": "толг’и", "transcription_latn": "tolg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’, перен. ‘полноценный’ + -кай, -кей с закономерным -ай, ей ~ -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "tolmamet", "name": "Толмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "толмам’эт", "transcription_latn": "tolmam’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolmet", "name": "Толмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "толмам’эт", "transcription_latn": "tolmam’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolmul", "name": "Толмул", "is_reconstructed": false, "transcription": "толмул", "transcription_latn": "tolmul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolmărsa", "name": "Толмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "толмърза", "transcription_latn": "tolmărza", "gender": "m", "variants": "Толмурза", "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tolpay", "name": "Толпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "толбаj", "transcription_latn": "tolbay", "gender": "m", "variants": "Толбик", "etymology": ["тат. Тулбай, Тулыбай из тул(ы) ‘полный’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolpik", "name": "Толпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "толб’ик’", "transcription_latn": "tolb’ik’", "gender": "m", "variants": "Толбик", "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + бəк ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toltirek", "name": "Толтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "толд’ир’эк’", "transcription_latn": "told’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Толтеряк", "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toltukan", "name": "Толтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "толдуган", "transcription_latn": "toldugan", "gender": "m", "variants": "Толдуганов", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный, полноценный’ + туган ‘родился’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "tolar", "name": "Тольяр", "is_reconstructed": true, "transcription": "тол’jар", "transcription_latn": "tol’yar", "gender": "m", "variants": "Толяр", "etymology": ["тат. тулы ‘полный’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tolak", "name": "Толяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тол’ак", "transcription_latn": "tol’ak", "gender": "m", "variants": "Толяков", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’ + -ак", "др.-греч. ἀνατο ικός ‘восточный’ через рус. Толя (Анатолий) + -ак"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "tolakku", "name": "Толякку", "is_reconstructed": true, "transcription": "тол’ак:у", "transcription_latn": "tol’akku", "gender": "m", "variants": "Толяку", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tolă", "name": "Толӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "толъ", "transcription_latn": "tolă", "gender": "m", "variants": "Тола", "etymology": ["чув. тол(ӑ) ‘полный’, перен. ‘полноценный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18, 29"} +{"id": "toma", "name": "Тома", "is_reconstructed": false, "transcription": "тома", "transcription_latn": "toma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 128"} +{"id": "tomay", "name": "Томай", "is_reconstructed": false, "transcription": "томаj", "transcription_latn": "tomay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40; Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "tomak", "name": "Томак", "is_reconstructed": false, "transcription": "томак", "transcription_latn": "tomak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тумак ‘ребенок, родившийся от блуда’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tomamet", "name": "Томамет", "is_reconstructed": true, "transcription": "томам’эт’", "transcription_latn": "tomam’et’", "gender": "m", "variants": "Томаметь", "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toman", "name": "Томан", "is_reconstructed": false, "transcription": "томан", "transcription_latn": "toman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tomas", "name": "Томас", "is_reconstructed": false, "transcription": "томас", "transcription_latn": "tomas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тай- ‘наклонить, склонить’ + -мас", "ребенок, жизненный путь которого не оборвется, который не умрет", "ребенок, который не будет поступать вопреки родительскому слову"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "tomat", "name": "Томат", "is_reconstructed": false, "transcription": "томат", "transcription_latn": "tomat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tomet", "name": "Томет", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’эт’", "transcription_latn": "tom’et’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tomi", "name": "Томи", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’и", "transcription_latn": "tom’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tomik", "name": "Томик", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’ик’", "transcription_latn": "tom’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "tomila", "name": "Томила", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’ила", "transcription_latn": "tom’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дамиль из перс. ‘силок, ловушка, сети’ с пожеланием долгой жизни, т.е. смерти ребенка уготован силок", "др.-рус. Томил из томити ‘мучить, терзать’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28; Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tomilkka", "name": "Томилкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’илк:а", "transcription_latn": "tom’ilkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дамиль из перс. ‘силок, ловушка, сети’ с пожеланием долгой жизни, т.е. смерти ребенка уготован силок + -кка", "др.-рус. Томил из томити ‘мучить, терзать’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28; Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tomiş", "name": "Томиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "том’иш", "transcription_latn": "tom’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "tomma", "name": "Томма", "is_reconstructed": false, "transcription": "том:а", "transcription_latn": "tomma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Domna ‘повелительница, госпожа’ через рус. Домна"], "source": "Ашмарин т. с. 130"} +{"id": "tomnek", "name": "Томнек", "is_reconstructed": true, "transcription": "том’н’эк’", "transcription_latn": "tom’n’ek’", "gender": "m", "variants": "Томнеков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "tomola", "name": "Томола", "is_reconstructed": false, "transcription": "томола", "transcription_latn": "tomola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tomulla", "name": "Томулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "томул:а", "transcription_latn": "tomulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tomărsa", "name": "Томӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "томърза", "transcription_latn": "tomărza", "gender": "m", "variants": "Томурза", "etymology": ["тат. Туйморза из туй ‘праздник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tonay", "name": "Тонай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тонаj", "transcription_latn": "tonay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. таң ‘рассвет’ + ай ‘луна’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toney", "name": "Тоней", "is_reconstructed": true, "transcription": "тон’эj", "transcription_latn": "ton’ey", "gender": "m", "variants": "Доней, в отчестве Тонеев", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toneş", "name": "Тонеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тон’эш", "transcription_latn": "ton’eş", "gender": "m", "variants": "Тонешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 31"} +{"id": "tonik", "name": "Тоник", "is_reconstructed": false, "transcription": "тон’ик’", "transcription_latn": "ton’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "tonkanay", "name": "Тонканай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонганаj", "transcription_latn": "tonganay", "gender": "m", "variants": "Тонганай", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "tonkiltĕ", "name": "Тонкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонг’ил’д’ь", "transcription_latn": "tong’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Тонкильда", "etymology": ["тат. Таңкилде из таң ‘рассвет’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tonkkay", "name": "Тонккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонк:аj", "transcription_latn": "tonkkay", "gender": "m", "variants": "Тонкай", "etymology": ["тат. Таңкай из таң ‘рассвет’ + -кай"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tonkoy", "name": "Тонкой", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонгоj", "transcription_latn": "tongoy", "gender": "m", "variants": "Тонгой", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "tonpălat", "name": "Тонпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонбълат", "transcription_latn": "tonbălat", "gender": "m", "variants": "Тонбулат", "etymology": ["тат. Таңбулат из таң ‘рассвет’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tonskoy", "name": "Тонской", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонскоj", "transcription_latn": "tonskoy", "gender": "m", "variants": "Донской", "etymology": ["рус. донской"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tontukan", "name": "Тонтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тондуган", "transcription_latn": "tondugan", "gender": "m", "variants": "Тондуганов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "tonça", "name": "Тонча", "is_reconstructed": true, "transcription": "тонčа", "transcription_latn": "tonça", "gender": "m", "variants": "Тончин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "tonşih", "name": "Тонших", "is_reconstructed": false, "transcription": "тон’ж’их’", "transcription_latn": "ton’j’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Төмəншəех из түмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "topay", "name": "Топай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобаj", "transcription_latn": "tobay", "gender": "m", "variants": "Тобай", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "topaymet", "name": "Топаймет", "is_reconstructed": false, "transcription": "тобаjм’эт’", "transcription_latn": "tobaym’et’", "gender": "m", "variants": "Тобаймет", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + бай ‘господин’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "topak", "name": "Топак", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобак", "transcription_latn": "tobak", "gender": "m", "variants": "Тобаков", "etymology": ["чув. топ- ‘найти’ + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "topakka", "name": "Топакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобак:а", "transcription_latn": "tobakka", "gender": "m", "variants": "Тобака", "etymology": ["чув. топ- ‘найти’ + -ак + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "topalan", "name": "Топалан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобалан", "transcription_latn": "tobalan", "gender": "m", "variants": "Тобалан", "etymology": ["чув. тапалан- ‘пинаться’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "topan", "name": "Топан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобан", "transcription_latn": "toban", "gender": "m", "variants": "Тобан", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "toparĕs", "name": "Топарӗс", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобар’ьс", "transcription_latn": "tobar’ĕs", "gender": "m", "variants": "Тобарис", "etymology": ["тат. Туйбарс из туй ‘праздник’ + барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "topat", "name": "Топат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобат", "transcription_latn": "tobat", "gender": "m", "variants": "Тобат", "etymology": ["тат. Туйбатыр из туй ‘праздник’ + др.-тюрк. batur ‘герой, богатырь’ в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "topattăr", "name": "Топаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобат:ър", "transcription_latn": "tobattăr", "gender": "m", "variants": "Тобатыр", "etymology": ["тат. Туйбатыр из туй ‘праздник’ + др.-тюрк. batur ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toperin", "name": "Топерин", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоб’эр’ин’", "transcription_latn": "tob’er’in’", "gender": "m", "variants": "Тоберин", "etymology": ["тат. Туйбирде из туй ‘праздник’ + бирде ‘дал’ + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "topike", "name": "Топике", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоб’иг’э", "transcription_latn": "tob’ig’e", "gender": "f", "variants": "Тойбика", "etymology": ["тат. Туйбикə из туй ‘праздник’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "topoy", "name": "Топой", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобоj", "transcription_latn": "toboy", "gender": "m", "variants": "в отчестве Тобоев", "etymology": ["чув. топ‘найди’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "toprey", "name": "Топрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "топр’эj", "transcription_latn": "topr’ey", "gender": "m", "variants": "Добрей", "etymology": ["слав. Добрей ‘добрый нрав’, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "topri", "name": "Топри", "is_reconstructed": true, "transcription": "топр’и", "transcription_latn": "topr’i", "gender": "m", "variants": "Добри", "etymology": ["рус. добрый, контаминирование с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprinkke", "name": "Топринкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "топр’ин’к’:э", "transcription_latn": "topr’in’kk’e", "gender": "m", "variants": "Добринка", "etymology": ["слав. Добринка, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toproska", "name": "Топроска", "is_reconstructed": true, "transcription": "топроска", "transcription_latn": "toproska", "gender": "m", "variants": "Доброска", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprune", "name": "Топруне", "is_reconstructed": true, "transcription": "топрун’э", "transcription_latn": "toprun’e", "gender": "m", "variants": "Добрунин", "etymology": ["слав. Добрыня, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "toprynkka", "name": "Топрынкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "топрын’к:а", "transcription_latn": "topryn’kka", "gender": "m", "variants": "Добрынкин", "etymology": ["слав. Добринька, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "topryşka", "name": "Топрышка", "is_reconstructed": true, "transcription": "топрышка", "transcription_latn": "topryşka", "gender": "m", "variants": "Добрышка", "etymology": ["слав. Добрышка, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprăk", "name": "Топрӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "топр’ък’", "transcription_latn": "topr’ăk’", "gender": "m", "variants": "Добрык", "etymology": ["рус. добряк, контаминированное с с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprăne", "name": "Топрӑне", "is_reconstructed": true, "transcription": "топрън’э", "transcription_latn": "toprăn’e", "gender": "m", "variants": "Добрыня", "etymology": ["слав. Добрыня ‘добрый, добряк’, контаминированное с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprănkka", "name": "Топрӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "топрън’к’:а", "transcription_latn": "toprăn’kk’a", "gender": "m", "variants": "Добрынка", "etymology": ["слав. Добринка, контаминированное с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprăş", "name": "Топрӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "топръш", "transcription_latn": "toprăş", "gender": "m", "variants": "Топрыш", "etymology": ["рус. добрый + -ӑш, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toprĕk", "name": "Топрӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "топр’ьк’", "transcription_latn": "topr’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Добрик, Тобрик", "etymology": ["рус. добряк, контаминированне с формами прошедшего однократного времени чув. топ- ‘найти’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "topsa", "name": "Топса", "is_reconstructed": false, "transcription": "топса", "transcription_latn": "topsa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "toptey", "name": "Топтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "топт’эj", "transcription_latn": "topt’ey", "gender": "m", "variants": "Доптей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toptulay", "name": "Топтулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "топтулаj", "transcription_latn": "toptulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "toptĕrek", "name": "Топтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "топт’ьр’эк’", "transcription_latn": "topt’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "topak", "name": "Топяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоб’ак", "transcription_latn": "tob’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбəк из туй ‘праздник’ + бəк ‘бек, господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "topălat", "name": "Топӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тобълат", "transcription_latn": "tobălat", "gender": "m", "variants": "Тобулат", "etymology": ["тат. Туйбулат из туй ‘праздник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 115"} +{"id": "torapay", "name": "Торапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "торабаj", "transcription_latn": "torabay", "gender": "m", "variants": "Торабай, Трапай, в отчестве Торабаев, Тарабаев", "etymology": ["тат. тора ‘живет’ + бай ‘богач, господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "torev", "name": "Торев", "is_reconstructed": false, "transcription": "тор’эв’", "transcription_latn": "tor’ev’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "toreven", "name": "Торевен", "is_reconstructed": false, "transcription": "тор’эв’эн’", "transcription_latn": "tor’ev’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "torekkey", "name": "Тореккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тор’эк’:эj", "transcription_latn": "tor’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Торекеев", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ек + -кей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "toreş", "name": "Тореш", "is_reconstructed": false, "transcription": "тор’эш", "transcription_latn": "tor’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. tör ‘место против входа, почетное место; ценность’ + тат. иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "torik", "name": "Торик", "is_reconstructed": false, "transcription": "тор’ик’", "transcription_latn": "tor’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "torine", "name": "Торине", "is_reconstructed": true, "transcription": "тор’ин’э", "transcription_latn": "tor’in’e", "gender": "f", "variants": "Дориня", "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. Дарина"], "source": "Ушаков 2018, с. 126"} +{"id": "torinka", "name": "Торинка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тор’инга", "transcription_latn": "tor’inga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 155"} +{"id": "torinkka", "name": "Торинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тор’инк:а", "transcription_latn": "tor’inkka", "gender": "m", "variants": "Доринка", "etymology": ["рус. Дорин (Теодор) из др.-греч. Θεόδωρος ‘данный богом’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torkantey", "name": "Торкантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "торганд’эj", "transcription_latn": "torgand’ey", "gender": "m", "variants": "Торгандей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "torkinkke", "name": "Торкинкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "торг’ин’к’:э", "transcription_latn": "torg’in’kk’e", "gender": "m", "variants": "Торгинкин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "torkkey", "name": "Торккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "торк’:эj", "transcription_latn": "torkk’ey", "gender": "m", "variants": "Торкеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tormeş", "name": "Тормеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "торм’эш", "transcription_latn": "torm’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tormărsa", "name": "Тормӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "тормърза", "transcription_latn": "tormărza", "gender": "m", "variants": "Тормурза", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + перс. ‫زاده امير‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toroka", "name": "Торока", "is_reconstructed": true, "transcription": "торога", "transcription_latn": "toroga", "gender": "m", "variants": "Дорока", "etymology": ["рус. Дорог ‘дорогой’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toronkka", "name": "Торонкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "торонк:а", "transcription_latn": "toronkka", "gender": "m", "variants": "Доронка", "etymology": ["др.-греч. δῶρον ‘дар, подарок’ через рус. Дорон + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torontey", "name": "Торонтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "торонд’эj", "transcription_latn": "torond’ey", "gender": "m", "variants": "Дорондей", "etymology": ["др.-греч. δῶρον ‘дар, подарок’ через рус. Дорон + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toroşka", "name": "Торошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "торошка", "transcription_latn": "toroşka", "gender": "m", "variants": "Дорошка, Дорышка", "etymology": ["ст.-слав. Дорож ‘дорогой’ + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "toroşka", "name": "Торошка", "is_reconstructed": true, "transcription": "торошка", "transcription_latn": "toroşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "torpay", "name": "Торпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "торбаj", "transcription_latn": "torbay", "gender": "m", "variants": "Торбай", "etymology": ["тат. Торбай из тор- ‘живи’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "torpattăr", "name": "Торпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "торбат:ър", "transcription_latn": "torbattăr", "gender": "m", "variants": "Тобатыр", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torpike", "name": "Торпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "торб’иг’э", "transcription_latn": "torb’ig’e", "gender": "m", "variants": "Тобрика", "etymology": ["чув. тор(ӑ) ‘бог’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "torpălat", "name": "Торпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "торбълат", "transcription_latn": "torbălat", "gender": "m", "variants": "Торбулат", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tortukan", "name": "Тортукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "тордуган", "transcription_latn": "tordugan", "gender": "m", "variants": "Тортуган", "etymology": ["тат. тору ‘жить’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "torupay", "name": "Торупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "торубаj", "transcription_latn": "torubay", "gender": "m", "variants": "Торубай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 28"} +{"id": "torhan", "name": "Торхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "торγан", "transcription_latn": "torğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Таркан ‘повелитель, князь’, Тархан ‘правитель’", "монг. Дархан (тархан) ‘кузнец; мастер, ремесленник’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 173; Магницкий 1905"} +{"id": "torhantey", "name": "Торхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "торγанд’эj", "transcription_latn": "torğand’ey", "gender": "m", "variants": "Торхандей, Торгандей", "etymology": ["тат. Тархан ‘князь’ + -тей", "монг. Дархан ‘кузнец’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "torşalkkin", "name": "Торшалккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "торжалк’:ин’", "transcription_latn": "torjalkk’in’", "gender": "m", "variants": "Доржалкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toruşka", "name": "Торюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тор’ушка", "transcription_latn": "tor’uşka", "gender": "m", "variants": "Дорюшка", "etymology": ["перс. ‫ي وشدار‬ (Дарьюш) ‘маленький обладатель’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torăkka", "name": "Торӑкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "торък:а", "transcription_latn": "torăkka", "gender": "m", "variants": "Дорыка", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ӑк + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torănkey", "name": "Торӑнкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "торънг’эj", "transcription_latn": "torăng’ey", "gender": "m", "variants": "Дорынгей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "torănkka", "name": "Торӑнкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "торънк:а", "transcription_latn": "torănkka", "gender": "m", "variants": "Дорынка, в отчестве Торынкин", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tosa", "name": "Тоса", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоза", "transcription_latn": "toza", "gender": "m", "variants": "Тоза", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "tosay", "name": "Тосай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тозаj", "transcription_latn": "tozay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусай из перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -ай"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 178"} +{"id": "tosak", "name": "Тосак", "is_reconstructed": true, "transcription": "тозак", "transcription_latn": "tozak", "gender": "m", "variants": "Тосаков", "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39; Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tosar", "name": "Тосар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тозар", "transcription_latn": "tozar", "gender": "m", "variants": "Тосар", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 29"} +{"id": "tosey", "name": "Тосей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоз’эj", "transcription_latn": "toz’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 178"} +{"id": "tosimen", "name": "Тосимен", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоз’им’эн’", "transcription_latn": "toz’im’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "toska", "name": "Тоска", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоска", "transcription_latn": "toska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toskay", "name": "Тоскай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоскаj", "transcription_latn": "toskay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -кай"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toskani", "name": "Тоскани", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоскан’и", "transcription_latn": "toskan’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "toskey", "name": "Тоскей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоскаj", "transcription_latn": "toskay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "toskeney", "name": "Тоскеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоск’эн’эj", "transcription_latn": "tosk’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тоскенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "toskilt", "name": "Тоскилт", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоск’ил’т’", "transcription_latn": "tosk’il’t’", "gender": "m", "variants": "Тосклд", "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "toskiltĕ", "name": "Тоскилтӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоск’ил’д’ь", "transcription_latn": "tosk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 179"} +{"id": "toskirt", "name": "Тоскирт", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоск’ир’т’", "transcription_latn": "tosk’ir’t’", "gender": "m", "variants": "Тоскирд", "etymology": ["перс. ‫دو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "toskit", "name": "Тоскит", "is_reconstructed": false, "transcription": "тоск’ит’", "transcription_latn": "tosk’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + тат. килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "toslĕkka", "name": "Тослӗкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тосл’ьк:а", "transcription_latn": "tosl’ĕkka", "gender": "m", "variants": "Дослика", "etymology": ["перс. ‫دو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -лӗ + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tosmey", "name": "Тосмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тосм���эj", "transcription_latn": "tosm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "tosmekey", "name": "Тосмекей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тосм’эк’:эj", "transcription_latn": "tosm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Досмекей", "etymology": ["перс. ‫دو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -ек + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "tosmet", "name": "Тосмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "тосм’эт’", "transcription_latn": "tosm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусмəт (Дусмөхəммəт) из перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tosolttan", "name": "Тосолттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тозолт:ан", "transcription_latn": "tozolttan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ ~ чув. тос + араб. ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "tospay", "name": "Тоспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоспаj", "transcription_latn": "tospay", "gender": "m", "variants": "Тоспаев", "etymology": ["перс. ‫دو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "tostinkka", "name": "Тостинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тост’инк:а", "transcription_latn": "tost’inkka", "gender": "m", "variants": "Достинка", "etymology": ["перс. ‫دو ست‬ (Дуст) ‘друг’ + -ин + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tosupay", "name": "Тосупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тозубаj", "transcription_latn": "tozubay", "gender": "m", "variants": "Тосубай", "etymology": ["перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ ~ чув. тос + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "tota", "name": "Тота", "is_reconstructed": false, "transcription": "тода", "transcription_latn": "toda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "totay", "name": "Тотай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тодаj", "transcription_latn": "today", "gender": "m", "variants": "Тотаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "totanay", "name": "Тотанай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоданаj", "transcription_latn": "todanay", "gender": "m", "variants": "Тотанаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "totar", "name": "Тотар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тодар", "transcription_latn": "todar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тотар ‘татарин’", "перс. ‫ت ودار‬ (Тудар) ‘сдержанный, скрытный, хитрый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "totarin", "name": "Тотарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "тодар’ин’", "transcription_latn": "todar’in’", "gender": "m", "variants": "Тотаринов", "etymology": ["чув. тотар ‘татарин’ через рус. татарин"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "totarpay", "name": "Тотарпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тодарбаj", "transcription_latn": "todarbay", "gender": "m", "variants": "Тотарбай, в отчестве Тотарбаев", "etymology": ["чув. тотар ‘татарин’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "totelet", "name": "Тотелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’эл’эт’", "transcription_latn": "tod’el’et’", "gender": "f", "variants": "Тоделет", "etymology": ["чув. той ‘праздник’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "totep", "name": "Тотеп", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’эп’", "transcription_latn": "tod’ep’", "gender": "m", "variants": "Тотеб", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "toterek", "name": "Тотерек", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’эр’эк’", "transcription_latn": "tod’er’ek’", "gender": "m", "variants": "Тодериков", "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘осокорь, тополь’, то же, что Тойтерек"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "toteş", "name": "Тотеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’эш", "transcription_latn": "tod’eş", "gender": "m", "variants": "Тодешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "totier", "name": "Тотиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’иjэр", "transcription_latn": "tod’iyer", "gender": "m", "variants": "Тодеяр, Тодевяр", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "totik", "name": "Тотик", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’ин’", "transcription_latn": "tod’in’", "gender": "m", "variants": "Тодиков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "totimĕr", "name": "Тотимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’им’ьр", "transcription_latn": "tod’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Тодимер, Тодемир, Тотемир", "etymology": ["тат. Туйтимер из туй ‘праздник’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Кочак. 2009, с. 40; Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "totin", "name": "Тотин", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’ин’", "transcription_latn": "tod’in’", "gender": "m", "variants": "Тодинов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "totirek", "name": "Тотирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’ир’эк’", "transcription_latn": "tod’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Тодеряк, Тотеряк, также в отчестве Тодеряков", "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116, 117"} +{"id": "totişke", "name": "Тотишке", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’ишк’э", "transcription_latn": "tod’işk’e", "gender": "m", "variants": "Тодишкин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "totka", "name": "Тотка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тотка", "transcription_latn": "totka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "totmey", "name": "Тотмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тотм’эj", "transcription_latn": "totm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "totska", "name": "Тотска", "is_reconstructed": true, "transcription": "тотска", "transcription_latn": "totska", "gender": "m", "variants": "Доцка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "totukan", "name": "Тотукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тодуган", "transcription_latn": "todugan", "gender": "m", "variants": "Тотуганов", "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + тукан ‘родной, родственник; родился’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19, 23; Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "totupa", "name": "Тотупа", "is_reconstructed": true, "transcription": "тодуба", "transcription_latn": "toduba", "gender": "m", "variants": "Тотуба", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "totupay", "name": "Тотупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тодубаj", "transcription_latn": "todubay", "gender": "m", "variants": "Тотубаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "totaş", "name": "Тотяш", "is_reconstructed": true, "transcription": "тод’аш", "transcription_latn": "tod’aş", "gender": "m", "variants": "Тодяшев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "tout", "name": "Тоут", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоут", "transcription_latn": "tout", "gender": "m", "variants": "Тоутов", "etymology": ["араб. ‫داود‬ (Даут, Давут) имя пророка", "др.-евр. (Давид) ‘возлюбленный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26, 28"} +{"id": "tohmet", "name": "Тохмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’м’эт’", "transcription_latn": "eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд, Əхмəт"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "tohośa", "name": "Тохоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоγоǯа", "transcription_latn": "toğoǯa", "gender": "m", "variants": "Тогозя", "etymology": ["тат. Туйхуҗа из туй ‘праздник’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "tohpay", "name": "Тохпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тохпаj", "transcription_latn": "tohpay", "gender": "m", "variants": "Тохпаев", "etymology": ["тат. Тукбай из тук ‘сытый’ + бай ‘господин’"], "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "tohtakăl", "name": "Тохтакӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохтагъл", "transcription_latn": "tohtagăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктагол из тукта- ‘остановиться’, букв. ‘остающийся раб’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tohtaman", "name": "Тохтаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохтаман", "transcription_latn": "tohtaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ман, т.е. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tohtar", "name": "Тохтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохтар", "transcription_latn": "tohtar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктар ‘остановить смерть или рождение’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tohtaş", "name": "Тохташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохташ", "transcription_latn": "tohtaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукташ из тукта- ‘ждать’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tohti", "name": "Тохти", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохт’иы", "transcription_latn": "toht’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -и, т.е. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tohtuk", "name": "Тохтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохт’ук", "transcription_latn": "toht’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": null} +{"id": "tohtukka", "name": "Тохтюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тохт’ук:а", "transcription_latn": "toht’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -юк + -кка"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 203"} +{"id": "tohtĕrek", "name": "Тохтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "тохт’ьр’эк’", "transcription_latn": "toht’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Тохтеряк", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "tohuśa", "name": "Тохуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоγуǯа", "transcription_latn": "toğuǯa", "gender": "m", "variants": "Тогузя", "etymology": ["тат. Туйхуҗа из туй ‘праздник’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 116"} +{"id": "toşaney", "name": "Тошаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "тожан’эj", "transcription_latn": "tojan’ey", "gender": "m", "variants": "Тошанеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "toşkiltĕ", "name": "Тошкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тошк’ил’д’ь", "transcription_latn": "toşk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Тошкилдин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "toakkin", "name": "Тояккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjак’:ин’", "transcription_latn": "toyakk’in’", "gender": "m", "variants": "Доякин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "toapa", "name": "Тояпа", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоjаба", "transcription_latn": "toyaba", "gender": "m", "variants": "Тояба", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "tośinkka", "name": "Тоҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "тоǯинк:а", "transcription_latn": "toǯinkka", "gender": "m", "variants": "Тозинка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "trakka", "name": "Тракка", "is_reconstructed": false, "transcription": "трак:а", "transcription_latn": "trakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ак + -ка"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 110"} +{"id": "trakki", "name": "Тракки", "is_reconstructed": false, "transcription": "трак’:и", "transcription_latn": "trakk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ак + -ка + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "trakun", "name": "Тракун", "is_reconstructed": true, "transcription": "трагун", "transcription_latn": "tragun", "gender": "m", "variants": "Драгун", "etymology": ["ст.-слав. Драгун ‘дорогой’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "trali", "name": "Трали", "is_reconstructed": false, "transcription": "трал’и", "transcription_latn": "tral’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "tral", "name": "Траль", "is_reconstructed": false, "transcription": "трал’", "transcription_latn": "tral’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 111"} +{"id": "trala", "name": "Траля", "is_reconstructed": false, "transcription": "трал’а", "transcription_latn": "tral’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "traman", "name": "Траман", "is_reconstructed": false, "transcription": "трам’ан", "transcription_latn": "tram’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "traneşka", "name": "Транешка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тран’эшка", "transcription_latn": "tran’eşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "trapay", "name": "Трапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "трабаj", "transcription_latn": "trabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 111"} +{"id": "trahvey", "name": "Трахвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "трахв’эj", "transcription_latn": "trahv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трофим + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "trahvi", "name": "Трахви", "is_reconstructed": false, "transcription": "трахв’и", "transcription_latn": "trahv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трофим"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 112"} +{"id": "trahvim", "name": "Трахвим", "is_reconstructed": false, "transcription": "трахв’им", "transcription_latn": "trahv’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трофим"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 112"} +{"id": "trahvin", "name": "Трахвин", "is_reconstructed": false, "transcription": "трахв’ин’", "transcription_latn": "trahv’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трофим"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 112"} +{"id": "trenĕşke", "name": "Тренӗшке", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’эн’ьшк’э", "transcription_latn": "tr’en’ĕşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Тренюшка (Треня) ‘третий ребенок в семье’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 112"} +{"id": "trepne", "name": "Трепне", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’эп’н’э", "transcription_latn": "tr’ep’n’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 113"} +{"id": "trehmen", "name": "Трехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’эх’м’эн’", "transcription_latn": "tr’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "trik", "name": "Трик", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’эп’н’э", "transcription_latn": "tr’ep’n’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 113"} +{"id": "trikkun", "name": "Триккун", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’ик:ун", "transcription_latn": "tr’ikkun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифон"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 113"} +{"id": "trifey", "name": "Трифей", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’иф’эj", "transcription_latn": "tr’if’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифон в усеченной форме + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "trihan", "name": "Трихан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’иγан", "transcription_latn": "tr’iğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифон"], "source": "Магницкий 1906; Николаев Вурман. 2010, с. 32; Николаев Типв. 2010, с. 33; Ушаков 2018, с. 117"} +{"id": "trihvan", "name": "Трихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’ихван", "transcription_latn": "tr’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифон"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "trihvane", "name": "Трихване", "is_reconstructed": true, "transcription": "тр’ихван’э", "transcription_latn": "tr’ihvan’e", "gender": "m", "variants": "Трихваня", "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифаня (Трифон)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "trihon", "name": "Трихон", "is_reconstructed": false, "transcription": "тр’иγон", "transcription_latn": "tr’iğon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. τρυφῶν ‘нежный’ через рус. Трифон"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 113, 114"} +{"id": "trohim", "name": "Трохим", "is_reconstructed": false, "transcription": "троγ’им’", "transcription_latn": "troğ’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трофим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "troşka", "name": "Трошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "трошка", "transcription_latn": "troşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τρόφιμος ‘кормилец; питомец’ через рус. Трошка (Трофим)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28; Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "trualli", "name": "Труалли", "is_reconstructed": false, "transcription": "труал’:и", "transcription_latn": "truall’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 114"} +{"id": "truaśśi", "name": "Труаҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "труаҫ:и", "transcription_latn": "truaśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 114"} +{"id": "truk", "name": "Трук", "is_reconstructed": false, "transcription": "трук", "transcription_latn": "truk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. друг"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tuvala", "name": "Туваля", "is_reconstructed": false, "transcription": "тувал’а", "transcription_latn": "tuval’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "tuvśie", "name": "Тувҫие", "is_reconstructed": true, "transcription": "тувǯиjэ", "transcription_latn": "tuvǯiye", "gender": "m", "variants": "Тувсия", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "tuykeneş", "name": "Туйкенеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjг’эн’эш", "transcription_latn": "tuyg’en’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + др.-тюрк. keŋäš, keŋiš ‘совет’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuykerey", "name": "Туйкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjг’эр’эj", "transcription_latn": "tuyg’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuyman", "name": "Туйман", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjман", "transcription_latn": "tuyman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй- ‘чувствовать’ + -ма + -н, букв. случайно зачатый"], "source": null} +{"id": "tuymek", "name": "Туймек", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’эк’", "transcription_latn": "tuym’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйм (Туймөхəммəт) из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymekeş", "name": "Туймекеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’эг’эш", "transcription_latn": "tuym’eg’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymentey", "name": "Туйментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’эн’д’эj", "transcription_latn": "tuym’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Туймендеевич", "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + -мен + -тей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymes", "name": "Туймес", "is_reconstructed": true, "transcription": "туjм’эс", "transcription_latn": "tuym’es", "gender": "m", "variants": "Туймесов", "etymology": ["чув. туй- ‘чувствовать’ + -мес афф. отриц"], "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "tuymet", "name": "Туймет", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’эт’", "transcription_latn": "tuym’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туймəт (Туймөхəммəт) из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": null} +{"id": "tuymeś", "name": "Туймеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’эҫ", "transcription_latn": "tuym’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй- ‘чувствовать’ + -мес афф. отриц"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymit", "name": "Туймит", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjм’ит’", "transcription_latn": "tuym’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туймəт (Туймөхəммəт) из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymulla", "name": "Туймулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjмул:а", "transcription_latn": "tuymulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туй ‘праздник’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymuhha", "name": "Туймухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjмух:а", "transcription_latn": "tuymuhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymuş", "name": "Туймуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjмуш", "transcription_latn": "tuymuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туймөхəммəт из туй ‘праздник’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) + -уш"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuymărsa", "name": "Туймӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjмърза", "transcription_latn": "tuymărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйморза из туй ‘праздник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’, т.е. рожденный во время свадьбы, тат. Туйморза"], "source": null} +{"id": "tuypattăr", "name": "Туйпаттӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjбат:ър", "transcription_latn": "tuybattăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбатыр из туй ‘праздник’ + др.-тюрк. batur ‘герой, богатырь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuypah", "name": "Туйпах", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjбах", "transcription_latn": "tuybah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбакты из туй ‘праздник’ + бакты ‘посмотрел’ в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 104"} +{"id": "tuypike", "name": "Туйпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjб’иг’э", "transcription_latn": "tuyb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбикə из туй ‘свадьба; праздник’ + бикə ‘госпожа’, т.е. рожденная во время свадьбы"], "source": null} +{"id": "tuypălat", "name": "Туйпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjпълат", "transcription_latn": "tuypălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбулат из туй ‘праздник’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tuyrapi", "name": "Туйрапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjраб’и", "transcription_latn": "tuyrab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. туй + -ра афф. локатива + -пи, т.е"], "source": null} +{"id": "tuysevĕr", "name": "Туйсевӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjс’эв’ьр", "transcription_latn": "tuys’ev’ĕr", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘свадьба; праздник’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tuytirek", "name": "Туйтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjд’ир’эк’", "transcription_latn": "tuyd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйтирəк из туй ‘праздник’ + тирəк ‘осокорь, тополь’"], "source": "Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "tuytukan", "name": "Туйтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjдуган", "transcription_latn": "tuydugan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйтуган из туй ‘праздник’ + туган ‘родившийся’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tuytul", "name": "Туйтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjдул", "transcription_latn": "tuydul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘свадьба; праздник’ + тулӑ ‘полный’"], "source": null} +{"id": "tuytulkka", "name": "Туйтулкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjдулк:а", "transcription_latn": "tuydulkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + тулӑ ‘полный’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tuytulă", "name": "Туйтулӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjдулъ", "transcription_latn": "tuydulă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + тулӑ ‘полный’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tuyăn", "name": "Туйӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "туjън", "transcription_latn": "tuyăn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй(ӑн) ‘желтая медь’"], "source": null} +{"id": "tukan2", "name": "Тукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "туган", "transcription_latn": "tugan", "gender": "m", "variants": "Тукан", "etymology": ["тат. туган ‘родственник, родной’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tukaney", "name": "Туканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "туган’эj", "transcription_latn": "tugan’ey", "gender": "m", "variants": "Туганей", "etymology": ["тат. туган ‘родственник, родной’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tukki", "name": "Тукки", "is_reconstructed": true, "transcription": "тук’:и", "transcription_latn": "tukk’i", "gender": "m", "variants": "Дуки", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tukmak", "name": "Тукмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "тукмак", "transcription_latn": "tukmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тукмак ‘волк’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 108–109"} +{"id": "tuksar", "name": "Туксар", "is_reconstructed": false, "transcription": "туксар", "transcription_latn": "tuksar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туксары из тук ‘сытый; полный, целый’ + сары ‘желтый’, перен. ‘созревший, повзрослевший’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tukta", "name": "Тукта", "is_reconstructed": false, "transcription": "тукта", "transcription_latn": "tukta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тукта- ‘остановись’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tuktakăl", "name": "Туктакӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "туктагъл", "transcription_latn": "tuktagăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктагол из тукта- ‘остановись’, букв. ‘остающийся раб’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tuktamăş", "name": "Туктамӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "туктамъш", "transcription_latn": "tuktamăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктамыш, тюрк. Токтамыш, Токтай ‘остающийся’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tuktar", "name": "Туктар", "is_reconstructed": false, "transcription": "туктар", "transcription_latn": "tuktar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктар ‘остановить смерть или рождение’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tuktaş", "name": "Тукташ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тукташ", "transcription_latn": "tuktaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Тукташ ‘остановка’ – в целях остановить смерть детей в семье"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 110"} +{"id": "tuktă", "name": "Туктӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "туктъ", "transcription_latn": "tuktă", "gender": "m", "variants": "Дукты", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tukĕli", "name": "Тукӗли", "is_reconstructed": false, "transcription": "туг’ьл’и", "transcription_latn": "tug’ĕl’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора; холм, возвышенность’ + кӗли (из кӗле) ‘пятка; каблук’, букв. подножие горы"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 108"} +{"id": "tulay", "name": "Тулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тулаj", "transcription_latn": "tulay", "gender": "m", "variants": "Тулаев", "etymology": ["чув. тул ‘наполниться’ + -ай, т.е. полный жизни", "тат. Тулай из тулы ‘полный’ + ай ‘луна’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 124"} +{"id": "tulli", "name": "Тулли", "is_reconstructed": false, "transcription": "тул:иы", "transcription_latn": "tulliy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тулӑ ‘полный, нагруженный’, тулли ‘полный, наполненный до краев’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 124"} +{"id": "tulla", "name": "Тулля", "is_reconstructed": false, "transcription": "тул’:а", "transcription_latn": "tull’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 126"} +{"id": "tumak", "name": "Тумак", "is_reconstructed": false, "transcription": "тумак", "transcription_latn": "tumak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Тумак – имя, которое давалось незаконорожденным мальчикам"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tumanik", "name": "Туманик", "is_reconstructed": false, "transcription": "туман’ик", "transcription_latn": "tuman’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Тома (Том) + -ник", "тат. Төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 128"} +{"id": "tumantey", "name": "Тумантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "туманд’эj", "transcription_latn": "tumand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 128"} +{"id": "tumanti", "name": "Туманти", "is_reconstructed": false, "transcription": "туманд’и", "transcription_latn": "tumand’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -ти"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 128"} +{"id": "tumarin", "name": "Тумарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "тумар’ин’", "transcription_latn": "tumar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах., кирг.) Тұмар ‘амулет, талисман’ + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tumas", "name": "Тумас", "is_reconstructed": false, "transcription": "тумас", "transcription_latn": "tumas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. туу ‘рождаться’ + -мас афф. отницания, т.е. пусть больше не рождается детей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tumărsa", "name": "Тумӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "тумърза", "transcription_latn": "tumărza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туй ‘праздник’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "tunepi", "name": "Тунепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’эб’и", "transcription_latn": "tun’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тунти (кун) ‘понедельник’ + -пи, т.е. рожденная в понедельник", "лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Тоня (Антонина) + -пи"], "source": null} +{"id": "tuneslu", "name": "Тунеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’эслу", "transcription_latn": "tun’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Тоня (Антонина) + тат. сылу ‘красивый’"], "source": null} +{"id": "tunihva", "name": "Тунихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’ихва", "transcription_latn": "tun’ihva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + ласк. Нифа из перс. ‫ي لوف رن‬ (Нилуфар) ‘лилия, лотос, кувшинка’, араб. ‫ن ظ ي فة‬ (Назифа) ‘чистая, непорочная, безгрешная’"], "source": "Егорова 2010, с. 115"} +{"id": "tunna", "name": "Тунна", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун:а", "transcription_latn": "tunna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Domna ‘повелительница, госпожа’ через рус. Домна"], "source": "Ашмарин т. с. 138"} +{"id": "tunti", "name": "Тунти", "is_reconstructed": false, "transcription": "тундиы", "transcription_latn": "tundiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тунти (кун) ‘понедельник’"], "source": null} +{"id": "tunuk", "name": "Тунюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’ук", "transcription_latn": "tun’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тунти (кун) ‘понедельник’ + -юк, т.е. рожденный в понедельник"], "source": null} +{"id": "tunuhha", "name": "Тунюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’ух:а", "transcription_latn": "tun’uhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Тонюха (Антонина)", "чув. тунти (кун) ‘понедельник’, т.е. рожденный в понедельник + -ха"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 137"} +{"id": "tunük", "name": "Тунӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тун’үк", "transcription_latn": "tun’ük", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тунти (кун) ‘понедельник’, т.е. рожденный в понедельник"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 133"} +{"id": "tupay", "name": "Тупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тубаj", "transcription_latn": "tubay", "gender": "m", "variants": "Тубай, в отчестве Дубаев", "etymology": ["тат. туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tupattăr", "name": "Тупаттӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "тубат:ър", "transcription_latn": "tubattăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туйбатыр из туй ‘свадьба; праздник’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 84"} +{"id": "tupruk", "name": "Тупрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "тупрук", "transcription_latn": "tupruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. туп- ‘найти’ + -рук", "слав. Добр + -ук"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 148"} +{"id": "tuptakăl", "name": "Туптакӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "туптагъл", "transcription_latn": "tuptagăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туктагол из тукта- ‘остановиться’ + кол ‘раб’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 148"} +{"id": "tuptul", "name": "Туптул", "is_reconstructed": false, "transcription": "туптул", "transcription_latn": "tuptul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 149"} +{"id": "tursolttan", "name": "Турсолттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "турзолт:ан", "transcription_latn": "turzolttan", "gender": "f", "variants": "Торсолтан", "etymology": ["чув. турӑ ‘бог’ + араб. ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 139"} +{"id": "turupay", "name": "Турупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "турубаj", "transcription_latn": "turubay", "gender": "m", "variants": "Турубаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "turhan", "name": "Турхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "турγан", "transcription_latn": "turğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. турхан ‘тархан’ (мелкий феодал)"], "source": null} +{"id": "turhanti", "name": "Турханти", "is_reconstructed": false, "transcription": "турγандиы", "transcription_latn": "turğandiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. турхан ‘тархан’ (мелкий феодал) + -та афф. локат. + -и, т.е. находящийся в Тарханах, тархановский; может быть вариативной реализацией Турхантай"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 174–175"} +{"id": "tusay", "name": "Тусай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тусаj", "transcription_latn": "tusay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусай из перс. ‫یدو ست‬ (Дуст) ‘друг’ ~ чув. тус + -ай"], "source": null} +{"id": "tusmat", "name": "Тусмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "тусмат", "transcription_latn": "tusmat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусмəт (Дусмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 179"} +{"id": "tusmat", "name": "Тусмать", "is_reconstructed": false, "transcription": "тусмат’", "transcription_latn": "tusmat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусмəт (Дусмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 105"} +{"id": "tusmet", "name": "Тусмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "тусм’эт’", "transcription_latn": "tusm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Дусмəт (Дусмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "tutar", "name": "Тутар", "is_reconstructed": true, "transcription": "тудар", "transcription_latn": "tudar", "gender": "m", "variants": "Дудар", "etymology": ["чув. тутар ‘татарин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tutier", "name": "Тутиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "туд’иjэр", "transcription_latn": "tud’iyer", "gender": "m", "variants": "Тудияров", "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "tutilet", "name": "Тутилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "туд’ил’эт’", "transcription_latn": "tud’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’", "тат. уст. ту ‘знамя’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 184"} +{"id": "tutimĕr", "name": "Тутимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "туд’им’ьр", "transcription_latn": "tud’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + тимӗр ‘железо’"], "source": null} +{"id": "tutirek", "name": "Тутирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "туд’ир’эк’", "transcription_latn": "tud’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + тирек ‘осокорь’"], "source": null} +{"id": "tuter", "name": "Тутьер", "is_reconstructed": false, "transcription": "тут’ эр", "transcription_latn": "tut’ er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тут ‘веснушка’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’?"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 188"} +{"id": "tutărkka", "name": "Тутьӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "тут’ърк:а", "transcription_latn": "tut’ărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 190"} +{"id": "tuhsar", "name": "Тухсар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тухсар", "transcription_latn": "tuhsar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Туксары из тук ‘сытый; полный, целый’ + сары ‘желтый’, перен. ‘созревший, повзрослевший’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tuhtar", "name": "Тухтар", "is_reconstructed": false, "transcription": "тухтар", "transcription_latn": "tuhtar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тукта- ‘остановить’, тат. Туктар – ‘да остановиться смерть или рождение’ в целях остановить раннюю смерть детей или рождение новых"], "source": null} +{"id": "tuhtaś", "name": "Тухтаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тухтаҫ", "transcription_latn": "tuhtaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тукта- ‘остановить’ + -аҫ"], "source": null} +{"id": "tuhtilet", "name": "Тухтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "тухт’ил’эт’", "transcription_latn": "tuht’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. тук ‘сытый; полный, целый’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’. ти(в)лет ‘счастье, благополучие, благосостояние; благо, добро’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 202"} +{"id": "tuşkilt", "name": "Тушкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "тушк’ил’т’", "transcription_latn": "tuşk’il’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. eš tuš ‘друзья, товарищи’, teŋ tuš ‘ровня, ровесники, друзья-приятели’ – имя, обозначающее рождение мальчика, совпавшее с приходом друга-приятеля родителей новорожденного"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 204"} +{"id": "tuşşi", "name": "Тушши", "is_reconstructed": false, "transcription": "туш:иы", "transcription_latn": "tuşşiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 204"} +{"id": "tytpay", "name": "Тытпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тытпаj", "transcription_latn": "tytpay", "gender": "m", "variants": "Тытбаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "tămay", "name": "Тьӑмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ъмаj", "transcription_latn": "t’ămay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 121"} +{"id": "tăhtek", "name": "Тьӑхтёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ъхт’ок", "transcription_latn": "t’ăht’ok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта ‘подожди’ + -ок, т.е. родившийся после сроков, а также с пожеланием долгой жизни"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 121"} +{"id": "tăhti", "name": "Тьӑхти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ъхт’и", "transcription_latn": "t’ăht’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта ‘подожди’ + -и, т.е. родившийся после сроков, а также с пожеланием долгой жизни"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 121"} +{"id": "tuanti", "name": "Тюанти", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уанд’и", "transcription_latn": "t’uand’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 119"} +{"id": "tukka", "name": "Тюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ук:а", "transcription_latn": "t’ukka", "gender": "u", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 119"} +{"id": "tumakka", "name": "Тюмакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’умак:а", "transcription_latn": "t’umakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима, Тема (Тимофей) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tumkka", "name": "Тюмкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’умак:а", "transcription_latn": "t’umakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима, Тема (Тимофей) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tumma", "name": "Тюмма", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ум:а", "transcription_latn": "t’umma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Τιμόθεος ‘почитающий бога’ через рус. Тима, Тема (Тимофей)"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tummi", "name": "Тюмми", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ум’:и", "transcription_latn": "t’umm’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Domna ‘повелительница, госпожа’ через рус. Домна"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tunna", "name": "Тюння", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ун’:а", "transcription_latn": "t’unn’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Тоня (Антонина)"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 120"} +{"id": "tunuk", "name": "Тюнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ун’ук", "transcription_latn": "t’un’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Antonius ‘принадлежащий Антонию’ через рус. Тоня (Антонина) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 120"} +{"id": "tutilet", "name": "Тютилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’ил’эт’", "transcription_latn": "t’ud’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ту ‘гора’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 184"} +{"id": "tutuk", "name": "Тютюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’ук", "transcription_latn": "t’ud’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tutul", "name": "Тютюл", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’ул", "transcription_latn": "t’ud’ul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tutulka", "name": "Тютюлка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’улга", "transcription_latn": "t’ud’ulga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tutak", "name": "Тютяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’ак", "transcription_latn": "t’ud’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tutan", "name": "Тютян", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’уд’ан", "transcription_latn": "t’ud’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 120"} +{"id": "tava", "name": "Тява", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ава", "transcription_latn": "t’ava", "gender": "m", "variants": "Тявин", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "takma", "name": "Тякма", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’акма", "transcription_latn": "t’akma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 116"} +{"id": "takuk", "name": "Тякук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’агук", "transcription_latn": "t’aguk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 116"} +{"id": "takuś", "name": "Тякуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’агуҫ", "transcription_latn": "t’aguś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 116"} +{"id": "talla", "name": "Тялля", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ал’:а", "transcription_latn": "t’all’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дария, Дарья"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 116"} +{"id": "tamiś", "name": "Тямиҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ам’иҫ", "transcription_latn": "t’am’iś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 116"} +{"id": "tanka", "name": "Тянка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’анга", "transcription_latn": "t’anga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tankka", "name": "Тянкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’анк:а", "transcription_latn": "t’ankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tanpey", "name": "Тянпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’анб’эj", "transcription_latn": "t’anb’ey", "gender": "m", "variants": "Тянбей", "etymology": ["тат. таӊ ‘заря’ + бəй ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tanpălat", "name": "Тянпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’анбълат", "transcription_latn": "t’anbălat", "gender": "m", "variants": "Тянбулат", "etymology": ["тат. Таӊбулат из тат. таӊ ‘заря’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tanuś", "name": "Тянуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ан’уҫ", "transcription_latn": "t’an’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Данийель) через рус. разг. Даня (Даниил) + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapa", "name": "Тяпа", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’аба", "transcription_latn": "t’aba", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадем’ через рус. Степа (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapakas", "name": "Тяпакас", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’абагас", "transcription_latn": "t’abagas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapantey", "name": "Тяпантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’абанд’эj", "transcription_latn": "t’aband’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapi", "name": "Тяпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’аб’и", "transcription_latn": "t’ab’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapuk", "name": "Тяпук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’абук", "transcription_latn": "t’abuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадем’ через рус. Степан в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "tapukka", "name": "Тяпукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’абук:а", "transcription_latn": "t’abukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венок, венец, корона, диадем’ через рус. Степан в усеченной форме + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 117"} +{"id": "taruk", "name": "Тярук", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’арук", "transcription_latn": "t’aruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ﺩﺍریوش‬ (Дарьюш) ‘маленькая обладательница’ через рус. христ. Дария, Дарья в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 118"} +{"id": "tatak", "name": "Тятак", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ад’ак", "transcription_latn": "t’ad’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 118"} +{"id": "tatey", "name": "Тятей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ад’эj", "transcription_latn": "t’ad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тете ‘старший брат’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tatiç", "name": "Тятич", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ад’ич", "transcription_latn": "t’ad’iç", "gender": "m", "variants": "Дядич", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tatuk", "name": "Тятюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тад’ук", "transcription_latn": "tad’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Tatius ‘устроительница; повелительница’ через рус. Татьяна в усеченной форме + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "tăvampi", "name": "Тӑвампи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъвамб’и", "transcription_latn": "tăvamb’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + би ‘князь’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 235"} +{"id": "tăvan", "name": "Тӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъван", "transcription_latn": "tăvan", "gender": "m", "variants": "Туван", "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник, родной’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tăvaney", "name": "Тӑваней", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъван’эj", "transcription_latn": "tăvan’ey", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 239"} +{"id": "tăvankaççă", "name": "Тӑванкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъвангач:ъ", "transcription_latn": "tăvangaççă", "gender": "m", "variants": "Тувангача", "etymology": ["чув. тӑван ‘родной’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43"} +{"id": "tăvanpi", "name": "Тӑванпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъваб’и", "transcription_latn": "tăvab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 239"} +{"id": "tăvantey", "name": "Тӑвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъванд’эj", "transcription_latn": "tăvand’ey", "gender": "m", "variants": "Тавандей, Товандей, Тувандей, Тювандей", "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tăvantuk", "name": "Тӑваньтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъван’д’ук", "transcription_latn": "tăvan’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 239"} +{"id": "tăvanak", "name": "Тӑваняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъван’ак", "transcription_latn": "tăvan’ak", "gender": "m", "variants": "Тованяк", "etymology": ["чув. тӑван ‘родственник’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tăvanśi", "name": "Тӑванҫи", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъванǯи", "transcription_latn": "tăvanǯi", "gender": "m", "variants": "Туванси", "etymology": ["чув. тӑван ‘родной’ + -ҫи"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "tăvapi", "name": "Тӑвапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъваб’и", "transcription_latn": "tăvab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑва- ‘рождаться; возникать, появляться’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 239"} +{"id": "tămana", "name": "Тӑмана", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъмана", "transcription_latn": "tămana", "gender": "m", "variants": "Тумана", "etymology": ["чув. тӑмана ‘сова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tămenşir", "name": "Тӑменшир", "is_reconstructed": true, "transcription": "тъм’эн’ж’ир", "transcription_latn": "tăm’en’j’ir", "gender": "m", "variants": "Томеншир", "etymology": ["тат. төмəн ‘десять тысяч, бессчетное множество, очень много’ ~ тӗмен ‘мир; множество; область’ + др.-перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "tămpay", "name": "Тӑмпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъмбаj", "transcription_latn": "tămbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тын ‘тихий, молчаливый’ + бай ‘господин’, контаминированное с чув. тӑмпай ‘глупый человек’, бран. ‘дубина’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 268"} +{"id": "tănkanay", "name": "Тӑнканай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънганаj", "transcription_latn": "tănganay", "gender": "m", "variants": "в отчестве Тонганаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "tănkăltăk", "name": "Тӑнкӑлтӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "тънгълдък", "transcription_latn": "tăngăldăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 277"} +{"id": "tănpay", "name": "Тӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънбаj", "transcription_latn": "tănbay", "gender": "m", "variants": "Тынбай, Тунбай", "etymology": ["тат. тын ‘тихий, молчаливый’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tănpars", "name": "Тӑнпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънбарс", "transcription_latn": "tănbars", "gender": "m", "variants": "Тынбарс", "etymology": ["тат. тын ‘тихий, молчаливый’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tănparăs", "name": "Тӑнпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънбаръс", "transcription_latn": "tănbarăs", "gender": "m", "variants": "Тынбарыс", "etymology": ["тат. тын ‘тихий, молчаливый’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tănpălat", "name": "Тӑнпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънбълат", "transcription_latn": "tănbălat", "gender": "m", "variants": "Тунбулат", "etymology": ["тат. тын ‘тихий, молчаливый’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tănçura", "name": "Тӑнчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "тънčура", "transcription_latn": "tănçura", "gender": "m", "variants": "Тынчура, Тынчюра", "etymology": ["тат. Тынчура ‘здоровый, крепкий юноша, хлебопашец, воин’ из тын ‘тихий, молчаливый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 326"} +{"id": "tărak", "name": "Тӑрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "търак", "transcription_latn": "tărak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 11, с. 303"} +{"id": "tărakkin", "name": "Тӑраккин", "is_reconstructed": true, "transcription": "търак’:ин’", "transcription_latn": "tărakk’in’", "gender": "m", "variants": "Торакин", "etymology": ["тат. тор‘живи’ + -ак + -ка + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "tărapay", "name": "Тӑрапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "търабаj", "transcription_latn": "tărabay", "gender": "m", "variants": "Торабай, также в отчестве Торабаев", "etymology": ["тат. тора ‘живет’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "tăraś", "name": "Тӑраҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "търаҫ", "transcription_latn": "tăraś", "gender": "m", "variants": "Торась", "etymology": ["тат. тор- ‘живи’ + -аҫ"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "tări", "name": "Тӑри", "is_reconstructed": false, "transcription": "тър’и", "transcription_latn": "tăr’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑри ‘жаворонок’"], "source": null} +{"id": "tărmitun", "name": "Тӑрмитун", "is_reconstructed": false, "transcription": "търм’идун", "transcription_latn": "tărm’idun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Δορυμέδοντος ‘владелец копья’ через рус. Дормидонт"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 324"} +{"id": "tărmăş", "name": "Тӑрмӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "търмъш", "transcription_latn": "tărmăş", "gender": "m", "variants": "Тормыш, Турмыш, Турмыш, Турмуш", "etymology": ["тат. тормыш ‘жизнь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tăhtamakan", "name": "Тӑхтамакан", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтамаган", "transcription_latn": "tăhtamagan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ма + -кан, букв. не подождающий, торопливый, родившийся раньше сроков"], "source": null} +{"id": "tăhtaman", "name": "Тӑхтаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтама н", "transcription_latn": "tăhtama n", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ман, т.е. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": null} +{"id": "tăhtani", "name": "Тӑхтани", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтаниы", "transcription_latn": "tăhtaniy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ни, т.е. тот, который родился позже ожидаемых сроков"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 11"} +{"id": "tăhtapi", "name": "Тӑхтапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтаб’и", "transcription_latn": "tăhtab’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + пи"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 11"} +{"id": "tăhtaś", "name": "Тӑхтаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтаҫ", "transcription_latn": "tăhtaś", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -аҫ"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 11"} +{"id": "tăhti", "name": "Тӑхти", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхт’иы", "transcription_latn": "tăht’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -и, букв", "неторопливый, родившийся после сроков", "подожди умирать"], "source": null} +{"id": "tăhtilet", "name": "Тӑхтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхт’ил’эт’", "transcription_latn": "tăht’il’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": null} +{"id": "tăhtiman", "name": "Тӑхтиман", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхт’иыман", "transcription_latn": "tăht’iyman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ман, букв. букв. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 11"} +{"id": "tăhtimon", "name": "Тӑхтимон", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхт’иымон", "transcription_latn": "tăht’iymon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ман, букв. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 11"} +{"id": "tăhtomon", "name": "Тӑхтомон", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхт’омон", "transcription_latn": "tăht’omon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -ман, букв. не подождавший, торопливый, родившийся раньше сроков; не топропящийся умереть"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 11"} +{"id": "tăhtuś", "name": "Тӑхтуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "тъхтуҫ", "transcription_latn": "tăhtuś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӑхта- ‘ждать’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 11"} +{"id": "tĕverik", "name": "Тӗверик", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьв’эр’ик’", "transcription_latn": "t’ĕv’er’ik’", "gender": "m", "variants": "Тверик, Тюверик", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34, 37"} +{"id": "tĕverley", "name": "Тӗверлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьв’эрл’эj", "transcription_latn": "t’ĕv’erl’ey", "gender": "m", "variants": "Тверлей", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "tĕkli", "name": "Тӗкли", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьк’л’и", "transcription_latn": "t’ĕk’l’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗклӗ ‘с волосами’ + -и, букв. рожденный с волосами"], "source": null} +{"id": "tĕmen", "name": "Тӗмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьм’эн’", "transcription_latn": "t’ĕm’en’", "gender": "m", "variants": "Тюмень, Темень, Тюмен, Темен", "etymology": ["тат. Төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ ~ чув. тӗмен ‘мир, вселенная, свет; тьма, бесчисленное множество; большое войско’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tĕmeney", "name": "Тӗменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьм’эн’эj", "transcription_latn": "t’ĕm’en’ey", "gender": "m", "variants": "Тюменей", "etymology": ["тат. төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tĕmenkiltĕ", "name": "Тӗменкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьм’эн’эн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "t’ĕm’en’en’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Тюменгилда", "etymology": ["тат. төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + килде ‘пришел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tĕmentey", "name": "Тӗментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьм’эн’д’эj", "transcription_latn": "t’ĕm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 48"} +{"id": "tĕmenşih", "name": "Тӗменших", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьм’эн’ж’их’", "transcription_latn": "t’ĕm’en’j’ih’", "gender": "m", "variants": "Тименших, Томенших, Тюменших, Тименшик, Тимекших, в отчестве Тименшихов", "etymology": ["тат. Төмəншəех из төмəн ‘десять тысяч; бесчисленное множество; десятитысячное войско’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tĕnehpi", "name": "Тӗнех��и", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьн’эх’п’и", "transcription_latn": "t’ĕn’eh’p’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 52"} +{"id": "tĕntinpay", "name": "Тӗнтинпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьн’д’ин’баj", "transcription_latn": "t’ĕn’d’in’bay", "gender": "m", "variants": "Динтинбай", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tĕpek", "name": "Тӗпек", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьб’эк’", "transcription_latn": "t’ĕb’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗп ‘основа; корень; дно; остаток; подонки’ + -ек"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 69"} +{"id": "tĕrek", "name": "Тӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьр’эк’", "transcription_latn": "t’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Деряк, Терек", "etymology": ["чув. тӗрек ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tĕrĕşki", "name": "Тӗрӗшки", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьр’ьшк’и", "transcription_latn": "t’ĕr’ĕşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Teres ‘гладкий, стройный, элегантный; молотящий хлеб’ через рус. Терешка (Терентий)", "тат. тере ‘живой’ + ‘пара; друг; сверстник’ + -ке + -и"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 85"} +{"id": "tĕhtek", "name": "Тӗхтёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьх’т’ок", "transcription_latn": "t’ĕh’t’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗхте- ~ тӑхта- ‘ждать’ + -ёк"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 105"} +{"id": "tĕhtepi", "name": "Тӗхтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьх’т’эб’и", "transcription_latn": "t’ĕh’t’eb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗхте- ~ тӑхта- ‘подожди’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 105"} +{"id": "tĕhtuk", "name": "Тӗхтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьх’т’ук", "transcription_latn": "t’ĕh’t’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗхте- ~ тӑхта- ‘подожди’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 105"} +{"id": "tĕhtukka", "name": "Тӗхтюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’ьх’т’ук:а", "transcription_latn": "t’ĕh’t’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. тӗхте- ~ тӑхта- ‘подожди’ + -ук + -ка"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 105"} +{"id": "tĕşkilta", "name": "Тӗшкилта", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’ьшк’ил’да", "transcription_latn": "t’ĕşk’il’da", "gender": "m", "variants": "Тошкилда", "etymology": ["др.-тюрк. tüš ‘плод, фрукт’ + килде ‘пришел’", "др.-тюрк. tüš ‘полдень’ + килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "tükaş", "name": "Тӳкаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үг’эш’", "transcription_latn": "t’üg’eş’", "gender": "m", "variants": "Тюгашев", "etymology": ["тат. Тугаш из тук ‘сытый’, перен. ‘богатый’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ягафова 1998, с. 334"} +{"id": "tükey", "name": "Тӳкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үг’эj", "transcription_latn": "t’üg’ey", "gender": "m", "variants": "Тюгей, Тюкей", "etymology": ["др.-тюрк. tü ‘цвет, окраска; весь, каждый, всякий; волосок, оперение’ + -кей, то же в удм.: Тюгей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "tükke", "name": "Тӳкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’үк’:э", "transcription_latn": "t’ükk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 205"} +{"id": "tülentey", "name": "Тӳлентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’л’эн’д’эj", "transcription_latn": "t’l’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 209"} +{"id": "tümi", "name": "Тӳми", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’үм’и", "transcription_latn": "t’üm’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 211"} +{"id": "türepapay", "name": "Тӳрепапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’үр’эбабаj", "transcription_latn": "t’ür’ebabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. түрə ‘судья; чиновник’ ~ чув. тӳре + бабай ‘дед’"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 221"} +{"id": "tüsey", "name": "Тӳсей", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үзэj", "transcription_latn": "t’üzey", "gender": "m", "variants": "Дюсей", "etymology": ["чув. тӳс- ‘терпеть’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tüsmet", "name": "Тӳсмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үсм’эт’", "transcription_latn": "t’üsm’et’", "gender": "m", "variants": "Дюсмет", "etymology": ["тат. Дусмəт (Дусмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Дуст) ‘друг’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tüta", "name": "Тӳта", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үда", "transcription_latn": "t’üda", "gender": "m", "variants": "Дюта", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "tütke", "name": "Тӳтке", "is_reconstructed": false, "transcription": "т’үт’:э", "transcription_latn": "t’ütt’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 14, с. 231"} +{"id": "tütak", "name": "Тӳтяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "т’үд’ак", "transcription_latn": "t’üd’ak", "gender": "m", "variants": "Дюдяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "uçtin1", "name": "Уçтин", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫт’ин’", "transcription_latn": "uśt’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Justus ‘справедливый, добросовестный’ через рус. Устин (Иустин)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uçtin2", "name": "Уçтин", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫт’ин’", "transcription_latn": "uśt’in’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Iustitia ‘справедливость; справедливая’ через рус. Устиния (Иустиния)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uvantey", "name": "Увантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "уванд’эj", "transcription_latn": "uvand’ey", "gender": "m", "variants": "Увандей", "etymology": ["чув. аван ‘хороший, прекрасный’ + -тей", "перс. ‫عوان‬ (Аван) ‘страж, охранник’ + -тей, то же, что Авантей, Овантей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "uymăl", "name": "Уймӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "уjмъл", "transcription_latn": "uymăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 191"} +{"id": "uypattăr", "name": "Уйпаттӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "уjбат:ър", "transcription_latn": "uybattăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ай ‘луна’ + батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 192"} +{"id": "uytepi", "name": "Уйтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "уjд’эб’и", "transcription_latn": "uyd’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. уй ‘поле’ + -те? + -пи"], "source": null} +{"id": "uytul", "name": "Уйтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "уjдул", "transcription_latn": "uydul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Айтулы из ай ‘луна’ ~ чув. уйӑх + тулы ‘полный’, т.е. полнолуние"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 194"} +{"id": "uka", "name": "Ука", "is_reconstructed": false, "transcription": "уга", "transcription_latn": "uga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’"], "source": null} +{"id": "ukane", "name": "Укане", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’э", "transcription_latn": "ugan’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. αγνός ‘чистая, непорочная’ через рус. Агания", "лат. agnus ‘агнец, ягненок’ через рус. Агния"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukaney", "name": "Уканей", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’эj", "transcription_latn": "ugan’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. αγνός ‘чистая, непорочная’ через рус. Агания + -ей", "лат. agnus ‘агнец, ягненок’ через рус. Агния + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "ukaneş", "name": "Уканеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’эш", "transcription_latn": "ugan’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Аганюшка (Агафья) + -еш"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 194"} +{"id": "ukanne", "name": "Уканне", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’:э", "transcription_latn": "ugann’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. αγνός ‘чистая, непорочная’ через рус. Агания + -не", "лат. agnus ‘агнец, ягненок’ через рус. Агния + -не"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukantey", "name": "Укантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "уганд’эj", "transcription_latn": "ugand’ey", "gender": "m", "variants": "Угандеевич", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukanter", "name": "Укантер", "is_reconstructed": false, "transcription": "уганд’эр", "transcription_latn": "ugand’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukan", "name": "Укань", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’", "transcription_latn": "ugan’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Агафья"], "source": null} +{"id": "ukanka", "name": "Уканька", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’га", "transcription_latn": "ugan’ga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Аганюшка (Агафья)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukanuk", "name": "Уканюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’ук", "transcription_latn": "ugan’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Аганюшка (Агафья) в усеченном виде + -юк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukana", "name": "Уканя", "is_reconstructed": false, "transcription": "уган’а", "transcription_latn": "ugan’a", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. αγνός ‘чистая, непорочная’ через рус. Агания", "лат. agnus ‘агнец, ягненок’ через рус. Агния"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 196"} +{"id": "ukapi", "name": "Укапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "угаб’и", "transcription_latn": "ugab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 197"} +{"id": "ukapikke", "name": "Укапикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "угаб’ик’э", "transcription_latn": "ugab’ik’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 197"} +{"id": "ukarin", "name": "Укарин", "is_reconstructed": false, "transcription": "угар’ин’", "transcription_latn": "ugar’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 197"} +{"id": "ukaslu", "name": "Укаслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "угаслу", "transcription_latn": "ugaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + тат сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 197"} +{"id": "ukater", "name": "Укатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "угад’эр", "transcription_latn": "ugad’er", "gender": "m", "variants": "Угадеров", "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -тер"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "ukatir", "name": "Укатир", "is_reconstructed": true, "transcription": "угад’ир", "transcription_latn": "ugad’ir", "gender": "m", "variants": "Угадиров", "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -тер"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "ukaş", "name": "Укаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "угаш", "transcription_latn": "ugaş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -аш"], "source": null} +{"id": "ukaşin", "name": "Укашин", "is_reconstructed": false, "transcription": "угаж’ин’", "transcription_latn": "ugaj’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -аш + -ин"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "ukeneş", "name": "Укенеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "уг’эн’эш", "transcription_latn": "ug’en’eş", "gender": "f", "variants": "Укеняш", "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Аганюшка (Агафья) + -еш"], "source": "У��аков 2018, с. 140"} +{"id": "uki", "name": "Уки", "is_reconstructed": false, "transcription": "уг’и", "transcription_latn": "ug’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -и"], "source": null} +{"id": "ukime", "name": "Укиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "уг’им’э", "transcription_latn": "ug’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ك يمة‬ (Хакима) ‘мудрая’ через тат. Хакимə"], "source": "Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "ukka", "name": "Укка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ук:а", "transcription_latn": "ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 398"} +{"id": "ukkamas", "name": "Уккамас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ук:амас", "transcription_latn": "ukkamas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 198"} +{"id": "ukra", "name": "Укра", "is_reconstructed": false, "transcription": "укра", "transcription_latn": "ukra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 199"} +{"id": "ukrak", "name": "Украк", "is_reconstructed": false, "transcription": "украк", "transcription_latn": "ukrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 199"} +{"id": "ukraś", "name": "Украҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "украҫ", "transcription_latn": "ukraś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 199"} +{"id": "ukśine", "name": "Укҫине", "is_reconstructed": false, "transcription": "укҫин’э", "transcription_latn": "ukśin’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинья"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 203"} +{"id": "ukśinka", "name": "Укҫинка", "is_reconstructed": false, "transcription": "укҫинга", "transcription_latn": "ukśinga", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ξενία ‘гостеприимство’ через рус. Аксинья в форме чув. Укҫин + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 203"} +{"id": "ukăś", "name": "Укӑҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "угъҫ", "transcription_latn": "ugăś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -ăç"], "source": null} +{"id": "ulay", "name": "Улай", "is_reconstructed": false, "transcription": "улаj", "transcription_latn": "ulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ула ‘веснушчатый’ + -ай", "тюрк. ала ‘пегий; пестрый; полосатый’ + -ай"], "source": null} +{"id": "ulakka", "name": "Улакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "улак:а", "transcription_latn": "ulakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ула ‘веснушчатый’ + -кка"], "source": null} +{"id": "ulamas", "name": "Уламас", "is_reconstructed": false, "transcription": "уламас", "transcription_latn": "ulamas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ула ‘веснушчатый’ + -мас", "тюрк. ала ‘пегий; пестрый; полосатый’ + -мас"], "source": null} +{"id": "ulanki", "name": "Уланки", "is_reconstructed": false, "transcription": "уланг’и", "transcription_latn": "ulang’i", "gender": "m", "variants": "Улангин", "etymology": ["чув. уланкӑ ‘окунь’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 207"} +{"id": "ulankă", "name": "Уланкӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "улангъ", "transcription_latn": "ulangă", "gender": "m", "variants": "Улангин", "etymology": ["чув. уланкӑ ‘окунь’"], "source": null} +{"id": "ulatti", "name": "Улатти", "is_reconstructed": false, "transcription": "улат:иы", "transcription_latn": "ulattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["вост.-слав. Владимир"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 208"} +{"id": "ulaş", "name": "Улаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "улаш", "transcription_latn": "ulaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ула ‘веснушчатый’ + -аш"], "source": null} +{"id": "ulaşka", "name": "Улашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "улашка", "transcription_latn": "ulaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ула ‘веснушчатый’ + -шка"], "source": null} +{"id": "ulevar", "name": "Улевар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’эвар", "transcription_latn": "ul’evar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Никола��в Вурман. 2010, с. 20, 31"} +{"id": "ulentey", "name": "Улентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’эн’д’эj", "transcription_latn": "ul’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Улендеев", "etymology": ["др.-греч. Λεοντιος ‘львиный’ через рус. Леонтий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 210"} +{"id": "ulenuk", "name": "Уленюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ул’эн’ук", "transcription_latn": "ul’en’uk", "gender": "m", "variants": "Улеванов", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "uleter", "name": "Улетер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’эд’эр", "transcription_latn": "ul’ed’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 210"} +{"id": "uleş", "name": "Улеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’эш", "transcription_latn": "ul’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олежек (Олег), др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алеша (Алексей)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "uli1", "name": "Ули", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’и", "transcription_latn": "ul’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олег"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 229"} +{"id": "uli2", "name": "Ули", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’и", "transcription_latn": "ul’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Оля (Ольга) + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 211"} +{"id": "ulivan", "name": "Уливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’иван", "transcription_latn": "ul’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 211, 230"} +{"id": "ulik", "name": "Улик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ик", "transcription_latn": "ul’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олег"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uline", "name": "Улине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ин’э", "transcription_latn": "ul’in’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη с затемненной этимологией через рус. Алёна, Олёна (Елена)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 211"} +{"id": "ulitta", "name": "Улитта", "is_reconstructed": true, "transcription": "ул’ит:а", "transcription_latn": "ul’itta", "gender": "f", "variants": "Улита", "etymology": ["лат. Iulius ‘рожденная в июле, вечно молодая’ через рус. Иулитта"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "uliher", "name": "Улихер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’иγ’эр", "transcription_latn": "ul’iğ’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 211"} +{"id": "ulia", "name": "Улия", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’иjа", "transcription_latn": "ul’iya", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Iulius ‘рожденная в июле, вечно молодая’ через рус. Юлия"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "ulli", "name": "Улли", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’:и", "transcription_latn": "ull’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Вячеслав ‘самый славный’ в уменьш. форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 218"} +{"id": "ulmamet", "name": "Улмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "улмам’эт’", "transcription_latn": "ulmam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. uluγ ‘большой, старший, великий, сильный’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "ulmes", "name": "Улмес", "is_reconstructed": false, "transcription": "улм’эс", "transcription_latn": "ulm’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. үлү ‘умереть’ + -мес, т.е. бессмертный из тат. Үлмəс"], "source": null} +{"id": "ulmeś", "name": "Улмеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "улм’эҫ", "transcription_latn": "ulm’eś", "gender": "m", "variants": "Улмесь", "etymology": ["тат. Үлмəс из үлү ‘умереть’ + -мес, т.е. бессмертный"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ultivan", "name": "Ултиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’иван", "transcription_latn": "ul’d’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 225"} +{"id": "ultier", "name": "Ултиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’иjэр", "transcription_latn": "ul’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 225"} +{"id": "ultirek", "name": "Ултирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "улд’ир’эк’", "transcription_latn": "uld’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + тирек ‘осокорь, тополь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 225"} +{"id": "ulhaş", "name": "Улхаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "улγаш", "transcription_latn": "ulğaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 227"} +{"id": "ulka", "name": "Улька", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’га", "transcription_latn": "ul’ga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Ольга"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulkeçi", "name": "Улькечи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’г’эčи", "transcription_latn": "ul’g’eçi", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulkka", "name": "Улькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’к:а", "transcription_latn": "ul’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Ольга"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulmes", "name": "Ульмес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’м’эс", "transcription_latn": "ul’m’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. үлү ‘умереть’ + -мес, т.е. бессмертный"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulpi", "name": "Ульпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’б’и", "transcription_latn": "ul’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulpikke", "name": "Ульпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’б’ик’:э", "transcription_latn": "ul’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": "Ульбике", "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ultak", "name": "Ультак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’ак", "transcription_latn": "ul’d’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ultepi", "name": "Ультепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’эб’и", "transcription_latn": "ul’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ultivan", "name": "Ультиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’иван", "transcription_latn": "ul’d’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 225"} +{"id": "ultier", "name": "Ультиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’иjэр", "transcription_latn": "ul’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫علي‬ (Али) ‘высший, могучий’ + ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 225"} +{"id": "ultilet", "name": "Ультилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’ил’эт’", "transcription_latn": "ul’d’il’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ultuk", "name": "Ультук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’дук", "transcription_latn": "ul’duk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultupan", "name": "Ультупан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ул’дубан", "transcription_latn": "ul’duban", "gender": "m", "variants": "Ульдубан", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "ultutti", "name": "Ультютти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’ут’:и", "transcription_latn": "ul’d’utt’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultut", "name": "Ультють", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’ут’", "transcription_latn": "ul’d’ut’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultan", "name": "Ультян", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’ан", "transcription_latn": "ul’d’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultaslu", "name": "Ультяслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’аслу", "transcription_latn": "ul’d’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultüti", "name": "Ультӳти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’д’үд’и", "transcription_latn": "ul’d’üd’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ultüti", "name": "Ультӳти?", "is_reconstructed": false, "transcription": "у’д’үд’и", "transcription_latn": "u’d’üd’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 232"} +{"id": "ulherin", "name": "Ульхерин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’γ’эр’ин’", "transcription_latn": "ul’ğ’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 227"} +{"id": "ulan", "name": "Ульян", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’jан", "transcription_latn": "ul’yan", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["лат. Iulianus, Julianus ‘из рода Юлиев’ через рус. Ульян (Юлиан)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 231"} +{"id": "ulana", "name": "Ульяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’jна", "transcription_latn": "ul’yna", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Iulianus, Julianus ‘из рода Юлиев’ через рус. Ульяна (Юлиана)"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "ulankka", "name": "Ульянкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’jан:ка", "transcription_latn": "ul’yannka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Iulianus, Julianus ‘из рода Юлиев’ через рус. Ульян (Юлиан) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 229"} +{"id": "ulu", "name": "Улю", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’у", "transcription_latn": "ul’u", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uluk", "name": "Улюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ук", "transcription_latn": "ul’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Ольга в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uluki", "name": "Улюки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’уг’и", "transcription_latn": "ul’ug’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олег + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "ulukka", "name": "Улюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ук:а", "transcription_latn": "ul’ukka", "gender": "f", "variants": "Улюков", "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олег в форме чув. Улюк + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uluna", "name": "Улюна", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’уна", "transcription_latn": "ul’una", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη с затемненной этимологией через рус. Алёна (Елена)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "ulunkka", "name": "Улюнкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’унк:а", "transcription_latn": "ul’unkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑ ένη с затемненной этимологией через рус. Алёна (Елена) + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uluh", "name": "Улюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ух", "transcription_latn": "ul’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олег"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "uluşka", "name": "Улюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ушка", "transcription_latn": "ul’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. Hеlgi из heilagr ‘святой; священный’ через рус. Олежка, Олешка (Олег)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 230"} +{"id": "ulak", "name": "Уляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ул’ак", "transcription_latn": "ul’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["сканд. еlgi ‘святой’ через рус. Олег"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "umahe", "name": "Умахье?", "is_reconstructed": false, "transcription": "умах’jэ", "transcription_latn": "umah’ye", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 236"} +{"id": "umer", "name": "Умер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ум’эр", "transcription_latn": "um’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمرو‬ (Амр) ‘жизнь’ через тат. Гомер"], "source": "Ушаков 2018, с.118"} +{"id": "umoy", "name": "Умой", "is_reconstructed": false, "transcription": "умоj", "transcription_latn": "umoy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمة‬ (Умма) ‘народ; исламский мир’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "unever", "name": "Уневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эв’эр", "transcription_latn": "un’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "unepi", "name": "Унепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эб’и", "transcription_latn": "un’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "uneslu", "name": "Унеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эслу", "transcription_latn": "un’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "unespi", "name": "Унеспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эсп’и", "transcription_latn": "un’esp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνυσία ‘благотворная’ через рус. Анисья + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "unetpi", "name": "Унетпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эт’п’и", "transcription_latn": "un’et’p’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "uneś", "name": "Унеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’эҫ", "transcription_latn": "un’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνυσία ‘благотворная’ через рус. Анисья в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "uniker", "name": "Уникер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’иг’эр", "transcription_latn": "un’ig’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 244"} +{"id": "unihvat", "name": "Унихвать", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’ихват’", "transcription_latn": "un’ihvat’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 245"} +{"id": "uniher", "name": "Унихер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’иγ’эр", "transcription_latn": "un’iğ’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 245"} +{"id": "untilet", "name": "Унтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "унд’ил’эт’", "transcription_latn": "und’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 247"} +{"id": "untruk", "name": "Унтрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’друк", "transcription_latn": "un’druk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 248"} +{"id": "unçuk", "name": "Унчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’čук", "transcription_latn": "un’çuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 362"} +{"id": "unuk", "name": "Унюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’ук", "transcription_latn": "un’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ὀνήσῐμος ‘полезный, благотворный’ через рус. Анисий, Анисия в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 248"} +{"id": "unukka", "name": "Унюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’ук:а", "transcription_latn": "un’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνυσία ‘благотворная’ через рус. Анисия в усеченной форме + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 248"} +{"id": "unarkka", "name": "Уняркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’арк:а", "transcription_latn": "un’arkka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. через рус. Анурька (Анурий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 248"} +{"id": "unaslu", "name": "Уняслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "ун’аслу", "transcription_latn": "un’aslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 248"} +{"id": "upa", "name": "Упа", "is_reconstructed": false, "transcription": "уба", "transcription_latn": "uba", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’"], "source": null} +{"id": "upak", "name": "Упак", "is_reconstructed": false, "transcription": "убак", "transcription_latn": "ubak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ак"], "source": null} +{"id": "upakka", "name": "Упакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "убак:а", "transcription_latn": "ubakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 251"} +{"id": "upakkay", "name": "Упаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "уб’ак:аj", "transcription_latn": "ub’akkay", "gender": "m", "variants": "Абакаев", "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ккай"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "upamsar", "name": "Упамсар", "is_reconstructed": false, "transcription": "убамзар", "transcription_latn": "ubamzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ам + -сар"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 252"} +{"id": "upan", "name": "Упан", "is_reconstructed": false, "transcription": "убан", "transcription_latn": "uban", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -н?"], "source": null} +{"id": "upankka", "name": "Упанкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "убанк:а", "transcription_latn": "ubankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + (-н-) + -кка"], "source": null} +{"id": "upanne", "name": "Упанне", "is_reconstructed": false, "transcription": "убан’:э", "transcription_latn": "ubann’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + (-н-) + -не"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 252"} +{"id": "upanna", "name": "Упання", "is_reconstructed": false, "transcription": "убан’:а", "transcription_latn": "ubann’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + (-н-) + -ня"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 252"} +{"id": "upaś", "name": "Упаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "убаҫ", "transcription_latn": "ubaś", "gender": "m", "variants": "Убасев", "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ҫ(ӑ), т.е. медвежатник"], "source": null} +{"id": "upaśka", "name": "Упаҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "убаҫка", "transcription_latn": "ubaśka", "gender": "m", "variants": "Абаськин", "etymology": ["чув. упаҫ ‘медвежатни’ + -ка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "upekkey", "name": "Упеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "уб’эк’:эj", "transcription_latn": "ub’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Убекей", "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ек + -ккей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "upi", "name": "Упи", "is_reconstructed": false, "transcription": "уб’и", "transcription_latn": "ub’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -и"], "source": null} +{"id": "uppune", "name": "Уппуне?", "is_reconstructed": false, "transcription": "уп:ун’э", "transcription_latn": "uppun’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 256"} +{"id": "upriś", "name": "Уприҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "упр’иҫ", "transcription_latn": "upr’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ אברהם‬через рус. Абрам ~ чув. Упрам в усеченной форме + -иҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 258"} +{"id": "upruś", "name": "Упруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "упруҫ", "transcription_latn": "upruś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. (хӗр-)упра�� собир. ‘девочки, девушки’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 258"} +{"id": "upuk", "name": "Упук", "is_reconstructed": false, "transcription": "убук", "transcription_latn": "ubuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. упа ‘медведь’ + -ук"], "source": null} +{"id": "urak", "name": "Урак", "is_reconstructed": false, "transcription": "урак", "transcription_latn": "urak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Урак ‘серп’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "uraka", "name": "Урака", "is_reconstructed": false, "transcription": "урага", "transcription_latn": "uraga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. урак ‘серп; жатва’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 268"} +{"id": "urakkay", "name": "Ураккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "урак:аj", "transcription_latn": "urakkay", "gender": "m", "variants": "Уракай", "etymology": ["тат. Уракай из урак ‘серп’ + ай ‘месяц’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urana", "name": "Урана", "is_reconstructed": false, "transcription": "урана", "transcription_latn": "urana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["монг. ᠤᠷᠠ ᠨ (Уран) ‘искусный; умный; вежливый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "urapay", "name": "Урапай", "is_reconstructed": false, "transcription": "урабаj", "transcription_latn": "urabay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? тат. Уразбай из ураз ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "uras", "name": "Урас", "is_reconstructed": true, "transcription": "урас", "transcription_latn": "uras", "gender": "m", "variants": "Ураз", "etymology": ["тат. Ураз ‘счастье’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urasa", "name": "Ураса", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураза", "transcription_latn": "uraza", "gender": "m", "variants": "Ураза", "etymology": ["тат. ураза ‘ураза, мусульманский пост; месяц рамазан’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "urasay", "name": "Урасай", "is_reconstructed": false, "transcription": "уразаj", "transcription_latn": "urazay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразай из ураз ‘счастье’ + ай ‘луна’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 273"} +{"id": "urasin", "name": "Урасин", "is_reconstructed": true, "transcription": "уразин’", "transcription_latn": "urazin’", "gender": "m", "variants": "Уразин", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "uraskilet", "name": "Ураскилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ураск’ил’эт’", "transcription_latn": "urask’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + чув. килет ‘приходит’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "uraskilt", "name": "Ураскилт", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураск’ил’т’", "transcription_latn": "urask’il’t’", "gender": "m", "variants": "Ураскильт", "etymology": ["тат. Уразгилде, Уразкилде из ураз ‘счастье’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "uraskiltĕ", "name": "Ураскилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураск’ил’д’ь", "transcription_latn": "urask’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Раскилда, Уразгилда, Ураскилда, Уразгильда", "etymology": ["тат. Уразгилде, Уразкилде из ураз ‘счастье’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "uraslă", "name": "Ураслӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "урасла", "transcription_latn": "urasla", "gender": "m", "variants": "Уразлин", "etymology": ["тат. Уразлы из ураз ‘счастье’ + -лӑ, т.е. счастливый"], "source": "История 2018"} +{"id": "uraslăv", "name": "Ураслӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураслов", "transcription_latn": "uraslov", "gender": "m", "variants": "Ураслов", "etymology": ["чув. урас ‘счастье’ + -лӑ + -ов"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urasmamet", "name": "Урасмамет", "is_reconstructed": true, "transcription": "урасмам’эт’", "transcription_latn": "urasmam’et’", "gender": "m", "variants": "Уразмамет", "etymology": ["тат. Уразмөхəммəт из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, ��рославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urasmet", "name": "Урасмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "урасм’эт’", "transcription_latn": "urasm’et’", "gender": "m", "variants": "Уразмет, Уразметь, в отчестве Уразметев, Уразметьев", "etymology": ["тат. Уразмет (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "uraspay", "name": "Ураспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "урспаj", "transcription_latn": "urspay", "gender": "m", "variants": "Уразбай, Ураспа", "etymology": ["тат. Уразбай из ураз ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14, 27; Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "uraspattăr", "name": "Ураспаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураспат:ър", "transcription_latn": "uraspattăr", "gender": "m", "variants": "Ураспатыр, Урасбатыр", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "uraspălat", "name": "Ураспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураспълат", "transcription_latn": "uraspălat", "gender": "m", "variants": "Ураспулат", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "urastelet", "name": "Урастелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураст’эл’эт’", "transcription_latn": "urast’el’et’", "gender": "f", "variants": "Уразделет, Урасделет", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "urastilet", "name": "Урастилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ураст’эл’эт’", "transcription_latn": "urast’el’et’", "gender": "f", "variants": "Ураздилет, Урасдилет", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "urastukan", "name": "Урастукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "урастуган", "transcription_latn": "urastugan", "gender": "m", "variants": "Урастуган", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ureśey", "name": "Уреҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ур’эǯэj", "transcription_latn": "ur’eǯey", "gender": "m", "variants": "Урезей", "etymology": ["тат. Уразай из ураз ‘счастье’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urina", "name": "Урина", "is_reconstructed": false, "transcription": "ур’ина", "transcription_latn": "ur’ina", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη имя богини мирной жизни через рус. др.-церк. Орина (Ирина)"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "urine", "name": "Урине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ур’ин’э", "transcription_latn": "ur’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εἰρήνη имя богини мирной жизни через рус. др.-церк. Орина (Ирина)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 276"} +{"id": "urkey", "name": "Уркей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ург’эj", "transcription_latn": "urg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "urkka", "name": "Уркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "урк:а", "transcription_latn": "urkka", "gender": "m", "variants": "Урка", "etymology": ["тат. урак ‘серп; жатва’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urlav", "name": "Урлав", "is_reconstructed": false, "transcription": "урлав", "transcription_latn": "urlav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 279"} +{"id": "urmay", "name": "Урмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "урмаj", "transcription_latn": "urmay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ормай (Урманай) из урман ‘лес’ + ай ‘месяц’, т.е. месяц лесозаготовок"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 284"} +{"id": "urmak", "name": "Урмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "урмак", "transcription_latn": "urmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 284"} +{"id": "urmamet", "name": "Урмамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "урмам’эт", "transcription_latn": "urmam’et", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразмөхəммəт из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urmaney", "name": "Урманей", "is_reconstructed": false, "transcription": "урман’эj", "transcription_latn": "urman’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Урманай из урман ‘лес’ + ай ‘месяц’, т.е. месяц лесозаготовок"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 284"} +{"id": "urmey", "name": "Урмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "урм’эj", "transcription_latn": "urm’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразмөхəммəт из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей", "тат. Ормай (Урманай) из урман ‘лес’ + ай ‘месяц’, т.е. месяц лесозаготовок"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 284"} +{"id": "urmekkey", "name": "Урмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "урм’эк’:эj", "transcription_latn": "urm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Урмекей", "etymology": ["тат. Уразмөхəммəт из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘прославляемый, хвалимый’ + -ек + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "urmet", "name": "Урмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "урм’эт’", "transcription_latn": "urm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Үрмəт (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "urmettey", "name": "Урметтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "урм’эт’:эj", "transcription_latn": "urm’ett’ey", "gender": "m", "variants": "Урметей", "etymology": ["тат. Үрмəт (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "urnuk", "name": "Урнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "урн’ук", "transcription_latn": "urn’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 286"} +{"id": "ursay", "name": "Урсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "урзаj", "transcription_latn": "urzay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразай из ураз ‘счастье’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "ursak", "name": "Урсак", "is_reconstructed": true, "transcription": "урзак", "transcription_latn": "urzak", "gender": "m", "variants": "Урзак", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "ursakaykka", "name": "Урсакайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "урзагаjк:а", "transcription_latn": "urzagaykka", "gender": "m", "variants": "Урсакайка", "etymology": ["тат. урас ‘счастье’ + -ак + -ай + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "ursaney", "name": "Урсаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "урзан’эj", "transcription_latn": "urzan’ey", "gender": "m", "variants": "Урзаней", "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "urseik", "name": "Урсеик", "is_reconstructed": false, "transcription": "урз’эик’", "transcription_latn": "urz’eik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ураз ‘счастье’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "urtemey", "name": "Уртемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "урд’эм’эj", "transcription_latn": "urd’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "urttemi", "name": "Урттеми", "is_reconstructed": false, "transcription": "урт’:эм’и", "transcription_latn": "urtt’em’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 290"} +{"id": "urttim", "name": "Урттим", "is_reconstructed": false, "transcription": "урт’:им", "transcription_latn": "urtt’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 290"} +{"id": "urttum", "name": "Урттюм", "is_reconstructed": false, "transcription": "урт’:ум", "transcription_latn": "urtt’um", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 291"} +{"id": "urhala", "name": "Урхаля", "is_reconstructed": false, "transcription": "урγал’а", "transcription_latn": "urğal’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عارف ع لي‬ (Арифали) из ‫عارف‬ (Ариф) ученый, образованный + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "urhan", "name": "Урхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "урγан", "transcription_latn": "urğan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "urhantey", "name": "Урхантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "урγанд’эj", "transcription_latn": "urğand’ey", "gender": "u", "variants": "Урхандей, Урхандеи, Урхандея", "etymology": ["тюрк. Гарахан ‘великий хан’", "перс. ‫اورا‬ (Оура) ‘крепость’ через тюрк. Ор + монг. хан ‘правитель’ через тур. Орхан"], "source": "Ушаков 2018, с. 119, 140"} +{"id": "urhi", "name": "Урхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "урγ’и", "transcription_latn": "urğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 292"} +{"id": "urăslan", "name": "Урӑслан", "is_reconstructed": false, "transcription": "уръслан", "transcription_latn": "urăslan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رس ن‬ (Раслан) ‘лев’ через тат. Арслан, Арыслан"], "source": "Ашмарин т. 1, с. 330"} +{"id": "usakka", "name": "Усакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "узак:а", "transcription_latn": "uzakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Ұзақ ‘долгожитель’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 295"} +{"id": "usaluk", "name": "Усалук", "is_reconstructed": false, "transcription": "узалук", "transcription_latn": "uzaluk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. усал ‘дрянной, поганый’ + -ук, имя-оберег"], "source": null} +{"id": "usman", "name": "Усман", "is_reconstructed": false, "transcription": "усман", "transcription_latn": "usman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ثمان‬ (Усман) птенец птицы, схожей с кукушкой"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 304"} +{"id": "usmantey", "name": "Усмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "усманд’эj", "transcription_latn": "usmand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ثمان‬ (Усман) птенец птицы, схожей с кукушкой + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 304"} +{"id": "uspek", "name": "Успек", "is_reconstructed": false, "transcription": "усп’эк’", "transcription_latn": "usp’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Үзбəк из др.-тюрк. öz ‘жизнь’ бəк ‘господин’", "тат. үз ‘сам’ + бəк ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 304"} +{"id": "ustim", "name": "Устим", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫт’им", "transcription_latn": "uśt’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Justus ‘справедливый, добросовестный’ через рус. Устин (Иустин)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 306"} +{"id": "ustuk", "name": "Устук", "is_reconstructed": false, "transcription": "устук", "transcription_latn": "ustuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 306"} +{"id": "utak", "name": "Утак", "is_reconstructed": false, "transcription": "удак", "transcription_latn": "udak", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəк ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utaman", "name": "Утаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "удаман", "transcription_latn": "udaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. атаман ‘предводитель’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 326"} +{"id": "utapi", "name": "Утапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "удаб’и", "transcription_latn": "udab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 326"} +{"id": "utarkkă", "name": "Утарккӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ударк:ъ", "transcription_latn": "udarkkă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 327"} +{"id": "utene", "name": "Утене", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’эн’э", "transcription_latn": "ud’en’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 327"} +{"id": "uteney", "name": "Утеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’эн’э", "transcription_latn": "ud’en’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 327"} +{"id": "uti", "name": "Ути", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’иы", "transcription_latn": "ud’iy", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. үтə ‘выполнять, реализовать’"], "source": null} +{"id": "utivan", "name": "Утиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’иван", "transcription_latn": "ud’ivan", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. үтə ‘выполнять, реализовать’ + -ван"], "source": null} +{"id": "utik", "name": "Утик", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ик’", "transcription_latn": "ud’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 328"} +{"id": "utimĕr", "name": "Утимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’им’ьр’", "transcription_latn": "ud’im’ĕr’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["вост.-слав. Владимир через Улатимӗр"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 328"} +{"id": "utirek", "name": "Утирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ир’эк’", "transcription_latn": "ud’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 328"} +{"id": "utihvan", "name": "Утихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ихван", "transcription_latn": "ud’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 328"} +{"id": "utiś", "name": "Утиҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "удиы", "transcription_latn": "udiy", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəш ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utlas", "name": "Утлас", "is_reconstructed": false, "transcription": "утлас", "transcription_latn": "utlas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’", "чув. ытлари (кун) ‘вторник’ в усеченной форме + -ас – имя человека, родившегося во вторник"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 332; Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "utlaş", "name": "Утлаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "утлаш", "transcription_latn": "utlaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أط لس‬ (Атлас) ‘шелковая, прочная ткань’", "чув. ытлари (кун) ‘вторник’ в усеченной форме + -аш – имя человека, родившегося во вторник"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 332–333; Фомин 2016, с. 12"} +{"id": "utnuhha", "name": "Утнюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’н’ух:а", "transcription_latn": "ut’n’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 334"} +{"id": "utomăş", "name": "Утомӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "удомъш", "transcription_latn": "udomăş", "gender": "m", "variants": "Утомыш", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "utrenti", "name": "Утренти", "is_reconstructed": false, "transcription": "утр’эн’д’и", "transcription_latn": "utr’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 334"} +{"id": "utrepi", "name": "Утрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "утр’эн’��’и", "transcription_latn": "utr’en’b’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 334"} +{"id": "utrivan", "name": "Утриван", "is_reconstructed": false, "transcription": "утр’иван", "transcription_latn": "utr’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 334"} +{"id": "utruk", "name": "Утрюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "утр’ук", "transcription_latn": "utr’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 335"} +{"id": "utrüşke", "name": "Утрӳшке", "is_reconstructed": false, "transcription": "утр’үш’к’э", "transcription_latn": "utr’üş’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 290"} +{"id": "utteś", "name": "Уттеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’:эҫ", "transcription_latn": "utt’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 335"} +{"id": "utti", "name": "Утти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’:и", "transcription_latn": "utt’i", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. үтə ‘выполнять, реализовать’"], "source": null} +{"id": "uttu", "name": "Уттю", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’:у", "transcription_latn": "utt’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 336"} +{"id": "utta", "name": "Уття", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’:а", "transcription_latn": "utt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 336"} +{"id": "utuk", "name": "Утук", "is_reconstructed": false, "transcription": "удук", "transcription_latn": "uduk", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəк ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utruś", "name": "Утьруҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ут’руҫ", "transcription_latn": "ut’ruś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 336"} +{"id": "utăk", "name": "Утьӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ък", "transcription_latn": "ud’ăk", "gender": "m", "variants": "Одюков", "etymology": ["тат. Үтəк ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utuk", "name": "Утюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ук", "transcription_latn": "ud’uk", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəк ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utak", "name": "Утяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ак", "transcription_latn": "ud’ak", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəк ‘выпрошенный у бога’"], "source": null} +{"id": "utan", "name": "Утян", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ан", "transcription_latn": "ud’an", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 335"} +{"id": "utaş", "name": "Утяш", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’аш", "transcription_latn": "ud’aş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Үтəш ‘мальчик, выпрошенный у бога’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "utămen", "name": "Утӑмен", "is_reconstructed": true, "transcription": "удъм’эн’", "transcription_latn": "udăm’en’", "gender": "m", "variants": "Удыменев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "utĕli", "name": "Утӗли", "is_reconstructed": false, "transcription": "уд’ьл’и", "transcription_latn": "ud’ĕl’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 332"} +{"id": "uhalek", "name": "Ухалек", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγал’эк’", "transcription_latn": "uğal’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhantey", "name": "Ухантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγанд’эj", "transcription_latn": "uğand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанаса (Афанасий) в краткой форме + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhantilet", "name": "Ухантилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγанд’ил’эт’", "transcription_latn": "uğand’il’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhantuk", "name": "Ухантюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγан’д’ук", "transcription_latn": "uğan’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αγάπιος ‘любимый, дорогой’ через рус. Аганя (Агапий) в краткой форме + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhanuk", "name": "Уханюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγан’ук", "transcription_latn": "uğan’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀγαθός ‘хороший, добрый’ через рус. Аганя (Агафья) в краткой форме + -юк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhapi", "name": "Ухапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγаб’и", "transcription_latn": "uğab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ука ‘позумент’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhater", "name": "Ухатер", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγад’эр", "transcription_latn": "uğad’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тат. Ахат + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhatke", "name": "Ухатке", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγатк’э", "transcription_latn": "uğatk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тат. Ахат + -ке"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 342"} +{"id": "uhatka", "name": "Ухатька", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγат’к’а", "transcription_latn": "uğat’k’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫وح يد‬ (Вахид) ‘единственный’ через тат. Ахат + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 343"} +{"id": "uhvan", "name": "Ухван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухван", "transcription_latn": "uhvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Афан (Афанасий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 345"} +{"id": "uhvaniś", "name": "Ухваниҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухван’иҫ", "transcription_latn": "uhvan’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Афан (Афанасий) + -иҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 345"} +{"id": "uhvantey", "name": "Ухвантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухванд’эj", "transcription_latn": "uhvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанаса (Афанасий) + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvantuk", "name": "Ухвантюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухванд’ук", "transcription_latn": "uhvand’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθανάσιος ‘бессмертный’ через рус. Афанаса (Афанасий) + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvan", "name": "Ухвань", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухван’", "transcription_latn": "uhvan’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Афан (Афанасий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvanuk", "name": "Ухванюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухван’ук", "transcription_latn": "uhvan’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий’ через рус. Афан (Афанасий) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvar", "name": "Ухвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухвар", "transcription_latn": "uhvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ в краткой форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvarkka", "name": "Ухваркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухврк:а", "transcription_latn": "uhvrkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ в краткой форме + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvin", "name": "Ухвин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухв’ин’", "transcription_latn": "uhv’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐφήμιος (Эуфемиос) ‘благочестивый, священный’ через рус. Уфим (Ефимий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvine", "name": "Ухвине", "is_reconstructed": false, "transcription": "у’γ’им’э", "transcription_latn": "u’ğ’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευφημια (Эуфемия) ‘благочестивая, священная’ через рус. Уфимья (Евфимия)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhvun", "name": "Ухвунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухв’ун’", "transcription_latn": "uhv’un’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Εὐφήμιος (Эуфемиос) ‘благочестивый, священный’ через рус. Уфим (Ефимий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhivan", "name": "Ухиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγ’иван", "transcription_latn": "uğ’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 343"} +{"id": "uhile", "name": "Ухиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγ’ил’э", "transcription_latn": "uğ’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 343"} +{"id": "uhime", "name": "Ухиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "у’γ’им’э", "transcription_latn": "u’ğ’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ευφημια (Эуфемия) ‘благочестивая, священная’ через рус. Уфимья (Евфимия)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 346"} +{"id": "uhlek", "name": "Ухлек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухл’эк’", "transcription_latn": "uhl’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhlivan", "name": "Ухливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухл’иван", "transcription_latn": "uhl’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhlik", "name": "Ухлик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухл’ик’", "transcription_latn": "uhl’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhlitsav", "name": "Ухлитсав", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухл’итсав", "transcription_latn": "uhl’itsav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhluk", "name": "Ухлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухл’ук’", "transcription_latn": "uhl’uk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhman", "name": "Ухман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухман", "transcription_latn": "uhman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 347"} +{"id": "uhtem", "name": "Ухтем", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’эм’", "transcription_latn": "uht’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 350"} +{"id": "uhtepi", "name": "Ухтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’эб’и", "transcription_latn": "uht’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 350"} +{"id": "uhter", "name": "Ухтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’эр", "transcription_latn": "uht’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 350"} +{"id": "uhteś", "name": "Ухтеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’эҫ", "transcription_latn": "uht’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhti", "name": "Ухти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’и", "transcription_latn": "uht’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtier", "name": "Ухтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’иjэр", "transcription_latn": "uht’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtilet", "name": "Ухтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’ил’эт’", "transcription_latn": "uht’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtimĕr", "name": "Ухтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’им’ьр", "transcription_latn": "uht’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Актимəр из ак ‘белый’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtirek", "name": "Ухтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’ир’эк’", "transcription_latn": "uht’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Актирəк из ак ‘белый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtiar", "name": "Ухтияр", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’иjар", "transcription_latn": "uht’iyar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtuk", "name": "Ухтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухт’ук", "transcription_latn": "uht’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. ак ‘белый, чистый’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhtăm", "name": "Ухтӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухтъм", "transcription_latn": "uhtăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhunkka", "name": "Ухунькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "уγун’к:а", "transcription_latn": "uğun’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἀ-θάνᾰτος ‘бессмертный, неумирающий, вечный’ через рус. Афонька (Афанасий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 343"} +{"id": "uhha", "name": "Ухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ух:а", "transcription_latn": "uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhhim", "name": "Уххим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ух’:им’", "transcription_latn": "uhh’im’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐφημία ‘благочестивый, благопристойный, почтительный’ через рус. Афимья (Евфимия)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uhhime", "name": "Уххиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ух’:им’э", "transcription_latn": "uhh’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εὐφημία ‘благочестивый, благопристойный, почтительный’ через рус. Афимья (Евфимия)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 351"} +{"id": "uher", "name": "Ухьер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухjэр", "transcription_latn": "uhyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 345"} +{"id": "uhana", "name": "Ухьяна", "is_reconstructed": false, "transcription": "ухjана", "transcription_latn": "uhyana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀθηνᾶ имя богини мудрости и военной тактики через рус. Афина?"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 345"} +{"id": "uçeney", "name": "Ученей", "is_reconstructed": true, "transcription": "уčэн’эj", "transcription_latn": "uçen’ey", "gender": "m", "variants": "Ученеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20, 27"} +{"id": "uççik", "name": "Уччик", "is_reconstructed": false, "transcription": "уч:ик’", "transcription_latn": "uççik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 339"} +{"id": "uuk", "name": "Уюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "уjук", "transcription_latn": "uyuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 175"} +{"id": "uśak", "name": "Уҫак", "is_reconstructed": false, "transcription": "уǯак", "transcription_latn": "uǯak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип в усеченной форме + -ак"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 313"} +{"id": "uśakka", "name": "Уҫакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "уǯак:а", "transcription_latn": "uǯakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип в усеченной форме + -ак + -ка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 313–314"} +{"id": "uśanka", "name": "Уҫанка?", "is_reconstructed": false, "transcription": "уǯанга", "transcription_latn": "uǯanga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 313"} +{"id": "uśik", "name": "Уҫик", "is_reconstructed": false, "transcription": "уǯик’", "transcription_latn": "uǯik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Осип в усеченной форме + -ик"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 313–314"} +{"id": "uśmentey", "name": "Уҫментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫм’эн’д’эj", "transcription_latn": "uśm’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع ثمان‬ (Усман) птенец птицы, схожей с кукушкой + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uśta", "name": "Уҫта", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫта", "transcription_latn": "uśta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uśtik", "name": "Уҫтик", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫт’ик’", "transcription_latn": "uśt’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Iustitia ‘справедливость; справедливая’ через рус. Устиния (Иустиния) в усеченной форме + -ик"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uśtine", "name": "Уҫтине", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫт’ин’э", "transcription_latn": "uśt’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["лат. Iustitia ‘справедливость; справедливая’ через рус. Устиния (Иустиния)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "uśtuk", "name": "Уҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "уҫтук", "transcription_latn": "uśtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Justus ‘справедливый, добросовестный’ через рус. Устин (Иустин) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 315"} +{"id": "fatey", "name": "Фатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "фад’эj", "transcription_latn": "fad’ey", "gender": "m", "variants": "Фадей", "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фадей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "fetka", "name": "Фетка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ф’эт’ка", "transcription_latn": "f’et’ka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюшка (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "fetot", "name": "Фетот", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эдот", "transcription_latn": "f’edot", "gender": "m", "variants": "Федот", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федот (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "fetuk", "name": "Фетюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эд’ук", "transcription_latn": "f’ed’uk", "gender": "m", "variants": "Федюк", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федёк (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "fetunkka", "name": "Фетюнькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эд’ун’к:а", "transcription_latn": "f’ed’un’kka", "gender": "m", "variants": "Федюнька", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюнька (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "fetuh", "name": "Фетюх", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эд’ух", "transcription_latn": "f’ed’uh", "gender": "m", "variants": "Федюх", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюха (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "fetuş", "name": "Фетюш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эд’уш", "transcription_latn": "f’ed’uş", "gender": "m", "variants": "Федюш", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюша (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "fetuşka", "name": "Фетюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’эд’ушка", "transcription_latn": "f’ed’uşka", "gender": "m", "variants": "Федюшка", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюшка (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "filkka", "name": "Филькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ф’ил’к:а", "transcription_latn": "f’il’kka", "gender": "m", "variants": "Филька", "etymology": ["др.-греч. φί ιος ‘любящий’ через рус. Филька (Филипп)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "havantey", "name": "Хавантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъванд’эj", "transcription_latn": "hăvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φᾱνός ‘светлый, яркий; факел, маяк, лампа’ через рус. Фандей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 19"} +{"id": "havater", "name": "Хаватер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хавад’эр", "transcription_latn": "havad’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 22"} +{"id": "havran", "name": "Хаврань", "is_reconstructed": false, "transcription": "хавран’", "transcription_latn": "havran’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φεβρωνία ‘радостная, веселая’ через рус. Феврония в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 22"} +{"id": "havri", "name": "Хаври", "is_reconstructed": false, "transcription": "хавр’и", "transcription_latn": "havr’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 22"} +{"id": "haymuk", "name": "Хаймук", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjмук", "transcription_latn": "haymuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حي‬ (хай) ‘живой’ + ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 15"} +{"id": "haymulla", "name": "Хаймулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjмул:а", "transcription_latn": "haymulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حي‬ (хай) ‘живой’ + ‫‘ م‬мулла’ через тат. Хəймулла", "араб. ‫ع ين‬ (Айн) ‘глаза; родник’ + ‫هللا‬ (Аллах) в виде -улла через тат. Гəйнулла, букв. ‘источник Аллаха’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 15"} +{"id": "haypula", "name": "Хайпула", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjбула", "transcription_latn": "haybula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 15"} +{"id": "haypulla", "name": "Хайпулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjъбъла", "transcription_latn": "hayăbăla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يب‬ (Хайб) ‘невидмый, сокрытый’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла через тат. Хəйбулла, букв. ‘скоровенное Аллах’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "haypăla", "name": "Хайпӑла", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjбъла", "transcription_latn": "haybăla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يب‬ (Хайб) ‘невидмый, сокрытый’ + араб. ‫ال ل‬ (Аллах) в форме -улла через тат. Хəйбулла, букв. ‘скоровенное Аллах’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hayrulla", "name": "Хайрулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjрул:а", "transcription_latn": "hayrulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خ ير‬ (Хайр) ‘добро, благо’ + ‫هللا‬ (Аллах) в виде -улла через тат. Хəйрулла, букв. ‘добро, благо Аллаха’"], "source": null} +{"id": "hayăpăla", "name": "Хайӑпӑла", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjъбъла", "transcription_latn": "hayăbăla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫غ يب‬ (Хайб) ‘невидмый, сокрытый’ + араб. ‫هللا‬ (Аллах) в форме -улла через тат. Хəйбулла, букв. ‘скоровенное Аллах’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hayărttin", "name": "Хайӑрттин", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаjърт’:ин’", "transcription_latn": "hayărtt’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال دي ن خ ير‬ (Хайриддин) ‘хорошая религия’ из ‫خ ير‬ (Хайр) ‘добро, благо; наилучший’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ через тат. Хөйретдин"], "source": null} +{"id": "hakkime", "name": "Хаккиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "хак’:им’э", "transcription_latn": "hakk’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ك يمة‬ (Хакима) ‘мудрая’ через тат. Хəки��ə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 28"} +{"id": "halim", "name": "Халим", "is_reconstructed": false, "transcription": "хал’им’", "transcription_latn": "hal’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ل يم‬ (Халим) ‘кроткий, мягкий, терпеливый’ через тат. Хəлим"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 34"} +{"id": "halime", "name": "Халиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "хал’им’э", "transcription_latn": "hal’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ل يمة‬ (Халиме) ‘кроткая, мягкая, терпеливая’ через тат. Хəлимə"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "halit", "name": "Халит", "is_reconstructed": false, "transcription": "хал’ит", "transcription_latn": "hal’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خال د‬ (Халед, Халид) ‘вечный’ через тат. Хəлид"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 34"} +{"id": "halmet", "name": "Халмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "халм’эт’", "transcription_latn": "halm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Колмөхəммəт из кол ‘раб’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hamit", "name": "Хамит", "is_reconstructed": false, "transcription": "хам’ит", "transcription_latn": "ham’it", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حامد‬ (Хамед, Хамид) ‘хвалящий, благодарный’ через тат. Хəмид, Хəмит"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 46"} +{"id": "hamite", "name": "Хамите", "is_reconstructed": false, "transcription": "хам’ид’э", "transcription_latn": "ham’id’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حامدة‬ (Хамеда, Хамида) ‘хвалящая, благодарная’ через тат. Хəмидə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 46"} +{"id": "hampik", "name": "Хампик", "is_reconstructed": false, "transcription": "хамб’ик", "transcription_latn": "hamb’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ханбəк, Бикхан, где хан ‘повелитель’ + бəк ‘правитель, вождь, бек, князь; господь; муж, супруг’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 46"} +{"id": "hampike", "name": "Хампике", "is_reconstructed": false, "transcription": "хамб’иг’э", "transcription_latn": "hamb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Ханбикə из монг. хан ‘повелитель’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 51"} +{"id": "hamsi", "name": "Хамси", "is_reconstructed": false, "transcription": "хамз’и", "transcription_latn": "hamz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حمزة‬ (Хамза) ‘острый, обжигающий’ через тат. Хəмзə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 47"} +{"id": "hapipe", "name": "Хапипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаб’иб’э", "transcription_latn": "hab’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ب ي بة‬ (Хабиба) ‘любимая, возлюбленная’ через тат. Хəбибə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 51"} +{"id": "hapăs", "name": "Хапӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "хабъс", "transcription_latn": "habăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 51"} +{"id": "harani", "name": "Харани", "is_reconstructed": false, "transcription": "харан’и", "transcription_latn": "haran’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φεβρωνία ‘радостная, веселая’ через рус. Феврония"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 59"} +{"id": "hasar", "name": "Хасар", "is_reconstructed": true, "transcription": "хазар", "transcription_latn": "hazar", "gender": "m", "variants": "Хозар", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’ через тат. Һəзар"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "hasen", "name": "Хасен", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаз’эн’", "transcription_latn": "haz’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hasipe", "name": "Хасипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаз’иб’э", "transcription_latn": "haz’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ي بة‬ (Хасиба) ‘знатная’ через тат. Хəсибə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 51"} +{"id": "hasnar", "name": "Хаснар", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаснар", "transcription_latn": "hasnar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 67"} +{"id": "hassan", "name": "Хассан", "is_reconstructed": false, "transcription": "хас’:ан’", "transcription_latn": "hass’an’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘хороший, красивый’ через тат. Хəсəн"], "source": "Фомин 2016, с. 13"} +{"id": "hassen", "name": "Хассен", "is_reconstructed": false, "transcription": "хас’:эн’", "transcription_latn": "hass’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘хороший, красивый’ через тат. Хəсəн"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 67"} +{"id": "hassipe", "name": "Хассипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "хас’:иб’э", "transcription_latn": "hass’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ي بة‬ (Хасиба) ‘знатная’ через тат. Хəсибə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 51"} +{"id": "hasyma", "name": "Хасыма", "is_reconstructed": false, "transcription": "хасыма", "transcription_latn": "hasyma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫عظ يم‬ (Асим) ‘великий; защитник, хранитель; защищающий, берегущий’"], "source": null} +{"id": "hater", "name": "Хатер", "is_reconstructed": true, "transcription": "хад’эр", "transcription_latn": "had’er", "gender": "m", "variants": "Хадер", "etymology": ["араб. ‫ ادر‬Кадир ‘всемогущий’ через тат. Кадер"], "source": "История 2018, с. 47"} +{"id": "hatila", "name": "Хатила", "is_reconstructed": false, "transcription": "хад’ила", "transcription_latn": "had’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 70"} +{"id": "hatime", "name": "Хатиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "хад’им’э", "transcription_latn": "had’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف اطمة‬ (Фатима) ‘отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’ через тат. Фатима, Фатыйма"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 70"} +{"id": "hatire", "name": "Хатире", "is_reconstructed": false, "transcription": "хад’ир’э", "transcription_latn": "had’ir’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫خاطرة‬ (Хатира) ‘мысль, идея, соображение, понятие, ум, душа, желание’ через тат. Хəтирə"], "source": null} +{"id": "hattime", "name": "Хаттиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "хат’:им’э", "transcription_latn": "hatt’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف اطمة‬ (Фатима) ‘отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’ через тат. Фатима, Фатыйма"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 73"} +{"id": "hattuk", "name": "Хаттюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "хат’:ук", "transcription_latn": "hatt’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف اطمة‬ (Фатима) ‘отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’ через тат. Фатима, Фатыйма в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 74"} +{"id": "hatak", "name": "Хатяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "хад’ак", "transcription_latn": "had’ak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف اطمة‬ (Фатима) ‘отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’ через тат. Фатима, Фатыйма в усченной форме + -ак"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 73"} +{"id": "haanmărsa", "name": "Хаянмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "хаjанмърза", "transcription_latn": "hayanmărza", "gender": "m", "variants": "Хаянмурза", "etymology": ["тат. гаян ‘знатный, ясный, явный; очевидный, известный’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "haśan", "name": "Хаҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаǯан", "transcription_latn": "haǯan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘хороший, красивый’ через тат. Хəсан, Хəсəн"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 68"} +{"id": "haśśan", "name": "Хаҫҫан", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаҫ:ан", "transcription_latn": "haśśan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘хороший, красивый’ через тат. Хəсан, Хəсəн"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 69"} +{"id": "haśśipe", "name": "Хаҫҫипе", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаҫ’:иб’э", "transcription_latn": "haśś’ib’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ي بة‬ (Хасиба) ‘знатная’ через тат. Хəсибə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 69"} +{"id": "haśśuk", "name": "Хаҫҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "хаҫ:ук", "transcription_latn": "haśśuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ي بة‬ (Хасиба) ‘знатная’ через тат. Хəсибə в усеченной форме + -ук"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 69"} +{"id": "hvakkay", "name": "Хваккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "хвак:аj", "transcription_latn": "hvakkay", "gender": "m", "variants": "Хвакай", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "hvalkka", "name": "Хвалкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хвалк:а", "transcription_latn": "hvalkka", "gender": "m", "variants": "Хвалка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "hvanay", "name": "Хванай", "is_reconstructed": false, "transcription": "хванаj", "transcription_latn": "hvanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ف ن‬ (Фан) ‘учение, наука, знание’ + -ай", "араб. ‫ف ن‬ (Фан) ‘искусство’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "hvantey", "name": "Хвантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хванд’эj", "transcription_latn": "hvand’ey", "gender": "m", "variants": "Хвандей", "etymology": ["др.-греч. Φᾱνός ‘светлый, яркий; маяк; факел; лампа’ через рус. Фандей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Кочак. 2009, с. 43; Николаев Вурман. 2010, с. 27; Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "hvatey", "name": "Хватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хвад’эj", "transcription_latn": "hvad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фатей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvater", "name": "Хватер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хвад’эр", "transcription_latn": "hvad’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvator", "name": "Хватор", "is_reconstructed": false, "transcription": "хвадор", "transcription_latn": "hvador", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "hvatuk", "name": "Хватюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "хвад’ук", "transcription_latn": "hvad’uk", "gender": "m", "variants": "Хвадюк", "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фатей + -ук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvaś", "name": "Хваҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "хваҫ", "transcription_latn": "hvaś", "gender": "m", "variants": "Хвасев", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 336"} +{"id": "hvekla", "name": "Хвекла", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’экла", "transcription_latn": "h’v’ekla", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θέκ α ‘слава богу’ через рус. Фёкла"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 73"} +{"id": "hveluk", "name": "Хвелюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’эл’ук", "transcription_latn": "h’v’el’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗвел ‘солнце’ + -юк"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 73"} +{"id": "hverik", "name": "Хверик", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эр’ик’", "transcription_latn": "h’er’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ف ري ق‬ (Фарик) ‘разделяющий (добро и зло)��� через тюрк. Ферик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "hvet", "name": "Хвет", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эт’", "transcription_latn": "h’v’et’", "gender": "m", "variants": "Хвед", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Фед (Федор)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "hvetey", "name": "Хветей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’эj", "transcription_latn": "hv’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Хведей", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Фаддей) ‘похвала; хвалящий Бога’ через рус. Фаддей", "др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 33; Николаев Типв. 2010, с. 20; История 2018, с. 8; Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hveteykka", "name": "Хветейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’эjк:а", "transcription_latn": "hv’ed’eykka", "gender": "m", "variants": "Хведейка", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Фаддей) ‘похвала; хвалящий Бога’ через рус. Фаддей + -ка", "др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ей + -кка"], "source": "История 2018, с. 33"} +{"id": "hvetene", "name": "Хветене", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’эн’э", "transcription_latn": "hv’ed’en’e", "gender": "m", "variants": "Хведяня", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федяня (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvetenkka", "name": "Хветенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’энк:а", "transcription_latn": "hv’ed’enkka", "gender": "m", "variants": "Хведенка", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Феденька (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hveteh", "name": "Хветех", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эд’эх’", "transcription_latn": "h’v’ed’eh’", "gender": "m", "variants": "Хведех", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюха (Федор)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "hveteş", "name": "Хветеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эд’эш", "transcription_latn": "h’v’ed’eş", "gender": "m", "variants": "Хведеш", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -еш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvetka", "name": "Хветка", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’этка", "transcription_latn": "h’v’etka", "gender": "m", "variants": "Хведкин", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федька (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetke", "name": "Хветке", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эт’к’э", "transcription_latn": "h’v’et’k’e", "gender": "m", "variants": "Хветкин", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федька (Федор)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "hvetor", "name": "Хветор", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эдор", "transcription_latn": "hv’edor", "gender": "m", "variants": "Хведор", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetos", "name": "Хветос", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эдос", "transcription_latn": "hv’edos", "gender": "m", "variants": "Хкведос", "etymology": ["др.-греч. Θεοδόσιος ‘богом данный’ через рус. Федос (Феодосий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetre", "name": "Хветре", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’эт’р’э", "transcription_latn": "h’v’et’r’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 74"} +{"id": "hvetuk", "name": "Хветук", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’эдук", "transcription_latn": "h’v’eduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetuś", "name": "Хветуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’эд’уҫ", "transcription_latn": "h’v’ed’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεοδοσία ‘дарованная богом’ через рус. Феодосия в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 73"} +{"id": "hvetuşka", "name": "Хветюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’в’эд’ушка", "transcription_latn": "h’v’ed’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюшка (Федор)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 73"} +{"id": "hvetaşka", "name": "Хветяшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эд’ашка", "transcription_latn": "h’v’ed’aşka", "gender": "m", "variants": "Хведяшка, Хведюшка", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федяшка (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetĕk", "name": "Хветӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эд’ьк’", "transcription_latn": "h’v’ed’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Хведик", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvetĕr", "name": "Хветӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’ьр", "transcription_latn": "hv’ed’ĕr", "gender": "m", "variants": "Хведер", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22; Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hvetünkka", "name": "Хветӳнькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’эд’үн’к:а", "transcription_latn": "hv’ed’ün’kka", "gender": "m", "variants": "Хведюнька", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федюнька (Федор)"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "hvetüh", "name": "Хветӳх", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’эд’үх", "transcription_latn": "h’v’ed’üh", "gender": "m", "variants": "Хведюх", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ӳх"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvirkka", "name": "Хвиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хв’ирк:а", "transcription_latn": "hv’irkka", "gender": "m", "variants": "Хвирка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "hvitĕr", "name": "Хвитӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’в’ид’ьр", "transcription_latn": "h’v’id’ĕr", "gender": "m", "variants": "Хвидер", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hvotey", "name": "Хвотей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хвод’эj", "transcription_latn": "hvod’ey", "gender": "m", "variants": "Хводей", "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος, рус. Фатей"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43; Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "helime", "name": "Хелиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эл’им’э", "transcription_latn": "h’el’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ل يمة‬ (Халима) ‘кроткая, мягкая, терпеливая’ через тат. Хəлимə"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 120"} +{"id": "hemit", "name": "Хемит", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эм’ит’", "transcription_latn": "h’em’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حامد‬ (Хамед, Хамид) ‘хвалящий, благодарный’ через тат. Хəмит"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 78"} +{"id": "hemite", "name": "Хемите", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эм’ид’э", "transcription_latn": "h’em’id’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حامدة‬ (Хамида) ‘прославляемая’ через тат. Хəмидə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 78"} +{"id": "herpik", "name": "Херпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эр’б’ик’", "transcription_latn": "h’er’b’ik��", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 79"} +{"id": "hertuk", "name": "Хертук", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’дук", "transcription_latn": "h’ĕr’duk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь, девушка’ + -тук"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 79"} +{"id": "herheruk", "name": "Херхерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эрγ’эрук", "transcription_latn": "h’erğ’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 79"} +{"id": "hetuśśa", "name": "Хетюҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’эд’уҫ:а", "transcription_latn": "h’ed’uśśa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεοδοσία ‘дарованная богом’ через рус. Феодосия"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 79"} +{"id": "hilime", "name": "Хилиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ил’им’э", "transcription_latn": "h’il’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ل يمة‬ (Халиме) ‘кроткая, мягкая, терпеливая’ через тат. Хəлимə"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 120"} +{"id": "hilip", "name": "Хилип", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ил’ип’", "transcription_latn": "h’il’ip’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φί ιππος ‘любитель лошадей’ через рус. Филипп"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "himeş", "name": "Химеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’им’эш", "transcription_latn": "h’im’eş", "gender": "m", "variants": "Химешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 30"} +{"id": "hirehvi", "name": "Хирехви", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ир’эх’в’и", "transcription_latn": "h’ir’eh’v’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хир ‘степь, поле’ + -ех? + -ви"], "source": null} +{"id": "hirpălat", "name": "Хирпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ирбълат", "transcription_latn": "h’irbălat", "gender": "m", "variants": "Хирбулат", "etymology": ["тат. Хөрбулат из хөр ‘свободный’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hirtepi", "name": "Хиртепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ирд’эб’и", "transcription_latn": "h’ird’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хир ‘степь; поле’ + -те афф. локатива + -пи, букв. ‘рожденная в поле’"], "source": null} +{"id": "hitivan", "name": "Хитиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ид’иван", "transcription_latn": "h’id’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 137"} +{"id": "hitik", "name": "Хитик", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ид’ик’", "transcription_latn": "h’id’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 37"} +{"id": "hitrepi", "name": "Хитрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’итр’эб’и", "transcription_latn": "h’itr’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хитре ‘красивый’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "hmattey", "name": "Хматтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хмат:эj", "transcription_latn": "hmattey", "gender": "m", "variants": "Хматей", "etymology": ["тюрк. ‫حمد‬ (Хамид) ‘хвала; достойный похвалы; восхваляющий’ через тюрк. Хамад + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hovanski", "name": "Ховански", "is_reconstructed": false, "transcription": "хованск’и", "transcription_latn": "hovansk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Хован ‘прячущийся’ + -ски"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hovantay", "name": "Ховантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ховандаj", "transcription_latn": "hovanday", "gender": "m", "variants": "Ховандай", "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фадей"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hovar", "name": "Ховар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ховар", "transcription_latn": "hovar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫خاور‬ (Хавар) ‘восток; солнце’ через тат. Хөвар"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hom", "name": "Хом", "is_reconstructed": false, "transcription": "хом", "transcription_latn": "hom", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 157"} +{"id": "homa", "name": "Хома", "is_reconstructed": false, "transcription": "хома", "transcription_latn": "homa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫פ מ‬ (Фома) ‘близнец’ через др.-греч. Φωμας, рус. Фома"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "homik", "name": "Хомик", "is_reconstructed": false, "transcription": "хом’ик’", "transcription_latn": "hom’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هام‬ (Хам) ‘страж, охранник; важный, значительный’ + -ик"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17, 29"} +{"id": "homkaśine", "name": "Хомкаҫине", "is_reconstructed": true, "transcription": "хомгаǯин’э", "transcription_latn": "homgaǯin’e", "gender": "f", "variants": "Хомказиня", "etymology": ["араб. ‫هام‬ (Хам) ‘важный, значительный’ + ‫حازم‬ (Хазимə) ‘твердый, решительный, энергичный, объективный, рассудительный’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "homkka", "name": "Хомкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хомк:а", "transcription_latn": "homkka", "gender": "m", "variants": "Хомка", "etymology": ["арам. ‫פ מ‬ (Фома) ‘близнец’ через др.-греч. Φωμας, рус. Фомка (Фома)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "homok", "name": "Хомок", "is_reconstructed": false, "transcription": "хомок", "transcription_latn": "homok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫פ מ‬ (Фома) ‘близнец’ через др.-греч. Φωμας, рус. Фома + -ок"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 157"} +{"id": "homhaney", "name": "Хомханей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хомγа’эj", "transcription_latn": "homğa’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫هام‬ (Хам) ‘страж, охранник; важный, значительный’ + монг. хан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "honekkey", "name": "Хонеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хон’эк’:эj", "transcription_latn": "hon’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Хонекей", "etymology": ["монг. ‘правитель’ + -ек + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "honerpi", "name": "Хонерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "хон’эрб’и", "transcription_latn": "hon’erb’i", "gender": "f", "variants": "Хонерби", "etymology": ["тат. hөнер ‘ремесло’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "hontever", "name": "Хонтевер", "is_reconstructed": true, "transcription": "хонд’эв’эр", "transcription_latn": "hond’ev’er", "gender": "m", "variants": "Хондевер", "etymology": null, "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43; Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "hontey", "name": "Хонтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хонд’эj", "transcription_latn": "hond’ey", "gender": "m", "variants": "Хондей", "etymology": ["монг. ‘правитель’ + -тей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "honter", "name": "Хонтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хон’д’эр", "transcription_latn": "hon’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165; Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "hontier", "name": "Хонтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "хонд’иjэр", "transcription_latn": "hond’iyer", "gender": "m", "variants": "Хондеяр", "etymology": ["монг. ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hontirek", "name": "Хонтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "хонд’ир’эк’", "transcription_latn": "hond’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Хондеряк", "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39; Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hontiar", "name": "Хонтияр", "is_reconstructed": true, "transcription": "хонд’иjар", "transcription_latn": "hond’iyar", "gender": "m", "variants": "Хондиярь", "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "История 2018, с. 35"} +{"id": "hontruk", "name": "Хонтрюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "хондр’ук", "transcription_latn": "hondr’uk", "gender": "m", "variants": "Хондрюк", "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hontruşka", "name": "Хонтрюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хондр’ушка", "transcription_latn": "hondr’uşka", "gender": "m", "variants": "Хондрюшка", "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’ в усеченном виде + -уш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hontar", "name": "Хонтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "хон’jар", "transcription_latn": "hon’yar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "hopi", "name": "Хопи", "is_reconstructed": false, "transcription": "хоб’и", "transcription_latn": "hob’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 175"} +{"id": "hora", "name": "Хора", "is_reconstructed": false, "transcription": "хора", "transcription_latn": "hora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хора ~ лит. хура ‘черный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "horaş", "name": "Хораш", "is_reconstructed": false, "transcription": "хораш", "transcription_latn": "horaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хора ‘черный’ + -аш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "horaś", "name": "Хораҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "хораҫ", "transcription_latn": "horaś", "gender": "m", "variants": "Хорась, Хорас", "etymology": ["чув. хора ‘черный’ + -аҫ"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 218–219"} +{"id": "horaśka", "name": "Хораҫка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хораҫка", "transcription_latn": "horaśka", "gender": "m", "variants": "Хораска", "etymology": ["чув. хора ‘черный’ + -аҫ + -ка"], "source": "История 2018, с. 24"} +{"id": "horpălat", "name": "Хорпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "хорбълат", "transcription_latn": "horbălat", "gender": "m", "variants": "Хорбулат", "etymology": ["тат. Хөрбулат из араб. ‫حر‬ (Хурр) ‘свободный, независимый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "horçăk", "name": "Хорчӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "хорčък", "transcription_latn": "horçăk", "gender": "m", "variants": "Хорчик", "etymology": ["чув. хурчка ~ диал. хорчӑк ‘сокол’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "horçăka", "name": "Хорчӑка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурčъга", "transcription_latn": "hurçăga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хорч(ӑ)ка ‘ястреб’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 235"} +{"id": "horśey", "name": "Хорҫей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хорз’эj", "transcription_latn": "horz’ey", "gender": "m", "variants": "Хорсей", "etymology": ["тат. корыч ‘сталь’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "horăspălat", "name": "Хорӑспӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоръспълат", "transcription_latn": "horăspălat", "gender": "m", "variants": "Хорспулат", "etymology": ["тат. Корычбулат из корыч ‘сталь’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "hosan", "name": "Хосан", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозан", "transcription_latn": "hozan", "gender": "m", "variants": "Хозан, в отчестве Хозанов", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ через тат. Хəсəн, контаминированное с чув. Хусан, Хосан ‘Казань’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "hosankka", "name": "Хосанкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозанк:а", "transcription_latn": "hozankka", "gender": "m", "variants": "Хозанка", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -кка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 20, 22"} +{"id": "hosanok", "name": "Хосанок", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозанок", "transcription_latn": "hozanok", "gender": "m", "variants": "Хозанков", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -ок"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "hosanpay", "name": "Хосанпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозанбаj", "transcription_latn": "hozanbay", "gender": "m", "variants": "Хозанбай", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’", "чув. Хосан ‘Казань’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hosantay", "name": "Хосантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозандаj", "transcription_latn": "hozanday", "gender": "m", "variants": "Хозандай", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -тай", "чув. Хосан ‘Казань’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 26; Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "hosantey", "name": "Хосантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозанд’эj", "transcription_latn": "hozand’ey", "gender": "m", "variants": "Хозандей", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -тей", "чув. Хосан ‘Казань’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hosanti", "name": "Хосанти", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозандиы", "transcription_latn": "hozandiy", "gender": "m", "variants": "Хозанди", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -ти", "чув. Хосан ‘Казань’ + -ти"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "hosanak", "name": "Хосаняк", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозан’ак", "transcription_latn": "hozan’ak", "gender": "m", "variants": "Хозаняк", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -ак", "чув. Хосан ‘Казань’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hosartey", "name": "Хосартей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозард’иj", "transcription_latn": "hozard’iy", "gender": "m", "variants": "Хозартиев", "etymology": ["араб. ‫هزار‬ (Хазар) ‘соловей’ + -тей", "перс. ‫هزار‬ (Хазар) ‘тысяча’ (с пожеланием прожить долгую жизнь) + -тей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "hosah", "name": "Хосах", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозах", "transcription_latn": "hozah", "gender": "m", "variants": "Хозах, в отчестве Хозахов", "etymology": ["чув. хосах ~ лит. хусах ‘казак’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "hosahkiltĕ", "name": "Хосахкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозах’ил’д’ь", "transcription_latn": "hozah’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Хозахкилда", "etymology": ["чув. хозах ‘казак’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hosahpattăr", "name": "Хосахпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозахпат:ър", "transcription_latn": "hozahpattăr", "gender": "m", "variants": "Хозахпатыр", "etymology": ["чув. хосах ‘казак’ + паттӑр ‘герой, богатырь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "hosahhin", "name": "Хосаххин", "is_reconstructed": true, "transcription": "хозах’:ин’", "transcription_latn": "hozahh’in’", "gender": "m", "variants": "Хозахин", "etymology": ["чув. хосах ‘казак’ + -и + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hosentey", "name": "Хосентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоз’эн’д’эj", "transcription_latn": "hoz’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Хозендей", "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hotarkka", "name": "Хотаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ходарк:а", "transcription_latn": "hodarkka", "gender": "m", "variants": "Ходарка", "etymology": ["араб. ‫ح يدر‬ (Хайдар) ‘лев’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "hoter", "name": "Хотер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ход’эр", "transcription_latn": "hod’er", "gender": "m", "variants": "Ходер", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "hotik", "name": "Хотик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ход’ик’", "transcription_latn": "hod’ik’", "gender": "m", "variants": "Ходик", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "hohlek", "name": "Хохлёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "хохл’ок", "transcription_latn": "hohl’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 268"} +{"id": "hoçali", "name": "Хочали", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоčал’и", "transcription_latn": "hoçal’i", "gender": "m", "variants": "Хочаля, Хочеля", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hoçaş", "name": "Хочаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "хоčаш", "transcription_latn": "hoçaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Хуҗаш (Хуҗашаh) из перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hoşali", "name": "Хошали", "is_reconstructed": true, "transcription": "хожал’и", "transcription_latn": "hojal’i", "gender": "m", "variants": "Хожаля, Хожали", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hoşpălat", "name": "Хошпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "хошпълат", "transcription_latn": "hoşpălat", "gender": "m", "variants": "Хошбулат", "etymology": ["перс. ‫خوش‬ (Хош) ‘прекрасный’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’ через тат. Хушбулат"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośa", "name": "Хоҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯа", "transcription_latn": "hoǯa", "gender": "m", "variants": "Ходжа, Хозя, Гузя", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "hośain", "name": "Хоҫаин", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯаин", "transcription_latn": "hoǯain", "gender": "m", "variants": "Хозяин", "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ через тат. Хусаин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośainpay", "name": "Хоҫаинпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯаинбаj", "transcription_latn": "hoǯainbay", "gender": "m", "variants": "Хозяинбай", "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "hośak", "name": "Хоҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯак", "transcription_latn": "hoǯak", "gender": "m", "variants": "Хозяк", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośanok", "name": "Хоҫанок", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯанок", "transcription_latn": "hoǯanok", "gender": "m", "variants": "Хозянков", "etymology": ["араб. ‫حسن‬ (Хасан) ‘красивый, мужественный, хороший’ + -ок"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "hośatey", "name": "Хоҫатей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯад’эj", "transcription_latn": "hoǯad’ey", "gender": "m", "variants": "Хозядей", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośah", "name": "Хоҫах", "is_reconstructed": false, "transcription": "хоǯах", "transcription_latn": "hoǯah", "gender": "m", "variants": "Хозях", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + -ах"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 18, 29"} +{"id": "hośahmet", "name": "Хоҫахмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯахм’эт’", "transcription_latn": "hoǯahm’et’", "gender": "m", "variants": "Хозахмет", "etymology": ["тат. Хуҗаəхмəт из перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмед) ‘похвальный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośaş", "name": "Хоҫаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯаш", "transcription_latn": "hoǯaş", "gender": "m", "variants": "Хозяш", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + ‫شاه‬ (Шах) ‘царь, правитель, король’ через через тат. Хуҗаш (Хуҗашаh)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hośeley", "name": "Хоҫелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯэл’эj", "transcription_latn": "hoǯel’ey", "gender": "m", "variants": "Хозелей", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hośila", "name": "Хоҫила", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯила", "transcription_latn": "hoǯila", "gender": "m", "variants": "Хозила", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "hośile", "name": "Хоҫиле", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯил’э", "transcription_latn": "hoǯil’e", "gender": "m", "variants": "Хозиля, Хосиля", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1908; Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hośin", "name": "Хоҫин", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯин’", "transcription_latn": "hoǯin’", "gender": "m", "variants": "Хозин", "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ через тат. Хусаин + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "hośinkka", "name": "Хоҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хоǯинк:а", "transcription_latn": "hoǯinkka", "gender": "m", "variants": "Хозинка", "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ через тат. Хусаин + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14; Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "hrul", "name": "Хрул", "is_reconstructed": false, "transcription": "хрул", "transcription_latn": "hrul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. florus ‘цветущий’ через рус. Фрол"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 77"} +{"id": "huvantey", "name": "Хувантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хуванд’эj", "transcription_latn": "huvand’ey", "gender": "m", "variants": "Хвандей", "etymology": ["др.-греч. Φᾱνός ‘светлый, яркий; маяк; факел; лампа’ через рус. Фандей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hulter", "name": "Хултер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хулд’эр", "transcription_latn": "huld’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 151"} +{"id": "hum", "name": "Хум", "is_reconstructed": false, "transcription": "хум", "transcription_latn": "hum", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 157"} +{"id": "huma", "name": "Хума", "is_reconstructed": false, "transcription": "хума", "transcription_latn": "huma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. ‫מ‬ (те-ома) ‘близнец’ через др.-греч. Θωμάς, рус. Фома"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 157"} +{"id": "humitsav", "name": "Хумитсав", "is_reconstructed": false, "transcription": "хум’итсав", "transcription_latn": "hum’itsav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حامد‬ (Хамид) ‘прославляемый’ + чув. сав- ‘любить’ (тат. сау ‘здоровый’. – Э. Ф.)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 157"} +{"id": "humka", "name": "Хумка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хумга", "transcription_latn": "humga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ар��м. ‫פ מ‬ (Фома) ‘близнец’ через др.-греч. Φωμας, рус. Фома + -ка"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 158"} +{"id": "humpuś", "name": "Хумпуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "хумбуҫ", "transcription_latn": "humbuś", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 158"} +{"id": "humhum", "name": "Хумхум", "is_reconstructed": false, "transcription": "хумγум", "transcription_latn": "humğum", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 160"} +{"id": "huney", "name": "Хуней", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’эj", "transcription_latn": "hun’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hunekey", "name": "Хунекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’эг’эj", "transcription_latn": "hun’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 162"} +{"id": "hunerpi", "name": "Хунерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "хун’эрб’и", "transcription_latn": "hun’erb’i", "gender": "f", "variants": "Хунерби, Хунярби", "etymology": ["тат. hөнер ‘ремесло, искусство’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "hunerpi", "name": "Хунерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’эрб’и", "transcription_latn": "hun’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 162"} +{"id": "hunter", "name": "Хунтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’эр", "transcription_latn": "hun’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "huntta", "name": "Хунття", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’т’:а", "transcription_latn": "hun’tt’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -(т)тя"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "huntar", "name": "Хунтьяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’jар", "transcription_latn": "hun’d’yar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "huntu", "name": "Хунтю", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’у", "transcription_latn": "hun’d’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -тю"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 164"} +{"id": "huntuk", "name": "Хунтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’ук", "transcription_latn": "hun’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "huntar", "name": "Хунтяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’jар", "transcription_latn": "hun’yar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "huntü", "name": "Хунтӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’ү", "transcription_latn": "hun’d’ü", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -тӳ"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 164"} +{"id": "hunçar", "name": "Хунчар", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’ар", "transcription_latn": "hun’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "hunçuk", "name": "Хунчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’č’ук", "transcription_latn": "hun’ç’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "hunkka", "name": "Хунькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’к:а", "transcription_latn": "hun’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "hunti", "name": "Хуньти", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’и", "transcription_latn": "hun’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + -ти"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "huntier", "name": "Хуньтиер", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’иjэр", "transcription_latn": "hun’d’iyer", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тиер из араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘страна’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 165"} +{"id": "huntimĕr", "name": "Хуньтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’им’ьр", "transcription_latn": "hun’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Хантимер из монг. хан ‘правитель’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "huntir", "name": "Хуньтир", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’ир", "transcription_latn": "hun’d’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’?"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "huntirek", "name": "Хуньтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "хун’д’ир’эк’", "transcription_latn": "hun’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["монг. хан ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 168"} +{"id": "huralka", "name": "Хуралка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хуралга", "transcription_latn": "huralga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. florus ‘цветущий’ через рус. Фролка (Фрол)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 213"} +{"id": "huramay", "name": "Хурамай", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурамаj", "transcription_latn": "huramay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 16, с. 215"} +{"id": "huraś", "name": "Хураҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "хураҫ", "transcription_latn": "huraś", "gender": "m", "variants": "Хорась", "etymology": ["чув. хура ‘черный’ + -аҫ"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 218–219"} +{"id": "huraśka", "name": "Хураҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурҫка", "transcription_latn": "hurśka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хура ‘черный’ + -аҫ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 219"} +{"id": "huraśte", "name": "Хураҫте", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурҫт’э", "transcription_latn": "hurśt’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хура ‘черный’ + -аҫ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 219"} +{"id": "huraśtey", "name": "Хураҫтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурҫт’эj", "transcription_latn": "hurśt’ey", "gender": "m", "variants": "Хурастеев", "etymology": ["чув. хура ‘черный’ + -аҫ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 219"} +{"id": "huraśyn", "name": "Хураҫын", "is_reconstructed": true, "transcription": "хураҫын", "transcription_latn": "huraśyn", "gender": "m", "variants": "Хурозин", "etymology": ["чув. хура ‘черный’ + ҫын ‘человек’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "huri", "name": "Хури", "is_reconstructed": false, "transcription": "хур’и", "transcription_latn": "hur’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хура + -и, т.е. рожденный с черными волосами"], "source": null} +{"id": "hurçka", "name": "Хурчка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурчка", "transcription_latn": "hurçka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хурчка ‘ястреб’"], "source": null} +{"id": "hurçăka", "name": "Хурчӑка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хурčъга", "transcription_latn": "hurçăga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хурч(ӑ)ка ‘ястреб’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 235"} +{"id": "husantay", "name": "Хусантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "хузандаj", "transcription_latn": "huzanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хасан) ‘красивый’ + -тай"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 238"} +{"id": "husah", "name": "Хусах", "is_reconstructed": false, "transcription": "хузах", "transcription_latn": "huzah", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хусах ‘казак’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 239"} +{"id": "husahmet", "name": "Хусахмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "хузахм’эт’", "transcription_latn": "huzahm’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хусах ‘казак’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Фомин 2016, с. 13"} +{"id": "huçaş", "name": "Хучаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "хуčаш", "transcription_latn": "huçaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Хуҗаш (Хуҗашаh) из перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": null} +{"id": "huśa", "name": "Хуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "хуǯа", "transcription_latn": "huǯa", "gender": "m", "variants": "Хузя, Гузя", "etymology": ["перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "huśiley", "name": "Хуҫилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хуǯил’эj", "transcription_latn": "huǯil’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫حاج‬ (Хаджи) ‘паломник’ через тат. Хаҗи + -лей", "перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 247"} +{"id": "hfet", "name": "Хфет", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ф’эт’", "transcription_latn": "h’f’et’", "gender": "m", "variants": "Хѳедь", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) в усеченной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hfetey", "name": "Хфетей", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’эд’эj", "transcription_latn": "hf’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Хфедей", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Фаддей) ‘похвала; хвалящий Бога’ через рус. Фаддей", "др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ей"], "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "hfeteykka", "name": "Хфетейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’эд’эjк:а", "transcription_latn": "hf’ed’eykka", "gender": "m", "variants": "Хфедейка", "etymology": ["др.-евр. ‫ש‬ (Фаддей) ‘похвала; хвалящий Бога’ через рус. Фаддей + -кка", "др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ей + -кка"], "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "hfetka", "name": "Хфетка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’этка", "transcription_latn": "hf’etka", "gender": "m", "variants": "Хфетка", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федька (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hfetuşka", "name": "Хфетушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’эдушка", "transcription_latn": "hf’eduşka", "gender": "m", "variants": "Хфедушка", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федушка (Федор)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hfeta", "name": "Хфетя", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ф’эд’а", "transcription_latn": "h’f’ed’a", "gender": "m", "variants": "Хѳедя", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hfetăr", "name": "Хфетӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’эд’ър", "transcription_latn": "hf’ed’ăr", "gender": "m", "variants": "Хфедор", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hfetĕr", "name": "Хфетӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’эд’ьр", "transcription_latn": "hf’ed’ĕr", "gender": "m", "variants": "Хфедер", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hfetüś", "name": "Хфетӳҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ф’эд’үç", "transcription_latn": "h’f’ed’üç", "gender": "m", "variants": "Хѳедюсь", "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор) + -ӳҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "hfilkka", "name": "Хфилькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "хф’ил’к:а", "transcription_latn": "hf’il’kka", "gender": "m", "variants": "Хфилька", "etymology": ["др.-греч. φί ιος ‘любящий’ через рус. Филька (Филипп)"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "hăva", "name": "Хӑва", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъва", "transcription_latn": "hăva", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي واه‬ (Хива) ‘желание, страсть’, контаминация с чув. хӑва ‘ива’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 308"} +{"id": "hăvantey", "name": "Хӑвантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъванд’эj", "transcription_latn": "hăvand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φᾱνός ‘светлый, яркий; факел, маяк, лампа’ через рус. Фандей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 308"} +{"id": "hăvatey", "name": "Хӑватей", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъвад’эj", "transcription_latn": "hăvad’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. (Тадай) ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος рус. Фадей"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 31"} +{"id": "hălivan", "name": "Хӑливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъл’иван", "transcription_latn": "hăl’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φι ήμονος ‘целующий, любящий’ через рус. Филимон"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 317"} +{"id": "hăluh", "name": "Хӑлюх", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъл’ух", "transcription_latn": "hăl’uh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Φ έγων ‘воспламеняющий, горящий’ через рус. Флегонт"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 324"} +{"id": "hănapike", "name": "Хӑнапике", "is_reconstructed": false, "transcription": "хънаб’иг’э", "transcription_latn": "hănab’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӑна ‘гость’ + пике, т.е. рожденная во время пребывания в гостях"], "source": null} +{"id": "hănaruk", "name": "Хӑнарук", "is_reconstructed": false, "transcription": "хънарук", "transcription_latn": "hănaruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӑнара ‘в гостях’ + -ук, букв. рожденная в гостях"], "source": null} +{"id": "hărittun", "name": "Хӑриттун", "is_reconstructed": false, "transcription": "хърит:ун", "transcription_latn": "hărittun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. χᾰρῐτόω ‘осыпанный милостью, благодатью’ через рус. Харитон"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 360"} +{"id": "hăritun", "name": "Хӑритун", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъридун", "transcription_latn": "hăridun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. χᾰρῐτόω ‘осыпанный милостью, благодатью’ через рус. Харитон"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 360"} +{"id": "hărpan", "name": "Хӑрпан", "is_reconstructed": false, "transcription": "хърбан", "transcription_latn": "hărban", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رب ان‬ (Курбан) ‘жертва, жертвоприношение’"], "source": null} +{"id": "hărulkka", "name": "Хӑрулкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "хърулк:а", "transcription_latn": "hărulkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. florus ‘цветущий’ через рус. Фрол + -кка"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 360"} +{"id": "hărham", "name": "Хӑрхам", "is_reconstructed": false, "transcription": "хърγам", "transcription_latn": "hărğam", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӑрхӑм ‘рабыня’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 364"} +{"id": "hărhăm", "name": "Хӑрхӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "хърγъм", "transcription_latn": "hărğăm", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб., перс. ‫ناحرف‬ (Фархан) ‘довольный, счастливый, радостный’, контаминированное с чув. хӑрхӑм ‘рабыня’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 364–365"} +{"id": "hărăm", "name": "Хӑрӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъръм", "transcription_latn": "hărăm", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫ן‬ (Аарон) ‘высокий; просвещеный’ через араб. ‫نوراه‬ (Харун)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 361"} +{"id": "hătaykăl", "name": "Хӑтайкӑл", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъдаjгъл", "transcription_latn": "hădaygăl", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс., тадж. худо ‘бог’ + тюрк. кол ‘раб’ через тат. Ходайкол, Ходайгол"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 370"} +{"id": "hăahvan", "name": "Хӑяхван", "is_reconstructed": false, "transcription": "хъjахван", "transcription_latn": "hăyahvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεούφαν ‘явление бога’ через рус. Феофан"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 298"} +{"id": "hĕvelek", "name": "Хӗвелёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эл’ок", "transcription_latn": "h’ĕv’el’ok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗвел ‘солнце’ + -ёк"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hĕvetey", "name": "Хӗветей", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эд’эj", "transcription_latn": "h’ĕv’ed’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["арам. ‘сердце’ через др.-греч. Θαδδαῖος, рус. Фадей"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 13"} +{"id": "hĕvetke", "name": "Хӗветке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эт’к’э", "transcription_latn": "h’ĕv’et’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федька (Федор)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hĕvetĕr", "name": "Хӗветӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эд’ьр", "transcription_latn": "h’ĕv’ed’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hĕvetĕrke", "name": "Хӗветӗрке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эд’ьр’г’э", "transcription_latn": "h’ĕv’ed’ĕr’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федор + -ке"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hĕvetüśśi", "name": "Хӗветӳҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’эд’уҫ’:и", "transcription_latn": "h’ĕv’ed’uśś’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεοδοσία ‘богом данная’ через рус. Феодосия"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 13"} +{"id": "hĕvilkke", "name": "Хӗвилкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьв’ил’к’э", "transcription_latn": "h’ĕv’il’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θα ε αίος, Θα ε αίος ‘цветущая маслина’ через рус. Фалейка (Фалалей)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 14"} +{"id": "hĕren", "name": "Хӗрен", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’эн’", "transcription_latn": "h’ĕr’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗрен ‘беркут’"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 41"} +{"id": "hĕreśka", "name": "Хӗреҫка", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’эҫка", "transcription_latn": "h’ĕr’eśka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -ҫка", "др.-греч. Χριστιανός ‘посвященная Христу’ через рус. Христина в усеченном виде Хрис + -ка"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 44"} +{"id": "hĕrislu", "name": "Хӗрислу", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’ислу", "transcription_latn": "h’ĕr’islu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -и + -слу"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 44"} +{"id": "hĕristi", "name": "Хӗристи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’ист’и", "transcription_latn": "h’ĕr’ist’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Χριστιανός ‘посвященная Христу’ через рус. Христина"], "source": null} +{"id": "hĕritun", "name": "Хӗритун", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’идун", "transcription_latn": "h’ĕr’idun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Χαρίτων ‘благослонный’ через рус. Харитон"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 44"} +{"id": "hĕrkaç", "name": "Хӗркач", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьргач", "transcription_latn": "h’ĕrgaç", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девшука’ + -кач"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 47"} +{"id": "hĕrkke", "name": "Хӗркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’к’:э", "transcription_latn": "h’ĕr’kk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 47"} +{"id": "hĕrleś", "name": "Хӗрлеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’л’эҫ", "transcription_latn": "h’ĕr’l’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗрлӗ ‘красный’ + -еҫ"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 47"} +{"id": "hĕrmiton", "name": "Хӗрмитон", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’м’идон", "transcription_latn": "h’ĕr’m’idon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ферм ‘теплый’ + -тон"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 53"} +{"id": "hĕrmuşka", "name": "Хӗрмушка", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ьрмушка", "transcription_latn": "h’ĕrmuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "hĕrnissa", "name": "Хӗрнисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’н’ис:а", "transcription_latn": "h’ĕr’n’issa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + араб. ‫ن ساء‬ (Нисса) ‘женщины’"], "source": null} +{"id": "hĕrpik", "name": "Хӗрпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’б’ик’", "transcription_latn": "h’ĕr’b’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 53"} +{"id": "hĕrpike", "name": "Хӗрпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’б’иг’э", "transcription_latn": "h’ĕr’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Хирбика, Хирпига", "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140, 141"} +{"id": "hĕrpikke", "name": "Хӗрпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’б’ик’:э", "transcription_latn": "h’ĕr’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 53"} +{"id": "hĕrppi", "name": "Хӗрппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’п’:и", "transcription_latn": "h’ĕr’pp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 53"} +{"id": "hĕrpustan", "name": "Хӗрпустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’бустан", "transcription_latn": "h’ĕr’bustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + перс. ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 53"} +{"id": "hĕrsever", "name": "Хӗрсевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’з’эв’эр", "transcription_latn": "h’ĕr’z’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": null} +{"id": "hĕrsolttan", "name": "Хӗрсолттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ьрзолт:ан", "transcription_latn": "h’ĕrzolttan", "gender": "f", "variants": "Херсолтан", "etymology": ["чув. хӗр ‘девушка’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "hĕrsolttana", "name": "Хӗрсолттана", "is_reconstructed": true, "transcription": "х’ьрзолт:ана", "transcription_latn": "h’ĕrzolttana", "gender": "f", "variants": "Херсолтана", "etymology": ["чув. хӗр ‘девушка’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть; правитель, государь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 140"} +{"id": "hĕrsĕver", "name": "Хӗрсӗвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’з’ьв’эр", "transcription_latn": "h’ĕr’z’ĕv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": null} +{"id": "hĕrtilet", "name": "Хӗртилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’д’ил’эт’", "transcription_latn": "h’ĕr’d’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 61"} +{"id": "hĕrtuk", "name": "Хӗртук", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’дук", "transcription_latn": "h’ĕr’duk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -тук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 61"} +{"id": "hĕrhi", "name": "Хӗрхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’γи", "transcription_latn": "h’ĕr’ği", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗрхи ‘сыч; кобчик’"], "source": null} +{"id": "hĕrçeney", "name": "Хӗрченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьрčэн’эj", "transcription_latn": "h’ĕrçen’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 61"} +{"id": "hĕrçeppi", "name": "Хӗрчеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьрčэп’:и", "transcription_latn": "h’ĕrçepp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 61"} +{"id": "hĕrçuk", "name": "Хӗрчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’čук", "transcription_latn": "h’ĕr’çuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 61"} +{"id": "hĕrçukka", "name": "Хӗрчукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’čук:а", "transcription_latn": "h’ĕr’çukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -чук + -ка"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 77"} +{"id": "hĕrĕslu", "name": "Хӗрӗслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’ьр’ислу", "transcription_latn": "h’ĕr’islu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. хӗр ‘дочь; девочка, девушка’ + -ӗ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 44"} +{"id": "hüetek", "name": "Хӳетёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’үjэд’ок", "transcription_latn": "h’üyed’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федёк (Федор)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 280"} +{"id": "hüeteś", "name": "Хӳетеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’үjэд’эҫ", "transcription_latn": "h’üyed’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεοδόσιος ‘дарованный богом’ через рус. Федосий"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 280"} +{"id": "hüeteśśi", "name": "Хӳетеҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’үjэд’эҫ:и", "transcription_latn": "h’üyed’eśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεοδοσία ‘дарованная богом’ через рус. Феодосий"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 280"} +{"id": "hüetke", "name": "Хӳетке", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’үjэт’к’э", "transcription_latn": "h’üyet’k’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федька (Федор)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 280"} +{"id": "hüetĕr", "name": "Хӳетӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "х’үjэд’ьр", "transcription_latn": "h’üyed’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Θεόδωρος ‘дарованный богом’ через рус. Федя (Федор)"], "source": "Ашмарин т. 16, с. 280"} +{"id": "çavka", "name": "Чавка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чавга", "transcription_latn": "çavga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. диал. чавка ‘галка’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 125"} +{"id": "çakak", "name": "Чакак", "is_reconstructed": false, "transcription": "чагак", "transcription_latn": "çagak", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. чакак ‘сорока’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 128"} +{"id": "çakka", "name": "Чакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чак:а", "transcription_latn": "çakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. чакӑ ‘дружинник, воин’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 133"} +{"id": "çalpay", "name": "Чалпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чалбаj", "transcription_latn": "çalbay", "gender": "m", "variants": "Чалбаев", "etymology": ["тат. Чалбай из чал ~ чув. чул ‘камень’ + бай ‘господин’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "çaltăr", "name": "Чалтӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "чалдър", "transcription_latn": "çaldăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 139"} +{"id": "çamay", "name": "Чамай", "is_reconstructed": false, "transcription": "чамаj", "transcription_latn": "çamay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Җамай (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "çamkka", "name": "Чамкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чамк:а", "transcription_latn": "çamkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 140"} +{"id": "çana", "name": "Чана", "is_reconstructed": false, "transcription": "чана", "transcription_latn": "çana", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чана ‘галка’"], "source": null} +{"id": "çanuk", "name": "Чанук", "is_reconstructed": false, "transcription": "чанук", "transcription_latn": "çanuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 142"} +{"id": "çanuşka", "name": "Чанюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "чан’ушка", "transcription_latn": "çan’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "çapattăr", "name": "Чапаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "чабат:ър", "transcription_latn": "çabattăr", "gender": "m", "variants": "Чабатырь, Чебатырь", "etymology": ["тат. Чурабатыр из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çapkey", "name": "Чапкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чапк’эj", "transcription_latn": "çapk’ey", "gender": "m", "variants": "Чабкеев", "etymology": ["чув. чап ‘слава’ + -кей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "çapuk", "name": "Чапук", "is_reconstructed": true, "transcription": "чабук", "transcription_latn": "çabuk", "gender": "f", "variants": "Чабук", "etymology": ["чув. чап ‘слава’ + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çapăk", "name": "Чапӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "чабък", "transcription_latn": "çabăk", "gender": "m", "variants": "Чабык", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "çaraneş", "name": "Чаранеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "чаран’эш", "transcription_latn": "çaran’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "çarsupay", "name": "Чарсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чарзубаj", "transcription_latn": "çarzubay", "gender": "m", "variants": "Чарсубай", "etymology": ["перс. ‫چهار‬ (чар) ‘четыре’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "çatakaç", "name": "Чатакач", "is_reconstructed": true, "transcription": "чадагач", "transcription_latn": "çadagaç", "gender": "m", "variants": "Чатагачев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "çattey", "name": "Чаттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чат’:эj", "transcription_latn": "çatt’ey", "gender": "m", "variants": "Чатеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "çahuk", "name": "Чахук", "is_reconstructed": false, "transcription": "чаγук", "transcription_latn": "çağuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 163"} +{"id": "çaşma", "name": "Чашма", "is_reconstructed": false, "transcription": "чашма", "transcription_latn": "çaşma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 167"} +{"id": "çevley", "name": "Чевлей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэвл’эj", "transcription_latn": "çevl’ey", "gender": "m", "variants": "Чевлеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "çekeś", "name": "Чекеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэг’эҫ", "transcription_latn": "çeg’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чӗкеҫ ‘ласточка’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 171"} +{"id": "��elepi", "name": "Челепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэл’эб’и", "transcription_latn": "çel’eb’i", "gender": "m", "variants": "Челябин", "etymology": ["тат. Челеби ‘щеголь, симпатичный, красивый; образованный’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "çemey", "name": "Чемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэм’эj", "transcription_latn": "çem’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Җамай (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "çemen", "name": "Чемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэм’эн’", "transcription_latn": "çem’en’", "gender": "m", "variants": "Чеменев", "etymology": null, "source": "Николаев 2010, с. 25"} +{"id": "çemiy", "name": "Чемий", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэм’иj", "transcription_latn": "çem’iy", "gender": "m", "variants": "Чемиев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "çeney", "name": "Ченей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэн’эj", "transcription_latn": "çen’ey", "gender": "m", "variants": "Ченеев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "çenepi", "name": "Ченепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэн’эб’и", "transcription_latn": "çen’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 172"} +{"id": "çepey", "name": "Чепей", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэб’эj", "transcription_latn": "çeb’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ей"], "source": null} +{"id": "çepek", "name": "Чепек", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэб’эк’", "transcription_latn": "çeb’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – Бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ек"], "source": null} +{"id": "çepeney", "name": "Чепеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэб’эн’эj", "transcription_latn": "çeb’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 34"} +{"id": "çepi", "name": "Чепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэб’и", "transcription_latn": "çeb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 173"} +{"id": "çepik", "name": "Чепик", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэб’ик", "transcription_latn": "çeb’ik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – Бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ик"], "source": null} +{"id": "çeppi", "name": "Чеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэп’:и", "transcription_latn": "çepp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – Бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -и"], "source": null} +{"id": "çepuk", "name": "Чепук", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэбук", "transcription_latn": "çebuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – Бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ук"], "source": null} +{"id": "çerkas", "name": "Черкас", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэргас", "transcription_latn": "çergas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Черкас ‘беркут’ из осет. чəргəс, чəркəс (со ссылкой на В. И. Абаева)"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "çernay", "name": "Чернай", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэрнаj", "transcription_latn": "çernay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Черный"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "çetay", "name": "Четай", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэдаj", "transcription_latn": "çeday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чит ‘чужой, посторонний, чуждый’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "çetek", "name": "Четек", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэд’эк’", "transcription_latn": "çed’ek’", "gender": "m", "variants": "Чедек", "etymology": ["тат. чит ‘чужой, посторонний, чуждый’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "çeçen", "name": "Чечен", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэčэн’", "transcription_latn": "çeçen’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чəчəн ‘поэт, певец-импровизатор; красноречивый человек’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çeçeney", "name": "Чеченей", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэčэн’эj", "transcription_latn": "çeçen’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чечен ‘красивый, прекрасный, хороший’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çeçeneş", "name": "Чеченеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэčэн’эш", "transcription_latn": "çeçen’eş", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чечен ‘красивый, прекрасный, хороший’ + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çeçenik", "name": "Чеченик", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэčэн’ик’", "transcription_latn": "çeçen’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чечен ‘красивый, прекрасный’ + -ик"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 180"} +{"id": "çeçenpi", "name": "Чеченпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "чэčэн’б’и", "transcription_latn": "çeçen’b’i", "gender": "f", "variants": "Чеченби", "etymology": ["чув. чечен ‘красивый, прекрасный, хороший’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çeçukka", "name": "Чечукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чэčук:а", "transcription_latn": "çeçukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 181"} +{"id": "çikmărsa", "name": "Чикмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "чикмърза", "transcription_latn": "çikmărza", "gender": "m", "variants": "Чикмурза", "etymology": ["тат. чик ‘граница’ + перс. ‫زاده امير‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çikun", "name": "Чикун", "is_reconstructed": false, "transcription": "чигун", "transcription_latn": "çigun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 199"} +{"id": "çilar", "name": "Чилар", "is_reconstructed": false, "transcription": "чилар", "transcription_latn": "çilar", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 199"} +{"id": "çinavar", "name": "Чинавар", "is_reconstructed": false, "transcription": "чинавар", "transcription_latn": "çinavar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "çinak", "name": "Чинак", "is_reconstructed": false, "transcription": "чинак", "transcription_latn": "çinak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çinakay", "name": "Чинакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "чинакаj", "transcription_latn": "çinakay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + -ак + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çinkki", "name": "Чинкки", "is_reconstructed": true, "transcription": "чинк’:и", "transcription_latn": "çinkk’i", "gender": "m", "variants": "Чинки", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "çintula", "name": "Чинтула", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиндула", "transcription_latn": "çindula", "gender": "m", "variants": "Чиндула", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + тулы ‘полный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "çintupay", "name": "Чинтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиндубаj", "transcription_latn": "çindubay", "gender": "m", "variants": "Чинтубай", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çinkka", "name": "Чинькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чин’к:а", "transcription_latn": "çin’kka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 203"} +{"id": "çipey", "name": "Чипей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эj", "transcription_latn": "çib’ey", "gender": "m", "variants": "Чибей", "etymology": ["тат. чи ‘сырой, незрелый; настоящий, совершенный, круглый’ + бəй ‘господин’, то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çiperey", "name": "Чиперей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эр’эj", "transcription_latn": "çib’er’ey", "gender": "f", "variants": "Чеберей", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çiperine", "name": "Чиперине", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эр’ин’э", "transcription_latn": "çib’er’in’e", "gender": "f", "variants": "Чиберина", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + -и + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çiperkke", "name": "Чиперкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эр’к’:э", "transcription_latn": "çib’er’kk’e", "gender": "f", "variants": "Чеберка, Чиберка", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + -кке"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çiperpi", "name": "Чиперпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "чиб’эрб’и", "transcription_latn": "çib’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çiperslu", "name": "Чиперслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эрслу", "transcription_latn": "çib’erslu", "gender": "f", "variants": "Чиберслу", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘хороший, красивый’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çipersălttan", "name": "Чиперсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "чиб’эрзолт:ан", "transcription_latn": "çib’erzolttan", "gender": "f", "variants": "Чиберсолтан", "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çipertilet", "name": "Чипертилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "чиб’эрд’ил’эт’", "transcription_latn": "çib’erd’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 208"} +{"id": "çiperuk", "name": "Чиперук", "is_reconstructed": false, "transcription": "чиб’эрук", "transcription_latn": "çib’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ ~ чув. чипер ‘красивый’ + -ук"], "source": null} +{"id": "çippa", "name": "Чиппа", "is_reconstructed": false, "transcription": "чип:а", "transcription_latn": "çippa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 209"} +{"id": "çiriç", "name": "Чирич", "is_reconstructed": false, "transcription": "чир’ич", "transcription_latn": "çir’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 212"} +{"id": "çisleh", "name": "Числех", "is_reconstructed": false, "transcription": "числ’эх’", "transcription_latn": "çisl’eh’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["слав. Вячеслав ‘самый славный’"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 215"} +{"id": "çitka", "name": "Читка", "is_reconstructed": true, "transcription": "читка", "transcription_latn": "çitka", "gender": "m", "variants": "Читкин", "etymology": ["тат. чит ‘иностранный’ + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "çituk", "name": "Читук", "is_reconstructed": false, "transcription": "чидук", "transcription_latn": "çiduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чит ‘иностранный, посторонний’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 15, с. 216"} +{"id": "çolmasa", "name": "��олмаса", "is_reconstructed": false, "transcription": "чолмаза", "transcription_latn": "çolmaza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 226"} +{"id": "çonsălttan", "name": "Чонсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "чонзълт:ан", "transcription_latn": "çonzălttan", "gender": "f", "variants": "Чонсолтан", "etymology": ["тат. Җансолтан из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "çontĕrek", "name": "Чонтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "чонд’ьр’эк’", "transcription_latn": "çond’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Чондерек", "etymology": ["тат. Җантирəк из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çopka", "name": "Чопка", "is_reconstructed": false, "transcription": "чопка", "transcription_latn": "çopka", "gender": "m", "variants": "Чопкин", "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан, контаминированное с чув. чопка ‘гуляка’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "çopkăn", "name": "Чопкӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "чопкън", "transcription_latn": "çopkăn", "gender": "m", "variants": "Чопкан", "etymology": ["чув. чопкӑн ‘гуляка’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çora", "name": "Чора", "is_reconstructed": false, "transcription": "чора", "transcription_latn": "çora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorakkey", "name": "Чораккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорак’:эj", "transcription_latn": "çorakk’ey", "gender": "m", "variants": "Чоракей", "etymology": ["тат. Чуракай из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorale", "name": "Чорале", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорал’э", "transcription_latn": "çoral’e", "gender": "m", "variants": "Чораля", "etymology": ["тат. Чураали из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorali", "name": "Чорали", "is_reconstructed": false, "transcription": "чорал’и", "transcription_latn": "çoral’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "çoranday", "name": "Чорандай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорандаj", "transcription_latn": "çoranday", "gender": "m", "variants": "искаж. Чоранда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "çorantey", "name": "Чорантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чоранд’эj", "transcription_latn": "çorand’ey", "gender": "m", "variants": "Чорандей", "etymology": ["тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + (-н-) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorapay", "name": "Чорапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорабаj", "transcription_latn": "çorabay", "gender": "m", "variants": "Чорабай", "etymology": ["тат. Чурабай из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorapaş", "name": "Чорапаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорабаш", "transcription_latn": "çorabaş", "gender": "m", "variants": "Чорабаш", "etymology": ["тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorapălat", "name": "Чорапӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "чорабълат", "transcription_latn": "çorabălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Чурабулат из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘стал��’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çoraş", "name": "Чораш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чораш", "transcription_latn": "çoraş", "gender": "m", "variants": "Чорашев", "etymology": ["тат. Чурашаh из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "çorele", "name": "Чореле", "is_reconstructed": true, "transcription": "чор’эл’э", "transcription_latn": "çor’el’e", "gender": "m", "variants": "Чорелин", "etymology": ["тат. чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "çorile", "name": "Чориле", "is_reconstructed": false, "transcription": "чорил’э", "transcription_latn": "çoril’e", "gender": "m", "variants": "Чорилин", "etymology": ["тат. чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "çorneş", "name": "Чорнеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "чорн’эш", "transcription_latn": "çorn’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "çorpaneş", "name": "Чорпанеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорбан’эш", "transcription_latn": "çorban’eş", "gender": "m", "variants": "Чорбанешев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18, 30"} +{"id": "çorpaş", "name": "Чорпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорбаш", "transcription_latn": "çorbaş", "gender": "m", "variants": "Чорбаш", "etymology": ["тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çorpălat", "name": "Чорпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "чорбълат", "transcription_latn": "çorbălat", "gender": "m", "variants": "Чорбулт", "etymology": ["тат. Чурабулат из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çotak", "name": "Чотак", "is_reconstructed": true, "transcription": "чодак", "transcription_latn": "çodak", "gender": "m", "variants": "Чотаков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "çotasok", "name": "Чотасок", "is_reconstructed": true, "transcription": "чодазок", "transcription_latn": "çodazok", "gender": "m", "variants": "Чотасков", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "çotnay", "name": "Чотнай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чотнаj", "transcription_latn": "çotnay", "gender": "m", "variants": "Чотнаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "çuvak", "name": "Чувак", "is_reconstructed": false, "transcription": "чувак", "transcription_latn": "çuvak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. чуак ‘ясная, погожая погода’ – обрядовое имя, дающееся ребенку с пожеланием светлой, безоблачной жизни"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çulppan", "name": "Чулппан", "is_reconstructed": true, "transcription": "чулп:ан", "transcription_latn": "çulppan", "gender": "m", "variants": "Чюлпан", "etymology": ["тат. Чулпан ‘утренняя звезда’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çumak", "name": "Чумак", "is_reconstructed": false, "transcription": "чумак", "transcription_latn": "çumak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 226"} +{"id": "çunter", "name": "Чунтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "чунд’эр", "transcription_latn": "çund’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 240"} +{"id": "çura", "name": "Чура", "is_reconstructed": false, "transcription": "чура", "transcription_latn": "çura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": null} +{"id": "çuray", "name": "Чурай", "is_reconstructed": false, "transcription": "чураj", "transcription_latn": "çuray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Чурай из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurakiltĕ", "name": "Чуракилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "чураг’ил’д’ь", "transcription_latn": "çurag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Чуракилда", "etymology": ["тат. Чуракилде из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurakkay", "name": "Чураккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурак:аj", "transcription_latn": "çurakkay", "gender": "m", "variants": "Чуракай", "etymology": ["тат. Чуракйа из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurale", "name": "Чурале", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурал’э", "transcription_latn": "çural’e", "gender": "m", "variants": "Чораля", "etymology": ["тат. Чураали из чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çuramărsa", "name": "Чурамӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурамърза", "transcription_latn": "çuramărza", "gender": "m", "variants": "Черамурза, Чорамурза, Чурамурза", "etymology": ["тат. Чураморза из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurantey", "name": "Чурантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чуранд’эj", "transcription_latn": "çurand’ey", "gender": "m", "variants": "Чурандей", "etymology": ["тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + (-н-) + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurapay", "name": "Чурапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурабаj", "transcription_latn": "çurabay", "gender": "m", "variants": "Чурабай, Черабей", "etymology": ["тат. Чурабай из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çurapattăr", "name": "Чурапаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурапат:ър", "transcription_latn": "çurapattăr", "gender": "m", "variants": "Чурабатыр", "etymology": ["тат. Чурабатыр из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çurappan", "name": "Чураппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "чурап:ан", "transcription_latn": "çurappan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 247"} +{"id": "çuraş", "name": "Чураш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чураш", "transcription_latn": "çuraş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Чурашаh из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’"], "source": null} +{"id": "çurmantey", "name": "Чурмантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чурманд’эj", "transcription_latn": "çurmand’ey", "gender": "m", "variants": "Чурмандей", "etymology": ["тат. Чүрмəн (Чураман) ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çutay", "name": "Чутай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чудаj", "transcription_latn": "çuday", "gender": "m", "variants": "Чотаев", "etymology": ["булг. Чутай, Чути ‘луч, сияние, свет’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "çăvaş", "name": "Чӑваш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъваш", "transcription_latn": "çăvaş", "gender": "m", "variants": "Чуваш", "etymology": ["чув. чӑваш ‘чуваш’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çămanta", "name": "Чӑманта", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъманда", "transcription_latn": "çămanda", "gender": "m", "variants": "Чеманда", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "çănmet", "name": "Чӑнмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънм’эт’", "transcription_latn": "çănm’et’", "gender": "m", "variants": "Чонмет", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çănmărsa", "name": "Чӑнмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънмърза", "transcription_latn": "çănmărza", "gender": "m", "variants": "Чонмурза, Ценмурза", "etymology": ["чув. чӑн ‘настоящий’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çănpay", "name": "Чӑнпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чонбаj", "transcription_latn": "çonbay", "gender": "m", "variants": "Чонбай", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çănpattăr", "name": "Чӑнпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънбат:ър", "transcription_latn": "çănbattăr", "gender": "m", "variants": "Чонбатыр", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "çănpălat", "name": "Чӑнпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънбълат", "transcription_latn": "çănbălat", "gender": "m", "variants": "Чанбулат, Ченбулат, Чинбулат, также в отчестве Чинбулатов", "etymology": ["тат. Чынбулат из чын ‘настоящий’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çănslu", "name": "Чӑнслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънслу", "transcription_latn": "çănslu", "gender": "f", "variants": "Чинслу", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "çăntak", "name": "Чӑнтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "чондак", "transcription_latn": "çondak", "gender": "m", "variants": "Чиндак", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий, действительный, достоверный’ + -так"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çăntimĕr", "name": "Чӑнтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънд’им’ьр", "transcription_latn": "çănd’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Чиндимер", "etymology": ["тат. Чинтимер из чын ‘настоящий’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çăntirek", "name": "Чӑнтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "чънд’ир’эк’", "transcription_latn": "çănd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Чандеряк, также в отчестве Чондеряков", "etymology": ["тат. Чынтирəк из чын ‘настоящий’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çăntukan", "name": "Чӑнтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъндуган", "transcription_latn": "çăndugan", "gender": "m", "variants": "Чиндуган", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий, истинный’ + туган ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çăntula", "name": "Чӑнтула", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъндула", "transcription_latn": "çăndula", "gender": "m", "variants": "Чиндулин", "etymology": ["тат. чын ‘настоящий, истинный’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 26"} +{"id": "çăpukay", "name": "Чӑпукай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъбугаj", "transcription_latn": "çăbugay", "gender": "m", "variants": "в отчестве Чебугаев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "çărmantay", "name": "Чӑрмантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чърмандаj", "transcription_latn": "çărmanday", "gender": "m", "variants": "Чермандай, Чермондай, Чермонтай", "etymology": ["чув. чӑрман- ‘быть занятым’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çărmantey", "name": "Чӑрмантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чърманд’эj", "transcription_latn": "çărmand’ey", "gender": "m", "variants": "Чармандей, Чермандей, Чормандей", "etymology": ["чув. чӑрман- ‘быть занятым’ + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çărnaş", "name": "Чӑрнаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чърнаш", "transcription_latn": "çărnaş", "gender": "m", "variants": "Чернаш", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "çătay", "name": "Чӑтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъдаj", "transcription_latn": "çăday", "gender": "m", "variants": "Четаев", "etymology": ["чув. чӑт- ‘терпеть’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "çătak", "name": "Чӑтак", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъдак", "transcription_latn": "çădak", "gender": "m", "variants": "Чотаков", "etymology": ["чув. чӑт- ‘терпеть’ + -ак"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "çătan", "name": "Чӑтан", "is_reconstructed": true, "transcription": "чъдан", "transcription_latn": "çădan", "gender": "m", "variants": "Четанов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "çătnay", "name": "Чӑтнай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чътнаj", "transcription_latn": "çătnay", "gender": "m", "variants": "Четнаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "çĕvĕlpi", "name": "Чӗвӗлпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьв’ьл’б’и", "transcription_latn": "çĕv’ĕl’b’i", "gender": "f", "variants": "Тевелби в низоводилектном варианте", "etymology": ["чув. чӗвӗл подражание пению ласточек + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 138"} +{"id": "çĕkeś", "name": "Чӗкеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "чьг’эҫ", "transcription_latn": "çĕg’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. чӗкеҫ ‘ласточка’"], "source": null} +{"id": "çĕney", "name": "Чӗней", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’эj", "transcription_latn": "çĕn’ey", "gender": "f", "variants": "Ченей", "etymology": ["чув. чӗн- ‘звать’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕneslu", "name": "Чӗнеслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’эслу", "transcription_latn": "çĕn’eslu", "gender": "f", "variants": "Ченеслу, Ченаслу", "etymology": ["чув. чӗн ‘звать’ + (-е-) + -слу"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕneş", "name": "Чӗнеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’эш", "transcription_latn": "çĕn’eş", "gender": "f", "variants": "Ченеш", "etymology": ["чув. чӗн- ‘звать’ + -еш"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕneşpik", "name": "Чӗнешпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’эшп’ик’", "transcription_latn": "çĕn’eşp’ik’", "gender": "f", "variants": "Ченешпик", "etymology": ["чув. чӗн ‘звать’ + -еш + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕnpik", "name": "Чӗнпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’б’ик’", "transcription_latn": "çĕn’b’ik’", "gender": "f", "variants": "Чинбик", "etymology": ["чув. чӑн ‘правда, истина; настоящий’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕntey", "name": "Чӗнтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’д’эj", "transcription_latn": "çĕn’d’ey", "gender": "m", "variants": "Чиндей", "etymology": ["чув. чӑн ‘настоящий’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çĕntilet", "name": "Чӗнтилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьн’д’ил’эт’", "transcription_latn": "çĕn’d’il’et’", "gender": "f", "variants": "Чендилет, Чинделет", "etymology": ["чув. чӑн ‘правда, истина; настоящий’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕpey", "name": "Чӗпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьб’эj", "transcription_latn": "çĕb’ey", "gender": "f", "variants": "Чебей", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕpik", "name": "Чӗпик", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьб’ик’", "transcription_latn": "çĕb’ik’", "gender": "f", "variants": "Чебик", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ик"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕpĕş", "name": "Чӗпӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьб’ьш", "transcription_latn": "çĕb’ĕş", "gender": "f", "variants": "Чебиш", "etymology": ["др.-евр. ‫גַּבְרִיאֵל‬ (Гавриэль) ‘моя мощь – бог’ через араб. ‫ج بري ل‬ (Джабраил) в краткой форме Джеб + -ӗш"], "source": "Ушаков 2018, с. 141"} +{"id": "çĕrpălat", "name": "Чӗрпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "чьрбълат", "transcription_latn": "çĕrbălat", "gender": "m", "variants": "Чербулат", "etymology": ["чув. чӗр(ӗ) ‘живой’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "çĕrtay", "name": "Чӗртай", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьрдаj", "transcription_latn": "çĕrday", "gender": "m", "variants": "Чертай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "çĕrĕkkey", "name": "Чӗрӗккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чьрьк’:эj", "transcription_latn": "çĕrĕkk’ey", "gender": "f", "variants": "Черекей, Чераккай", "etymology": ["чув. чӗрӗ ‘живой’ + -ккей"], "source": "История 2018, с. 41"} +{"id": "çüllĕ", "name": "Чӳллӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "чүл’:ь", "transcription_latn": "çüll’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 267"} +{"id": "çüpĕk", "name": "Чӳпӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "чүб’ьк’", "transcription_latn": "çüb’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 15, с. 267"} +{"id": "çürey", "name": "Чӳрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чүр’эj", "transcription_latn": "çür’ey", "gender": "m", "variants": "Чурей", "etymology": ["др.-тюрк. čür ‘польза’ + -ей, то же в удм. (Чурей)"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "çürkkey", "name": "Чӳрккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "чүр’к’:эj", "transcription_latn": "çür’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Чюркей", "etymology": ["тат. Чуракай из чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şavkali", "name": "Шавкали", "is_reconstructed": true, "transcription": "шавгал’и", "transcription_latn": "şavgal’i", "gender": "m", "variants": "Шавгаля", "etymology": ["тат. Шаhгали из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорого, драгоценный, любимый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şavlăhĕr", "name": "Шавлӑхӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "шавлъγ’ьр", "transcription_latn": "şavlăğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Шавлихера", "etymology": ["чув. шавлӑ ‘шумный’ + хӗр ‘девушка’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şayman", "name": "Шайман", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjман", "transcription_latn": "şayman", "gender": "m", "variants": "Шайманов", "etymology": ["тат. Шаhиман из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫إي مان‬ (Иман) ‘вера’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "şaymarsa", "name": "Шаймарса", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjмарза", "transcription_latn": "şaymarza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəехморза из араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + перс. ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 81"} +{"id": "şaymekkey", "name": "Шаймеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjм’эк’:эj", "transcription_latn": "şaym’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Шаймекей", "etymology": ["араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şaymet", "name": "Шаймет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjм’эт’", "transcription_latn": "şaym’et’", "gender": "m", "variants": "Шайметь", "etymology": ["тат. Шəhиəхмəт, Шəйəхмəт из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şaymi", "name": "Шайми", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjм’и", "transcription_latn": "şaym’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəйми (Шаhмөхəммəт) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şaymărsa", "name": "Шаймӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjмърза", "transcription_latn": "şaymărza", "gender": "m", "variants": "Шаймурза", "etymology": ["тат. Шəехморза из араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + перс. ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şaypalat", "name": "Шайпалат", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjбалат", "transcription_latn": "şaybalat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəехбулат из араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 81"} +{"id": "şaypălat", "name": "Шайпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjбълат", "transcription_latn": "şaybălat", "gender": "m", "variants": "Шайбулат", "etymology": ["тат. Шəехбулат из араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 81"} +{"id": "şaysupay", "name": "Шайсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjзубаj", "transcription_latn": "şayzubay", "gender": "m", "variants": "Шайзубай, Шайсубай", "etymology": ["араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şaytelet", "name": "Шайтелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjд’эл’эт’", "transcription_latn": "şayd’el’et’", "gender": "f", "variants": "Шайделет", "etymology": ["араб. ‫شيخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şaytirek", "name": "Шайтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjд’ир’эк’", "transcription_latn": "şayd’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Шайдеряк, в отчестве Шайдеряков", "etymology": ["араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şaytu", "name": "Шайту", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjду", "transcription_latn": "şaydu", "gender": "m", "variants": "Шайду", "etymology": ["тат. Шəйдул, Шəйдук, Шəйди (Шəйдулла, Шəhидулла) из араб. ‫شه يد‬ (Шахид) ‘шахид’ + ‫‘ هللا‬Аллах’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şaytuk", "name": "Шайтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаjду", "transcription_latn": "şaydu", "gender": "m", "variants": "Шайдуков", "etymology": ["тат. Шəйдук (Шəйдулла, Шəhидулла) из араб. ‫شه يد‬ (Шахид) ‘шахид’ + ‫‘ هللا‬Аллах’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "şayhi", "name": "Шайхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjγ’и", "transcription_latn": "şayğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəйхи из араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "şayçurin", "name": "Шайчурин", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаjčур’ин’", "transcription_latn": "şayçur’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəйхечура из араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şakay", "name": "Шакай", "is_reconstructed": false, "transcription": "шагаj", "transcription_latn": "şagay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шагай (Шаhгали, Шаhигали) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 91"} +{"id": "şakaney", "name": "Шаканей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаган’эj", "transcription_latn": "şagan’ey", "gender": "f", "variants": "Шаганей", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + монг. хан ‘правитель’ через тюрк. Шаган ‘шах из шахов’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şakkay", "name": "Шаккай", "is_reconstructed": false, "transcription": "шак:аj", "transcription_latn": "şakkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шагай (Шаhгали, Шаhигали) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘царь, правитель, король, монарх, государь, амир’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 91"} +{"id": "şakkir", "name": "Шаккир", "is_reconstructed": false, "transcription": "шак’:ир", "transcription_latn": "şakk’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شاك ر‬ (Шакир) ‘благодарный’ через тат. посредство"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "şakkur", "name": "Шаккур", "is_reconstructed": false, "transcription": "шак:ур", "transcription_latn": "şakkur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش كور‬ (Шакур) ‘благодарный’"], "source": "Фомин 2016, с. 13"} +{"id": "şakma", "name": "Шакма", "is_reconstructed": false, "transcription": "шакма", "transcription_latn": "şakma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "şakul", "name": "Шакул", "is_reconstructed": true, "transcription": "шагул", "transcription_latn": "şagul", "gender": "m", "variants": "Шагулов", "etymology": ["тат. Шаhкол из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + кол ‘раб божий; товарищ; работник; воин’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "şalay", "name": "Шалай", "is_reconstructed": false, "transcription": "шалаj", "transcription_latn": "şalay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 101"} +{"id": "şalinkka", "name": "Шалинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "шал’инк:а", "transcription_latn": "şal’inkka", "gender": "m", "variants": "Шалинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "şamekkey", "name": "Шамеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шам’эк’:эj", "transcription_latn": "şam’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Шамекей", "etymology": ["тат. Шəмəки (Шəмсетдин) из араб. ‫شمس‬ (Шамс) ‘солнце’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şamet", "name": "Шамет", "is_reconstructed": false, "transcription": "шам’эт’", "transcription_latn": "şam’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шамəт (Шəйəхмəт) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’ через"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şami", "name": "Шами", "is_reconstructed": false, "transcription": "шам’и", "transcription_latn": "şam’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шами (Шəмсетдин) из араб. ‫شمس‬ (Шамс) ‘солнце’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şamiy", "name": "Шамий", "is_reconstructed": false, "transcription": "шам’иj", "transcription_latn": "şam’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шами (Шəмсетдин) из араб. ‫شمس‬ (Шамс) ‘солнце’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şammi", "name": "Шамми", "is_reconstructed": false, "transcription": "шам’:и", "transcription_latn": "şamm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шами (Шəмсетдин) из араб. ‫شمس‬ (Шамс) ‘солнце’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 126"} +{"id": "şamărsa", "name": "Шамӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "шамърза", "transcription_latn": "şamărza", "gender": "m", "variants": "Шамурза", "etymology": ["тат. Шəйморза, Шаhморза, Шаморза из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şanmărsa", "name": "Шанмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "шанмърза", "transcription_latn": "şanmărza", "gender": "m", "variants": "Шанмурза", "etymology": ["перс. ‫شان‬ (Шан) ‘достоинство, великолепие’ + ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şanpălat", "name": "Шанпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "шанбълат", "transcription_latn": "şanbălat", "gender": "m", "variants": "Шанбулат", "etymology": ["тат. Шамбулат из перс. ‫شان‬ (Шан) ‘достоинство, великолепие’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şantirek", "name": "Шантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "шанд’ир’эк’", "transcription_latn": "şand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Шандеряк", "etymology": ["перс. ‫شان‬ (Шан) ‘достоинство, великолепие’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’ ~ чув. тирек"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şapalar", "name": "Шапалар", "is_reconstructed": false, "transcription": "шабалар", "transcription_latn": "şabalar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 126"} +{"id": "şapatan", "name": "Шапатан", "is_reconstructed": false, "transcription": "шабадан", "transcription_latn": "şabadan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عائ شة‬ (Аиша) ‘живая’ + Фатима (‫‘ )ف اطمة‬отнимающая от груди ребенка, прекращающая его кормить’, жена и дочь Мухаммета"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 126"} +{"id": "şapattăr", "name": "Шапаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "шабат:ър", "transcription_latn": "şabattăr", "gender": "m", "variants": "Шабатырь", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şapihĕr", "name": "Шапихӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаб’иγ’ьр", "transcription_latn": "şab’iğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Шапихер", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘король, правитель, шах’ + хӗр ‘девушка’, букв. шахская девушка"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şapkay", "name": "Шапкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "шапкаj", "transcription_latn": "şapkay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 129"} +{"id": "şappuk", "name": "Шаппук", "is_reconstructed": false, "transcription": "шап:ук", "transcription_latn": "şappuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 129"} +{"id": "şapălat", "name": "Шапӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "шабълат", "transcription_latn": "şabălat", "gender": "m", "variants": "Шабулат", "etymology": ["тат. Шаhбулат из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905; История 2018, с. 8"} +{"id": "şarak", "name": "Шарак", "is_reconstructed": false, "transcription": "шарак", "transcription_latn": "şarak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شرف‬ (Шараф) ‘честь, почет, слава’ + -кай через тат. Шəрəкəй в усеченном виде"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şarapi", "name": "Шарапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "шараб’и", "transcription_latn": "şarab’i", "gender": "f", "variants": "Шараби", "etymology": ["перс. ‫چاره‬ (Шара) ‘хитрость, уловка’ + -пи", "перс. ‫سارا‬ (Сара) ‘чистая; благородная’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018Ж, с. 142"} +{"id": "şarapçăk", "name": "Шарапчӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "шарапчък", "transcription_latn": "şarapçăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري ف‬ (Шариф) ‘благородный, знатный; честный’ через тат. Шарип + -чӑк"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 133–134"} +{"id": "şarep", "name": "Шареп", "is_reconstructed": false, "transcription": "шар’эп’", "transcription_latn": "şar’ep’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري فة‬ (Шарифа) ‘благородная, знатная; честная’ через тат. Шəрифə"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şari", "name": "Шари", "is_reconstructed": false, "transcription": "шар’и", "transcription_latn": "şar’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarine", "name": "Шарине", "is_reconstructed": false, "transcription": "шар’ин’э", "transcription_latn": "şar’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -и + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarinkka", "name": "Шаринкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "шар’инк:а", "transcription_latn": "şar’inkka", "gender": "f", "variants": "Шаринка", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -ин + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarip", "name": "Шарип", "is_reconstructed": false, "transcription": "шар’ип", "transcription_latn": "şar’ip", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري ف‬ (Шариф) ‘благородный, знатный; честный’ через тат. Шарип"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şarkilet", "name": "Шаркилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарг’ил’эт’", "transcription_latn": "şarg’il’et’", "gender": "f", "variants": "Шаргилеть", "etymology": ["араб. ‫جارة‬ (Джар) ‘сосед’ + килет ‘приходит’"], "source": "История 2018, с. 38"} +{"id": "şarkka", "name": "Шаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарк:а", "transcription_latn": "şarkka", "gender": "f", "variants": "Шарка", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarkkey", "name": "Шарккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарк’:эj", "transcription_latn": "şarkk’ey", "gender": "f", "variants": "Шаркей", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarkki", "name": "Шаркки", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарк’:и", "transcription_latn": "şarkk’i", "gender": "f", "variants": "Шарка", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -кка + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarlak", "name": "Шарляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "шарл’ак", "transcription_latn": "şarl’ak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -ляк"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarne", "name": "Шарне", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарн’э", "transcription_latn": "şarn’e", "gender": "f", "variants": "Шарня", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -не"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarni", "name": "Шарни", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарн’и", "transcription_latn": "şarn’i", "gender": "f", "variants": "Шарня", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -не + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarnipi", "name": "Шарнипи", "is_reconstructed": false, "transcription": "шарн’иб’и", "transcription_latn": "şarn’ib’i", "gender": "f", "variants": "Шарниби", "etymology": ["араб. ‫ر شع‬ (Шар) ‘волосы’ + -не + -и + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarpi", "name": "Шарпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "шарб’и", "transcription_latn": "şarb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarpike", "name": "Шарпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарб’иг’э", "transcription_latn": "şarb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Шарбика", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarpuk", "name": "Шарпук", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарбук", "transcription_latn": "şarbuk", "gender": "f", "variants": "Шарбук", "etymology": ["араб. ‫شريف‬ (Шариф) ‘чистый; почетный; слава, величие; достоинство’ через тюрк. Шарип + -ук"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarsălttana", "name": "Шарсӑлттана", "is_reconstructed": true, "transcription": "шарзълт:ана", "transcription_latn": "şarzălttana", "gender": "f", "variants": "Шарсолтана", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + ‫س لطان ة‬ (Султана) ‘власть, господство, владычество; султ��н, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şartelet", "name": "Шартелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шард’эл’эт’", "transcription_latn": "şard’el’et’", "gender": "f", "variants": "Шарделет", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şartilet", "name": "Шартилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шард’ил’эт’", "transcription_latn": "şard’il’et’", "gender": "f", "variants": "Шардилет", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şarhon", "name": "Шархон", "is_reconstructed": true, "transcription": "шар’и", "transcription_latn": "şar’i", "gender": "f", "variants": "Шарьгонь", "etymology": ["араб. ‫ش عر‬ (Шар) ‘волосы’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "История 2018, с. 35"} +{"id": "şat", "name": "Шат", "is_reconstructed": false, "transcription": "шат", "transcription_latn": "şat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. шат ‘веселый, радостный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şatirek", "name": "Шатирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "шад’ир’эк’", "transcription_latn": "şad’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Шадеряк", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şatĕn", "name": "Шатӗн", "is_reconstructed": true, "transcription": "шад’ьн’", "transcription_latn": "şad’ĕn’", "gender": "m", "variants": "Шатнев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "şahatat", "name": "Шахатат", "is_reconstructed": true, "transcription": "шаγадат", "transcription_latn": "şağadat", "gender": "m", "variants": "Шахадат", "etymology": ["араб. ‫شهادة‬ (Шахадат) ‘свидетельство, свидетельствование, показание; слово веры’ через тат. Шəhадəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şahman", "name": "Шахман", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахман", "transcription_latn": "şahman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ман через тат. Шахман"], "source": "Фомин 2016, с. 13"} +{"id": "şahmet", "name": "Шахмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "шахм’эт’", "transcription_latn": "şahm’et’", "gender": "m", "variants": "Шахметь", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Шаhимөхəммəт"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "şahmula", "name": "Шахмула", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахмула", "transcription_latn": "şahmula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘король’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "şahmărsa", "name": "Шахмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "шамърза", "transcription_latn": "şamărza", "gender": "m", "variants": "Шахмурза", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬ (Мурза) ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şahrun", "name": "Шахрун", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахрун", "transcription_latn": "şahrun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهرام‬ (Шахрам) ‘мирный шах’"], "source": "Фомин 2018, с. 13"} +{"id": "şahsit", "name": "Шахсит", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахс’ит’", "transcription_latn": "şahs’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şahtirek", "name": "Шахтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "шахт’ир’эк’", "transcription_latn": "şaht’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Шахтыряк", "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "şahçok", "name": "Шахчок", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахчок", "transcription_latn": "şahçok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 152"} +{"id": "şahçura", "name": "Шахчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "шахчура", "transcription_latn": "şahçura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шаhчура из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + тат. чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şaçak", "name": "Шачак", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаčак", "transcription_latn": "şaçak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 151"} +{"id": "şaçok", "name": "Шачок", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаčок", "transcription_latn": "şaçok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 152"} +{"id": "şaşok", "name": "Шашок", "is_reconstructed": false, "transcription": "шажок", "transcription_latn": "şajok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сашок (Александр)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 152"} +{"id": "şaşşur", "name": "Шашшур", "is_reconstructed": false, "transcription": "шаш:ур", "transcription_latn": "şaşşur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Сашура (Александр)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şever", "name": "Шевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’эр", "transcription_latn": "ş’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154; Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şeverpi", "name": "Шеверпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’эрб’и", "transcription_latn": "ş’ev’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şevertuk", "name": "Шевертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’эрд’ук", "transcription_latn": "ş’ev’erd’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -тюк"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şeveruk", "name": "Шеверук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’эрук", "transcription_latn": "ş’ev’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şeverçen", "name": "Шеверчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’рčэн", "transcription_latn": "ş’ev’rçen", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şeverçuk", "name": "Шеверчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’рčук", "transcription_latn": "ş’ev’rçuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سوار‬ (Зивар) ‘украшение’ + -чук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 154"} +{"id": "şevlek", "name": "Шевлек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эв’л’эк’", "transcription_latn": "ş’ev’l’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. шевле ‘зарница’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şevlepey", "name": "Шевлепей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эв’л’эб’эj", "transcription_latn": "ş’ev’l’eb’ey", "gender": "f", "variants": "Шевлебей", "etymology": ["чув. шевле ‘зарница’ + -пи + -ей, может быть тат. бəй ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şevlepi", "name": "Шевлепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эв’л’эб’и", "transcription_latn": "ş’ev’l’eb’i", "gender": "f", "variants": "Шавлеби", "etymology": ["чув. шевле ‘зарница’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şevleçey", "name": "Шевлечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’э��’л’эčэj", "transcription_latn": "ş’ev’l’eçey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. шевле ‘зарница’ + -чей"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şevlihĕr", "name": "Шевлихӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эв’л’иγ’ьр", "transcription_latn": "ş’ev’l’iğ’ĕr", "gender": "f", "variants": "Шевлихер", "etymology": ["чув. шевле ‘зарница’ + хӗр ‘девушка’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şevruşka", "name": "Шеврушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эврушка", "transcription_latn": "ş’evruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 155"} +{"id": "şekey", "name": "Шекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эг’эj", "transcription_latn": "ş’eg’ey", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 155"} +{"id": "şeker", "name": "Шекер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эг’эр", "transcription_latn": "ş’eg’er", "gender": "f", "variants": "Шахер, Шегер", "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şekerine", "name": "Шекерине", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эг’эр’ин’э", "transcription_latn": "ş’eg’er’in’e", "gender": "f", "variants": "Шегерина", "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -ин + -а"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şekerpi", "name": "Шекерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эг’эрб’и", "transcription_latn": "ş’eg’erb’i", "gender": "f", "variants": "Шегер", "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şekeruk", "name": "Шекерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эг’эрук", "transcription_latn": "ş’eg’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 155"} +{"id": "şeleme", "name": "Шелеме", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эл’эм’э", "transcription_latn": "ş’el’em’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫سال مة‬ (Салима) ‘здоровая; невредимая’ через тат. Сəлимə"], "source": null} +{"id": "şelepi", "name": "Шелепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эл’эб’и", "transcription_latn": "ş’el’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 157"} +{"id": "şelpines", "name": "Шелпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эл’б’ин’эс", "transcription_latn": "ş’el’b’in’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’; у Л. Даниловой Сарвиназ – ‘туя; жизненное дерево’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şelhiver", "name": "Шелхивер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эл’γ’ив’эр", "transcription_latn": "ş’el’ğ’iv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şemarey", "name": "Шемарей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эмар’эj", "transcription_latn": "ş’emar’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Шəмəр (Шəhимəрдəн) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘король, правитель, шах’ + ‫مردان‬ (Мард) ‘мужественный мужчина, богатырь’ через + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "şemey", "name": "Шемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эм’эj", "transcription_latn": "ş’em’ey", "gender": "m", "variants": "Шемеев (1665)", "etymology": ["араб. ‫شم عة‬ (Шамай) ‘свеча’ через тат. Шəмəй"], "source": "Петров 1987, с. 81"} +{"id": "şemek", "name": "Шемек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эм’эк’", "transcription_latn": "ş’em’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال شمس دي ن‬ (Шамсутдин) ‘солнце религии’ через тат. Шəмəк (Шəмсетдин)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şemekkey", "name": "Шемеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эм’эк’:эj", "transcription_latn": "ş’em’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Шемеккя, Шемекей", "etymology": ["араб. ‫شمس‬ (Шамс) ‘солнце; солнечный’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ через тат. Шəмəк (Шəмсетдин) + -кей"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şemeney", "name": "Шеменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эм’эн’эj", "transcription_latn": "ş’em’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["мар. м. Шемечей, Шемыней из шеме ‘черный, темный’ + -ней"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şemertey", "name": "Шемертей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эм’эр’д’:эн", "transcription_latn": "ş’em’er’dd’en", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مردان شاه‬ (Шахмардан) ‘повелитель мужчин’ через тат. Шəмəрдəн (Шаhимəрдан) + -ей"], "source": null} +{"id": "şemerten", "name": "Шемертен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эм’эр’д’:эн", "transcription_latn": "ş’em’er’dd’en", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫مردان شاه‬ (Шахмардан) ‘повелитель мужчин’ через тат. Шəмəрдəн (Шаhимəрдан)"], "source": null} +{"id": "şenever", "name": "Шеневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эн’эв’эр", "transcription_latn": "ş’en’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + наваз ‘льстивая перед шахом; льстить шаху’; у А. Гафурова Шахнаваз из перс. ‫‘ شه نواز‬милостивый’, букв. ‘царь милости’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şenerpi", "name": "Шенерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эн’эрб’и", "transcription_latn": "ş’en’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 159"} +{"id": "şenker", "name": "Шенкер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эн’г’эр", "transcription_latn": "ş’en’g’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шəнгəрəй", "перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шаhингəрəй в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 160"} +{"id": "şenkerey", "name": "Шенкерей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эн’г’эр’эj", "transcription_latn": "ş’en’g’er’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шəнгəрəй", "перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шаhингəрəй"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 160"} +{"id": "şenkerpi", "name": "Шенкерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эн’г’эр’эj", "transcription_latn": "ş’en’g’er’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шəнгəрəй в усеченном виде + -пи", "перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шаhингəрəй в усеченном виде + -пи"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 160"} +{"id": "şepoçi", "name": "Шепочи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эбоčи", "transcription_latn": "ş’eboçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "şeppeea", "name": "Шеппеея", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эп’эjэjа", "transcription_latn": "ş’ep’eyeya", "gender": "m", "variants": "Шепеея, ошибоч.?", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "şeppi", "name": "Шеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эп’:и", "transcription_latn": "ş’epp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. шəп ‘быстрый, беглый’, ‘хорошо, замечательно; хороший, замечательный’ + -пи?"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 162"} +{"id": "şephar", "name": "Шепхар", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эпхар", "transcription_latn": "ş’ephar", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 162"} +{"id": "şervustan", "name": "Шервустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрвустан", "transcription_latn": "ş’ervustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’ + ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şeremet", "name": "Шеремет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’эм’эт’", "transcription_latn": "ş’er’em’et’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Ширмөмхəммəт, Ширəмəт, Ширмəт"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 162"} +{"id": "şeremetey", "name": "Шереметей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эр’эм’эд’эj", "transcription_latn": "ş’er’em’ed’ey", "gender": "m", "variants": "Шемередей", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Ширмөмхəммəт, Ширəмəт, Ширмəт + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şerehve", "name": "Шерехве", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’эх’в’э", "transcription_latn": "ş’er’eh’v’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫ري فةش‬ (Шарифа) ‘благородная, знатная, честная’ через тат. Шəрифə"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerehmet", "name": "Шерехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’эх’м’эт’", "transcription_latn": "ş’er’eh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘похвальный’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 162"} +{"id": "şerine", "name": "Шерине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’ин’э", "transcription_latn": "ş’er’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش يري ن‬ (Ширин) ‘сладкий’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerip", "name": "Шерип", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’ип’", "transcription_latn": "ş’er’ip’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري ف‬ (Шарип) ‘благородный; знатный; честный’ через тат. Шəрип"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerihva", "name": "Шерихва", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’их’в’а", "transcription_latn": "ş’er’ih’v’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫شري فة‬ (Шарифа) ‘благородная, знатная, честная’ через тат. Шəрифə"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerihve", "name": "Шерихве", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эр’их’в’э", "transcription_latn": "ş’er’ih’v’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ж. ‫شري فة‬ (Шарифа) ‘благородная, знатная, честная’ через тат. Шəрифə"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerki", "name": "Шерки", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрг’и", "transcription_latn": "ş’erg’i", "gender": "f", "variants": "Шерги", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + -ке + -и"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şerkkey", "name": "Шерккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрк’:эj", "transcription_latn": "ş’erkk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + -кке + -ей"], "source": null} +{"id": "şerkkuk", "name": "Шерккук", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрк:ук", "transcription_latn": "şerkkuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şermek", "name": "Шермек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эр’м’эк’", "transcription_latn": "ş’er’m’ek’", "gender": "m", "variants": "Шермяк", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "şernever", "name": "Шерневер", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’эв’эр", "transcription_latn": "şern’ev’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şernepe", "name": "Шернепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’эб’э", "transcription_latn": "şern’eb’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şernepi", "name": "Шернепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’эб’и", "transcription_latn": "şern’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerneslu", "name": "Шернеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’эслу", "transcription_latn": "şern’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şernessa", "name": "Шернесса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрн’эс:а", "transcription_latn": "ş’ern’essa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫ن ساء‬ (Ниса) ‘женщины’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerneś", "name": "Шернеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’эҫ", "transcription_latn": "şern’eś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şernuk", "name": "Шернук", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрнук", "transcription_latn": "şernuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رش‬ (Шер) ‘лев’ + -нук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şernuk", "name": "Шернюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "шэрн’ук", "transcription_latn": "şern’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي رش‬ (Шер) ‘лев’ + -нюк"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerpen", "name": "Шерпен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрб’эн’", "transcription_latn": "ş’erb’en’", "gender": "f", "variants": "Шербень", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’ в усеченной форме"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şerpenes", "name": "Шерпенес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’энэс", "transcription_latn": "ş’erb’enes", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’; у Л. Даниловой Сарвиназ – ‘туя; жизненное дерево’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerpi", "name": "Шерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрб’и", "transcription_latn": "ş’erb’i", "gender": "f", "variants": "Шерби", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şerpik", "name": "Шерпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’ик’", "transcription_latn": "ş’erb’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 167"} +{"id": "şerpike", "name": "Шерпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’иг’э", "transcription_latn": "ş’erb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 167"} +{"id": "şerpikke", "name": "Шерпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’ик’:э", "transcription_latn": "ş’erb’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + тат. бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 167"} +{"id": "şerpinas", "name": "Шерпинас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’инас", "transcription_latn": "ş’erb’inas", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’; у Л. Даниловой Сарвиназ – ‘туя; жизненное дерево’", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerpine", "name": "Шерпине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’ин’э", "transcription_latn": "ş’erb’in’e", "gender": "f", "variants": "Шербиня", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная; туя; жизненное дерево’", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 165"} +{"id": "şerpines", "name": "Шерпинес", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрб’ин’эс", "transcription_latn": "ş’erb’in’es", "gender": "f", "variants": "Шербинес", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’; у Л. Даниловой Сарвиназ – ‘туя; жизненное дерево’", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerpineś", "name": "Шерпинеҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрб’ин’эҫ", "transcription_latn": "ş’erb’in’eś", "gender": "f", "variants": "Шербинесь", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная; туя; жизненное дерево’", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 166"} +{"id": "şerpinis", "name": "Шерпинис", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрб’ин’ис", "transcription_latn": "ş’erb’in’is", "gender": "f", "variants": "Шербинис", "etymology": ["перс. ‫سارف ي ناز‬ (Сервиназ) ‘стройная, грациозная’; у Л. Даниловой Сарвиназ – ‘туя; жизненное дерево’", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şerpuk", "name": "Шерпук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрбук", "transcription_latn": "ş’erbuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + -пук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 167; Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "şerpunes", "name": "Шерпунес", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрбун’эс", "transcription_latn": "ş’erbun’es", "gender": "f", "variants": "Шербунес", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب ي نش‬ (Бинес) ‘разум’"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şerpustan", "name": "Шерпустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрбустан", "transcription_latn": "ş’erbustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 167"} +{"id": "şerpălat", "name": "Шерпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрбулат", "transcription_latn": "ş’erbulat", "gender": "m", "variants": "Ширбулат", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + перс. ‫پ وال د‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şersălttan", "name": "Шерсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эрзълт:ан", "transcription_latn": "ş’erzălttan", "gender": "f", "variants": "Шерсолтан", "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "şertilet", "name": "Шертилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрд’ил’эт’", "transcription_latn": "ş’erd’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 168"} +{"id": "şerhulla", "name": "Шерхулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрγул:а", "transcription_latn": "ş’erğulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري ف‬ (Шариф) ‘благородный; знатный; честный’ + ‫ال ل‬ (Аллах) ‘бог’ через тат. Шəрифулла"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 168"} +{"id": "şerhunne", "name": "Шерхунне", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрγун’:э", "transcription_latn": "ş’erğunn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شري ف‬ (Шариф) ‘благородный; знатный; честный’ + уннне (?)", "перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + монг. хан ‘правитель’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 168"} +{"id": "şerhun", "name": "Шерхунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эрγун’", "transcription_latn": "ş’erğun’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "История 2018, с. 48"} +{"id": "şete", "name": "Шете", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эд’э", "transcription_latn": "ş’ed’e", "gender": "m", "variants": "Шетин", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "şeti", "name": "Шети", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эд’и", "transcription_latn": "ş’ed’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "şetirek", "name": "Шетирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эд’ир’эк’", "transcription_latn": "ş’ed’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Шедеряк", "etymology": ["араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şehvi", "name": "Шехви", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эх’в’и", "transcription_latn": "ş’eh’v’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شهاب‬ (Шихаб) ‘падающая звезда; метеор’ через тат. Шиhабетдин из араб. ‫شهاب‬ (Шихаб) ‘метеорит, звезда, комета’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’; у А. Гафурова – ‘свет веры’, у Л. Даниловой – ‘яркая звезда веры’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 170"} +{"id": "şeherok", "name": "Шехерок", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эγ’эрок", "transcription_latn": "ş’eğ’erok", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -ок"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 137"} +{"id": "şeherpi", "name": "Шехерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эγ’р’б’и", "transcription_latn": "ş’eğ’r’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’ + -пи; у м. Федотова с сылкой на Г. Саттарова от араб. шəhир ‘знаменитый, известный, славный’", "перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 170; Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "şeheruk", "name": "Шехерук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эγ’эрук", "transcription_latn": "ş’eğ’eruk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 137"} +{"id": "şeherçen", "name": "Шехерчен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эγ’эрčэн’", "transcription_latn": "ş’eğ’erçen’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’ + -чен (перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’. – Э. Ф.)", "перс. ‫ش کر‬ (Шекер) ‘сахар’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 370"} +{"id": "şehrine", "name": "Шехрине", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эх’р’ин’э", "transcription_latn": "ş’eh’r’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’ + -не"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 170"} +{"id": "şehrustan", "name": "Шехрустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эхрустан", "transcription_latn": "ş’ehrustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (Шехр) ‘город’ + ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 170"} +{"id": "şehtĕrek", "name": "Шехтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’эхт’ьр’эк’", "transcription_latn": "ş’eht’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Шахтыряк", "etymology": ["араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + тат. тирəк ‘опора’ ~ чув. тӗрек"], "source": "История 2018, с. 11"} +{"id": "şehhi", "name": "Шеххи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эх’:и", "transcription_latn": "ş’ehh’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 170"} +{"id": "şehĕrtin", "name": "Шехӗртин", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’эγ’ьр’д’ин", "transcription_latn": "ş’eğ’ĕr’d’in", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. через тат. Шəhр��тдин ‘месяц совершения хаджа’, имя давалось ребенку, родившемуся в двенадцатом месяце мусульманского лунного календаря"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 170"} +{"id": "şikali", "name": "Шикали", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’игал’и", "transcription_latn": "ş’igal’i", "gender": "m", "variants": "Шигаля", "etymology": ["араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорого, драгоценный, любимый’ через тат. Шəехгали"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şikerey", "name": "Шикерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шиг’эр’эj", "transcription_latn": "şig’er’ey", "gender": "m", "variants": "Шигерей", "etymology": ["араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + перс. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şilkka", "name": "Шилкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’илк:а", "transcription_latn": "ş’ilkka", "gender": "m", "variants": "Шилка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "şimkka", "name": "Шимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’имк:а", "transcription_latn": "ş’imkka", "gender": "m", "variants": "Шимка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "şihpălat", "name": "Шихпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "п’ихпълат", "transcription_latn": "p’ihpălat", "gender": "m", "variants": "Шихбулат", "etymology": ["тат. Шəехбулат из араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şomila", "name": "Шомила", "is_reconstructed": false, "transcription": "шомила", "transcription_latn": "şomila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫شام يل‬ (Шамил) ‘всеобъемлющий’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 221; Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şorin", "name": "Шорин", "is_reconstructed": false, "transcription": "шор’ин’", "transcription_latn": "şor’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. шорӑ ‘белый’ + -ин"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "şorkka", "name": "Шоркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "шорк:а", "transcription_latn": "şorkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. шуркка ‘беленький’", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Шура (Александр) + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "şorpit", "name": "Шорпит", "is_reconstructed": true, "transcription": "шорб’ит’", "transcription_latn": "şorb’it’", "gender": "m", "variants": "Шорбит", "etymology": ["чув. шор(ӑ) ‘белый’ + пит ‘лицо’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "şortey", "name": "Шортей", "is_reconstructed": false, "transcription": "шорд’эj", "transcription_latn": "şord’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. шор(ӑ) ‘белый’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "ştopă", "name": "Штопӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "штобъ", "transcription_latn": "ştobă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степа (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 387"} +{"id": "ştukay", "name": "Штукай", "is_reconstructed": true, "transcription": "штугаj", "transcription_latn": "ştugay", "gender": "m", "variants": "Штугаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "şumila", "name": "Шумила", "is_reconstructed": false, "transcription": "шом’ила", "transcription_latn": "şom’ila", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שְׁמוּאֵל‬ (Шмуэль) ‘услышанный богом’ через рус. Самуил"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şuraś", "name": "Шураҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "шураҫ", "transcription_latn": "şuraś", "gender": "m", "variants": "Шурас", "etymology": ["чув. ҫураҫ ~ шураҫ ‘мириться, соглашаться’ как констатация достаточного количества детей"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "şurkka", "name": "Шуркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "шурк:а", "transcription_latn": "şurkka", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. шуркка ‘беленький’", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Шура (Александр) + -кка"], "source": null} +{"id": "şurtey", "name": "Шуртей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шурд’эj", "transcription_latn": "şurd’ey", "gender": "m", "variants": "Шурдеев", "etymology": ["чув. шур(ӑ) ‘белый’ + -тей"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "şuruk", "name": "Шурук", "is_reconstructed": false, "transcription": "шурук", "transcription_latn": "şuruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. шур(ӑ) ‘белый’ + -ук, т.е. беленький", "др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Шура (Александр) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 231"} +{"id": "şuśśi", "name": "Шуҫҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "шуҫ:и", "transcription_latn": "şuśśi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζώσιμος ‘подпоясывающийся, готовящийся к состязанию или путешествию’ через рус. Зосима"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 247"} +{"id": "şuśśim", "name": "Шуҫҫим", "is_reconstructed": false, "transcription": "шуҫ:им’", "transcription_latn": "şuśśim’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ζώσιμος ‘подпоясывающийся, готовящийся к состязанию или путешествию’ через рус. Зосима"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 247"} +{"id": "şyap", "name": "Шыяп", "is_reconstructed": false, "transcription": "шыjап", "transcription_latn": "şyyap", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ش ع يب‬ (Шуайб) ‘светлый’ имя пророка"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 171"} +{"id": "şăvahhin", "name": "Шӑваххин", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъвах’:ин’", "transcription_latn": "şăvahh’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 269"} +{"id": "şămay", "name": "Шӑмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмаj", "transcription_latn": "şămay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 294"} +{"id": "şămak", "name": "Шӑмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмак", "transcription_latn": "şămak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שַׁבָּת‬ (Шаббат) ‘суббота, день отдыха’ ~ чув. шӑмат (кун) ‘суббота’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 294"} +{"id": "şămakka", "name": "Шӑмакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмак:а", "transcription_latn": "şămakka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שַׁבָּת‬ (Шаббат) ‘суббота, день отдыха’ ~ чув. шӑмат (кун) ‘суббота’ + -кка", "чув. шӑма ‘красивый’ + акка ‘сестра’, может быть, -кка?"], "source": null} +{"id": "şămapikke", "name": "Шӑмапикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмаб’ик’:э", "transcription_latn": "şămab’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. шӑма ‘красивый’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 295"} +{"id": "şămat", "name": "Шӑмат", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмат", "transcription_latn": "şămat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 295"} +{"id": "şămpike", "name": "Шӑмпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъмб’иг’э", "transcription_latn": "şămb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שַׁבָּת‬ (Шаббат) ‘суббота, день отдыха’ ~ чув. шӑмат (кун) ‘суббота’ + пике"], "source": null} +{"id": "şănkri", "name": "Шӑнкри", "is_reconstructed": false, "transcription": "шънгр’и", "transcription_latn": "şăngr’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. Шаhингəрəй ‘цель, желание шаха’ из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шəнгəрəй с закономерным соответствием -ей ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 316"} +{"id": "şănkrin", "name": "Шӑнкрин", "is_reconstructed": false, "transcription": "шънгр’ин’", "transcription_latn": "şăngr’in’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. Шаhингəрəй ‘цель, желание шаха’ из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’ через тат. Шəнгəрəй в усеченном виде + -ин"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 316"} +{"id": "şănkărç", "name": "Шӑнкӑрч", "is_reconstructed": false, "transcription": "шънгърч", "transcription_latn": "şăngărç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. шӑнкӑрч ‘скворец’"], "source": null} +{"id": "şăpçăk", "name": "Шӑпчӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъпчък", "transcription_latn": "şăpçăk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. шӑпчӑк ‘соловей’"], "source": null} +{"id": "şărşi", "name": "Шӑрши", "is_reconstructed": false, "transcription": "шърж’и", "transcription_latn": "şărj’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ش ير‬ (Шер) ‘лев’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 346"} +{"id": "şătărkki", "name": "Шӑтӑркки", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъдърк’:и", "transcription_latn": "şădărkk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 357"} +{"id": "şăhaley", "name": "Шӑхалей", "is_reconstructed": true, "transcription": "шъγал’эj", "transcription_latn": "şăğal’ey", "gender": "m", "variants": "Шигалей", "etymology": ["перс. ‫ال مال ش يخ‬ (Шахигалим) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’ через тат. Шаhгали, Шаhигали + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "şăhal", "name": "Шӑхаль", "is_reconstructed": false, "transcription": "шъγал’", "transcription_latn": "şăğal’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ال مال ش يخ‬ (Шахигалим) из перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ + араб. ‫غال ية‬ (Гали) ‘дорогой, драгоценный, любимый’ через тат. Шаhгали, Шаhи"], "source": null} +{"id": "şĕvertuk", "name": "Шӗвертюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’ьв’эр’д’ук", "transcription_latn": "ş’ĕv’er’d’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 367"} +{"id": "şĕvĕrtek", "name": "Шӗвӗртек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’ьв’р’д’эк’", "transcription_latn": "ş’ĕv’r’d’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 370"} +{"id": "şĕlinkke", "name": "Шӗлинкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’ьл’ин’к’:э", "transcription_latn": "ş’ĕl’in’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 373"} +{"id": "şĕnerpi", "name": "Шӗнерпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ш’ьн’эрб’и", "transcription_latn": "ş’ĕn’erb’i", "gender": "f", "variants": "Шенерби", "etymology": ["Шӗнер с. Шинеры + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 142"} +{"id": "şĕrpustan", "name": "Шӗрпустан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’ьрбустан", "transcription_latn": "ş’ĕrbustan", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫شهر‬ (шäхр) ‘город’ + ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘цветник’"], "source": "Ашмарин т. 17, с. 380"} +{"id": "şüşü", "name": "Шӳшӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ш’үж’ү", "transcription_latn": "ş’üj’ü", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 17, с. 265"} +{"id": "ylttănpi", "name": "Ылттӑнпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ылт:ънб’и", "transcription_latn": "ylttănb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ылттӑн ‘золото’ + -пи"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 53"} +{"id": "yltănpi", "name": "Ылтӑнпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ылдънб’и", "transcription_latn": "yldănb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ылтӑн ‘золото’ + -пи"], "source": null} +{"id": "ypray", "name": "Ыпрай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ыбъраj", "transcription_latn": "ybăray", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам) через араб. ‫اب��اهيم‬ (Ибрахим) ‘отец народов’, тат. Ибраhим"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 54"} +{"id": "yrpi", "name": "Ырпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ырб’и", "transcription_latn": "yrb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ыр(ӑ) ‘добрый’ + -пи"], "source": null} +{"id": "yrpike", "name": "Ырпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ырб’иг’э", "transcription_latn": "yrb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ыр(ӑ) ‘добрый’ + пике"], "source": null} +{"id": "yrtepi", "name": "Ыртепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ырд’эб’и", "transcription_latn": "yrd’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ыр(ӑ) ‘добрый’ + те? + -пи"], "source": null} +{"id": "ytlamas", "name": "Ытламас", "is_reconstructed": false, "transcription": "ытламас", "transcription_latn": "ytlamas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ытлари (кун) ‘вторник’ + -мас"], "source": null} +{"id": "ytlapi", "name": "Ытлапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ытлаб’и", "transcription_latn": "ytlab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ытлари (кун) ‘вторник’ + -пи"], "source": null} +{"id": "everin", "name": "Эверин", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’эр’ин’", "transcription_latn": "ev’er’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آواره‬ (Авар) ‘скиталец’ в сингармоническом варианте Эвер + -ин"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 6"} +{"id": "everuk", "name": "Эверук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’эрук", "transcription_latn": "ev’eruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آواره‬ (Авар) ‘скиталец’ в сингармоническом варианте Эвер + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 6"} +{"id": "evetli", "name": "Эветли", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’эт’л’и", "transcription_latn": "ev’et’l’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 6"} +{"id": "evrelĕ", "name": "Эврелӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’р’эл’ь", "transcription_latn": "ev’r’el’ĕ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Aureus ‘золотой’ через рус. Аврелий"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 6"} +{"id": "evren", "name": "Эврен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эв’р’эн’", "transcription_latn": "ev’r’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 6"} +{"id": "eytiven", "name": "Эйтивен", "is_reconstructed": true, "transcription": "эjд’ив’эн’", "transcription_latn": "eyd’iv’en’", "gender": "m", "variants": "Ейдивен", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ekime", "name": "Экиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "эг’им’э", "transcription_latn": "eg’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح ك يمة‬ (Хакима) ‘знающая, мудрая, разумная’ через тат. Хəкимə"], "source": null} +{"id": "ekrim", "name": "Экрим", "is_reconstructed": false, "transcription": "эк’р’им’", "transcription_latn": "ek’r’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’ в сингармоническом варианте Экрем ~ Экрим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elever", "name": "Элевер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эв’эр", "transcription_latn": "el’ev’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 393"} +{"id": "elek", "name": "Элек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк", "transcription_latn": "el’ek", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек"], "source": null} +{"id": "elekey", "name": "Элекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эг’эj", "transcription_latn": "el’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 9"} +{"id": "elekka", "name": "Элекка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк:а", "transcription_latn": "el’ekka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 9"} +{"id": "elekkan", "name": "Элеккан", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл���эк:ан", "transcription_latn": "el’ekkan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 10"} +{"id": "elekke", "name": "Элекке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк’:э", "transcription_latn": "el’ekk’e", "gender": "m", "variants": "Элекин", "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -ке"], "source": "Ягафова 1998, с. 335"} +{"id": "elekkey", "name": "Элеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк’:эj", "transcription_latn": "el’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -кей"], "source": null} +{"id": "elekken", "name": "Элеккен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк’:эн’", "transcription_latn": "el’ekk’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -кен?"], "source": null} +{"id": "elekki", "name": "Элекки", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк’:и", "transcription_latn": "el’ekk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -ке + -и"], "source": null} +{"id": "elekkin", "name": "Элеккин", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эк’:ин’", "transcription_latn": "el’ekk’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ек + -ке + -ин"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 10"} +{"id": "eleksantăr", "name": "Элексантӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эксандър", "transcription_latn": "el’eksandăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Санук, Санёк (Александр)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 10"} +{"id": "elekśey", "name": "Элекҫей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’экҫэj", "transcription_latn": "el’ekśey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алексей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 10"} +{"id": "elemppi", "name": "Элемппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эмп’:и", "transcription_latn": "el’empp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ευ + αμπάς ‘добрый свет’ через рус. Евлампия"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 11"} +{"id": "elen", "name": "Элен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эн’", "transcription_latn": "el’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 11"} +{"id": "elentey", "name": "Элентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эн’д’эj", "transcription_latn": "el’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 11"} +{"id": "elenti", "name": "Эленти", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эн’д’и", "transcription_latn": "el’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 393"} +{"id": "elentuk", "name": "Элентюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эн’д’ук", "transcription_latn": "el’en’d’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 11"} +{"id": "eleşke", "name": "Элешке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эшк’э", "transcription_latn": "el’eşk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алексей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elivan", "name": "Эливан", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’иван", "transcription_latn": "el’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elikke", "name": "Эликке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ик’:э", "transcription_latn": "el’ikk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elime", "name": "Элиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’им’э", "transcription_latn": "el’im’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال مة‬ (Алима) ‘ученый’ через тат. Галимə, Алимə"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elimşa", "name": "Элимша", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’имша", "transcription_latn": "el’imşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال م‬ (Алим) ‘ученый’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘правитель’ через тат. Галимша"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "eline", "name": "Элине", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ин’э", "transcription_latn": "el’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عال مة‬ (Алима) ‘ученый’ через тат. Галимə, Алимə", "др.-греч. Ἑ ένη ‘солнечный луч’ через рус. Алёна (Елена)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elihvan", "name": "Элихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ихван", "transcription_latn": "el’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elke", "name": "Элке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’г’э", "transcription_latn": "el’g’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ке"], "source": null} +{"id": "elkey", "name": "Элкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’г’эj", "transcription_latn": "el’g’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -кей"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "elkkey", "name": "Элккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’к’:эj", "transcription_latn": "el’kk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. эл ‘страна; народ’ + -ккей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elkkeney", "name": "Элккеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’к’:эн’эj", "transcription_latn": "el’kk’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. эл ‘страна; народ’ + -ккен + -ей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 12"} +{"id": "elle", "name": "Элле", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’:э", "transcription_latn": "ell’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илья"], "source": null} +{"id": "elli", "name": "Элли", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’эш", "transcription_latn": "el’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Элиаху) ‘мой бог’ через рус. Илья"], "source": null} +{"id": "elmekkey", "name": "Элмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "эл’м’эк’:эj", "transcription_latn": "el’m’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Елмякай", "etymology": ["тат. Илмəк (Илмөхəммəт) из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ккей"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "elmemet", "name": "Элмемет", "is_reconstructed": true, "transcription": "эл’мам’эт’", "transcription_latn": "el’mam’et’", "gender": "m", "variants": "Елмемет", "etymology": ["тат. Илмəмəт (Илмөхəммəт) из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmen", "name": "Элмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’эн’", "transcription_latn": "el’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -мен"], "source": null} +{"id": "elmeney", "name": "Элменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’эн’эj", "transcription_latn": "el’m’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -мен + -ей"], "source": null} +{"id": "elmentey", "name": "Элментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’эн’д’эj", "transcription_latn": "el’m’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -мен + -тей"], "source": null} +{"id": "elmenter", "name": "Элментер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’эн’д’эр", "transcription_latn": "el’m’en’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -мен + -тер"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 13"} +{"id": "elmes", "name": "Элмес", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’эс", "transcription_latn": "el’m’es", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. илмес ‘не возьмет’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 13"} +{"id": "elmet", "name": "Элмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "эл’м’эт’", "transcription_latn": "el’m’et’", "gender": "m", "variants": "Елметь, Елмет", "etymology": ["тат. Илмəт (Илмөхəммəт) из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "elmuk", "name": "Элмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’мук", "transcription_latn": "el’muk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -мук", "др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 13"} +{"id": "elmuś", "name": "Элмуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’муҫ", "transcription_latn": "el’muś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -муҫ", "др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -уҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 13"} +{"id": "elmărsa", "name": "Элмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’м’ърза", "transcription_latn": "el’m’ărza", "gender": "m", "variants": "Елморза", "etymology": ["тат. Илморза из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ ~ чув. мӑрса"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "elpanu", "name": "Элпану", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’бану", "transcription_latn": "el’banu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + перс. ‫ب ان و‬ (Бану) ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 14"} +{"id": "elparăs", "name": "Элпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "элбаръс", "transcription_latn": "elbarăs", "gender": "m", "variants": "Елбарыс", "etymology": ["др.-тюрк. ‘страна; народ’ + барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "elpi", "name": "Элпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’б’и", "transcription_latn": "el’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -пи"], "source": null} +{"id": "elpike", "name": "Элпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’б’иг’э", "transcription_latn": "el’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Эльбике", "etymology": ["тат. Илбикə из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "elpikke", "name": "Элпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’б’ик’:э", "transcription_latn": "el’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. Илбикə из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 14"} +{"id": "elpuś", "name": "Элпуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "эл’буҫ", "transcription_latn": "el’buś", "gender": "m", "variants": "Альбусь", "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + чув. пуҫ ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eltepi", "name": "Элтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’д’эб’и", "transcription_latn": "el’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 14"} +{"id": "elter", "name": "Элтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’д’эр", "transcription_latn": "el’d’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 393"} +{"id": "eltetuk", "name": "Элтетук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’д’эдук", "transcription_latn": "el’d’eduk", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 14"} +{"id": "elteş", "name": "Элтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "эл’д’эш", "transcription_latn": "el’d’eş", "gender": "m", "variants": "Ельдиш", "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -теш"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "eltimĕr", "name": "Элтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’д’им’ьр", "transcription_latn": "el’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илтимер из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + тимӗр ‘железо’"], "source": "Ушаков 2018, с. 14"} +{"id": "eltirek", "name": "Элтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’д’ир’эк’", "transcription_latn": "el’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Илтирəк из др.-тюрк. el ‘страна; народ’ ~ тат. ил + тирəк ‘осокорь’"], "source": null} +{"id": "eltukka", "name": "Элтукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "элдук:а", "transcription_latn": "eldukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -тук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 14"} +{"id": "eluk", "name": "Элюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ук", "transcription_latn": "el’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёка, Алека (Алексей) в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 15"} +{"id": "elun", "name": "Элюн", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ун", "transcription_latn": "el’un", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алексей в усеченной форме + -ун"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 15"} +{"id": "eluhha", "name": "Элюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ух:а", "transcription_latn": "el’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёха (Алексей)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 15"} +{"id": "eluş", "name": "Элюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’уш", "transcription_latn": "el’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёша (Алексей)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 15"} +{"id": "eluşka", "name": "Элюшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ушка", "transcription_latn": "el’uşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξιος ‘защитник’ через рус. Алёшка (Алексей)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 15"} +{"id": "eluś", "name": "Элюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’уҫ", "transcription_latn": "el’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ~ тат. ил ‘страна; народ’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "elak", "name": "Эляк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эл’ак", "transcription_latn": "el’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ‘страна; народ’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 93"} +{"id": "emey", "name": "Эмей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’эj", "transcription_latn": "em’ey", "gender": "m", "variants": "Емей", "etymology": ["тат. им ‘лекарство, снадобье’ + -ей, то же в удм."], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "emek", "name": "Эмек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’эк’", "transcription_latn": "em’ek’", "gender": "m", "variants": "Емек", "etymology": ["тат. им ‘лекарство, снадобье’ + -ек"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "emet", "name": "Эмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’эт’", "transcription_latn": "em’et’", "gender": null, "variants": "Емет", "etymology": ["перс. ‫ي دام‬ (Умид) ‘надежда, желание, мечта’ ~ тат. Өмет ~ чув. ӗмӗт"], "source": "Ушаков 2018, с. 303"} +{"id": "emine", "name": "Эмине", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’ин’э", "transcription_latn": "em’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ي نة‬ (Амина) ‘верный, надежный, честный, доверенный’ через тат. Əминə"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "emir", "name": "Эмир", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’ир", "transcription_latn": "em’ir", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم ير‬ (Амир) ‘повелитель, господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "emit", "name": "Эмит", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’ит’", "transcription_latn": "em’it’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أم يد‬ (Амид) ‘глава, старейшина’ в сингармоническом варианте"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "emmet", "name": "Эммет", "is_reconstructed": false, "transcription": "эм’:эт’", "transcription_latn": "emm’et’", "gender": null, "variants": "Еммет", "etymology": ["перс. ‫ي دام‬ (Умид) ‘надежда, желание, мечта’ ~ тат. Өмет ~ чув. ӗмӗт"], "source": "Ушаков 2018, с. 303"} +{"id": "enver", "name": "Энвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "энв’эр", "transcription_latn": "env’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن ور‬ (Анвар) ‘светящийся, сияющий’ через тат. Əнвəр"], "source": null} +{"id": "eney", "name": "Эней", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’эj", "transcription_latn": "en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "enespi", "name": "Энеспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’эсп’и", "transcription_latn": "en’esp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "eneçĕm", "name": "Энечӗм", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’эčьм’", "transcription_latn": "en’eçĕm’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ + -ӗм", "др.-греч. Ὀνήσιμος ‘полезный, благодетельный’ через рус. Анисим"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "eneśpi", "name": "Энеҫпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’эҫп’и", "transcription_latn": "en’eśp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "eniś", "name": "Эниҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’иҫ", "transcription_latn": "en’iś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أن يس‬ (Анис) ‘дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый’ через тат. Əнис"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 16"} +{"id": "entek", "name": "Энтёк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ок", "transcription_latn": "en’d’ok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 19, 357"} +{"id": "entepe", "name": "Энтепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’эб’э", "transcription_latn": "en’d’eb’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антипа"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "entepi", "name": "Энтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’эб’и", "transcription_latn": "en’d’eb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антипа + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "entephe", "name": "Энтепхе", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’эп’х’э", "transcription_latn": "en’d’ep’h’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антип (Антипа) + -хе"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "enteş", "name": "Энтеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’эш", "transcription_latn": "en’d’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "enteś", "name": "Энтеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’эҫ", "transcription_latn": "en’d’eś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἰνδικος ‘из Индии, индийский’ через рус. Индис"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "enti", "name": "Энти", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’и", "transcription_latn": "en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный; создание’ через тат. Əндəр + -и", "др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей с закономерным -ей ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "entip", "name": "Энтип", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ип’", "transcription_latn": "en’d’ip’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антип (Антипа)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 17"} +{"id": "entrey", "name": "Энтрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "энтр’эj", "transcription_latn": "entr’ey", "gender": "m", "variants": "Ендрей", "etymology": ["араб. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный; создание’ через тат. Əндəр + ей", "др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храб��ый’ через рус. Андрей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "entri", "name": "Энтри", "is_reconstructed": false, "transcription": "эндр’и", "transcription_latn": "endr’i", "gender": "m", "variants": "Ендри", "etymology": ["араб. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный; создание’ через тат. Əндəр + -и", "др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей с -ей ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 18"} +{"id": "entti", "name": "Энтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’т’:и", "transcription_latn": "en’tt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 19"} +{"id": "entăkka", "name": "Энтьӑкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ък:а", "transcription_latn": "en’d’ăkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 19"} +{"id": "entuk", "name": "Энтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ук’", "transcription_latn": "en’d’uk’", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей в субституированной и усеченной форме + -ук", "др.-греч. Αντίπας через рус. Антип (Антипа) в субституированной форме с замещением финали имяобр. афф. -юк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 18"} +{"id": "entukka", "name": "Энтюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ук:а", "transcription_latn": "en’d’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 393"} +{"id": "entuś", "name": "Энтюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’уҫ", "transcription_latn": "en’d’uś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 19"} +{"id": "entĕri", "name": "Энтӗри", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ьр’и", "transcription_latn": "en’d’ĕr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный; создание’ через тат. Əндəр + -и", "др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей с закономерным -ей ~ -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 18"} +{"id": "entĕruk", "name": "Энтӗрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ьрук", "transcription_latn": "en’d’ĕruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ان دار‬ (Андар) ‘редкостный; благородный, знатный; создание’ через тат. Əндəр + -ук", "др.-греч. Ἀνδρέας ‘мужественный, храбрый’ через рус. Андрей + -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 18"} +{"id": "entĕrşşe", "name": "Энтӗршше", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’ьрш:э", "transcription_latn": "en’d’ĕrşşe", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 18"} +{"id": "entüś", "name": "Энтӳҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’д’үç", "transcription_latn": "en’d’üç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αντίπας через рус. Антип (Антипа) + -ӳҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 19"} +{"id": "ençuhha", "name": "Энчухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’čух:а", "transcription_latn": "en’çuhha", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 20"} +{"id": "ençĕk", "name": "Энчӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’čьк’", "transcription_latn": "en’çĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 20"} +{"id": "ençĕki", "name": "Энчӗки", "is_reconstructed": false, "transcription": "эн’čьг’и", "transcription_latn": "en’çĕg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 20"} +{"id": "epilhan", "name": "Эпильхан", "is_reconstructed": false, "transcription": "эб’ил’γан", "transcription_latn": "eb’il’ğan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أبو‬ (Абу-ль) ‘отец’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 393"} +{"id": "eppeluk", "name": "Эппелюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’:эл’ук", "transcription_latn": "epp’el’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أبو‬ (Абу-ль) ‘отец’ через тат. Абель + -юк"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 21"} +{"id": "eppinek", "name": "Эппинек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’:ин’эк’", "transcription_latn": "epp’in’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "epri", "name": "Эпри", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’р’и", "transcription_latn": "ep’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Абрахам, Авраам) через араб. ‫ ابراهيم‬Ибрахим ‘отец народов’ в усеченной форме"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eprim", "name": "Эприм", "is_reconstructed": true, "transcription": "эб’р’им’", "transcription_latn": "eb’r’im’", "gender": "m", "variants": "Эбрим", "etymology": ["араб. ‫ال رح يم ع بد‬ (Абдуррахим) ‘раб милосердного’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "epselem", "name": "Эпселем", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’с’эл’эм’", "transcription_latn": "ep’s’el’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال س م ع بد‬ (Абдуссалам) ‘раб мирного’ через тат. Əбессəлам, Əбсəлам, Эпсəлəм"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22, т. 4, с. 304"} +{"id": "epselim", "name": "Эпселим", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’с’эл’им’", "transcription_latn": "ep’s’el’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال س م ع بد‬ (Абдуссалам) ‘раб мирного’ через тат. Əбессəлам, Əбсəлам, Эпсəлəм"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 394"} +{"id": "epselmen", "name": "Эпселмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’с’эл’м’эн’", "transcription_latn": "ep’s’el’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال س م ع بد‬ (Абдуссалам) ‘раб мирного’ через тат. Эпсəлəм + -мен"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "epti", "name": "Эпти", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’и", "transcription_latn": "ep’t’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’", "перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’"], "source": null} +{"id": "eptik", "name": "Эптик", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ик’", "transcription_latn": "ep’t’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -ик", "перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -ик"], "source": null} +{"id": "eptri", "name": "Эптри", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’р’и", "transcription_latn": "ep’t’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ через тюрк. Абдур + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eptruk", "name": "Эптрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’р’ук", "transcription_latn": "ep’t’r’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ через тюрк. Абдур -ук"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eptuk", "name": "Эптюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ук", "transcription_latn": "ep’t’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -ук", "перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -ук"], "source": null} +{"id": "eptukka", "name": "Эптюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ук:а", "transcription_latn": "ep’t’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22–23"} +{"id": "eptuş", "name": "Эптюш", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’уш", "transcription_latn": "ep’t’uş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -уш", "перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -уш"], "source": null} +{"id": "eptĕk", "name": "Эптӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ьк’", "transcription_latn": "ep’t’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Андреев 1983, с. 57"} +{"id": "eptĕlmen", "name": "Эптӗлмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ьл’м’эн’", "transcription_latn": "ep’t’ĕl’m’en’", "gender": "m", "variants": "Эптельман", "etymology": ["араб. ‫أبدولمانان‬ (Абдулманнан) ‘раб щедрого’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eptĕlhak", "name": "Эптӗлхак", "is_reconstructed": false, "transcription": "эпт’ьл’γак", "transcription_latn": "ept’ĕl’ğak", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال حق ع بد‬ (Абдулхак) ‘раб истины’ из араб. ‫ع بد‬ (Абд) + ‫هللا‬ (Аллах) ‘бог’ + ‫حق‬ (хак) ‘истина, правда; настоящий, справедливый’ через тат. Габделхак"], "source": null} +{"id": "eptĕri", "name": "Эптӗри", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ьр’и", "transcription_latn": "ep’t’ĕr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ через тюрк. Абдур + -и"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eptĕrüş", "name": "Эптӗрӳш", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’ьр’үш", "transcription_latn": "ep’t’ĕr’üş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ через тюрк. Абдур + -ӳш"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "eptüś", "name": "Эптӳҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эп’т’үç", "transcription_latn": "ep’t’üç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بدة‬ (Абд) ‘раб’ + -ӳҫ", "перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -ӳҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 22"} +{"id": "epherin", "name": "Эпхерин", "is_reconstructed": true, "transcription": "эп’х’эр’ин’", "transcription_latn": "ep’h’er’in’", "gender": "m", "variants": "Епхерин", "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отец’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘щедрый, великодушный, благородный, благосклонный, радушный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ephi", "name": "Эпхи", "is_reconstructed": true, "transcription": "эп’х’и", "transcription_latn": "ep’h’i", "gender": "m", "variants": "Епхи", "etymology": ["араб. ‫أب و‬ (Абу) ‘отец’ + ‫ك ري م‬ (Карим) ‘щедрый, великодушный, благородный, благосклонный, радушный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ereppin", "name": "Эреппин", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’эп’:ин’", "transcription_latn": "er’epp’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 24"} +{"id": "eresta", "name": "Эреста", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’эста", "transcription_latn": "er’esta", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 24"} +{"id": "erehmettey", "name": "Эрехметтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "э’р’эх’м’эт’:эj", "transcription_latn": "e’r’eh’m’ett’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رحمة‬ (рахмат) ‘спасибо’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 23"} +{"id": "eriskav", "name": "Эрискав", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’искав", "transcription_latn": "er’iskav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 26"} +{"id": "eriş", "name": "Эриш", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’иш", "transcription_latn": "er’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 26"} +{"id": "erkentey", "name": "Эркентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрг’эн’д’эj", "transcription_latn": "yerg’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Эргендей", "etymology": ["тюрк. Ерке(н) ‘любимец’ + -тей"], "source": null} +{"id": "erkke", "name": "Эркке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрк’:э", "transcription_latn": "erkk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. ир ‘мужчина’ + -кке"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "ermen", "name": "Эрмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’м’эн’", "transcription_latn": "er’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. эрмен ‘армянин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ernek", "name": "Эрнек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’н’эк’", "transcription_latn": "er’n’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ек, т.е. родившаяся в пятницу"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 31"} +{"id": "ernekkey", "name": "Эрнеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’н’эк’:эj", "transcription_latn": "er’n’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ек + -кей"], "source": null} +{"id": "ernepi", "name": "Эрнепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эб’и", "transcription_latn": "ern’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -пи"], "source": null} +{"id": "ernes", "name": "Эрнес", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эс", "transcription_latn": "ern’es", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ес"], "source": null} +{"id": "erneslu", "name": "Эрнеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эслу", "transcription_latn": "ern’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + тат. сылу ‘красивый’ ~ чув. -слу"], "source": null} +{"id": "ernespi", "name": "Эрнеспи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эсп’и", "transcription_latn": "ern’esp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ес + -пи"], "source": null} +{"id": "erneś", "name": "Эрнеҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эҫ", "transcription_latn": "ern’eś", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -еҫ"], "source": null} +{"id": "erneśi", "name": "Эрнеҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эǯи", "transcription_latn": "ern’eǯi", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -еҫ + -и"], "source": null} +{"id": "erneśpi", "name": "Эрнеҫпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’эсп’и", "transcription_latn": "ern’esp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -еҫ + -пи"], "source": null} +{"id": "ernuk", "name": "Эрнук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрнук", "transcription_latn": "ernuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ук"], "source": null} +{"id": "ernukka", "name": "Эрнукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрнук:а", "transcription_latn": "ernukka", "gender": "f", "variants": "Ернука", "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ук + -кка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 31"} +{"id": "ernuś", "name": "Эрнуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрнуҫ", "transcription_latn": "ernuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -уҫ"], "source": null} +{"id": "ernuk", "name": "Эрнюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’ук", "transcription_latn": "ern’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ук"], "source": null} +{"id": "ernukka", "name": "Эрнюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’ук:а", "transcription_latn": "ern’ukka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -ук + -ка"], "source": null} +{"id": "ernuś", "name": "Эрнюҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрн’уҫ", "transcription_latn": "ern’uś", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + -юҫ"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 31"} +{"id": "erpik", "name": "Эрпик", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрб’ик’", "transcription_latn": "erb’ik’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "erpike", "name": "Эрпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрб’иг’э", "transcription_latn": "erb’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي نهآد‬ (Адине) ‘праздник, пятница’ ~ чув. эрне (кун) ‘пятница’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "erpikka", "name": "Эрпикка", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрб’ик:а", "transcription_latn": "erb’ikka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 31"} +{"id": "ersupay", "name": "Эрсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "эрзубаj", "transcription_latn": "erzubay", "gender": "m", "variants": "Ерсубай", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ersăpay", "name": "Эрсӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "эрзъбаj", "transcription_latn": "erzăbay", "gender": "m", "variants": "Ерсубай", "etymology": ["тат. Арзубай из перс. ‫آرزو‬ (Арзу) ‘желание, мечта; надежда’ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "ertemey", "name": "Эртемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "эрд’эм’эj", "transcription_latn": "erd’em’ey", "gender": "m", "variants": "Ердемей", "etymology": ["тюрк. (тур.) Erdem ‘добродетель’ + -ей", "калм. Эрдм ‘мастерство’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ertemuk", "name": "Эртемук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’д’эмук", "transcription_latn": "er’d’emuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артём (Артемий) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 394"} +{"id": "ertivan", "name": "Эртиван", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’д’иван", "transcription_latn": "er’d’ivan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ῥοδιών ‘житель острова Родос’ через рус. Родион", "перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + перс. ‫دي وان‬ (Диван) ‘суд, судилище; придворная свита’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 31"} +{"id": "erttuk", "name": "Эрттук", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрт:ук", "transcription_latn": "erttuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 394"} +{"id": "ertuhha", "name": "Эртюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’д’ух:а", "transcription_latn": "er’d’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артюха (Артемий)"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "erhem", "name": "Эрхем", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’γ’эм’", "transcription_latn": "er’ğ’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘милосердный’"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "erhentey", "name": "Эрхентей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрγ’эн’д’эj", "transcription_latn": "erğ’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "erhime", "name": "Эрхиме", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрγ’им’э", "transcription_latn": "erğ’im’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يمة‬ (Рахима) ‘милосердная’ через тат. Рəхимə"], "source": null} +{"id": "erhine", "name": "Эрхине", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрγ’ин’э", "transcription_latn": "erğ’in’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫رح يمة‬ (Рахима) ‘милосердная’ через тат. Рəхимə"], "source": null} +{"id": "erhun", "name": "Эрхунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрγун’", "transcription_latn": "erğun’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "erşi", "name": "Эрши", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’ж’и", "transcription_latn": "er’j’i", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["? эришла ‘разукрашивать’"], "source": null} +{"id": "erşüne", "name": "Эршӳне", "is_reconstructed": false, "transcription": "эрж’үн’э", "transcription_latn": "erj’ün’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "erĕk", "name": "Эрӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’ьк’", "transcription_latn": "er’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 27"} +{"id": "erĕstem", "name": "Эрӗстем", "is_reconstructed": false, "transcription": "эр’ьст’эм’", "transcription_latn": "er’ĕst’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫رو س تام‬ (Рустам) ‘могучий телом’ через тат. Рустəм"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 27"} +{"id": "esevet", "name": "Эсевет", "is_reconstructed": false, "transcription": "эз’эв’эт’", "transcription_latn": "ez’ev’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫آ س ية‬ (Асия) ‘утешающая’ + ‫بنت‬ (бинт) в имяобразующем значении ‘дочь, девушка’"], "source": "Фомин 2016, с. 14"} +{"id": "esek", "name": "Эсек", "is_reconstructed": false, "transcription": "эз’эк’", "transcription_latn": "ez’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "esen", "name": "Эсен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эз’эн’", "transcription_latn": "ez’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "esenkke", "name": "Эсенкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "эз’эн’к’:э", "transcription_latn": "ez’en’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 32"} +{"id": "esine", "name": "Эсине", "is_reconstructed": false, "transcription": "эз’ин’э", "transcription_latn": "ez’in’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح س ي نة‬ (Хасина) ‘красивая, хорошенькая’ через тат. Хазимə"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 33"} +{"id": "eskap", "name": "Эскап", "is_reconstructed": false, "transcription": "эскап", "transcription_latn": "eskap", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ صحاب‬ (Асхап) ‘владелец, собственник, хозяин’ через тат. Əсхəп, по Г. Ф. Саттарову, ‘друзья, товарищи, спутники, сподвижники (современники, друзья, последователи пророка Мухаммеда)’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 33"} +{"id": "eskenter", "name": "Эскентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "эск’эн’д’эр", "transcription_latn": "esk’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Ескендер", "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "esmet", "name": "Эсмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "эсм’эт’", "transcription_latn": "esm’et’", "gender": "m", "variants": "Эсмет", "etymology": ["араб. ‫ع صمت‬ (Исмат) ‘безгрешность, чистота’ через тат. Хисмəт"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "essen", "name": "Эссен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эс’:эн’", "transcription_latn": "ess’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. исəн ‘здоровый’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 34"} +{"id": "essepe", "name": "Эссепе", "is_reconstructed": false, "transcription": "эс’:эб’э", "transcription_latn": "ess’eb’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 34"} +{"id": "estepen", "name": "Эстепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "эст’эб’эн’", "transcription_latn": "est’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Эстебень", "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через ��ус. Степан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etemey", "name": "Этемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "эд’эм’эj", "transcription_latn": "ed’em’ey", "gender": "m", "variants": "Адемей", "etymology": ["чув. этем ‘человек’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "etik", "name": "Этик", "is_reconstructed": false, "transcription": "эд’ик’", "transcription_latn": "ed’ik’", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ع بد‬ (Абд) ‘раб’ + -ик", "араб. ‫أب دي‬ (абди) ‘вечный’ + -ик. перс. ‫یاب د‬ (Абди) ‘вечный, неизменный, постоянный’ + -ик"], "source": null} +{"id": "etmen", "name": "Этмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эт’м’эн’", "transcription_latn": "et’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. el ~ тат. ил ‘страна; народ’ + -мен"], "source": null} +{"id": "etnekkey", "name": "Этнеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "эт’н’эк’:эj", "transcription_latn": "et’n’ekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫أدي نا‬ (Адина) ‘пятница’ + -ккей"], "source": null} +{"id": "etrel", "name": "Этрел", "is_reconstructed": false, "transcription": "этр’эл’", "transcription_latn": "etr’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 394"} +{"id": "etremen", "name": "Этремен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эт’р’эм’эн’", "transcription_latn": "et’r’em’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артамон"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 37"} +{"id": "etrehmen", "name": "Этрехмен", "is_reconstructed": false, "transcription": "эт’р’эх’м’эн’", "transcription_latn": "et’r’eh’m’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Адбуррахман) ‘раб милостивого’ в субституированной форме через тат. Габдирахман"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 37"} +{"id": "etris", "name": "Этрис", "is_reconstructed": false, "transcription": "этрис", "transcription_latn": "etris", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫إدري س‬ (Идрис) имя пророка"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 37"} +{"id": "etriç", "name": "Этрич", "is_reconstructed": false, "transcription": "эт’р’ич", "transcription_latn": "et’r’iç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 37"} +{"id": "etuk", "name": "Этюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эд’ук", "transcription_latn": "ed’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Андреев 1983, с. 57"} +{"id": "etĕl", "name": "Этӗл", "is_reconstructed": false, "transcription": "эд’ьл’", "transcription_latn": "ed’ĕl’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عادل‬ (Адиль) ‘справедливый’ через тат. Адил, Гадил, Гадел, контамиринованное с чув. Атӑл ‘Волга’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 37"} +{"id": "ehver", "name": "Эхвер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’в’эр", "transcription_latn": "eh’v’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫آف ري دگ ار‬ (Афаранде) ‘создатель’ через краткую форму Афар"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 42"} +{"id": "ehvetter", "name": "Эхветтер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’в’эт’:эр", "transcription_latn": "eh’v’ett’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. יפת‎ (Иафет) ‘да распространит Бог’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 42"} +{"id": "ehmey", "name": "Эхмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "эх’м’эj", "transcription_latn": "eh’m’ey", "gender": "m", "variants": "Ехмей", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehmer", "name": "Эхмер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’м’эр", "transcription_latn": "eh’m’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Ахмар, Ахмер араб. ‫أحمر‬ (Ахмар) ‘красный’ через тат. Əхмəр"], "source": null} +{"id": "ehmet", "name": "Эхмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’м’эт’", "transcription_latn": "eh’m’et’", "gender": "m", "variants": "Ехмет", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ через тат. Əхмəд, Əхмəт"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehmetşa", "name": "Эхметша", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’м’этша", "transcription_latn": "eh’m’etşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. Ахмет араб. ‫‘ أحمد‬тот, кто постоянно благодарит бога’ + перс. ‫شاه‬ (Шах) ‘царь, монарх, повелитель’ через тат. Əхмəтша"], "source": null} +{"id": "ehmetan", "name": "Эхметьян", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’м’эт’jан", "transcription_latn": "eh’m’et’yan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмет) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ + перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’"], "source": null} +{"id": "ehrim", "name": "Эхрим", "is_reconstructed": true, "transcription": "эх’р’им’", "transcription_latn": "eh’r’im’", "gender": "m", "variants": "Ехрим", "etymology": ["араб. ‫أك رم‬ (Акрам) ‘самый щедрый’ в сингармоническом варианте Экрем ~ Экрим"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehtem", "name": "Эхтем", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’т’эм’", "transcription_latn": "eh’t’em’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный, вороной’ через тат. Əхтəм"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 42"} +{"id": "ehter", "name": "Эхтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "эх’т’эр", "transcription_latn": "eh’t’er", "gender": "m", "variants": "Ехтер", "etymology": ["перс. ‫اخ تر‬ (Ахтар) ‘звезда’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ehtuk", "name": "Эхтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эх’т’ук", "transcription_latn": "eh’t’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أدهم‬ (Адхам) ‘черный, темный, вороной’ в усеченной форме через тат. Əхтəм"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 42"} +{"id": "eşepen", "name": "Эшепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "эж’эб’эн’", "transcription_latn": "ej’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Эшебень", "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşkenter", "name": "Эшкентер", "is_reconstructed": true, "transcription": "эшк’эн’д’эр", "transcription_latn": "eşk’en’d’er", "gender": "m", "variants": "Ескендер", "etymology": ["араб. ‫إسكندر‬ (Искандар) ‘защитник мужей’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eşker", "name": "Эшкер", "is_reconstructed": false, "transcription": "эшк’эр", "transcription_latn": "eşk’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أ ص غر‬ (Азгар) ‘младший’"], "source": "Ашмарин т. 3, с. 43"} +{"id": "eşmet", "name": "Эшмет", "is_reconstructed": true, "transcription": "эш’м’эт’", "transcription_latn": "eş’m’et’", "gender": "m", "variants": "Эшмет", "etymology": ["араб. ‫ع صمت‬ (Исмат) ‘безгрешность, чистота’ через тат. Хисмəт"], "source": "Ушаков 2018, с. 95"} +{"id": "eştepen", "name": "Эштепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "эшт’эб’эн’", "transcription_latn": "eşt’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Ештебень", "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştulla", "name": "Эштулла", "is_reconstructed": true, "transcription": "эштул:а", "transcription_latn": "eştulla", "gender": "m", "variants": "Ештулла", "etymology": ["тат. иш ‘пара; друг; сверстник’ + тулы ‘полный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştupay", "name": "Эштупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "эштубаj", "transcription_latn": "eştubay", "gender": "m", "variants": "Ештубай, Ештупай", "etymology": ["тат. иш ‘пара; друг; сверстник’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "eştĕk", "name": "Эштӗк", "is_reconstructed": false, "transcription": "эшт’ьк’", "transcription_latn": "eşt’ĕk’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 3, с. 43"} +{"id": "uan", "name": "Юан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуан", "transcription_latn": "yuan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юан ‘толстый, полный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 312"} +{"id": "uantar", "name": "Юантяр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуанд’ар", "transcription_latn": "yuand’ar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юан ‘толстый, полный’ + -тяр"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 312"} +{"id": "uanak", "name": "Юаняк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуан’ак", "transcription_latn": "yuan’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юан ‘толстый, полный’ + -як"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 312"} +{"id": "uvançuk", "name": "Юванчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуванčук", "transcription_latn": "yuvançuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Юаныч ‘утешение, отрада’ (о ребенке) + -ук"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 34"} +{"id": "ulay", "name": "Юлай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jулаj", "transcription_latn": "yulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юл ‘дорога’ + ай ‘луна’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "ulta", "name": "Юлта", "is_reconstructed": false, "transcription": "jулда", "transcription_latn": "yulda", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 320"} +{"id": "ultimĕr", "name": "Юлтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jулд’им’ьр", "transcription_latn": "yuld’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юл ‘дорога’ + тимер ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 321"} +{"id": "uma", "name": "Юма", "is_reconstructed": false, "transcription": "jума", "transcription_latn": "yuma", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جم عه‬ (Джума) ‘пятница’ через тат. Юма"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 322"} +{"id": "uman", "name": "Юман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуман", "transcription_latn": "yuman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юман ‘дуб’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 322–323"} +{"id": "umankka", "name": "Юманкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуманк:а", "transcription_latn": "yumankka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юман ‘дуб’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 324"} +{"id": "umankki", "name": "Юманкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуманк’:и", "transcription_latn": "yumankk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юман ‘дуб’ + -кка + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 324"} +{"id": "umantey", "name": "Юмантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуманд’эj", "transcription_latn": "yumand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юман ‘дуб’ + -тей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 324"} +{"id": "umanak", "name": "Юманяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуман’ак", "transcription_latn": "yuman’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юман ‘дуб’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "umart", "name": "Юмарт", "is_reconstructed": false, "transcription": "jумарт", "transcription_latn": "yumart", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. юмарт ‘простой, простодушный; радушный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 324"} +{"id": "umaş", "name": "Юмаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jумаш", "transcription_latn": "yumaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Юмаш (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 325"} +{"id": "umek", "name": "Юмек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jум’эк’", "transcription_latn": "yum’ek’", "gender": "m", "variants": "Юмекеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "unissa", "name": "Юнисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "jунис:а", "transcription_latn": "yunissa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. юн (кун) ‘среда’ + -исса?", "др.-евр. ‘голубь’ через араб. ‫يونس‬ (Юнус, Юнес, Юнис), тат. Юныс"], "source": null} +{"id": "unkur", "name": "Юнкур", "is_reconstructed": false, "transcription": "jун��ур", "transcription_latn": "yunkur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["? чув. юн (кун) ‘среда’ + -кур"], "source": null} +{"id": "unuś", "name": "Юнуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jунуҫ", "transcription_latn": "yunuś", "gender": "m", "variants": "Юнусь", "etymology": ["др.-евр. ‘голубь’ через араб. ‫يونس‬ (Юнус, Юнес, Юнис), тат. Юныс"], "source": "История 2018, с. 23"} +{"id": "unăs", "name": "Юнӑс", "is_reconstructed": false, "transcription": "jунъс", "transcription_latn": "yunăs", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‘голубь’ через араб. ‫يونس‬ (Юнус, Юнес, Юнис), тат. Юныс"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 337"} +{"id": "unĕs", "name": "Юнӗс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jун’ьс", "transcription_latn": "yun’ĕs", "gender": "m", "variants": "Юнис", "etymology": ["др.-евр. ‘голубь’ через араб. ‫يونس‬ (Юнус, Юнес, Юнис), тат. Юныс"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "upaney", "name": "Юпаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jубан’эj", "transcription_latn": "yuban’ey", "gender": "m", "variants": "Юбаней", "etymology": ["тат. Йобанай ‘утешение, отрада’"], "source": "Ушаков 2018, с. 120"} +{"id": "urki", "name": "Юрки", "is_reconstructed": true, "transcription": "jург’и", "transcription_latn": "yurg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "urkka", "name": "Юркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jурк:а", "transcription_latn": "yurkka", "gender": "m", "variants": "Юрка", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Юрка (Юрий, Георгий)"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "urtay", "name": "Юртай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jурдаj", "transcription_latn": "yurday", "gender": "m", "variants": "Юртаев", "etymology": ["тат. Йортай из йорт ‘жилище’ + -ай"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "urtekey", "name": "Юртекей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jурд’эг’эj", "transcription_latn": "yurd’eg’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юрт ‘дом’ + -ек + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "urtkey", "name": "Юрткей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jуртк’эj", "transcription_latn": "yurtk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. юрт ‘дом’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "urttey", "name": "Юрттей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jурт:эj", "transcription_latn": "yurttey", "gender": "m", "variants": "Юртей", "etymology": ["тат. Юртый ‘любящий свой дом; хозяйственный; сын, остающийся в отчем доме’ из юрт ‘дом’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "urttăm", "name": "Юрттӑм", "is_reconstructed": false, "transcription": "jурт:ъм", "transcription_latn": "yurttăm", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 5, с. 10"} +{"id": "usavle", "name": "Юсавле", "is_reconstructed": true, "transcription": "узавл’э", "transcription_latn": "uzavl’e", "gender": "m", "variants": "Юсавля", "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через араб. ‫يوسف‬ (Юсуф), тат. Йосыф + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "usip", "name": "Юсип", "is_reconstructed": false, "transcription": "jузип", "transcription_latn": "yuzip", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через рус. Иосиф"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "ustunkka", "name": "Юстункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jустунк:а", "transcription_latn": "yustunkka", "gender": "m", "variants": "Юстюнка", "etymology": ["лат. Justus ‘справедливый, добросовестный’ через рус. Устинка (Иустин)"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "usup", "name": "Юсуп", "is_reconstructed": false, "transcription": "узуп", "transcription_latn": "uzup", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יוֹסֵף‬ (Йосеф) ‘будет добавлен, прибавится’ через араб. ‫يوسف‬ (Юсуф), тат. Йосыф"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "usăk", "name": "Юсӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jузък", "transcription_latn": "yuzăk", "gender": "m", "variants": "Юзык", "etymology": ["тат. юзык ‘ум; порядок, дисциплина’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "utakis", "name": "Ютакис", "is_reconstructed": true, "transcription": "jудагис", "transcription_latn": "yudagis", "gender": "m", "variants": "Юдакис", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "ută", "name": "Ютӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jудъ", "transcription_latn": "yudă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. (Иуда) ‘будет прославлен бог’ через рус. Иуда"], "source": null} +{"id": "avantey", "name": "Явантей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаванд’эj", "transcription_latn": "yavand’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 163"} +{"id": "avatar", "name": "Яватар", "is_reconstructed": true, "transcription": "jавадар", "transcription_latn": "yavadar", "gender": "m", "variants": "Явадар", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "avkas", "name": "Явкас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jавгас", "transcription_latn": "yavgas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 164"} +{"id": "avkilt", "name": "Явкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "jавг’ил’т’", "transcription_latn": "yavg’il’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк., тат. Яугилде из яу ‘враг; бой, нашествие’ + килде ‘пришел’, имя давалось мальчикам, родившимся во время войны"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 164"} +{"id": "avkiltĕ", "name": "Явкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jавг’ил’т’ь", "transcription_latn": "yavg’il’t’ĕ", "gender": "m", "variants": "Явгильда", "etymology": ["др.-тюрк., тат. Яугилде из яу ‘война’ + килде ‘пришел’, т.е. родился во время войны"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "avtopi", "name": "Явтопи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jавдоб’и", "transcription_latn": "yavdob’i", "gender": "m", "variants": "Явтоби", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "avăş", "name": "Явӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jавъш", "transcription_latn": "yavăş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яуыш, Яуш ‘соратник; воин-герой’ из яу ‘война; враг’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 164"} +{"id": "ayik", "name": "Яйик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаjик’", "transcription_latn": "yayik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Яик ‘Урал’ из a yk ‘разослтанный, широкий’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 158"} +{"id": "ayinkka", "name": "Яйинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаjинк:а", "transcription_latn": "yayinkka", "gender": "m", "variants": "Яинка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "aka", "name": "Яка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jага", "transcription_latn": "yaga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яка ‘безволосый’"], "source": null} +{"id": "akav", "name": "Якав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагав", "transcription_latn": "yagav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яка ‘безволосый’ + -ав", "др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘последовал’ через рус. Яков"], "source": null} +{"id": "akaneş", "name": "Яканеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаган’эш", "transcription_latn": "yagan’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "akaslu", "name": "Якаслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагаслу", "transcription_latn": "yagaslu", "gender": "f", "variants": "Ягаслу", "etymology": ["чув. яка ‘красивый, модный’ + тат. сылу ‘красивый’ ~ чув. -слу"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "akasălttan", "name": "Якасӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагазълт:ан", "transcription_latn": "yagazălttan", "gender": "f", "variants": "Ягасолтан", "etymology": ["чув. яка ‘красивый, модный’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "akaf", "name": "Якаф", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагаф", "transcription_latn": "yagaf", "gender": "m", "variants": "Ягафов", "etymology": ["др.-евр. (Яхав) ‘надежда; тот, на кого возлагают надежды’"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "aki", "name": "Яки", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаг’и", "transcription_latn": "yag’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яка ‘безволосый’ + -и", "перс. Яги ‘чайка’"], "source": null} +{"id": "akiltĕ", "name": "Якилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаг’ил’д’ь", "transcription_latn": "yag’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ягильда", "etymology": ["тат. Янкилде из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + килде ‘пришел’", "тат. Ямькилде из тат. ямь ‘красивый’ + килде ‘пришел’", "тат. Яугилде из яу ‘враг; бой, нашествие’ + килде ‘пришел’"], "source": "История 2018, с. 10"} +{"id": "akite", "name": "Яките", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаг’ид’э", "transcription_latn": "yag’id’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’ + -е"], "source": null} +{"id": "akkim", "name": "Якким", "is_reconstructed": true, "transcription": "jак’:им’", "transcription_latn": "yakk’im’", "gender": "m", "variants": "Яким", "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яков"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 22; Николаев Типв. 2010, с. 13; Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akkup", "name": "Яккуп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jак:уп", "transcription_latn": "yakkup", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ع وب‬ (Якуб) ‘идущий следом’, имя пророка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 171"} +{"id": "akkăv", "name": "Яккӑв", "is_reconstructed": true, "transcription": "jак:ъв", "transcription_latn": "yakkăv", "gender": "m", "variants": "Яков", "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яков"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akkăni", "name": "Яккӑни", "is_reconstructed": false, "transcription": "jак:ън’и", "transcription_latn": "yakkăn’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 171"} +{"id": "akmărsa", "name": "Якмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jакмърза", "transcription_latn": "yakmărza", "gender": "m", "variants": "Якмурза", "etymology": ["тат. як ‘сторона, край’ + морза ‘князь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akon", "name": "Якон", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагон", "transcription_latn": "yagon", "gender": "m", "variants": "Ягон", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ в усеченной форме"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "akone", "name": "Яконе", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагон’э", "transcription_latn": "yagon’e", "gender": "m", "variants": "Ягоне", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -е"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43"} +{"id": "akonkka", "name": "Яконкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаγонк:а", "transcription_latn": "yağonkka", "gender": "m", "variants": "Ягонка", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 28"} +{"id": "akor", "name": "Якор", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагор", "transcription_latn": "yagor", "gender": "m", "variants": "Ягор", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33; Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akorey", "name": "Якорей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагор’эj", "transcription_latn": "yagor’ey", "gender": "m", "variants": "Ягорей", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akorin", "name": "Якорин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагор’ин’", "transcription_latn": "yagor’in’", "gender": "m", "variants": "Ягорин", "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егор (Георгий) + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akparăs", "name": "Якпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jакпаръс", "transcription_latn": "yakparăs", "gender": "m", "variants": "Якбарыс", "etymology": ["тат. як ‘сторона, край’ + барс"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akrav", "name": "Якрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакрав", "transcription_latn": "yakrav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εουγκραφο ‘хорошо пишущий; благое писание’ через рус. Евграф"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 172"} +{"id": "akraşka", "name": "Якрашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакрашка", "transcription_latn": "yakraşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εουγκραφο ‘хорошо пишущий; благое писание’ через рус. Евграф + -ка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 172"} +{"id": "akri", "name": "Якри", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакр’и", "transcription_latn": "yakr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 172"} +{"id": "aksim", "name": "Яксим", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакс’им’", "transcription_latn": "yaks’im’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "aksih", "name": "Яксих", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакс’их’", "transcription_latn": "yaks’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "aksupay", "name": "Яксупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаксубаj", "transcription_latn": "yaksubay", "gender": "m", "variants": "Яксубай", "etymology": ["тат. як ‘сторона, край’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "aktukan", "name": "Яктукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jактуган", "transcription_latn": "yaktugan", "gender": "m", "variants": "Яктуган", "etymology": ["тат. як ‘сторона, край’ + туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "aktuş", "name": "Яктуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jактуш", "transcription_latn": "yaktuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. якты ‘светлый’ + -уш"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "aktăpay", "name": "Яктӑпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jакъубаj", "transcription_latn": "yakăubay", "gender": "m", "variants": "Яктубай, также в отчестве Яктубаев", "etymology": ["тат. якты ‘светлый’ + бай ‘богатый; господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "akukki", "name": "Якукки", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагук’:и", "transcription_latn": "yagukk’i", "gender": "m", "variants": "Ягуки", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "akune", "name": "Якуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагун’э", "transcription_latn": "yagun’e", "gender": "m", "variants": "Ягуня, Якуня", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akun", "name": "Якунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагун’", "transcription_latn": "yagun’", "gender": "m", "variants": "Ягунь", "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Якуня (Яков)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "akunkka", "name": "Якунькка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагун’к:а", "transcription_latn": "yagun’kka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Якунька (Яков)"], "source": null} +{"id": "akup", "name": "Якуп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагуп", "transcription_latn": "yagup", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ع وب‬ (Якуб) имя пророка, букв. ‘идущий следом’"], "source": null} +{"id": "akurki", "name": "Якурки", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагург’и", "transcription_latn": "yagurg’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Γεώργιος ‘земледелец’ через рус. Егорка (Егор) + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168"} +{"id": "akut", "name": "Якут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагут", "transcription_latn": "yagut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168"} +{"id": "akutaley", "name": "Якуталей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагудал’эj", "transcription_latn": "yagudal’ey", "gender": "m", "variants": "Якуталей", "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’ + ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "akuti", "name": "Якути", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагуд’и", "transcription_latn": "yagud’i", "gender": "m", "variants": "Ягути", "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’ + -и"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 40"} +{"id": "akutsa", "name": "Якутса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагутса", "transcription_latn": "yagutsa", "gender": "m", "variants": "Ягудза", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "akutti", "name": "Якутти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагут:иы", "transcription_latn": "yaguttiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168"} +{"id": "akut", "name": "Якуть", "is_reconstructed": true, "transcription": "jагут’", "transcription_latn": "yagut’", "gender": "m", "variants": "Ягуть", "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akuş", "name": "Якуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагуш", "transcription_latn": "yaguş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яка ‘безволосый’ + -уш", "араб. ‫ي ع وب‬ (Якуб) имя пророка, букв. ‘идущий следом’ через тат. Якуш, Ягуш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akuşka", "name": "Якушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагушка", "transcription_latn": "yaguşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Якушка (Яков)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168; Николаев Вурман. 2010, с. 26; Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "akuś", "name": "Якуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагуҫ", "transcription_latn": "yaguś", "gender": "m", "variants": "Ягусь", "etymology": ["араб. ‫ي ع وب‬ (Якуб) имя пророка, букв. ‘идущий следом’ через тат. Якуш, Ягуш (Якуб)", "др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Якушка (Яков)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168"} +{"id": "akçura", "name": "Якчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "jакчура", "transcription_latn": "yakçura", "gender": "m", "variants": "Якчюра", "etymology": ["тат. як ‘сторона, край’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "akşin", "name": "Якшин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jакш’ин’", "transcription_latn": "yakş’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. якши ‘хорошо’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akăp", "name": "Якӑп", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагъп", "transcription_latn": "yagăp", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ع وب‬ (Якуб) имя пророка, букв. ‘идущий следом’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "akărav", "name": "Якӑрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jагърав", "transcription_latn": "yagărav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. εουγκραφο ‘хорошо пишущий; благое писание’ через рус. Евграф"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 170"} +{"id": "alak", "name": "Ялак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалак", "transcription_latn": "yalak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + -ак, т.е. рожденный во время пребывания в гостях в другом селении"], "source": "Ашмарин т. 14, с. 179"} +{"id": "alampi", "name": "Ялампи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаламб’и", "transcription_latn": "yalamb’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ялан ‘открытое поле’ + би ‘князь’", "тат. ялан ‘всегда’ + би ‘князь’", "др.-греч. ευ αμπάς ‘благосветный’ через рус. Евлампий"], "source": null} +{"id": "alankka", "name": "Яланкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаланк:а", "transcription_latn": "yalankka", "gender": "m", "variants": "Яланка", "etymology": ["тат. ялан ‘поле, степь, луг’ + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "alantay", "name": "Ялантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаландаj", "transcription_latn": "yalanday", "gender": "m", "variants": "Яландаев", "etymology": ["тат. ялан ‘открытое поле’ + -тай", "тат., чув. ялан ‘всегда’ + -тай"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "alantan", "name": "Ялантан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаландан", "transcription_latn": "yalandan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 180"} +{"id": "alahvi", "name": "Ялахви", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалахв’и", "transcription_latn": "yalahv’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + -ах? + -ви"], "source": null} +{"id": "alaşpay", "name": "Ялашпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалашпаj", "transcription_latn": "yalaşpay", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 181"} +{"id": "alaşpi", "name": "Ялашпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалашп’и", "transcription_latn": "yalaşp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 181"} +{"id": "alentey", "name": "Ялентей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’эн’д’эj", "transcription_latn": "yal’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Ялендей", "etymology": ["тат. ялан ‘открытое поле’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "alkay", "name": "Ялкай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалгаj", "transcription_latn": "yalgay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ял ‘отдых’ + -кай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "alkaççă", "name": "Ялкаччӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалгач:ъ", "transcription_latn": "yalgaççă", "gender": "m", "variants": "Ялгача, Ялгоча", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18, 30"} +{"id": "alkka", "name": "Ялкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалк:а", "transcription_latn": "yalkka", "gender": "m", "variants": "Ялка", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "alman", "name": "Ялман", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалман", "transcription_latn": "yalman", "gender": "m", "variants": "Ялманов", "etymology": ["тат. ялман ‘льстивый’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "almantay", "name": "Ялмантай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалмандаj", "transcription_latn": "yalmanday", "gender": "m", "variants": "Ялмандай", "etymology": ["тат. ялман ‘льстивый’ + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "almançura", "name": "Ялманчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалманčура", "transcription_latn": "yalmançura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ялман ‘льстивый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "almursa", "name": "Ялмурса", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалмурза", "transcription_latn": "yalmurza", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + перс. ‫‘ ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‬мурза, правитель, господин’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 181"} +{"id": "almărsa", "name": "Ялмӑрса", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалмърза", "transcription_latn": "yalmărza", "gender": "m", "variants": "Ялмурза", "etymology": ["чув. ял ‘село’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ ~ чув. мӑрса"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "alok", "name": "Ялок", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалок", "transcription_latn": "yalok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -ок, т.е. рожденный во время пребывания в гостях в другом селении"], "source": null} +{"id": "alpay", "name": "Ялпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалбаj", "transcription_latn": "yalbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + тат. бай ‘богач’"], "source": null} +{"id": "alpustan", "name": "Ялпустан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалбустан", "transcription_latn": "yalbustan", "gender": "f", "variants": "Ялбустан", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + перс. ‫ب و س تان‬ (Бустан) ‘сад, цветник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "alpălat", "name": "Ялпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалбълат", "transcription_latn": "yalbălat", "gender": "m", "variants": "Ялбулат", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altay", "name": "Ялтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалдаj", "transcription_latn": "yalday", "gender": "m", "variants": "Ялдай", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -тай"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "altaş", "name": "Ялташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалдаш", "transcription_latn": "yaldaş", "gender": "m", "variants": "Ялдаш", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -таш, букв. ‘односельчанин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altaś", "name": "Ялтаҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалдаҫ", "transcription_latn": "yaldaś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -таҫ (-таш), букв. односельчанин"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 182"} +{"id": "altey", "name": "Ялтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалд’эj", "transcription_latn": "yald’ey", "gender": "f", "variants": "Ялдей", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "altimĕr", "name": "Ялтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’д’им’ьр", "transcription_latn": "yal’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Ялдимер", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altirek", "name": "Ялтирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалд’ир’эк", "transcription_latn": "yald’ir’ek", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + тирек ‘осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "altti", "name": "Ялтти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалт:иы", "transcription_latn": "yalttiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 184"} +{"id": "altukan", "name": "Ялтукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’дуган", "transcription_latn": "yal’dugan", "gender": "m", "variants": "Ялдуган", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + тат. туган ‘родившийся’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alturan", "name": "Ялтуран", "is_reconstructed": true, "transcription": "jалдуран", "transcription_latn": "yalduran", "gender": "m", "variants": "Ялдуран", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "altăvan", "name": "Ялтӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’дъван", "transcription_latn": "yal’dăvan", "gender": "m", "variants": "Ялдуван", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + тӑван ‘родственник’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "altări", "name": "Ялтӑри", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалдър’и", "transcription_latn": "yaldăr’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ялтӑри ‘блестящий’"], "source": null} +{"id": "altărma", "name": "Ялтӑрма", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалдърма", "transcription_latn": "yaldărma", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["чув. ялтӑрма ‘светящийся’, ‘продолговатые, граненые стеклянные бусы’"], "source": "Егорова 2010, с. 115"} +{"id": "altărminke", "name": "Ялтӑрминке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалдърм’ин’г’э", "transcription_latn": "yaldărm’in’g’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 183"} +{"id": "aluk", "name": "Ялук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалук", "transcription_latn": "yaluk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + -ук, т.е. рожденный во время пребывания в гостях в другом селении"], "source": null} +{"id": "aluka", "name": "Ялука", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалуга", "transcription_latn": "yaluga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + -ук + -а"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "alutka", "name": "Ялутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалутка", "transcription_latn": "yalutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "aluş", "name": "Ялуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалуш", "transcription_latn": "yaluş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + -уш"], "source": null} +{"id": "alçey", "name": "Ялчей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’čэj", "transcription_latn": "yal’çey", "gender": "m", "variants": "Ялчеев", "etymology": ["тат. ялчы ‘наемник, наемный работник; батрак’ + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "alçora", "name": "Ялчора", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалčора", "transcription_latn": "yalçora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "alçura", "name": "Ялчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "jалčора", "transcription_latn": "yalçora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ял ‘село’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "alçĕpay", "name": "Ялчӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’čьбаj", "transcription_latn": "yal’çĕbay", "gender": "m", "variants": "Ялчебай, в отчестве Ялчебаев", "etymology": ["тат. ялчы ‘наемник, наемный работник; батрак’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19"} +{"id": "alkka", "name": "Ялькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’к:а", "transcription_latn": "yal’kka", "gender": "m", "variants": "Ялька", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "alukka", "name": "Ялюкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jал’ук:а", "transcription_latn": "yal’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в субституированном и усеченном виде + -юк + -ка", "чув. ял ‘селение’ + -юк + -ка"], "source": null} +{"id": "alak", "name": "Яляк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jал’ак", "transcription_latn": "yal’ak", "gender": "m", "variants": "Яляк", "etymology": ["чув. ял ‘селение’ + -ак"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "amay", "name": "Ямай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамаj", "transcription_latn": "yamay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ай, нарочито неблагозначное имя-оберег", "тат. ямь ‘красивый’ + -ай"], "source": null} +{"id": "aman", "name": "Яман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаман", "transcription_latn": "yaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amanak", "name": "Яманак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаманак", "transcription_latn": "yamanak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ак, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amankey", "name": "Яманкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаманг’эj", "transcription_latn": "yamang’ey", "gender": "m", "variants": "Ямангеев", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -кей,, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "amansar", "name": "Ямансар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаманзар", "transcription_latn": "yamanzar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -сар, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amantay", "name": "Ямантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамандаj", "transcription_latn": "yamanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тай, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amantaykka", "name": "Ямантайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамандаjк:а", "transcription_latn": "yamandaykka", "gender": "m", "variants": "Ямандайкин", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тай + -кка, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "amantey", "name": "Ямантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаманд’эj", "transcription_latn": "yamand’ey", "gender": "m", "variants": "Ямандей, а также в отчестве Ямандеин", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -тай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "amantirek", "name": "Ямантирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаманд’ир’эк’", "transcription_latn": "yamand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Ямандеряк", "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "amançura", "name": "Яманчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаманčура", "transcription_latn": "yamançura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яманчура из яман ‘дрянной, недобрый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amanak", "name": "Яманяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаман’ак", "transcription_latn": "yaman’ak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -як, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": "История 2018, с. 33"} +{"id": "amatay", "name": "Яматай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамадаj", "transcription_latn": "yamaday", "gender": "m", "variants": "Ямадай", "etymology": ["араб. ‫أحمد‬ (Ахмад) ‘тот, кто постоянно благодарит бога’ в форме Ямад + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "amaş", "name": "Ямаш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамаш", "transcription_latn": "yamaş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямаш (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amaşka", "name": "Ямашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамшка", "transcription_latn": "yamşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямаш (Җамалетдин) из араб. ‫جمال‬ (Джамаль) ‘красота, совершенство’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "ameney", "name": "Яменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jам’эн’эj", "transcription_latn": "yam’en’ey", "gender": "m", "variants": "Яменеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "ameşih", "name": "Ямеших", "is_reconstructed": false, "transcription": "jам’эж’их’", "transcription_latn": "yam’ej’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьшəех из ямь ‘красота’ + ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ami", "name": "Ями", "is_reconstructed": false, "transcription": "jам’и", "transcription_latn": "yam’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -и, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amin", "name": "Ямин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jам’ин’", "transcription_latn": "yam’in’", "gender": "m", "variants": "Яминов", "etymology": ["араб. ‫ي م ين‬ (Ямин) ‘правая рука’ через тат. Ямин"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "amintirek", "name": "Яминтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jам’ин’д’ир’эк’", "transcription_latn": "yam’in’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Яминдеряк", "etymology": ["араб. ‫ي م ين‬ (Ямин) ‘правая рука’ + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "amkka", "name": "Ямкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамк:а", "transcription_latn": "yamkka", "gender": "m", "variants": "Ямка", "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "amok", "name": "Ямок", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамок", "transcription_latn": "yamok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Aemiliánus ‘соперник, участник соревнований’ через рус. Емельян в усеченном виде + -ок"], "source": null} +{"id": "amola", "name": "Ямола", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамола", "transcription_latn": "yamola", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьмулла из ямь ‘красивый’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "amoşik", "name": "Ямошик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамож’ик’", "transcription_latn": "yamoj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22"} +{"id": "ampars", "name": "Ямпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамбарс", "transcription_latn": "yambars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янбарс из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + барс"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 187"} +{"id": "ampahtă", "name": "Ямпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамбахтъ", "transcription_latn": "yambahtă", "gender": "m", "variants": "Ямбахта", "etymology": ["тат. Ямьбакты из ямь ‘красота’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "ampălat", "name": "Ямпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамбълат", "transcription_latn": "yambălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьбулат из ямь ‘красивый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 187"} +{"id": "amsatay", "name": "Ямсатай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамзадаj", "transcription_latn": "yamzaday", "gender": "m", "variants": "Ямсатаев", "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + араб. ‫س عادة‬ (Саад) ‘счастье, счастливый’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "amuk", "name": "Ямук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамук", "transcription_latn": "yamuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ в усеченной форме + -ук, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amukka", "name": "Ямукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамук:а", "transcription_latn": "yamukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ук + -кка, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amulla", "name": "Ямулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамул:а", "transcription_latn": "yamulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьмулла из ямь ‘красивый’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "amur", "name": "Ямур", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамур", "transcription_latn": "yamur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (тур.) yağmur ‘дождь’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "amut", "name": "Ямут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамут", "transcription_latn": "yamut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 30"} +{"id": "amuti", "name": "Ямути", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамуд’иы", "transcription_latn": "yamud’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яман ‘дрянной, недобрый’ + -ти, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "amut", "name": "Ямуть", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамут’", "transcription_latn": "yamut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ямь ‘красивый��� + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 186"} +{"id": "amçura", "name": "Ямчура", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамčура", "transcription_latn": "yamçura", "gender": "m", "variants": "Ямчюра", "etymology": ["тат. ямь ‘красивый’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "amşih", "name": "Ямших", "is_reconstructed": false, "transcription": "jамж’их’", "transcription_latn": "yamj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ямьшəех из ямь ‘красота’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’. ЯН-, ЕН- перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. Ян-"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amşăk", "name": "Ямшӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамжък", "transcription_latn": "yamjăk", "gender": "m", "variants": "Ямшак", "etymology": ["тат. Ямьшəех из ямь ‘красота’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’, может быть из рус. ямщик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "amśik", "name": "Ямҫик", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамǯик’", "transcription_latn": "yamǯik’", "gender": "m", "variants": "Ямщик", "etymology": ["тат. ямь ‘красота’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "amărsa", "name": "Ямӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jамърза", "transcription_latn": "yamărza", "gender": "m", "variants": "Ямурза", "etymology": ["тат. Ямьмурза из ямь ‘красивый’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’ ~ чув. мӑрса"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anay", "name": "Янай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанаj", "transcription_latn": "yanay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янай (Янгилде) из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + килде ‘пришел’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anaykka", "name": "Янайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанаjк:а", "transcription_latn": "yanaykka", "gender": "f", "variants": "Янайка", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ай + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "anak", "name": "Янак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанак", "transcription_latn": "yanak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ак"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "anakka", "name": "Янакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанак: а", "transcription_latn": "yanakk a", "gender": "m", "variants": "Янака", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ак + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anale", "name": "Янале", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанал’э", "transcription_latn": "yanal’e", "gender": "m", "variants": "Яняля", "etymology": ["тат. Янгилде из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anapi", "name": "Янапи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанаб’и", "transcription_latn": "yanab’i", "gender": "f", "variants": "Янаби", "etymology": ["тат. Яӊабике из яңа ‘новый’ + бикə ‘госпожа’ ~ чув. -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "anaş", "name": "Янаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанаш", "transcription_latn": "yanaş", "gender": "m", "variants": "Янашь", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -аш, то же в удм.: Янаш"], "source": "История 2018, с. 8"} +{"id": "anaşka", "name": "Янашка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанашка", "transcription_latn": "yanaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -аш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "aney", "name": "Яней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’эj", "transcription_latn": "yan’ey", "gender": "m", "variants": "в отчестве Янеев, Янеин", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26; Николаев Типв. 2010, с. 14, 16, 23"} +{"id": "anepi", "name": "Янепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’эб’и", "transcription_latn": "yan’eb’i", "gender": "f", "variants": "Янеби", "etymology": ["тат. Яӊабике из яңа ‘новый’ + бикə ‘госпожа’ ~ чув. -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "anermet", "name": "Янермет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jан’эр’м’эт’", "transcription_latn": "yan’er’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "aneslu", "name": "Янеслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jан’эслу", "transcription_latn": "yan’eslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. яңа ‘новый’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "anehmet", "name": "Янехмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанэх’м’эт’", "transcription_latn": "yaneh’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. Ахмад (‫)أحمد‬ ‘тот, кто постоянно благодарит бога’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anik", "name": "Яник", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’ик’", "transcription_latn": "yan’ik’", "gender": "m", "variants": "Яникев", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ик"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "ankarey", "name": "Янкарей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’гар’эj", "transcription_latn": "yan’gar’ey", "gender": "m", "variants": "Янгарей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankaç", "name": "Янкач", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангач", "transcription_latn": "yangaç", "gender": "m", "variants": "Янгачев", "etymology": ["тат. яӊа ‘новый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + чув. каччӑ ‘жених, молодой человек’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 195"} +{"id": "ankaççi", "name": "Янкаччи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангач:и", "transcription_latn": "yangaççi", "gender": "m", "variants": "Янгачи", "etymology": ["тат. яӊа ‘новый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ + -и"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "ankaççă", "name": "Янкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангач:ъ", "transcription_latn": "yangaççă", "gender": "m", "variants": "Янгача, Янгоча", "etymology": ["тат. яӊа ‘новый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + чув. каччӑ ‘жених, молодой человек’"], "source": "Николаев Кочак. 2009, с. 43; Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "ankaś", "name": "Янкаҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангаҫ", "transcription_latn": "yangaś", "gender": "m", "variants": "Янгасев", "etymology": ["тат. яӊа ‘новый’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + чув. каччӑ ‘жених, молодой человек’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "ankey", "name": "Янкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанг’эj", "transcription_latn": "yang’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "ankeş", "name": "Янкеш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанг’эш", "transcription_latn": "yang’eş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -кеш"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "ankil", "name": "Янкил", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’ил’", "transcription_latn": "yang’il’", "gender": "m", "variants": "Янгил", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат., чув. кил- ‘приди’"], "source": "М��гницкий 1905"} +{"id": "ankiley", "name": "Янкилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jангил’эj", "transcription_latn": "yangil’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат., чув. кил- ‘приди’ + -ей"], "source": null} +{"id": "ankilt", "name": "Янкилт", "is_reconstructed": false, "transcription": "jангил’т’", "transcription_latn": "yangil’t’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яңа ‘новый’ + килде ‘пришел’, т.е. новый (человек) пришел", "тат. Янкилде из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + килде ‘пришел’"], "source": null} +{"id": "ankiltey", "name": "Янкилтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’ил’д’эj", "transcription_latn": "yang’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Янгилдей", "etymology": ["тат. Янкилде ‘душа пришла, человек родился’ из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankiltĕ", "name": "Янкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’ил’д’ь", "transcription_latn": "yang’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Янгилда, Янгильда, Янгилдин", "etymology": ["тат. Янкилде ‘душа пришла’ из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + кил ‘прийти’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "ankirey", "name": "Янкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’ир’эj", "transcription_latn": "yang’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Янгирей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + араб. ‫غ يرإي ي‬ (Герей) ‘сильный, могущественный’, эпитет-титул ханов крымской и казанской династий"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ankirta", "name": "Янкирта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангирда", "transcription_latn": "yangirda", "gender": "m", "variants": "Янгирда, то же, что Янкилда?", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "ankituta", "name": "Янкитута?", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’идуда", "transcription_latn": "yang’iduda", "gender": "m", "variants": "Янгидуда", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "ankiş", "name": "Янкиш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанг’иш", "transcription_latn": "yang’iş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-тюрк. jaŋγu ‘шум, шорох; эхо’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "ankka", "name": "Янкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанк:а", "transcription_latn": "yankka", "gender": "m", "variants": "Янка, в отчестве Янкин", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "ankkuslăh", "name": "Янккуслӑх", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанк:услъх", "transcription_latn": "yankkuslăh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 197"} +{"id": "anklăç", "name": "Янклӑч", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанглъч", "transcription_latn": "yanglăç", "gender": "m", "variants": "Янглыч", "etymology": ["тюрк. Янгалач, Янгылыч ‘радуга’ из др.-тюрк. ян ‘лук’ + тат. кылыч ‘сабля’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ankota", "name": "Янкота", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангода", "transcription_latn": "yangoda", "gender": "m", "variants": "Янгода", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "ankul", "name": "Янкул", "is_reconstructed": true, "transcription": "jангул", "transcription_latn": "yangul", "gender": "m", "variants": "Янгул", "etymology": ["тат. яңа ‘новый’ + кол ‘дружинник, воин’", "тат. Янгол из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. кол ‘раб’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "ankuras", "name": "Янкурас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jангурас", "transcription_latn": "yanguras", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яңа ‘новый’ + кордаш ‘ровесник’", "тат. Янгураз из яӊа ‘новый’ + ураз ‘счастье’"], "source": null} +{"id": "ankĕt", "name": "Янкӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанг’ьт’", "transcription_latn": "yang’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Янгит, Янкит", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ ян + тат. егет ‘молодой человек, джигит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anmolla", "name": "Янмолла", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанмол:а", "transcription_latn": "yanmolla", "gender": "m", "variants": "Янмола", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anmărsa", "name": "Янмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанмърза", "transcription_latn": "yanmărza", "gender": "m", "variants": "Янмурза", "etymology": ["тат. Янморза из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anokirey", "name": "Янокирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’ог’ир’эj", "transcription_latn": "yan’og’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Яногиреев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21, 24"} +{"id": "anokka", "name": "Янокка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанок:а", "transcription_latn": "yanokka", "gender": "m", "variants": "Янокин", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ок + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "anotupay", "name": "Янотупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанодубаj", "transcription_latn": "yanodubay", "gender": "m", "variants": "Янодубаев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "anpay", "name": "Янпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанбаj", "transcription_latn": "yanbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янбай, Җанбай из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + бай ‘богач’"], "source": null} +{"id": "anpariy", "name": "Янпарий", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбар’иj", "transcription_latn": "yanbar’iy", "gender": "m", "variants": "Янбариев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "anparis", "name": "Янпарис", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбар’ис", "transcription_latn": "yanbar’is", "gender": "m", "variants": "Янбарис", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + барс"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "anpars", "name": "Янпарс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбар’с", "transcription_latn": "yanbar’s", "gender": "m", "variants": "Янбарс", "etymology": ["тат. Янбар из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. барс"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "anparăs", "name": "Янпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбаръс", "transcription_latn": "yanbarăs", "gender": "m", "variants": "Янбарыс, в отчестве Янбарысов", "etymology": ["тат. Янбар из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anpattăr", "name": "Янпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбат:ър", "transcription_latn": "yanbattăr", "gender": "m", "variants": "Янбатырь", "etymology": ["тат. Җанбатыр из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anpahtă", "name": "Янпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбахтъ", "transcription_latn": "yanbahtă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янбакты из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Петров 1987, с. 82"} +{"id": "anpaş", "name": "Янпаш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбаш", "transcription_latn": "yanbaş", "gender": "m", "variants": "Янбаш", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + баш ‘голова’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anpey", "name": "Янпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанб’эj", "transcription_latn": "yanb’ey", "gender": "m", "variants": "Янбей", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. бəй ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anpek", "name": "Янпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанб’эк’", "transcription_latn": "yanb’ek’", "gender": "m", "variants": "Янбяк", "etymology": ["тат. Янбəк из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anpălat", "name": "Янпӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанбълат", "transcription_latn": "yanbălat", "gender": "m", "variants": "Янбулат", "etymology": ["тат. Янбулат из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ansirey", "name": "Янсирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанз’ир’эj", "transcription_latn": "yanz’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Янзирей, также в отчестве Янзареев", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫سر‬ (Сэр) ‘тайна, секрет’ + ей", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫س ير‬ (Сир) ‘сытый’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "ansit", "name": "Янсит", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанз’ит", "transcription_latn": "yanz’it", "gender": "m", "variants": "Янзит", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anslu", "name": "Янслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанслу", "transcription_latn": "yanslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "ansultan", "name": "Янсултан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jансулдан", "transcription_latn": "yansuldan", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 198"} +{"id": "ansupay", "name": "Янсупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанзубаj", "transcription_latn": "yanzubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + су ‘вода’ + бай ‘богач; хозяин’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + тюрк. субай ‘красивый; всадник, конный воин’"], "source": null} +{"id": "ansălttan", "name": "Янсӑлттан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанзълт:ан", "transcription_latn": "yanzălttan", "gender": "f", "variants": "Янсолтан", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫س لطان‬ (Султан) ‘власть, господство, владычество; султан, государь, верховный правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "ansăt", "name": "Янсӑт", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанз’ит", "transcription_latn": "yanz’it", "gender": "m", "variants": "Янзытов", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’"], "source": "Ягафова 1998, с. 339"} +{"id": "ansĕver", "name": "Янсӗвер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанз’ьв’эр", "transcription_latn": "yanz’ĕv’er", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + ‫سوار‬ (Сивар) ‘украшение’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "antay", "name": "Янтай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандаj", "transcription_latn": "yanday", "gender": "m", "variants": "Яндаев", "etymology": ["тат. яңа ‘новый’ + тай ‘жеребенок на втором году’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян ‘душа’ + -тай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 19"} +{"id": "antakkay", "name": "Янтаккай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандак:аj", "transcription_latn": "yandakkay", "gender": "m", "variants": "Яндакай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -так + -кай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "antaş", "name": "Янташ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандаш", "transcription_latn": "yandaş", "gender": "m", "variants": "Яндаш", "etymology": ["пе��с. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -таш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anteir", "name": "Янтеир", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’эир", "transcription_latn": "yand’eir", "gender": "m", "variants": "Яндеир", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "antepen", "name": "Янтепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’эб’эн’", "transcription_latn": "yand’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Яндебенев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 32"} +{"id": "anter", "name": "Янтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’эр", "transcription_latn": "yand’er", "gender": "m", "variants": "Яндер, также в отчестве Яндерин", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тер"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anterey", "name": "Янтерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’эр’эj", "transcription_latn": "yand’er’ey", "gender": "m", "variants": "Яндереев", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тер + -ей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "antier", "name": "Янтиер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’иjэр", "transcription_latn": "yand’iyer", "gender": "m", "variants": "Яндеяр, Яндияр", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫دي ارا‬ (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "antilet", "name": "Янтилет", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’ил’эт’", "transcription_latn": "yand’il’et’", "gender": "f", "variants": "Янднлет (sic!)", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’ ~ тивлет ‘благодать’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "antimĕr", "name": "Янтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’им’ьр", "transcription_latn": "yand’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Яндимер, Яндемир, Янтемир, Яндемиров", "etymology": ["тат. Янтимер из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "antirek", "name": "Янтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’ир’эк’", "transcription_latn": "yand’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Яндеряк, Янтеряк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тирəк ‘тополь, осокорь’ ~ чув. тирек"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "antrak", "name": "Янтрак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандрак", "transcription_latn": "yandrak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 201"} +{"id": "antroşka", "name": "Янтрошка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандрошка", "transcription_latn": "yandroşka", "gender": "m", "variants": "Яндрошка", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "antuk", "name": "Янтук", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандук", "transcription_latn": "yanduk", "gender": "m", "variants": "Яндук, в отчестве Яндуков, в фамилии Яндуков", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -тук"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antukan", "name": "Янтукан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандуган", "transcription_latn": "yandugan", "gender": "m", "variants": "Яндуган", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + туган ‘родился’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antukka", "name": "Янтукка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандук:а", "transcription_latn": "yandukka", "gender": "m", "variants": "Яндука", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -ук + -кка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "antul", "name": "Янтул", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандул", "transcription_latn": "yandul", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 199"} +{"id": "antula", "name": "Янтула", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандула", "transcription_latn": "yandula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "antulay", "name": "Янтулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандулаj", "transcription_latn": "yandulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тулы ‘полный, наполненный; полно’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "antupa", "name": "Янтупа", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандуба", "transcription_latn": "yanduba", "gender": "m", "variants": "Яндуба", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Кочак. 2010, с. 14"} +{"id": "antupay", "name": "Янтупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандубаj", "transcription_latn": "yandubay", "gender": "m", "variants": "Яндубай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "antura", "name": "Янтура", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандура", "transcription_latn": "yandura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + тора ‘живет’", "тат. Янтүрə, Җəнтүрə из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + түрə ‘управляющий, начальник’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 199; Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "antura", "name": "Янтура", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандура", "transcription_latn": "yandura", "gender": "m", "variants": "Яндура", "etymology": ["тат. Янтүрə из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + түрə ‘руководитель, начальник’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "anturay", "name": "Янтурай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандураj", "transcription_latn": "yanduray", "gender": "m", "variants": "Яндубай", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + түрə ‘руководитель, начальник’ + -ай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "anturan", "name": "Янтуран", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандуран", "transcription_latn": "yanduran", "gender": "m", "variants": "Яндуран", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "antuş", "name": "Янтуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандуш", "transcription_latn": "yanduş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["Янтай из тат. яңа ‘новый’ + тай ‘жеребенок на втором году’ + -уш", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -туш"], "source": null} +{"id": "antuşka", "name": "Янтюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’ушка", "transcription_latn": "yand’uşka", "gender": "m", "variants": "Яндюшкин", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -тюш + -ка"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "antăvan", "name": "Янтӑван", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандъван", "transcription_latn": "yandăvan", "gender": "m", "variants": "Яндуванов", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + чув. тӑван ‘родственник’"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "antăpa", "name": "Янтӑпа", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандъба", "transcription_latn": "yandăba", "gender": "m", "variants": "Яндуба", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 13"} +{"id": "antăpay", "name": "Янтӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jандъбаj", "transcription_latn": "yandăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + туу ‘рождаться’ + бай ‘господин’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 200"} +{"id": "antăre", "name": "Янтӑре", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандър’э", "transcription_latn": "yandăr’e", "gender": "m", "variants": "Яндоря", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 39"} +{"id": "antĕrek", "name": "Янтӗрек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанд’ьр’эк’", "transcription_latn": "yand’ĕr’ek’", "gender": "m", "variants": "Яндирек, Яндаряк", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. терəк ~ чув. тӗрек ‘опора’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "antüre", "name": "Янтӳре", "is_reconstructed": true, "transcription": "jандъра", "transcription_latn": "yandăra", "gender": "m", "variants": "Яндура", "etymology": ["тат. Янтүрə, где ян ‘душа’ + түрə ‘руководитель’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "anuk", "name": "Янук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанук", "transcription_latn": "yanuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ук"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anur", "name": "Янур", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанур", "transcription_latn": "yanur", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + перс. ‫ن ور‬ (нур) ‘луч, свет, сияние’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "anus", "name": "Янус", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанус", "transcription_latn": "yanus", "gender": "m", "variants": "Янусов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "anuşka", "name": "Янушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанушка", "transcription_latn": "yanuşka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -уш + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "anuś", "name": "Януҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jануҫ", "transcription_latn": "yanuś", "gender": "m", "variants": "Янусь", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anhuśa", "name": "Янхуҫа", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанхуǯа", "transcription_latn": "yanhuǯa", "gender": "m", "variants": "Янгузя, Янгоза", "etymology": ["тат. Янхуҗа из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫خواجه‬ (Ходжа) ‘хозяин’ ~ чув. хуҫа"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ançe", "name": "Янче", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанčэ", "transcription_latn": "yançe", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "ançik", "name": "Янчик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанčик", "transcription_latn": "yançik", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "ançora", "name": "Янчора", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанčора", "transcription_latn": "yançora", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янчура из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + чора ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ançura", "name": "Янчура", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанčура", "transcription_latn": "yançura", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Янчура из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anşey", "name": "Яншей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанж’эj", "transcription_latn": "yanj’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anşik", "name": "Яншик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанж’ик’", "transcription_latn": "yanj’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anşih", "name": "Янших", "is_reconstructed": false, "transcription": "jанж’их’", "transcription_latn": "yanj’ih’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "anśih", "name": "Янҫих", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанǯих’", "transcription_latn": "yanǯih’", "gender": "m", "variants": "Янщих", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян ‘душа’ + араб. ‫ال ش يخ‬ (Шейх) ‘старец, духовный глава’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anăm", "name": "Янӑм", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанъм", "transcription_latn": "yanăm", "gender": "m", "variants": "Яным", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -ӑм афф. посессивности 1 л. ед. ч., т.е. моя душа"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "anăş", "name": "Янӑш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jанъш", "transcription_latn": "yanăş", "gender": "m", "variants": "Яныш, Яниш, Януш", "etymology": ["тат. Яныш из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + иш ‘друг’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anĕkĕt", "name": "Янӗкӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’ьг’ьт’", "transcription_latn": "yan’ĕg’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Янигит", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + егет ‘молодой человек, джигит’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "anĕş", "name": "Янӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jан’ьш’", "transcription_latn": "yan’ĕş’", "gender": "m", "variants": "Янешев", "etymology": ["тат. ян из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + иш ‘пара; друг; сверстник’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "apolay", "name": "Яполай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаболаj", "transcription_latn": "yabolay", "gender": "m", "variants": "Яболай", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 36"} +{"id": "appar", "name": "Яппар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jап:ар", "transcription_latn": "yappar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘ручей’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 210"} +{"id": "apra", "name": "Япра", "is_reconstructed": true, "transcription": "jапра", "transcription_latn": "yapra", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "aptuk", "name": "Яптук", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаптук", "transcription_latn": "yaptuk", "gender": "m", "variants": "Яптугов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "apukiltĕ", "name": "Япукилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jабуг’ил’т’ь", "transcription_latn": "yabug’il’t’ĕ", "gender": "m", "variants": "Ябугилдин", "etymology": ["др.-тюрк., тат. Яугилде из яу ‘война’ + килде ‘пришел’, т.е. родившийся во время войны"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "aphi", "name": "Япхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jапх’и", "transcription_latn": "yaph’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "apălat", "name": "Япӑлат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jабълат", "transcription_latn": "yabălat", "gender": "m", "variants": "Ябулат", "etymology": ["тат. Янбулат из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’", "тат. Ямьбулат из ямь ‘красивый’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arak", "name": "Ярак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарак", "transcription_latn": "yarak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 222"} +{"id": "aran", "name": "Яран", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаран", "transcription_latn": "yaran", "gender": "m", "variants": "Яранов", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29; Пробный 2019"} +{"id": "aranay", "name": "Яранай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаранаj", "transcription_latn": "yaranay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "aranski", "name": "Ярански", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарански", "transcription_latn": "yaranski", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ + -ски (-ск + -ий), возможно, через контаминацию с названием г. Яранск Кировской обл"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 222"} +{"id": "aranta", "name": "Яранта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаранда", "transcription_latn": "yaranda", "gender": "m", "variants": "Яранда", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -тай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19; Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "arantay", "name": "Ярантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарандаj", "transcription_latn": "yaranday", "gender": "m", "variants": "Ярандай, в отчестве Ярандаев", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -тай"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 408"} +{"id": "arantaykka", "name": "Ярантайкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарандаjк:а", "transcription_latn": "yarandaykka", "gender": "m", "variants": "Ярандайкин", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -тай + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "arantey", "name": "Ярантей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаранд’эj", "transcription_latn": "yarand’ey", "gender": "m", "variants": "Ярандей", "etymology": ["перс. ‫ي اران‬ (Яран) ‘братство’ через тат. Яран + -тей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arapay", "name": "Ярапай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарабаj", "transcription_latn": "yarabay", "gender": "m", "variants": "Ярабай", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + (-а-) + тат. бай ‘богатый’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "arappan", "name": "Яраппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарап:ан", "transcription_latn": "yarappan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 222"} +{"id": "araspi", "name": "Яраспи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарасп’и", "transcription_latn": "yarasp’i", "gender": "m", "variants": "Яраспиев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "arast", "name": "Яраст", "is_reconstructed": false, "transcription": "jараст", "transcription_latn": "yarast", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Έρασμιος через рус. Ераст"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arat", "name": "Ярат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарат", "transcription_latn": "yarat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫اراده‬ (Ярад) ‘решительный, волевой’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "aratav", "name": "Яратав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарадав", "transcription_latn": "yaradav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яратау ‘любовь’"], "source": "Фомин 2016, с. 15"} +{"id": "arahvi", "name": "Ярахви", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарахв’и", "transcription_latn": "yarahv’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ιερός ‘священный’ + θεός ‘бог’ через рус. Ерофей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 223"} +{"id": "arin", "name": "Ярин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jар’ин’", "transcription_latn": "yar’in’", "gender": "m", "variants": "Яринов", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17; Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "arinel", "name": "Яринел", "is_reconstructed": false, "transcription": "jар’ин’эл’", "transcription_latn": "yar’in’el’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "aris", "name": "Ярис", "is_reconstructed": false, "transcription": "jар’ис", "transcription_latn": "yar’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "arisăl", "name": "Ярисӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "jар’изъл", "transcription_latn": "yar’izăl", "gender": "m", "variants": "Ярислов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 30"} +{"id": "arka", "name": "Ярка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарга", "transcription_latn": "yarga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 228"} +{"id": "arkay", "name": "Яркай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаргаj", "transcription_latn": "yargay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яркай < перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кай"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 228"} +{"id": "arkali", "name": "Яркали", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаргал’и", "transcription_latn": "yargal’i", "gender": "m", "variants": "Яргали", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’ через тюрк. Гали"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "arkey", "name": "Яркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарг’эj", "transcription_latn": "yarg’ey", "gender": "m", "variants": "Яргей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arkeykka", "name": "Яркейкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарг’эjк:а", "transcription_latn": "yarg’eykka", "gender": "m", "variants": "Яргейкин", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кей + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "arkunkka", "name": "Яркункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаргунк:а", "transcription_latn": "yargunkka", "gender": "m", "variants": "Яргунка", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19, 27, 30"} +{"id": "armay", "name": "Ярмай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармаj", "transcription_latn": "yarmay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ай"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 38"} +{"id": "armak", "name": "Ярмак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармак", "transcription_latn": "yarmak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ярмак (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -кей", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермак (Ермолай)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "armantay", "name": "Ярмантай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармандаj", "transcription_latn": "yarmanday", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 230"} +{"id": "armekkey", "name": "Ярмеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарм’эк’:эj", "transcription_latn": "yarm’ekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ярмекей", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ек + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "armele", "name": "Ярмеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрм’эл’э", "transcription_latn": "yerm’el’e", "gender": "m", "variants": "Ярмелин", "etymology": ["др.-греч. Ἑρμῦ ος ‘обитающий в роще Гермеса’ через рус. Ермила, Ермилий (Ермил)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "armi", "name": "Ярми", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарми", "transcription_latn": "yarmi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ярми (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38; Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "armile", "name": "Ярмиле", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарм’ил’э", "transcription_latn": "yarm’il’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμῦ ος ‘обитающий в роще Гермеса’ через рус. Ермила, Ермилий (Ермил)"], "source": null} +{"id": "armola", "name": "Ярмола", "is_reconstructed": true, "transcription": "армола", "transcription_latn": "armola", "gender": "m", "variants": "Ярмолин", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Николаев В��рман. 2010, с. 26"} +{"id": "armolla", "name": "Ярмолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "армул:а", "transcription_latn": "armulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "armoney", "name": "Ярмоней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармон’эj", "transcription_latn": "yarmon’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "armoşka", "name": "Ярмошка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармошка", "transcription_latn": "yarmoşka", "gender": "m", "variants": "Ярмошкин", "etymology": ["тат. Ярмыш (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ка", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай)"], "source": "Ушаков 2018, с. 122"} +{"id": "armuk", "name": "Ярмук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармук", "transcription_latn": "yarmuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ярмук (Ярмөхəммəт) из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’", "др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в усеченном виде + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 230"} +{"id": "armula", "name": "Ярмула", "is_reconstructed": true, "transcription": "армула", "transcription_latn": "armula", "gender": "m", "variants": "Ярмулин", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫‘ م‬господин, повелитель, владыка’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 31"} +{"id": "armulay", "name": "Ярмулай", "is_reconstructed": false, "transcription": "армулаj", "transcription_latn": "armulay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -ай"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 20"} +{"id": "armulla", "name": "Ярмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "армул:а", "transcription_latn": "armulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘господин, повелитель, владыка’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 230"} +{"id": "armutti", "name": "Ярмутти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармут:иы", "transcription_latn": "yarmuttiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 230"} +{"id": "armuş", "name": "Ярмуш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармуш", "transcription_latn": "yarmuş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в усеченном виде + -уш"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "armuşka", "name": "Ярмушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармушка", "transcription_latn": "yarmuşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 230–23; Николаев Вурман. 2010, с. 23, 29; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "armuşki", "name": "Ярмушки", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармушк’и", "transcription_latn": "yarmuşk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай) + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 230"} +{"id": "armuşkă", "name": "Ярмушкӑ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармушкъ", "transcription_latn": "yarmuşkă", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермошка (Ермолай)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 231"} +{"id": "armuś", "name": "Ярмуҫ", "is_reconstructed": false, "transcription": "jармуҫ", "transcription_latn": "yarmuś", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермолай в усеченном виде + -уҫ"], "source": null} +{"id": "arohvey", "name": "Ярохвей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарохв’эj", "transcription_latn": "yarohv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. ἱερός ‘священный’ + θεός ‘бог’ через рус. Ерофей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arpike", "name": "Ярпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарб’иг’э", "transcription_latn": "yarb’ig’e", "gender": "f", "variants": "Ярбига", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + чув. пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "arsak", "name": "Ярсак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарзак", "transcription_latn": "yarzak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 232"} +{"id": "arseney", "name": "Ярсеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарз’эн’эj", "transcription_latn": "yarz’en’ey", "gender": "m", "variants": "Ярзенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "arsi", "name": "Ярси", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарз’и", "transcription_latn": "yarz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 232"} +{"id": "arsupay", "name": "Ярсупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "арзубаj", "transcription_latn": "arzubay", "gender": "m", "variants": "Ярзубай, Ярсубай, в отчестве Ярзубаев", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "arsut", "name": "Ярсут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарзут", "transcription_latn": "yarzut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 232"} +{"id": "arsăk", "name": "Ярсӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарзък", "transcription_latn": "yarzăk", "gender": "m", "variants": "Ярзык", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "arsăpay", "name": "Ярсӑпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "арзъбаj", "transcription_latn": "arzăbay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тюрк. субай ‘красивый, красавец; всадник, конный воин’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 232"} +{"id": "arti", "name": "Ярти", "is_reconstructed": true, "transcription": "jардиы", "transcription_latn": "yardiy", "gender": "m", "variants": "Ярди", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ти"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "artupay", "name": "Яртупай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jардубаj", "transcription_latn": "yardubay", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тат. туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "artuh", "name": "Яртух", "is_reconstructed": false, "transcription": "jардух", "transcription_latn": "yarduh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 233"} +{"id": "artăvankka", "name": "Яртӑванкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jардъванк:а", "transcription_latn": "yardăvankka", "gender": "m", "variants": "Ярдыванкин", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + тӑван ‘родственник’ + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "aruk", "name": "Ярук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарук", "transcription_latn": "yaruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. диал. яру ‘свободный, вольный’ + -ук", "перс. ‫ي ار‬ (яр) друг, возлюбленный + -ук"], "source": null} +{"id": "aruka", "name": "Ярука", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаруга", "transcription_latn": "yaruga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. диал. яру ‘свободный, вольный’ + -ук + -а", "перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ук + -а"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 409"} +{"id": "arulla", "name": "Ярулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарул:а", "transcription_latn": "yarulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Ярулла из перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫‘ ال ل‬Аллах’ в виде -улла"], "source": null} +{"id": "arune", "name": "Яруне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарун’э", "transcription_latn": "yarun’e", "gender": "m", "variants": "Яруня", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’ + -е"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "arunkka", "name": "Ярункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарунк:а", "transcription_latn": "yarunkka", "gender": "m", "variants": "Ярунка", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’ + -кка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "aruska", "name": "Яруска", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаруска", "transcription_latn": "yaruska", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 223"} +{"id": "arusăl", "name": "Ярусӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарузъл", "transcription_latn": "yaruzăl", "gender": "m", "variants": "Яруслов", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "arutka", "name": "Ярутка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарутка", "transcription_latn": "yarutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27; Николаев Типв. 2010, с. 15, 27"} +{"id": "aruh", "name": "Ярух", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарух", "transcription_latn": "yaruh", "gender": "m", "variants": "Ярухов", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (яр) друг, возлюбленный + -ух"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17; Николаев Вурман. 2010, с. 18, 19, 29, 30"} +{"id": "aruhha", "name": "Ярухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарух:а", "transcription_latn": "yaruhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (яр) друг, возлюбленный + -ух + -ха"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aruş", "name": "Яруш", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаруш", "transcription_latn": "yaruş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -уш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aruşi", "name": "Яруши", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаруж’и", "transcription_latn": "yaruj’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -уш + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 223"} +{"id": "aruşka", "name": "Ярушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарушка", "transcription_latn": "yaruşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -уш + -ка"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 19; Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aruşşa", "name": "Ярушша", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаруш:а", "transcription_latn": "yaruşşa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -уш + -а; по м. Р. Федотову, из др.-греч. Ἑρμό αος ‘народовещатель’ через рус. Ермоша (Ермолай)"], "source": null} +{"id": "arhan", "name": "Ярхан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарγан", "transcription_latn": "yarğan", "gender": "m", "variants": "Ярган", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhi", "name": "Ярхи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарγ’и", "transcription_latn": "yarğ’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 25"} +{"id": "arhona", "name": "Ярхоня", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарγон’а", "transcription_latn": "yarğon’a", "gender": "m", "variants": "Яргоня", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’ + -а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhun", "name": "Ярхун", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарγун", "transcription_latn": "yarğun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель��"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 234"} +{"id": "arhune", "name": "Ярхуне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарγун’э", "transcription_latn": "yarğun’e", "gender": "m", "variants": "Яргуня", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + хан ‘повелитель’ + -е"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhuney", "name": "Ярхуней", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарγун’эj", "transcription_latn": "yarğun’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arhunkka", "name": "Ярхункка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарγунк:а", "transcription_latn": "yarğunkka", "gender": "m", "variants": "Яргункин, Яргунькин", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’ + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "arhun", "name": "Ярхунь", "is_reconstructed": false, "transcription": "jарγун’", "transcription_latn": "yarğun’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 234"} +{"id": "arhutna", "name": "Ярхутна?", "is_reconstructed": false, "transcription": "jархутна", "transcription_latn": "yarhutna", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 41"} +{"id": "arşăl", "name": "Яршӑл", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаржъл", "transcription_latn": "yarjăl", "gender": "m", "variants": "Яршлов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "arăk", "name": "Ярӑк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jарък", "transcription_latn": "yarăk", "gender": "m", "variants": "Ярык", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ӑк"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "arăla", "name": "Ярӑля", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаръл’а", "transcription_latn": "yarăl’a", "gender": "m", "variants": "Ярыля", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "arăslav", "name": "Ярӑслав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаръслав", "transcription_latn": "yarăslav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["ст.-слав. Ярослав ‘ярый и славный; славящий Ярилу (бога солнца)’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 228"} +{"id": "arĕk", "name": "Ярӗк", "is_reconstructed": true, "transcription": "jар’ьк’", "transcription_latn": "yar’ĕk’", "gender": "m", "variants": "Ярик", "etymology": ["перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’ + -ӗк"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "asak", "name": "Ясак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jазак", "transcription_latn": "yazak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. ясак ‘подать, дань’, то же в удм."], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "askinter", "name": "Яскинтер", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаск’ин’д’эр", "transcription_latn": "yask’in’d’er", "gender": "m", "variants": "Яскиндер", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 33"} +{"id": "aslu", "name": "Яслу", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаслу", "transcription_latn": "yaslu", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + -слу ‘красивый’", "тат. ямь ‘красота, красивый’ + сылу ‘красивый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "asmeney", "name": "Ясменей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jасм’эн’эj", "transcription_latn": "yasm’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. یَاسَمِین (Ясмин) ‘жасмин’ через тат. Ясмин + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "astey", "name": "Ястей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаст’эj", "transcription_latn": "yast’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 32"} +{"id": "astrăk", "name": "Ястрӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jастрък", "transcription_latn": "yastrăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 236"} +{"id": "asun", "name": "Ясун", "is_reconstructed": false, "transcription": "jзун", "transcription_latn": "yzun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 236"} +{"id": "asăn", "name": "Ясӑн", "is_reconstructed": true, "transcription": "jазън", "transcription_latn": "yazăn", "gender": "m", "variants": "Ясын", "etymology": ["араб. ‫ي ا س ين‬ (Ясин) первые буквы суры Йа Син, имеющие сокровенный смысл; название 36 суры Корана; один из эпитетов Пророка Мухаммета через тат. Ясин"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "atak", "name": "Ятак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jадак", "transcription_latn": "yadak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + -ак"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 245"} +{"id": "atapat", "name": "Ятапат", "is_reconstructed": true, "transcription": "jадабат", "transcription_latn": "yadabat", "gender": "m", "variants": "Ядабат", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "ateney", "name": "Ятеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jад’эн’эj", "transcription_latn": "yad’en’ey", "gender": "m", "variants": "Яденеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 14"} +{"id": "atirek", "name": "Ятирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "jад’ир’эəк’", "transcription_latn": "yad’ir’eək’", "gender": "m", "variants": "Ядеряк", "etymology": ["тат. ямь ‘красота, красивый’ + тирəк ‘тополь, осокорь’", "перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ через тат. ян + тат. тирəк ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "atman", "name": "Ятман", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатман", "transcription_latn": "yatman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 248; Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "atmas", "name": "Ятмас", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатмас", "transcription_latn": "yatmas", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 248"} +{"id": "atok", "name": "Яток", "is_reconstructed": false, "transcription": "jадок", "transcription_latn": "yadok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + -ок"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "atpalta", "name": "Ятпалта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jатпалда", "transcription_latn": "yatpalda", "gender": "m", "variants": "Ядбалта", "etymology": ["тат. ят ‘чужой, инородный’ + балда ‘топор’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "atpattăr", "name": "Ятпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jатпат:ър", "transcription_latn": "yatpattăr", "gender": "m", "variants": "Ятбатырь", "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + паттӑр ‘герой’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "atpahta", "name": "Ятпахта", "is_reconstructed": true, "transcription": "jатпахта", "transcription_latn": "yatpahta", "gender": "m", "variants": "Ятбахта", "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + тат. бакты ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "atrav", "name": "Ятрав", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатрав", "transcription_latn": "yatrav", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 248"} +{"id": "atraçi", "name": "Ятрачи", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатраčи", "transcription_latn": "yatraçi", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 248"} +{"id": "atrik", "name": "Ятрик", "is_reconstructed": true, "transcription": "jатр’ик’", "transcription_latn": "yatr’ik’", "gender": "m", "variants": "Ядрик", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 37"} +{"id": "atrune", "name": "Ятруне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jатрун’э", "transcription_latn": "yatrun’e", "gender": "m", "variants": "Ятруня", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 35"} +{"id": "atruh", "name": "Ятрух", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатрух", "transcription_latn": "yatruh", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 37"} +{"id": "atsăr", "name": "Ятсӑр", "is_reconstructed": false, "transcription": "jатсър", "transcription_latn": "yatsăr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + -сӑр афф. каритива, букв. ‘безымянный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 248"} +{"id": "atten", "name": "Яттен", "is_reconstructed": false, "transcription": "jат’:эн’", "transcription_latn": "yatt’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 249"} +{"id": "atti", "name": "Ятти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jат:иы", "transcription_latn": "yattiy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 249"} +{"id": "atuk", "name": "Ятук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jадук", "transcription_latn": "yaduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ят ‘имя’ + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 246"} +{"id": "atuş", "name": "Ятуш", "is_reconstructed": true, "transcription": "jадуш", "transcription_latn": "yaduş", "gender": "m", "variants": "Ядуш", "etymology": ["перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + -туш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "atămin", "name": "Ятӑмин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jадъмин’", "transcription_latn": "yadămin’", "gender": "m", "variants": "Ядомин", "etymology": ["перс. ‫‘ ي اد‬память, воспоминание’ + ‫أم ين‬ (Амин), др.-евр. ‫‘ מ ן‬верный; честный; благонадежный; заслуживающий доверия, достоверный’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "aha", "name": "Яха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγа", "transcription_latn": "yağa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яка ‘гладкий, модный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "ahap", "name": "Яхап", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγап", "transcription_latn": "yağap", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘последовал’ через рус. Яков"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 249"} +{"id": "ahat", "name": "Яхат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγат", "transcription_latn": "yağat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 29"} +{"id": "ahvan", "name": "Яхван", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахван", "transcription_latn": "yahvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahvar", "name": "Яхвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахвар", "transcription_latn": "yahvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ج ع فر‬ (Джафар) ‘речка, ручеек’ через тат. Җəгъфəр"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahvis", "name": "Яхвис", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахв’ис", "transcription_latn": "yahv’is", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahvun", "name": "Яхвун", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахвун", "transcription_latn": "yahvun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahin", "name": "Яхин", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγ’ин’", "transcription_latn": "yağ’in’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 249"} +{"id": "ahinkka", "name": "Яхинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаγ’инк:а", "transcription_latn": "yağ’inkka", "gender": "m", "variants": "Яхинка", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 24"} +{"id": "ahone", "name": "Яхоне", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаγон’э", "transcription_latn": "yağon’e", "gender": "m", "variants": "Яхоня", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahot", "name": "Яхоть", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγот’", "transcription_latn": "yağot’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ahruk", "name": "Яхрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахрук", "transcription_latn": "yahruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahrut", "name": "Яхрут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахрут", "transcription_latn": "yahrut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "ahun", "name": "Яхун", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγун", "transcription_latn": "yağun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 249; Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ahune", "name": "Яхуне", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγун’э", "transcription_latn": "yağun’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 249"} +{"id": "ahuni", "name": "Яхуни", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγун’и", "transcription_latn": "yağun’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 280"} +{"id": "ahunka", "name": "Яхунка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахунга", "transcription_latn": "yahunga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahunkka", "name": "Яхункка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jахунк:а", "transcription_latn": "yahunkka", "gender": "m", "variants": "Яхунка", "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -кка"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahunkke", "name": "Яхункке", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγунк:э", "transcription_latn": "yağunkke", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’ + -кке"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahunne", "name": "Яхунне", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγун’:э", "transcription_latn": "yağunn’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي گان ه‬ (Йеганэ) ‘единственный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahut", "name": "Яхут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγут", "transcription_latn": "yağut", "gender": "m", "variants": "Ягут", "etymology": ["араб. ‫ي ا وت‬ (Якут) ‘рубин, яхонт’", "перс. ‫ي هودي‬ (Яхуди) ‘еврей, иудей’ через тат. Яhүдə в усеченном виде"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 168"} +{"id": "ahute", "name": "Яхуте", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγуд’э", "transcription_latn": "yağud’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي هودي‬ (Яхуди) ‘еврей, иудей’ через тат. Яhүдə"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahuter", "name": "Яхутер", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγуд’эр", "transcription_latn": "yağud’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي هودي‬ (Яхуди) ‘еврей, иудей’ + -тер"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahutti", "name": "Яхутти", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγут’:иγ", "transcription_latn": "yağutt’iğ", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي هودي‬ (Яхуди) ‘еврей, иудей’ через тат. Яhүдə + -и"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahut", "name": "Яхуть", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаγут’", "transcription_latn": "yağut’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["перс. ‫ي هودي‬ (Яхуди) ‘еврей, иудей’ через тат. Яhүдə"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 250"} +{"id": "ahha", "name": "Яхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "jах:а", "transcription_latn": "yahha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. м. ‫ي ح يى‬ (Яхъя) имя пророка, ‘живет, здравствует’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 252"} +{"id": "aça", "name": "Яча", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаčа", "transcription_latn": "yaça", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 33"} +{"id": "açĕslu", "name": "Ячӗслу", "is_reconstructed": true, "transcription": "аčьслу", "transcription_latn": "açĕslu", "gender": "f", "variants": "Ячеслу", "etymology": ["чув. ячӗ ‘его имя’ + -слу ‘красавица’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "aşvey", "name": "Яшвей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашв’эj", "transcription_latn": "yaşv’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 26"} +{"id": "aşey", "name": "Яшей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jажэj", "transcription_latn": "yajey", "gender": "m", "variants": "Яжей", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -ей"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 21"} +{"id": "aşka", "name": "Яшка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашка", "transcription_latn": "yaşka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -ка"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşkaç", "name": "Яшкач", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашкач", "transcription_latn": "yaşkaç", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яш ‘молодой’ + чув. каччӑ ‘молодой человек, жених’ в усеченном виде"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşkey", "name": "Яшкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашк’эj", "transcription_latn": "yaşk’ey", "gender": "m", "variants": "Яшкеев", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -кей"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 23"} +{"id": "aşkeney", "name": "Яшкеней", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашк’эн’эj", "transcription_latn": "yaşk’en’ey", "gender": "m", "variants": "Яшкенеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 25"} +{"id": "aşkiltey", "name": "Яшкилтей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашк’ил’д’эj", "transcription_latn": "yaşk’il’d’ey", "gender": "m", "variants": "Яшкилдин", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + килде ‘пришел’ + -ей"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 256"} +{"id": "aşkiltin", "name": "Яшкилтин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашк’ил’д’ин’", "transcription_latn": "yaşk’il’d’in’", "gender": "m", "variants": "Яшкилдин", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + килде ‘пришел’ + -ин"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşkiltĕ", "name": "Яшкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашк’ил’д’ь", "transcription_latn": "yaşk’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Яжкилда, Яшкилда, Яшкильда, в отчестве Яшкилдин", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşkit", "name": "Яшкит", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашк’ит’", "transcription_latn": "yaşk’it’", "gender": "m", "variants": "Яшкит", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + килде ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşmala", "name": "Яшмала", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашмала", "transcription_latn": "yaşmala", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + мулла ‘господин, повелитель, владыка’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 24"} +{"id": "aşman", "name": "Яшман", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашман", "transcription_latn": "yaşman", "gender": "m", "variants": "Яшманов", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. ‫ال م نان‬ (Маннан) ‘щедрый, великодушный, всепрощающий; милостивый; благодетель’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 38"} +{"id": "aşmela", "name": "Яшмеля", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашм’эл’а", "transcription_latn": "yaşm’el’a", "gender": "m", "variants": "Яшмелин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 36"} +{"id": "aşmemet", "name": "Яшмемет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашм’эм’эт’", "transcription_latn": "yaşm’em’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьмөхəммəт из яшь ‘молодой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşmet", "name": "Яшмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашм’эт’", "transcription_latn": "yaşm’et’", "gender": "m", "variants": "Яшметь, в отчестве Яшметев", "etymology": ["тат. Яшьмөхəммəт из яшь ‘молодой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşmik", "name": "Яшмик", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашм’ик’", "transcription_latn": "yaşm’ik’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "aşmola", "name": "Яшмола", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмола", "transcription_latn": "yaşmola", "gender": "m", "variants": "Яшмола, в отчестве Яш��олин", "etymology": ["тат. Яшьмулла, яшь ‘молодой’ + мулла ‘господин, повелитель, владыка’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27, 31"} +{"id": "aşmolkka", "name": "Яшмолкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмолк:а", "transcription_latn": "yaşmolkka", "gender": "m", "variants": "Яшмолкин", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "aşmolla", "name": "Яшмолла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашмол:а", "transcription_latn": "yaşmolla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьмулла из яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşmukkey", "name": "Яшмуккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмук’:эj", "transcription_latn": "yaşmukk’ey", "gender": "m", "variants": "Яшмукей", "etymology": ["чув. яш ‘молодой’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ + -ук + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşmula", "name": "Яшмула", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашмула", "transcription_latn": "yaşmula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьмулла из яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26, 31"} +{"id": "aşmulkka", "name": "Яшмулкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмулк:а", "transcription_latn": "yaşmulkka", "gender": "m", "variants": "Яшмулкин", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’ + -кка"], "source": "Фомин 2019"} +{"id": "aşmulla", "name": "Яшмулла", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашмул:а", "transcription_latn": "yaşmulla", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьмулла из яшь ‘молодой’ + араб. مَوْلَى‎ (Мулла) ‘обращающий в веру, служитель веры; ученый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşman", "name": "Яшмян", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашм’ан", "transcription_latn": "yaşm’an", "gender": "m", "variants": "Яшмянов", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "aşmărla", "name": "Яшмӑрла", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмърла", "transcription_latn": "yaşmărla", "gender": "m", "variants": "Яшмурла", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 17"} +{"id": "aşmărsa", "name": "Яшмӑрса", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашмърза", "transcription_latn": "yaşmărza", "gender": "m", "variants": "Яшмурза", "etymology": ["тат. Яшьморза из яшь ‘молодой’ + перс. ‫م يرزا‬ (Мурза) ‘князь’"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşpa", "name": "Яшпа", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашпа", "transcription_latn": "yaşpa", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "aşpay", "name": "Яшпай", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашпаj", "transcription_latn": "yaşpay", "gender": "m", "variants": "Яшпаев", "etymology": ["тат. Яшьбай из яшь ‘молодой’ + бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpars", "name": "Яшпарс", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашпарс", "transcription_latn": "yaşpars", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьбарс из яшь ‘молодой’ + барс"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aşparăs", "name": "Яшпарӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашпаръс", "transcription_latn": "yaşparăs", "gender": "m", "variants": "Яшпарыс, Яшбарыс, Яшпарис", "etymology": ["тат. Яшьбарс из яшь ‘молодой’ + барс"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpattăr", "name": "Яшпаттӑр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашпат:ър", "transcription_latn": "yaşpattăr", "gender": "m", "variants": "Яшпатыр, в отчест��е Яшбатырев", "etymology": ["тат. Яшьбатыр из яшь ‘молодой’ + др.-тюрк. batur ~ тат. батыр ‘герой, богатырь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpahtă", "name": "Яшпахтӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашпахтъ", "transcription_latn": "yaşpahtă", "gender": "m", "variants": "Яжбахта, Яшбахта, Яшпахта", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + бакты ‘посмотрел’"], "source": "Ушаков 2018, с. 121"} +{"id": "aşpey", "name": "Яшпей", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашп’эj", "transcription_latn": "yaşp’ey", "gender": "m", "variants": "Яшпеев", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + бəй ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "aşpike", "name": "Яшпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашп’иг’э", "transcription_latn": "yaşp’ig’e", "gender": "f", "variants": "Яшпига, Яшпика", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + бикə ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "aşpula", "name": "Яшпула", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашпула", "transcription_latn": "yaşpula", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + була ‘будет’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "aşpultă", "name": "Яшпултӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "иш’пул’д’ъ", "transcription_latn": "iş’pul’d’ă", "gender": "m", "variants": "Яшпулда", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + булды ‘стал’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşpălat", "name": "Яшпӑлат", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашпълат", "transcription_latn": "yaşpălat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Яшьбулат из яшь ‘молодой’ + перс. ‫ب وال ت‬ (Булат) ‘сталь’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aştak", "name": "Яштак", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаштак", "transcription_latn": "yaştak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. яштак ‘стройный’"], "source": "Андреев 1983, с. 36"} +{"id": "aştakay", "name": "Яштакай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаштагаj", "transcription_latn": "yaştagay", "gender": "m", "variants": "Яштагай", "etymology": ["чув. яштак ‘стройный’ + -ай"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştey", "name": "Яштей", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашт’эj", "transcription_latn": "yaşt’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -тей"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştelet", "name": "Яштелет", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашт’эл’эт’", "transcription_latn": "yaşt’el’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. яш ‘молодой’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "aştepen", "name": "Яштепен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашт’эб’эн’", "transcription_latn": "yaşt’eb’en’", "gender": "m", "variants": "Яштебенев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 31"} +{"id": "aştepin", "name": "Яштепин", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашт’эб’ин’", "transcription_latn": "yaşt’eb’in’", "gender": "m", "variants": "Яштебинов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17, 18"} +{"id": "aştimĕr", "name": "Яштимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "jашт’им’ьр", "transcription_latn": "yaşt’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Яждимер, Яштемир, Яштимер", "etymology": ["тат. Яштимер из яшь ‘молодой’ + тимер ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aştirek", "name": "Яштирек", "is_reconstructed": false, "transcription": "jашт’ир’эк’", "transcription_latn": "yaşt’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Яштеряк, Яштерик", "etymology": ["тат. Яшьтирəк из яшь ‘молодой’ + тирек ‘осокорь’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 259"} +{"id": "aşton", "name": "Яштон", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаштон", "transcription_latn": "yaşton", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 259"} +{"id": "aştuk", "name": "Яштук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаштук", "transcription_latn": "yaştuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -тук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 259"} +{"id": "aştukan", "name": "Яштукан", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаштуган", "transcription_latn": "yaştugan", "gender": "m", "variants": "Яштуган, в отчестве Яштуганов", "etymology": ["тат. Яштуган из яшь ‘молодой’ + туган ‘родился’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştulă", "name": "Яштулӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаштулъ", "transcription_latn": "yaştulă", "gender": "m", "variants": "Яштула", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + тулы ‘полный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştupay", "name": "Яштупай", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаштубаj", "transcription_latn": "yaştubay", "gender": "m", "variants": "Яштубай", "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + туу ‘родиться’ + бай ‘господин’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17; Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştupen", "name": "Яштупен", "is_reconstructed": true, "transcription": "jаштуб’эн’", "transcription_latn": "yaştub’en’", "gender": "m", "variants": "Яштубенев", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21"} +{"id": "aştufan", "name": "Яштуфан", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаштуфан", "transcription_latn": "yaştufan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + перс. ‫طوف ان‬ (Туфан) ‘ураган, буря; шторм’"], "source": "Ушаков 2018, с. 123"} +{"id": "aştăvar", "name": "Яштӑвар", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаштъвар", "transcription_latn": "yaştăvar", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["яшь ‘зеленый; недозрелый’ + тӑвар (ту ‘делать’?)", "тат. яшь ‘молодой’ + перс. ‫داور‬ (Давар) ‘судья’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 259"} +{"id": "aşut", "name": "Яшут", "is_reconstructed": false, "transcription": "jажут", "transcription_latn": "yajut", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яшутка (Яков) в усеченном виде"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "aşutka", "name": "Яшутка", "is_reconstructed": false, "transcription": "jажутка", "transcription_latn": "yajutka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яшутка (Яков)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 254; Николаев Вурман. 2010, с. 18, 21; Николаев Типв. 2010, с. 15"} +{"id": "aşşuk", "name": "Яшшук", "is_reconstructed": false, "transcription": "jаш:ук", "transcription_latn": "yaşşuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫יעקב‬ (Иаков) ‘следующий по пятам’ через рус. Яша (Яков) + -ук"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 254"} +{"id": "aşăk", "name": "Яшӑк", "is_reconstructed": false, "transcription": "jажък", "transcription_latn": "yajăk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. яшь ‘молодой’ + -ӑк"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 254"} +{"id": "aşĕlpi", "name": "Яшӗлпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэж’ьл’б’и", "transcription_latn": "yej’ĕl’b’i", "gender": "f", "variants": "Яшелби", "etymology": ["тат. яшел ‘зеленый’, перен. ‘неопытный’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 143"} +{"id": "śavankka", "name": "Ҫаванкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫаванк:а", "transcription_latn": "śavankka", "gender": "m", "variants": "Заванка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śakka", "name": "Ҫакка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫак:а", "transcription_latn": "śakka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 33"} +{"id": "śakkiltĕ", "name": "Ҫаккилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫак:ил’д’ь", "transcription_latn": "śakkil’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Зякхилда", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śaman", "name": "Ҫаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫаман", "transcription_latn": "śaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫زامان‬ (Заман) ‘эпоха’ через тат. Заман"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 36"} +{"id": "śamok", "name": "Ҫамок", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫамок", "transcription_latn": "śamok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ок"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 36"} +{"id": "śamuk", "name": "Ҫамук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫамук", "transcription_latn": "śamuk", "gender": "m", "variants": "Сямуков", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ук"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 36"} +{"id": "śanat", "name": "Ҫанат", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫанат", "transcription_latn": "śanat", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Жанат ‘благополучие; самый счастливый, самый красивый’"], "source": null} +{"id": "śapak", "name": "Ҫапак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫабак", "transcription_latn": "śabak", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 52"} +{"id": "śapuk", "name": "Ҫапук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫабук", "transcription_latn": "śabuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 52"} +{"id": "śarmăstay", "name": "Ҫармӑстай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫармъстаj", "transcription_latn": "śarmăstay", "gender": "m", "variants": "Сармустай", "etymology": ["чув. ҫармӑс ‘мариец’ + -тай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śatuk", "name": "Ҫатук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫадук", "transcription_latn": "śaduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 70"} +{"id": "śaśluk", "name": "Ҫаҫлук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫаҫл’ук", "transcription_latn": "śaśl’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 67"} +{"id": "śemakka", "name": "Ҫемакка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэмак:а", "transcription_latn": "śemakka", "gender": "m", "variants": "Семака", "etymology": ["рус. Семак ‘седьмой ребенок в семье’ + -ка; то же в мар.", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в деминутивной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemey", "name": "Ҫемей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эj", "transcription_latn": "śem’ey", "gender": "m", "variants": "Семей", "etymology": ["рус. семь + -ей, т.е. седьмой ребенок в семье", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченном виде + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemekka", "name": "Ҫемекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эк:а", "transcription_latn": "śem’ekka", "gender": "m", "variants": "Семека", "etymology": ["рус. семь + -ек + -ка, т.е. седьмой ребенок в семье", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в деминутивной форме"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemekkey", "name": "Ҫемеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэмэк’:эj", "transcription_latn": "śemekk’ey", "gender": "m", "variants": "Семекей", "etymology": ["рус. семь + -ек + -кей, т.е. седьмой ребенок в семье", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченном виде + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemeley", "name": "Ҫемелей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эл’эj", "transcription_latn": "śem’el’ey", "gender": "m", "variants": "Семелей", "etymology": ["араб. ‫جميل‬ (Джамиль) ‘красивый’ через тюрк. Джемиль + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemelen", "name": "Ҫемелен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эл’эн’", "transcription_latn": "śem’el’en’", "gender": "m", "variants": "Семелен", "etymology": ["араб. ‫جميل‬ (Джамиль) ‘красивый’ через тюрк. Джемиль + -ен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemelkka", "name": "Ҫемелкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эл’к:а", "transcription_latn": "śem’el’kka", "gender": "m", "variants": "Семелка", "etymology": ["араб. ‫جميل‬ (Джамиль) ‘красивый’ через тюрк. Джемиль + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemen", "name": "Ҫемен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’", "transcription_latn": "śem’en’", "gender": "m", "variants": "Семен, Семион, Симион", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemeney", "name": "Ҫеменей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’эj", "transcription_latn": "śem’en’ey", "gender": "m", "variants": "Семеней, в отчестве Семенеев", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ей"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śemenek", "name": "Ҫеменек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’эк’", "transcription_latn": "śem’en’ek’", "gender": "m", "variants": "Семеняк", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemenik", "name": "Ҫеменик", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’ик’", "transcription_latn": "śem’en’ik’", "gender": "m", "variants": "Семеник", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ик"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemenka", "name": "Ҫеменка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’га", "transcription_latn": "śem’en’ga", "gender": "m", "variants": "Семенга", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemenkey", "name": "Ҫеменкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’г’эj", "transcription_latn": "śem’en’g’ey", "gender": "m", "variants": "Семенгей", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemenkka", "name": "Ҫеменкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’к:а", "transcription_latn": "śem’en’kka", "gender": "m", "variants": "Семенка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemenkke", "name": "Ҫеменкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’к’:э", "transcription_latn": "śem’en’kk’e", "gender": "m", "variants": "Семенке", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кке"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "śemenkkey", "name": "Ҫеменккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’к’:эj", "transcription_latn": "śem’en’kk’ey", "gender": "m", "variants": "Семенкей", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кке"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 16"} +{"id": "śementey", "name": "Ҫементей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫ’эм’эн’д’эj", "transcription_latn": "ś’em’en’d’ey", "gender": "m", "variants": "Семендей, Сементей", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -тей"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 27"} +{"id": "śemenuk", "name": "Ҫеменюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эн’ук", "transcription_latn": "śem’en’uk", "gender": "m", "variants": "Семенюков", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -юк"], "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "śemeten", "name": "Ҫеметен", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэм’эд’эн’", "transcription_latn": "śem’ed’en’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫الصمد‬ (Самад) ‘тот, кто не зависит от других и в котором нуждаются все остальные’, одно из имен Аллаха, через тюрк. Семед + ‫دي ن‬ (Дин) ‘религия’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemeşka", "name": "Ҫемешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’эшка", "transcription_latn": "śem’eşka", "gender": "m", "variants": "Семешка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семёшка (Семен)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemkka", "name": "Ҫемкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэмк:а", "transcription_latn": "śemkka", "gender": "m", "variants": "Семка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёмка (Семён) + -ка"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "śemon", "name": "Ҫемонь", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’он’", "transcription_latn": "śem’on’", "gender": "m", "variants": "Семонев", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 20"} +{"id": "śemuşka", "name": "Ҫемушка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэмушка", "transcription_latn": "śemuşka", "gender": "m", "variants": "Семушка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семушка (Семен)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemuś", "name": "Ҫемуҫ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’уҫ", "transcription_latn": "śem’uś", "gender": "m", "variants": "Семузь", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен в усеченном виде + -уҫ"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemak", "name": "Ҫемяк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэм’ак", "transcription_latn": "śem’ak", "gender": "m", "variants": "Семяк", "etymology": ["рус. Семак ‘седьмой ребенок в семье’ + -ак"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śemăkka", "name": "Ҫемӑкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэм’ък:а", "transcription_latn": "śem’ăkka", "gender": "m", "variants": "Семыка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śeney", "name": "Ҫеней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэн’эj", "transcription_latn": "śen’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 84"} +{"id": "śenekuri", "name": "Ҫенекури", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’эгур’и", "transcription_latn": "śĕn’egur’i", "gender": "m", "variants": "Сенегурин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 27"} +{"id": "śenkki", "name": "Ҫенкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэн’к’:и", "transcription_latn": "śen’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["рус. Сенька (Авксентий, Аркадий, Арсений, Ксенофонт, Семён)"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 84"} +{"id": "śençuk", "name": "Ҫенчук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэн’ǯэк’:эj", "transcription_latn": "śen’ǯekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 85"} +{"id": "śenśekkey", "name": "Ҫенҫеккей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэн’ǯэк’:эj", "transcription_latn": "śen’ǯekk’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 85"} +{"id": "śerekka", "name": "Ҫерёкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэр’ок:а", "transcription_latn": "śer’okka", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שָׂרַף‬ (Сараф) ‘сжечь, сжигать, обжигать, прожигать; смола; камедь; ядовитая змея’ через рус. Серафима"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 87"} +{"id": "śerekka", "name": "Ҫерекка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’эк:а", "transcription_latn": "śer’ekka", "gender": "m", "variants": "Серека", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 18"} +{"id": "śereşka", "name": "Ҫерешка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’ошка", "transcription_latn": "śer’oşka", "gender": "m", "variants": "Серешка", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сережка (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 20; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śerkey", "name": "Ҫеркей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’г’эj", "transcription_latn": "śer’g’ey", "gender": "m", "variants": "Сергей, Серкей", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сергей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śerkon", "name": "Ҫеркон", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эргон", "transcription_latn": "s’ergon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сергунь (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śerlek", "name": "Ҫерлек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’эл’эк’", "transcription_latn": "śer’el’ek’", "gender": "m", "variants": "Серек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śerok", "name": "Ҫерок", "is_reconstructed": false, "transcription": "с’эрок", "transcription_latn": "s’erok", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Серёга (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śeroşka", "name": "Ҫерошка", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’эрошка", "transcription_latn": "s’eroşka", "gender": "m", "variants": "Серошкин", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Сережка (Сергей)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "śeruhha", "name": "Ҫерюхха", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’ух:а", "transcription_latn": "śer’uhha", "gender": "m", "variants": "Серюха", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Серега (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śeruşa", "name": "Ҫерюша", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’ужа", "transcription_latn": "śer’uja", "gender": "m", "variants": "Серюша", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Серёжа (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śerak", "name": "Ҫеряк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэр’ак", "transcription_latn": "śer’ak", "gender": "m", "variants": "Серяк", "etymology": ["лат. servus, servitium ‘слуга, раб бога’ через рус. Серега (Сергей)"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śerśi", "name": "Ҫерҫи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэрǯ’и", "transcription_latn": "śerǯ’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫерҫи ‘воробей’"], "source": null} +{"id": "śeśek", "name": "Ҫеҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэǯэк’", "transcription_latn": "śeǯek’", "gender": "f", "variants": "Сезек, Сесек", "etymology": ["чув. ҫеҫке ‘цветок’"], "source": "Ушаков 2018, с. 134, 136"} +{"id": "śeśen", "name": "Ҫеҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэǯэн’", "transcription_latn": "śeǯen’", "gender": "f", "variants": "Сесен", "etymology": ["чув. ҫеҫен ‘красивый, цветистый’"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śeśenpi", "name": "Ҫеҫенпи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэǯэн’б’и", "transcription_latn": "śeǯen’b’i", "gender": "f", "variants": "Сесенби", "etymology": ["чув. ҫеҫен ‘красивый, цветистый’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śeśeppi", "name": "Ҫеҫеппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэǯэп’:и", "transcription_latn": "śeǯepp’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["мар. Сесевий, Сесей из сӧса ‘кисть, бахрома’, заимствованного из чув. ҫӳҫе"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 91"} +{"id": "śeśinkka", "name": "Ҫеҫинкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэǯин’к:а", "transcription_latn": "śeǯin’kka", "gender": "f", "variants": "Сесинка", "etymology": ["чув. ҫеҫен ‘красивый, цветистый’ + -кка"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śeśke", "name": "Ҫеҫке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫк’э", "transcription_latn": "śeśk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫеҫке ‘цветок’"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 93"} +{"id": "śeśkepi", "name": "Ҫеҫкепи", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫэҫк’эб’и", "transcription_latn": "śeśk’eb’i", "gender": "f", "variants": "Сескеби", "etymology": ["чув. ҫеҫке ‘цветок’ + -пи"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śeśkeçey", "name": "Ҫеҫкечей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫк’эčэj", "transcription_latn": "śeśk’eçey", "gender": "f", "variants": "Сескечей", "etymology": ["чув. ҫеҫке ‘цветок’ + -чей"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śeśki", "name": "Ҫеҫки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫк’и", "transcription_latn": "śeśk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫеҫке ‘цветок’ + -и притяж. афф"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 93"} +{"id": "śeśluk", "name": "Ҫеҫлюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫл’ук", "transcription_latn": "śeśl’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 93"} +{"id": "śeśtepi", "name": "Ҫеҫтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫт’эб’и", "transcription_latn": "śeśt’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 94"} +{"id": "śeśtilet", "name": "Ҫеҫтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫт’ил’эт’", "transcription_latn": "śeśt’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 94"} +{"id": "śeśtruk", "name": "Ҫеҫтрук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫтрук", "transcription_latn": "śeśtruk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 94"} +{"id": "śeśtuk", "name": "Ҫеҫтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэҫт’ук", "transcription_latn": "śeśt’uk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 94"} +{"id": "śeśuk", "name": "Ҫеҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫэǯук", "transcription_latn": "śeǯuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 91"} +{"id": "śikaey", "name": "Ҫикаей", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’игаjэj", "transcription_latn": "s’igayey", "gender": null, "variants": "Сигаеев", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "śikka", "name": "Ҫикка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫик:а", "transcription_latn": "śikka", "gender": "m", "variants": "Сика", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śilhăvan", "name": "Ҫил-хӑван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫил’γъван", "transcription_latn": "śil’ğăvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫил-хӑван ‘бездельник, легкомысленный’"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 152"} +{"id": "śiley", "name": "Ҫилей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫил’эj", "transcription_latn": "śil’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫил ‘ветер’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śilkey", "name": "Ҫилкей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫил’г’эj", "transcription_latn": "śil’g’ey", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫил ‘ветер’ + -кей"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śilpike", "name": "Ҫилпике", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫил’б’иг’э", "transcription_latn": "śil’b’ig’e", "gender": "f", "variants": "Силбика", "etymology": ["чув. ҫил ‘ветер’ + пике ‘госпожа’"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śiltelet", "name": "Ҫилтелет", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫил’д’эл’эт’", "transcription_latn": "śil’d’el’et’", "gender": "f", "variants": "Силделет", "etymology": ["чув. ҫил ‘ветер’ + араб. ‫دول ت‬ (Даулад) ‘счастье; богатство’"], "source": "Ушаков 2018, с. 136"} +{"id": "śilçça", "name": "Ҫилчча", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫ’ил’ч:а", "transcription_latn": "ś’il’çça", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 157"} +{"id": "śima", "name": "Ҫима", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫима", "transcription_latn": "śima", "gender": "m", "variants": "Зима", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёма (Семён)а"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śimey", "name": "Ҫимей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫим’эj", "transcription_latn": "śim’ey", "gender": "m", "variants": "Зимей", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён в усеченном виде + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śimen", "name": "Ҫимен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫим’эн’", "transcription_latn": "śim’en’", "gender": "m", "variants": "Симен", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "śimenkki", "name": "Ҫименкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫим’эн’к’:и", "transcription_latn": "śim’en’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 158"} +{"id": "śimentey", "name": "Ҫиментей", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫим’эн’д’эj", "transcription_latn": "śim’en’d’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫимӗк ‘семик’ + -тей", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -тей"], "source": null} +{"id": "śimenti", "name": "Ҫименти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫим’эн’д’и", "transcription_latn": "śim’en’d’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫимӗк ‘семик’ -ти", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ти"], "source": null} +{"id": "śimkka", "name": "Ҫимкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫимк:а", "transcription_latn": "śimkka", "gender": "m", "variants": "Симка", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёмка (Семён)"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 17"} +{"id": "śimon", "name": "Ҫимон", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫим’он", "transcription_latn": "śim’on", "gender": "m", "variants": "Симон", "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śimuk", "name": "Ҫимук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫимук", "transcription_latn": "śimuk", "gender": "m", "variants": "Симук", "etymology": ["чув. ҫимӗк ‘семик’ + -ук", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ук"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 35"} +{"id": "śimuhha", "name": "Ҫимухха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫимух:а", "transcription_latn": "śimuhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫимӗк ‘семик’", "др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -ха"], "source": null} +{"id": "śimun", "name": "Ҫимьюн", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫимjун", "transcription_latn": "śimyun", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": null} +{"id": "śipek", "name": "Ҫипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫиб’эк’", "transcription_latn": "śib’ek’", "gender": "m", "variants": "Зибак", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śiphanni", "name": "Ҫипханни", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫипхан:иы", "transcription_latn": "śiphanniy", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. через тат. Зипхени ‘соображающая, понимающая’"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 168"} +{"id": "śiter", "name": "Ҫитер", "is_reconstructed": true, "transcription": "с’ид’эр’", "transcription_latn": "s’id’er’", "gender": "m", "variants": "Сидерев", "etymology": ["араб. ‫س ع يد‬ (Саид) ‘счастливый’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’", "араб. ‫زي د‬ (Заид) ‘растущий’ + перс. ‫ي ار‬ (Яр) ‘друг, возлюбленный’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "śitinkke", "name": "Ҫитинкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫит’ин’к’:э", "transcription_latn": "śit’in’kk’e", "gender": "m", "variants": "Сидинкин", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "śitti", "name": "Ҫитти", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫит’:и", "transcription_latn": "śitt’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 190"} +{"id": "śiharkka", "name": "Ҫихаркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫиγарк:а", "transcription_latn": "śiğarkka", "gender": "m", "variants": "Зихарка", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śiçvat", "name": "Ҫичват", "is_reconstructed": true, "transcription": "сичват", "transcription_latn": "siçvat", "gender": "m", "variants": "Сичватов", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "śiśen", "name": "Ҫиҫен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫиǯэн’", "transcription_latn": "śiǯen’", "gender": "m", "variants": "Сизен", "etymology": null, "source": "Николаев Типв. 2010, с. 22"} +{"id": "śiśepek", "name": "Ҫиҫепек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫиǯэб’эк’", "transcription_latn": "śiǯeb’ek’", "gender": "m", "variants": "Сизебек", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śiśipek", "name": "Ҫиҫипек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫиǯиб’эк’", "transcription_latn": "śiǯib’ek’", "gender": "m", "variants": "Сизибей", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śiśtilet", "name": "Ҫиҫтилет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫиҫт’ил’эт’", "transcription_latn": "śiśt’il’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 174"} +{"id": "śiśuk", "name": "Ҫиҫук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫиук", "transcription_latn": "śiuk", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 174"} +{"id": "śmirnoy", "name": "Ҫмирной", "is_reconstructed": true, "transcription": "см’ирноj", "transcription_latn": "sm’irnoy", "gender": "m", "variants": "Смирной", "etymology": ["рус. смирный"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śośśa", "name": "Ҫоҫҫа", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫоҫ:а", "transcription_latn": "śośśa", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αλέξανδρος ‘защитник мужчин’ через рус. Саша (Александра)"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 278"} +{"id": "śpiran", "name": "Ҫпиран", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫп’иран", "transcription_latn": "śp’iran", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 117"} +{"id": "śpirkka", "name": "Ҫпиркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫп’ирк:а", "transcription_latn": "śp’irkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 117"} +{"id": "śpirkka", "name": "Ҫпиркка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫп’ирк:а", "transcription_latn": "śp’irkka", "gender": "m", "variants": "Спирка", "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 18"} +{"id": "śpri", "name": "Ҫпри", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫп’р’и", "transcription_latn": "śp’r’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 118"} +{"id": "śpriton", "name": "Ҫпритон", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫп’р’идон", "transcription_latn": "śp’r’idon", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 118"} +{"id": "śrahvim", "name": "Ҫрахвим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫрахв’им", "transcription_latn": "śrahv’im", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. שָׂרַף‬ (Сараф) ‘сжечь, сжигать, обжигать, прожигать; смола; камедь; ядовитая змея’ через рус. Серафим"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 118"} +{"id": "śteppi", "name": "Ҫтёппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’оп’:и", "transcription_latn": "śt’opp’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtehvan", "name": "Ҫтёхван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’охван", "transcription_latn": "śt’ohvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стефан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtakki", "name": "Ҫтакки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ак’:и", "transcription_latn": "śt’akk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стёпка (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtappan", "name": "Ҫтаппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫтап:ан", "transcription_latn": "śtappan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtapuk", "name": "Ҫтапук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫтэбук", "transcription_latn": "śtebuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtenkka", "name": "Ҫтенкка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫт’энк:а", "transcription_latn": "śt’enkka", "gender": "m", "variants": "Стенка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин", "др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стенька (Степан)"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "śtenkki", "name": "Ҫтенкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’эн’к’:и", "transcription_latn": "śt’en’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин", "др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стенька (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtenkka", "name": "Ҫтенькка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫт’эн’к:а", "transcription_latn": "śt’en’kka", "gender": "m", "variants": "Стенка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин", "др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стенька (Степан)"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 21; Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "śtenuşka", "name": "Ҫтенюшка", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫт’эн’ушка", "transcription_latn": "śt’en’uşka", "gender": "m", "variants": "Стенюшка", "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Константин", "др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стенюшка (Степан)"], "source": "Ушаков 2018, с. 113"} +{"id": "śteppan", "name": "Ҫтеппан", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫт’эп:ан", "transcription_latn": "śt’eppan", "gender": "m", "variants": "Степан", "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śtetul", "name": "Ҫтетул", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫт’эдул", "transcription_latn": "śt’edul", "gender": "m", "variants": "Здедул", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śtihvan", "name": "Ҫтихван", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ихван", "transcription_latn": "śt’ihvan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Стефан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtuk", "name": "Ҫтук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫтук", "transcription_latn": "śtuk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костик (Константин)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtupka", "name": "Ҫтупка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫтупка", "transcription_latn": "śtupka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степка (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 119"} +{"id": "śtuppan", "name": "Ҫтуппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫтуп:ан", "transcription_latn": "śtuppan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtuk", "name": "Ҫтюк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ук", "transcription_latn": "śt’uk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["лат. Constantis ‘постоянный, стойкий’ через рус. Костик (Константин)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtuka", "name": "Ҫтюка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ук:а", "transcription_latn": "śt’ukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степка (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtuppan", "name": "Ҫтюппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’уп:ан", "transcription_latn": "śt’uppan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtuhha", "name": "Ҫтюхха", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ух:а", "transcription_latn": "śt’uhha", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степка (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śtappan", "name": "Ҫтяппан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫт’ап:ан", "transcription_latn": "śt’appan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степан"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 120"} +{"id": "śulśak", "name": "Ҫулҫак", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫул’ǯак", "transcription_latn": "śul’ǯak", "gender": "m", "variants": "Сюльзяков", "etymology": null, "source": "Ягафова 1998, с. 338"} +{"id": "śuma", "name": "Ҫума", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫума", "transcription_latn": "śuma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": null} +{"id": "śumak", "name": "Ҫумак", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫума", "transcription_latn": "śuma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён"], "source": null} +{"id": "śumankki", "name": "Ҫуманкки", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫуман’к’:и", "transcription_latn": "śuman’kk’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семён + -кка + -и"], "source": null} +{"id": "śumarkka", "name": "Ҫумаркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫумарк:а", "transcription_latn": "śumarkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 238"} +{"id": "śumkka", "name": "Ҫумкка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫумк:а", "transcription_latn": "śumkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёмка (Семён)"], "source": null} +{"id": "śumma", "name": "Ҫумма", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫум:а", "transcription_latn": "śumma", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёма (Семён)"], "source": null} +{"id": "śumărkka", "name": "Ҫумӑркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫумърк:а", "transcription_latn": "śumărkka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫумӑр ‘дождь’ + -кка, букв. рожденный в дождь"], "source": null} +{"id": "śunka", "name": "Ҫунка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫунга", "transcription_latn": "śunga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Сёмка (Семён)"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 238"} +{"id": "śupek", "name": "Ҫупек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫуб’эк’", "transcription_latn": "śub’ek’", "gender": "m", "variants": "Зубяк", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śurămăş", "name": "Ҫурӑмӑш", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫуръмъш", "transcription_latn": "śurămăş", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 271"} +{"id": "śyka", "name": "Ҫыка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫыга", "transcription_latn": "śyga", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 98"} +{"id": "śyrahvim", "name": "Ҫырахвим", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫырахвим", "transcription_latn": "śyrahvim", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. שָׂרַף‬ (Сараф) ‘сжечь, сжигать, обжигать, прожигать; смола; камедь; ядовитая змея’ через рус. Серафима"], "source": "Ашмарин т. 12, с. 63"} +{"id": "śytuk", "name": "Ҫытук", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫыдук", "transcription_latn": "śyduk", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 124"} +{"id": "śăvaśkey", "name": "Ҫӑваҫкей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫъваҫк’эj", "transcription_latn": "śăvaśk’ey", "gender": "m", "variants": "Сюваскей", "etymology": ["чув. ҫӑваҫ ‘язычник’ + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śăvaśti", "name": "Ҫӑваҫти", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫъваҫт’и", "transcription_latn": "śăvaśt’i", "gender": "m", "variants": "Сувасти", "etymology": null, "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 28"} +{"id": "śămmi", "name": "Ҫӑмми", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫъм’:и", "transcription_latn": "śămm’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 31"} +{"id": "śăpaney", "name": "Ҫӑпаней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫъбан’эj", "transcription_latn": "śăban’ey", "gender": "m", "variants": "Себаней", "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śăprukka", "name": "Ҫӑпрукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫъпрук:а", "transcription_latn": "śăprukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 37"} +{"id": "śărttan", "name": "Ҫӑрттан", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫърт:ан", "transcription_latn": "śărttan", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫӑрттан ‘щука’"], "source": null} +{"id": "śĕmenkke", "name": "Ҫӗменкке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьм’эн’к’:э", "transcription_latn": "śĕm’en’kk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-евр. ‫שמְׁעֹון‬ (Шимон) ‘услышанный’ через рус. Семен + -кке"], "source": "Ашмарин т. 13, с. 65"} +{"id": "śĕney", "name": "Ҫӗней", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьн’эj", "transcription_latn": "śĕn’ey", "gender": "m", "variants": "Сеней", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śĕney", "name": "Ҫӗней", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’эj", "transcription_latn": "śĕn’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕnele", "name": "Ҫӗнеле", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’эл’э", "transcription_latn": "śĕn’el’e", "gender": "m", "variants": "Сенели, Сенюля, Сеняля", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śĕneli", "name": "Ҫӗнели", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьн’эл’и", "transcription_latn": "śĕn’el’i", "gender": "m", "variants": "Сенели", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + араб. ‫ع لي‬ (Али) ‘высокий, возвышенный’"], "source": "Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śĕnkaççă", "name": "Ҫӗнкаччӑ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’гач:ъ", "transcription_latn": "śĕn’gaççă", "gender": "m", "variants": "Сингача", "etymology": ["чув. ҫӗнӗ ‘новый’ + каччӑ ‘молодой человек, жених’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕnkerey", "name": "Ҫӗнкерей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’г’эр’эj", "transcription_latn": "śĕn’g’er’ey", "gender": "m", "variants": "Сенгерей", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + перс. ‫غاراي‬ (Гирей) ‘сильный, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕnkiltĕ", "name": "Ҫӗнкилтӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’г’ил’д’ь", "transcription_latn": "śĕn’g’il’d’ĕ", "gender": "m", "variants": "Сенгилда", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + килтӗ ~ килчӗ ‘пришел’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕnkirey", "name": "Ҫӗнкирей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’г’ир’эj", "transcription_latn": "śĕn’g’ir’ey", "gender": "m", "variants": "Сенгирей", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + перс. ‫غاراي‬ (Гирей) ‘сильный, могучий’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕnpek", "name": "Ҫӗнпек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьн’б’эк’", "transcription_latn": "śĕn’b’ek’", "gender": "m", "variants": "Сенбяк", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕntemer", "name": "Ҫӗнтемер", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’д’эм’эр", "transcription_latn": "śĕn’d’em’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕntermĕş", "name": "Ҫӗнтермӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’д’эр’м’ьш", "transcription_latn": "śĕn’d’er’m’ĕş", "gender": "m", "variants": "Синдермыш", "etymology": ["чув. ҫӗнтермӗш ‘победитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕntimĕr", "name": "Ҫӗнтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’д’им’ьр", "transcription_latn": "śĕn’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Сендимер, Сентемир, Сентимир", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕntirek", "name": "Ҫӗнтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "śĕn’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Сендеряк", "etymology": ["чув. ҫӗн(ӗ) ‘новый’ + тирек ‘тополь, осокорь’ ~ тирек"], "source": "Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 112"} +{"id": "śĕnĕhĕrim", "name": "Ҫӗнӗхӗрим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫьн’ьγ’ьр’им’", "transcription_latn": "śĕn’ĕğ’ĕr’im’", "gender": "m", "variants": "Сеняхирим", "etymology": ["аккад. Сеннахирим, Сенекерим ‘Бог Син заменил мне умерших братьев’ через арм. Սենեքերիմ (Сеннахирим) с контаминированным первым компонентом с чув. ҫӗнӗ ‘новый’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śĕpirkka", "name": "Ҫӗпиркка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьб’ирк’:а", "transcription_latn": "śĕb’irkk’a", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Σπυρίδων ‘дар души’ через рус. Спиридон"], "source": null} +{"id": "śĕrpü", "name": "Ҫӗрпӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьр’б’ү", "transcription_latn": "śĕr’b’ü", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫӗрпӳ ‘сотник’"], "source": null} +{"id": "śĕtner", "name": "Ҫӗтнер", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫьт’н’эр", "transcription_latn": "śĕt’n’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 13, с. 113"} +{"id": "śü", "name": "Ҫӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "çү", "transcription_latn": "çü", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 292"} +{"id": "śüntük", "name": "Ҫӳнтӳк", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫүн’д’үк’", "transcription_latn": "śün’d’ük’", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 297"} +{"id": "śüppi", "name": "Ҫӳппи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫүп’:и", "transcription_latn": "śüpp’i", "gender": "u", "variants": null, "etymology": ["чув. ҫӳп(ӗ) ‘сор, мусор’, нарочито неблагозначное имя-оберег"], "source": null} +{"id": "śürey", "name": "Ҫӳрей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ҫүр’эj", "transcription_latn": "śür’ey", "gender": "m", "variants": "Зюрей", "etymology": ["перс. ‫زور‬ (Зур) ‘сила, мощь’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "śüśmet", "name": "Ҫӳҫмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "ҫүҫм’эт’", "transcription_latn": "śüśm’et’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 12, с. 310"} +{"id": "ăymanissa", "name": "Ӑйманисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъjман’ис:а", "transcription_latn": "ăyman’issa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + нисса араб. ‫‘ ن ساء‬женщины’, т.е. здоровая женщина, спокойная женщина"], "source": null} +{"id": "ămmanissa", "name": "Ӑмманисса", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъм:ан’ис:а", "transcription_latn": "ămman’issa", "gender": null, "variants": null, "etymology": ["араб. ‫أمان‬ (Аман) ‘безопасность, пощада, спокойствие’ + нисса араб. ‫‘ ن ساء‬женщины’, т.е. здоровая женщина, спокойная женщина"], "source": null} +{"id": "ămărt", "name": "Ӑмӑрт", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъмърт", "transcription_latn": "ămărt", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑмӑрт (кайӑк) ‘орел’", "перс. ‫يمرغس‬ (Симорг, Симург) ‘царь всех птиц’", "араб. ‫عمر‬ (Умар) ‘жизнь; живучий; взрослый, зрелый’"], "source": null} +{"id": "ăntimĕr", "name": "Ӑнтимӗр", "is_reconstructed": false, "transcription": "анд’им’ьр", "transcription_latn": "and’im’ĕr", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑн ‘сознание, ум’ + тимӗр ‘железо’", "тат. Хантимер из хан ‘правитель’ + тимӗр ‘железо’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 52"} +{"id": "ăntirek", "name": "Ӑнтирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "анд’ир’эк’", "transcription_latn": "and’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Андеряк, Ондеряк", "etymology": ["чув. чув. ӑн ‘сознание, ум’ + тирек ‘тополь; осокорь’"], "source": "Николаев Типв. 2010, с. 23"} +{"id": "ăraman", "name": "Ӑраман", "is_reconstructed": true, "transcription": "ъраман", "transcription_latn": "ăraman", "gender": "m", "variants": "Араман", "etymology": ["др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Роман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărahhille", "name": "Ӑраххилле", "is_reconstructed": false, "transcription": "ърах’:ил’:э", "transcription_latn": "ărahh’ill’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["араб. рафил ‘щеголь; щегольской, элегантный’ через тат. Рафилə, Рəфилə, т.е. красивая, нарядная, элегантная, роскошная ,"], "source": null} +{"id": "ăraśap", "name": "Ӑраҫап", "is_reconstructed": true, "transcription": "ъраǯап", "transcription_latn": "ăraǯap", "gender": "m", "variants": "Оразяп", "etymology": ["араб. ‫رجب‬ (Раджаб) ‘рожденный в месяце раджаб’"], "source": "Ушаков 2018, с. 107"} +{"id": "ărehim", "name": "Ӑрехим", "is_reconstructed": true, "transcription": "ър’эγ’им’", "transcription_latn": "ăr’eğ’im’", "gender": "m", "variants": "Арехим", "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘милосердный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărman", "name": "Ӑрман", "is_reconstructed": true, "transcription": "ърман", "transcription_latn": "ărman", "gender": "m", "variants": "Урман", "etymology": ["араб. ‫ال رحمن ع بد‬ (Абдуррахман) ‘раб милостивого’", "др.-греч. Ρωμαϊκή ‘римлянин; римский’ через лат. Romanus и рус. Роман"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărsay", "name": "Ӑрсай", "is_reconstructed": false, "transcription": "ързаj", "transcription_latn": "ărzay", "gender": "m", "variants": "Рзай", "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -ай"], "source": null} +{"id": "ărsi", "name": "Ӑрси", "is_reconstructed": false, "transcription": "ърз’:и", "transcription_latn": "ărzz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -и, букв. ‘тот, который счастливый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 62"} +{"id": "ărttaman", "name": "Ӑрттаман", "is_reconstructed": false, "transcription": "ърт:аман", "transcription_latn": "ărttaman", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артамон"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 62"} +{"id": "ărtuk", "name": "Ӑртюк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ърд’ук", "transcription_latn": "ărd’uk", "gender": "m", "variants": "Рдюков, также Уртюков", "etymology": ["тюрк. артык ‘лишний’, имя шестипалого мальчика"], "source": null} +{"id": "ărtak", "name": "Ӑртяк", "is_reconstructed": true, "transcription": "ърд’ак", "transcription_latn": "ărd’ak", "gender": "m", "variants": "Рдюков, также Уртюков", "etymology": ["тюрк. артык ‘лишний’, т.е. имеющий шесть пальцев"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 62"} +{"id": "ărhim", "name": "Ӑрхим", "is_reconstructed": true, "transcription": "арγ’им’", "transcription_latn": "arğ’im’", "gender": "m", "variants": "Архим", "etymology": ["араб. ‫رح يم‬ (Рахим) ‘милосердный’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărăs", "name": "Ӑрӑс", "is_reconstructed": true, "transcription": "ъръс", "transcription_latn": "ărăs", "gender": "m", "variants": "Урус", "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărăsay", "name": "Ӑрӑсай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ъръзаj", "transcription_latn": "ărăzay", "gender": "m", "variants": "Аразай", "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -ай"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ărăssi", "name": "Ӑрӑсси", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъръс’:иы", "transcription_latn": "ărăss’iy", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑрӑс ‘счастье’ + -и, букв. ‘тот, который счастливый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 61"} +{"id": "ăsayăn", "name": "Ӑсайӑн", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъзаjн", "transcription_latn": "ăzayn", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سن‬ (Хусейн, уменьшительная форма имени Хасан) ‘хороший; красивый’ через тат. Хөсəен"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 70"} +{"id": "ăstapi", "name": "Ӑстапи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъстаб’и", "transcription_latn": "ăstab’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑста ‘умелый, рукастый, мастеровитый’ + -пи, т.е. мастерица, искусница, умелица"], "source": null} +{"id": "ăstapikke", "name": "Ӑстапикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъстаб’ик’:э", "transcription_latn": "ăstab’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ӑста ‘умелый, рукастый, мастеровитый’ + пик(к)е, т.е. мастерица, искусница, умелица"], "source": null} +{"id": "ăśtukka", "name": "Ӑҫтукка", "is_reconstructed": false, "transcription": "ъҫтук:а", "transcription_latn": "ăśtukka", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Στέφανος ‘венец, корона’ через рус. Степка (Степан)"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 78"} +{"id": "ĕlen", "name": "Ӗлен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьл’эн’", "transcription_latn": "ĕl’en’", "gender": null, "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 98"} +{"id": "ĕlkkempi", "name": "Ӗлккемпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьл’к’эм’б’и", "transcription_latn": "ĕl’k’em’b’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["чув. ӗлккен ‘красивый’ + -пи, т.е. красивая госпожа, нарядная госпожа, старшая госпожа"], "source": null} +{"id": "ĕmpike", "name": "Ӗмпике", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьм’б’иг’э", "transcription_latn": "ĕm’b’ig’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. иң ‘самый’ + бикə ‘госпожа, царевна, царица, принцесса’"], "source": null} +{"id": "ĕmpikke", "name": "Ӗмпикке", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьм’б’ик’:э", "transcription_latn": "ĕm’b’ikk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["тат. иң бикə ‘наивысшая госпожа, царевна, царица, принцесса’"], "source": null} +{"id": "ĕmĕlen", "name": "Ӗмӗлен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьл’эн’", "transcription_latn": "ĕm’ĕl’en’", "gender": "m", "variants": "Имилен", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -ен", "лат. Aemiliánus ‘соперник, участник соревнований’ через рус. Емельян"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕmĕlteş", "name": "Ӗмӗлтеш", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьл’д’эш", "transcription_latn": "ĕm’ĕl’d’eş", "gender": "m", "variants": "Имилдеш", "etymology": ["араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тюрк. Əмил + -теш"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕmĕlhen", "name": "Ӗмӗлхен", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьл’γ’эн’", "transcription_latn": "ĕm’ĕl’ğ’en’", "gender": "m", "variants": "Имилгень", "etymology": ["тюрк. Эмильхан из араб. ‫عمل‬ (Амиль), перс. ‫عامل‬, др.-евр. נחמיה (наместник) через тат. Əмил + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕmĕr", "name": "Ӗмӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьр", "transcription_latn": "ĕm’ĕr", "gender": "m", "variants": "Емер", "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) ‘жизнь’ через тат. Гомəр"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ĕmĕrhon", "name": "Ӗмӗрхон", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьрγон", "transcription_latn": "ĕm’ĕrğon", "gender": "m", "variants": "Емерхон (ошибочно Кмерхон)", "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) ‘жизнь’ через тат. Гомəр + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ĕmĕrhun", "name": "Ӗмӗрхун", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьрγон", "transcription_latn": "ĕm’ĕrğon", "gender": "m", "variants": "Емерхун", "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) ‘жизнь’ через тат. Гомəр + монг. хан ‘правитель’"], "source": "Ушаков 2018, с. 94"} +{"id": "ĕmĕt", "name": "Ӗмӗт", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьт’", "transcription_latn": "ĕm’ĕt’", "gender": "m", "variants": "Емет", "etymology": ["перс. ‫ي دام‬ (Умид) ‘надежда; мечта’ через тат. Өмет ‘надежда, чаяние, упование, ожидане’ ~ чув. ӗмӗт ‘мечта’"], "source": "Магницкий 1905; Николаев Вурман. 2010, с. 39"} +{"id": "ĕmĕtey", "name": "Ӗмӗтей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’ьд’эj", "transcription_latn": "ĕm’ĕd’ey", "gender": "m", "variants": "Еметка", "etymology": ["перс. ‫ي دام‬ (Умид) ‘надежда; мечта’ через тат. Өмет ‘надежда, чаяние, упование, ожидане’ ~ чув. ӗмӗт ‘мечта’ + -ей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕmĕtke", "name": "Ӗмӗтке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьм’т’к’э", "transcription_latn": "ĕm’t’k’e", "gender": "m", "variants": "Еметка", "etymology": ["перс. ‫ي دام‬ (Умид) ‘надежда; мечта’ через тат. Өмет ‘надежда, чаяние, упование, ожидание’ ~ чув. ӗмӗт ‘мечта’ + -ке"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕnerpi", "name": "Ӗнерпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’эрб’и", "transcription_latn": "ĕn’erb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["перс. hонäр + -пи, т.е. искуссная красавица, способная красавица, превосходная госпожа"], "source": null} +{"id": "ĕnkrepi", "name": "Ӗнкрепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’г’р’эб’и", "transcription_latn": "ĕn’g’r’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Егоров 1987, с. 67"} +{"id": "ĕntimĕr", "name": "Ӗнтимӗр", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’д’им’ьр", "transcription_latn": "ĕn’d’im’ĕr", "gender": "m", "variants": "Эндимер", "etymology": ["тат. Янтимер, Җантимер из перс. ‫جان‬ (Джан) ‘душа’ + тат. тимер ‘железо’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 26"} +{"id": "ĕnçuka", "name": "Ӗнчука", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’čуга", "transcription_latn": "ĕn’çuga", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + ука ‘позумент’, т.е. жемчужный позумент, красавица, подобная жемчугу и золотой мишуре"], "source": null} +{"id": "ĕnçĕ", "name": "Ӗнчӗ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’čь", "transcription_latn": "ĕn’çĕ", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ"], "source": null} +{"id": "ĕnçĕkke", "name": "Ӗнчӗкке", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’čьк’:э", "transcription_latn": "ĕn’çĕkk’e", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + -кке, т.е. жемчужинка"], "source": null} +{"id": "ĕnçĕpek1", "name": "Ӗнчӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’čьб’эк’", "transcription_latn": "ĕn’çĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Ензибек, Ензибяк, в отчестве Индибяков", "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + тат. бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕnçĕpek2", "name": "Ӗнчӗпек", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’čьб’эк’", "transcription_latn": "ĕn’çĕb’ek’", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + бикə ‘госпожа’, т.е. красавица, подобная жремчужине; госпожа-жемчужина через тат. Энҗебикə"], "source": null} +{"id": "ĕnçĕpi", "name": "Ӗнчӗпи", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьн’čьб’и", "transcription_latn": "ĕn’çĕb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + -пи, т.е. жемчугоподобная красавица; госпожа-жемчужина"], "source": null} +{"id": "ĕnśek", "name": "Ӗнҫек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’ǯэк’", "transcription_latn": "ĕn’ǯek’", "gender": "m", "variants": "Ензек", "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + -ек"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕnśekkey", "name": "Ӗнҫеккей", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’ǯэк’:эj", "transcription_latn": "ĕn’ǯekk’ey", "gender": "m", "variants": "Ензекей", "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ ӗнчӗ + -ек + -кей"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕnśĕpay", "name": "Ӗнҫӗпай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьн’ǯьбаj", "transcription_latn": "ĕn’ǯĕbay", "gender": "m", "variants": "Енсибай", "etymology": ["кит. 珍珠 (Zhēnzhū) ‘жемчуг’ ~ чув. ӗнчӗ + тат. бай ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕrtü", "name": "Ӗртӳ", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьр’д’у", "transcription_latn": "ĕr’d’u", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. артык ‘лишний’, имя шестипалого мальчика"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 136"} +{"id": "ĕrçemes", "name": "Ӗрчемес", "is_reconstructed": true, "transcription": "jэрčэм’эс", "transcription_latn": "yerçem’es", "gender": "m", "variants": "Ерчемес", "etymology": ["тат. үрчү ~ чув. ӗрче ‘размножаться’ + -мес афф. отрицания, имя, которым нарекался последний желаемый ребенок"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕrĕmsaray", "name": "Ӗрӗмсарай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьр’ьм’зараj", "transcription_latn": "ĕr’ĕm’zaray", "gender": "m", "variants": "Ирымсарай", "etymology": ["перс. ‫ارم‬ (Эрям) ‘рай, сад неописуемой красоты’ + ‫سراي‬ (сарай) ‘дом, жилище; дворец’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕrĕpek", "name": "Ӗрӗпек", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьр’ьб’эк’", "transcription_latn": "ĕr’ĕb’ek’", "gender": "m", "variants": "Ирыпяк", "etymology": ["тат. эре ‘крупный’ + бəк ‘господин’"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕrĕske", "name": "Ӗрӗске", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьр’ьск’э", "transcription_latn": "ĕr’ĕsk’e", "gender": "m", "variants": "Ириска", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + -ка"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕrĕspay", "name": "Ӗрӗспай", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьр’ьспаj", "transcription_latn": "ĕr’ĕspay", "gender": "m", "variants": "Иризбаев", "etymology": ["тат. ырыс ‘счастье’ + бай ‘господин’"], "source": "Ягафова 1998, с. 337"} +{"id": "ĕrĕśĕ", "name": "Ӗрӗҫӗ", "is_reconstructed": true, "transcription": "ьр’ьǯь", "transcription_latn": "ĕr’ĕǯĕ", "gender": "m", "variants": "Ирызы", "etymology": ["араб. ‫رجا‬ (Раджа) ‘надежда, доверие’ с протезой ӗ-"], "source": "Магницкий 1905"} +{"id": "ĕśmetĕn", "name": "Ӗҫметӗн", "is_reconstructed": false, "transcription": "ьҫм’эд’ьн’", "transcription_latn": "ĕśm’ed’ĕn’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫ح سام‬ (Хусам) ‘меч, сабля’ + ‫دي ن‬ (Дин) ‘вера’ через тат. Хисаметдин"], "source": "Ашмарин т. 5, с. 407"} +{"id": "ükerkki", "name": "Ӳкеркки", "is_reconstructed": false, "transcription": "үг’эр’к’:и", "transcription_latn": "üg’er’kk’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 10"} +{"id": "ültepi", "name": "Ӳлтепи", "is_reconstructed": false, "transcription": "үл’д’эб’и", "transcription_latn": "ül’d’eb’i", "gender": "f", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 14"} +{"id": "ümer", "name": "Ӳмер", "is_reconstructed": false, "transcription": "үм’эр", "transcription_latn": "üm’er", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["араб. ‫عمر‬ (Умар) ‘жизнь’ через тат. Өмер"], "source": "Ашма��ин т. 4, с. 14"} +{"id": "üreney", "name": "Ӳреней", "is_reconstructed": false, "transcription": "үр’эн’эj", "transcription_latn": "ür’en’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. (казах.) Өрен ‘передовой; лучший; молодой; подросток’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 19"} +{"id": "üresmet", "name": "Ӳресмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "үр’эс’м’эт’", "transcription_latn": "ür’es’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Үрəзмəт (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + араб. ‫محمد‬ (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 19"} +{"id": "ürmekke", "name": "Ӳрмекке", "is_reconstructed": false, "transcription": "үр’м’эк’:э", "transcription_latn": "ür’m’ekk’e", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Уразмөхəммəт из ураз ‘счастье’ + Мөхəммəт + -кке"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 21"} +{"id": "ürmet", "name": "Ӳрмет", "is_reconstructed": false, "transcription": "үр’м’эт’", "transcription_latn": "ür’m’et’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тат. Үрмəт (Уразмөхəммəт) из ураз ‘счастье’ + Мөхəммəт ‘хвалимый, прославляемый’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 21"} +{"id": "ürtemey", "name": "Ӳртемей", "is_reconstructed": false, "transcription": "үр’д’эм’эj", "transcription_latn": "ür’d’em’ey", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["др.-греч. Αρτέμιος ‘посвященный Артемиде’ через рус. Артемий"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 21"} +{"id": "üsek", "name": "Ӳсек", "is_reconstructed": false, "transcription": "үз’эк’", "transcription_latn": "üz’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӳс- ‘расти’ + -ек, имя-пожелание вырасти большим", "тат. Үзəк ‘душа’"], "source": null} +{"id": "üsentirek", "name": "Ӳсентирек", "is_reconstructed": true, "transcription": "үз’эн’д’ир’эк’", "transcription_latn": "üz’en’d’ir’ek’", "gender": "m", "variants": "Усендеряк", "etymology": ["араб. ‫ح س ين‬ (Хусейн) уменьш. форма имени Хасан ‘красивый, мужественный, хороший’ + тирек ‘тополь, осокорь’"], "source": "Ушаков 2018, с. 119"} +{"id": "üsi", "name": "Ӳси", "is_reconstructed": false, "transcription": "үз’и", "transcription_latn": "üz’i", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["чув. ӳс ‘расти’ + -и, т.е. букв. растущий, имя-пожелание"], "source": null} +{"id": "üsmey", "name": "Ӳсмей", "is_reconstructed": true, "transcription": "үз’м’эj", "transcription_latn": "üz’m’ey", "gender": "m", "variants": "Узмей", "etymology": ["тат. үз ‘мой, собственный’ -ӗм + -ей"], "source": "Ушаков 2018, с. 118"} +{"id": "üspek", "name": "Ӳспек", "is_reconstructed": false, "transcription": "үз’б’эк’", "transcription_latn": "üz’b’ek’", "gender": "m", "variants": null, "etymology": ["тюрк. Узбек ‘стойкий, мужественный’"], "source": "Ашмарин т. 4, с. 25"} +{"id": "ütemĕş", "name": "Ӳтемӗш", "is_reconstructed": true, "transcription": "үд’эм’ьш", "transcription_latn": "üd’em’ĕş", "gender": "m", "variants": "Удемышев", "etymology": ["др.-тюрк., тат. Үтəмеш ‘исполнение желаний всевышним’, контаминированное с чув. йӳте- ‘сойти с ума’"], "source": "Николаев Вурман. 2010, с. 22, 26"} +{"id": "ütemĕş", "name": "Ӳтемӗш", "is_reconstructed": false, "transcription": "үд’эм’ьш", "transcription_latn": "üd’em’ĕş", "gender": "m", "variants": null, "etymology": null, "source": "Ашмарин т. 4, с. 28"}