Daily Papers

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

Large language models (LLMs) have made significant progress in machine translation (MT). However, their potential in domain-specific MT remains under-explored. Current LLM-based MT systems still face several challenges. First, for LLMs with in-context learning, their effectiveness is highly sensitive to input translation examples, and processing them can increase inference costs. They often require extra post-processing due to over-generation. Second, LLMs with fine-tuning on domain-specific data often require high training costs for domain adaptation, and may weaken the zero-shot MT capabilities of LLMs due to over-specialization. The aforementioned methods can struggle to translate rare words in domain transfer scenarios. To address these challenges, this paper proposes a prompt-oriented fine-tuning method, denoted as LlamaIT, to effectively and efficiently fine-tune a general-purpose LLM for domain-specific MT tasks. First, we construct a task-specific mix-domain dataset, which is then used to fine-tune the LLM with LoRA. This can eliminate the need for input translation examples, post-processing, or over-specialization. By zero-shot prompting with instructions, we adapt the MT tasks to the target domain at inference time. To further elicit the MT capability for rare words, we construct new prompts by incorporating domain-specific bilingual vocabulary. We also conduct extensive experiments on both publicly available and self-constructed datasets. The results show that our LlamaIT can significantly enhance the domain-specific MT capabilities of the LLM, meanwhile preserving its zero-shot MT capabilities.

Large language models (LLMs), despite their ability to perform few-shot machine translation (MT), often lag behind dedicated MT systems trained on parallel corpora, which are crucial for high quality machine translation (MT). However, parallel corpora are often scarce or non-existent for low-resource languages. In this paper, we propose CycleDistill, a bootstrapping approach leveraging LLMs and few-shot translation to obtain high-quality MT systems. CycleDistill involves iteratively generating synthetic parallel corpora from monolingual corpora via zero- or few-shot MT, which is then used to fine-tune the model that was used for generating said data for MT. CycleDistill does not need parallel corpora beyond 1 to 4 few-shot examples, and in our experiments focusing on three Indian languages, by relying solely on monolingual corpora, it can achieve high-quality machine translation, improving upon a few-shot baseline model by over 20-30 chrF points on average in the first iteration. We also study the effect of leveraging softmax activations during the distillation process and observe mild improvements in translation quality.

Continual learning (CL) can help pre-trained vision-language models efficiently adapt to new or under-trained data distributions without re-training. Nevertheless, during the continual training of the Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) model, we observe that the model's zero-shot transfer ability significantly degrades due to catastrophic forgetting. Existing CL methods can mitigate forgetting by replaying previous data. However, since the CLIP dataset is private, replay methods cannot access the pre-training dataset. In addition, replaying data of previously learned downstream tasks can enhance their performance but comes at the cost of sacrificing zero-shot performance. To address this challenge, we propose a novel method ZSCL to prevent zero-shot transfer degradation in the continual learning of vision-language models in both feature and parameter space. In the feature space, a reference dataset is introduced for distillation between the current and initial models. The reference dataset should have semantic diversity but no need to be labeled, seen in pre-training, or matched image-text pairs. In parameter space, we prevent a large parameter shift by averaging weights during the training. We propose a more challenging Multi-domain Task Incremental Learning (MTIL) benchmark to evaluate different methods, where tasks are from various domains instead of class-separated in a single dataset. Our method outperforms other methods in the traditional class-incremental learning setting and the MTIL by 9.7% average score. Our code locates at https://github.com/Thunderbeee/ZSCL.

Data scarcity and the modality gap between the speech and text modalities are two major obstacles of end-to-end Speech Translation (ST) systems, thus hindering their performance. Prior work has attempted to mitigate these challenges by leveraging external MT data and optimizing distance metrics that bring closer the speech-text representations. However, achieving competitive results typically requires some ST data. For this reason, we introduce ZeroSwot, a method for zero-shot ST that bridges the modality gap without any paired ST data. Leveraging a novel CTC compression and Optimal Transport, we train a speech encoder using only ASR data, to align with the representation space of a massively multilingual MT model. The speech encoder seamlessly integrates with the MT model at inference, enabling direct translation from speech to text, across all languages supported by the MT model. Our experiments show that we can effectively close the modality gap without ST data, while our results on MuST-C and CoVoST demonstrate our method's superiority over not only previous zero-shot models, but also supervised ones, achieving state-of-the-art results.

Intent detection and slot filling are critical tasks in spoken and natural language understanding for task-oriented dialog systems. In this work we describe our participation in the slot and intent detection for low-resource language varieties (SID4LR; Aepli et al. (2023)). We investigate the slot and intent detection (SID) tasks using a wide range of models and settings. Given the recent success of multitask-prompted finetuning of large language models, we also test the generalization capability of the recent encoder-decoder model mT0 (Muennighoff et al., 2022) on new tasks (i.e., SID) in languages they have never intentionally seen. We show that our best model outperforms the baseline by a large margin (up to +30 F1 points) in both SID tasks

Zero-shot LLMs are now also used for textual classification tasks, e.g., sentiment/emotion detection of a given input as a sentence/article. However, their performance can be suboptimal in such data annotation tasks. We introduce a novel technique Perceived Confidence Scoring (PCS) that evaluates LLM's confidence for its classification of an input by leveraging Metamorphic Relations (MRs). The MRs generate semantically equivalent yet textually mutated versions of the input. Following the principles of Metamorphic Testing (MT), the mutated versions are expected to have annotation labels similar to the input. By analyzing the consistency of LLM responses across these variations, PCS computes a confidence score based on the frequency of predicted labels. PCS can be used both for single LLM and multiple LLM settings (e.g., majority voting). We introduce an algorithm Perceived Differential Evolution (PDE) that determines the optimal weights assigned to the MRs and the LLMs for a classification task. Empirical evaluation shows PCS significantly improves zero-shot accuracy for Llama-3-8B-Instruct (4.96%) and Mistral-7B-Instruct-v0.3 (10.52%), with Gemma-2-9b-it showing a 9.39% gain. When combining all three models, PCS significantly outperforms majority voting by 7.75%.

Current multimodal machine translation (MMT) systems rely on fully supervised data (i.e models are trained on sentences with their translations and accompanying images). However, this type of data is costly to collect, limiting the extension of MMT to other language pairs for which such data does not exist. In this work, we propose a method to bypass the need for fully supervised data to train MMT systems, using multimodal English data only. Our method, called ZeroMMT, consists in adapting a strong text-only machine translation (MT) model by training it on a mixture of two objectives: visually conditioned masked language modelling and the Kullback-Leibler divergence between the original and new MMT outputs. We evaluate on standard MMT benchmarks and the recently released CoMMuTE, a contrastive benchmark aiming to evaluate how well models use images to disambiguate English sentences. We obtain disambiguation performance close to state-of-the-art MMT models trained additionally on fully supervised examples. To prove that our method generalizes to languages with no fully supervised training data available, we extend the CoMMuTE evaluation dataset to three new languages: Arabic, Russian and Chinese. We further show that we can control the trade-off between disambiguation capabilities and translation fidelity at inference time using classifier-free guidance and without any additional data. Our code, data and trained models are publicly accessible.

We introduce LyricWhiz, a robust, multilingual, and zero-shot automatic lyrics transcription method achieving state-of-the-art performance on various lyrics transcription datasets, even in challenging genres such as rock and metal. Our novel, training-free approach utilizes Whisper, a weakly supervised robust speech recognition model, and GPT-4, today's most performant chat-based large language model. In the proposed method, Whisper functions as the "ear" by transcribing the audio, while GPT-4 serves as the "brain," acting as an annotator with a strong performance for contextualized output selection and correction. Our experiments show that LyricWhiz significantly reduces Word Error Rate compared to existing methods in English and can effectively transcribe lyrics across multiple languages. Furthermore, we use LyricWhiz to create the first publicly available, large-scale, multilingual lyrics transcription dataset with a CC-BY-NC-SA copyright license, based on MTG-Jamendo, and offer a human-annotated subset for noise level estimation and evaluation. We anticipate that our proposed method and dataset will advance the development of multilingual lyrics transcription, a challenging and emerging task.

We introduce MULTI-EURLEX, a new multilingual dataset for topic classification of legal documents. The dataset comprises 65k European Union (EU) laws, officially translated in 23 languages, annotated with multiple labels from the EUROVOC taxonomy. We highlight the effect of temporal concept drift and the importance of chronological, instead of random splits. We use the dataset as a testbed for zero-shot cross-lingual transfer, where we exploit annotated training documents in one language (source) to classify documents in another language (target). We find that fine-tuning a multilingually pretrained model (XLM-ROBERTA, MT5) in a single source language leads to catastrophic forgetting of multilingual knowledge and, consequently, poor zero-shot transfer to other languages. Adaptation strategies, namely partial fine-tuning, adapters, BITFIT, LNFIT, originally proposed to accelerate fine-tuning for new end-tasks, help retain multilingual knowledge from pretraining, substantially improving zero-shot cross-lingual transfer, but their impact also depends on the pretrained model used and the size of the label set.

Scaling semantic parsing models for task-oriented dialog systems to new languages is often expensive and time-consuming due to the lack of available datasets. Available datasets suffer from several shortcomings: a) they contain few languages b) they contain small amounts of labeled examples per language c) they are based on the simple intent and slot detection paradigm for non-compositional queries. In this paper, we present a new multilingual dataset, called MTOP, comprising of 100k annotated utterances in 6 languages across 11 domains. We use this dataset and other publicly available datasets to conduct a comprehensive benchmarking study on using various state-of-the-art multilingual pre-trained models for task-oriented semantic parsing. We achieve an average improvement of +6.3 points on Slot F1 for the two existing multilingual datasets, over best results reported in their experiments. Furthermore, we demonstrate strong zero-shot performance using pre-trained models combined with automatic translation and alignment, and a proposed distant supervision method to reduce the noise in slot label projection.

The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.

Stance detection has become an essential tool for analyzing public discussions on social media. Current methods face significant challenges, particularly in Chinese language processing and multi-turn conversational analysis. To address these limitations, we introduce C-MTCSD, the largest Chinese multi-turn conversational stance detection dataset, comprising 24,264 carefully annotated instances from Sina Weibo, which is 4.2 times larger than the only prior Chinese conversational stance detection dataset. Our comprehensive evaluation using both traditional approaches and large language models reveals the complexity of C-MTCSD: even state-of-the-art models achieve only 64.07% F1 score in the challenging zero-shot setting, while performance consistently degrades with increasing conversation depth. Traditional models particularly struggle with implicit stance detection, achieving below 50% F1 score. This work establishes a challenging new benchmark for Chinese stance detection research, highlighting significant opportunities for future improvements.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

Large language models such as GPT-3 (Brown et al., 2020) can perform arbitrary tasks without undergoing fine-tuning after being prompted with only a few labeled examples. An arbitrary task can be reformulated as a natural language prompt, and a language model can be asked to generate the completion, indirectly performing the task in a paradigm known as prompt-based learning. To date, emergent prompt-based learning capabilities have mainly been demonstrated for unidirectional language models. However, bidirectional language models pre-trained on denoising objectives such as masked language modeling produce stronger learned representations for transfer learning. This motivates the possibility of prompting bidirectional models, but their pre-training objectives have made them largely incompatible with the existing prompting paradigm. We present SAP (Sequential Autoregressive Prompting), a technique that enables the prompting of bidirectional models. Utilizing the machine translation task as a case study, we prompt the bidirectional mT5 model (Xue et al., 2021) with SAP and demonstrate its few-shot and zero-shot translations outperform the few-shot translations of unidirectional models like GPT-3 and XGLM (Lin et al., 2021), despite mT5's approximately 50% fewer parameters. We further show SAP is effective on question answering and summarization. For the first time, our results demonstrate prompt-based learning is an emergent property of a broader class of language models, rather than only unidirectional models.

Counter Narratives (CNs) are non-negative textual responses to Hate Speech (HS) aiming at defusing online hatred and mitigating its spreading across media. Despite the recent increase in HS content posted online, research on automatic CN generation has been relatively scarce and predominantly focused on English. In this paper, we present CONAN-EUS, a new Basque and Spanish dataset for CN generation developed by means of Machine Translation (MT) and professional post-edition. Being a parallel corpus, also with respect to the original English CONAN, it allows to perform novel research on multilingual and crosslingual automatic generation of CNs. Our experiments on CN generation with mT5, a multilingual encoder-decoder model, show that generation greatly benefits from training on post-edited data, as opposed to relying on silver MT data only. These results are confirmed by their correlation with a qualitative manual evaluation, demonstrating that manually revised training data remains crucial for the quality of the generated CNs. Furthermore, multilingual data augmentation improves results over monolingual settings for structurally similar languages such as English and Spanish, while being detrimental for Basque, a language isolate. Similar findings occur in zero-shot crosslingual evaluations, where model transfer (fine-tuning in English and generating in a different target language) outperforms fine-tuning mT5 on machine translated data for Spanish but not for Basque. This provides an interesting insight into the asymmetry in the multilinguality of generative models, a challenging topic which is still open to research.

Multi-task learning (MTL), instruction tuning, and prompting have recently been shown to improve the generalizability of large language models to new tasks. However, the benefits of such methods are less well-documented in smaller language models, with some studies finding contradictory results. In this work, we explore and isolate the effects of (i) model size, (ii) general purpose MTL, (iii) in-domain MTL, (iv) instruction tuning, and (v) few-shot fine-tuning for models with fewer than 500 million parameters. Our experiments in the zero-shot setting demonstrate that models gain 31% relative improvement, on average, from general purpose MTL, with an additional 37.6% relative gain from in-domain MTL. Contradictory to prior works on large models, we find that instruction tuning provides a modest 2% performance improvement for small models.

Recent approaches to improving the extraction of text embeddings from autoregressive large language models (LLMs) have largely focused on improvements to data, backbone pretrained language models, or improving task-differentiation via instructions. In this work, we address an architectural limitation of autoregressive models: token embeddings cannot contain information from tokens that appear later in the input. To address this limitation, we propose a simple approach, "echo embeddings," in which we repeat the input twice in context and extract embeddings from the second occurrence. We show that echo embeddings of early tokens can encode information about later tokens, allowing us to maximally leverage high-quality LLMs for embeddings. On the MTEB leaderboard, echo embeddings improve over classical embeddings by over 9% zero-shot and by around 0.7% when fine-tuned. Echo embeddings with a Mistral-7B model achieve state-of-the-art compared to prior open source models that do not leverage synthetic fine-tuning data.

Multitask prompted finetuning (MTF) has been shown to help large language models generalize to new tasks in a zero-shot setting, but so far explorations of MTF have focused on English data and models. We apply MTF to the pretrained multilingual BLOOM and mT5 model families to produce finetuned variants called BLOOMZ and mT0. We find finetuning large multilingual language models on English tasks with English prompts allows for task generalization to non-English languages that appear only in the pretraining corpus. Finetuning on multilingual tasks with English prompts further improves performance on English and non-English tasks leading to various state-of-the-art zero-shot results. We also investigate finetuning on multilingual tasks with prompts that have been machine-translated from English to match the language of each dataset. We find training on these machine-translated prompts leads to better performance on human-written prompts in the respective languages. Surprisingly, we find models are capable of zero-shot generalization to tasks in languages they have never intentionally seen. We conjecture that the models are learning higher-level capabilities that are both task- and language-agnostic. In addition, we introduce xP3, a composite of supervised datasets in 46 languages with English and machine-translated prompts. Our code, datasets and models are publicly available at https://github.com/bigscience-workshop/xmtf.

Multilingual transformers (XLM, mT5) have been shown to have remarkable transfer skills in zero-shot settings. Most transfer studies, however, rely on automatically translated resources (XNLI, XQuAD), making it hard to discern the particular linguistic knowledge that is being transferred, and the role of expert annotated monolingual datasets when developing task-specific models. We investigate the cross-lingual transfer abilities of XLM-R for Chinese and English natural language inference (NLI), with a focus on the recent large-scale Chinese dataset OCNLI. To better understand linguistic transfer, we created 4 categories of challenge and adversarial tasks (totaling 17 new datasets) for Chinese that build on several well-known resources for English (e.g., HANS, NLI stress-tests). We find that cross-lingual models trained on English NLI do transfer well across our Chinese tasks (e.g., in 3/4 of our challenge categories, they perform as well/better than the best monolingual models, even on 3/5 uniquely Chinese linguistic phenomena such as idioms, pro drop). These results, however, come with important caveats: cross-lingual models often perform best when trained on a mixture of English and high-quality monolingual NLI data (OCNLI), and are often hindered by automatically translated resources (XNLI-zh). For many phenomena, all models continue to struggle, highlighting the need for our new diagnostics to help benchmark Chinese and cross-lingual models. All new datasets/code are released at https://github.com/huhailinguist/ChineseNLIProbing.

This paper presents the outcomes of fine-tuning Mistral 7B, a general-purpose large language model (LLM), for adaptive machine translation (MT). The fine-tuning process involves utilising a combination of zero-shot and one-shot translation prompts within the medical domain. The primary objective is to enhance real-time adaptive MT capabilities of Mistral 7B, enabling it to adapt translations to the required domain at inference time. The results, particularly for Spanish-to-English MT, showcase the efficacy of the fine-tuned model, demonstrating quality improvements in both zero-shot and one-shot translation scenarios, surpassing Mistral 7B's baseline performance. Notably, the fine-tuned Mistral outperforms ChatGPT "gpt-3.5-turbo" in zero-shot translation while achieving comparable one-shot translation quality. Moreover, the zero-shot translation of the fine-tuned Mistral matches NLLB 3.3B's performance, and its one-shot translation quality surpasses that of NLLB 3.3B. These findings emphasise the significance of fine-tuning efficient LLMs like Mistral 7B to yield high-quality zero-shot translations comparable to task-oriented models like NLLB 3.3B. Additionally, the adaptive gains achieved in one-shot translation are comparable to those of commercial LLMs such as ChatGPT. Our experiments demonstrate that, with a relatively small dataset of 20,000 segments that incorporate a mix of zero-shot and one-shot prompts, fine-tuning significantly enhances Mistral's in-context learning ability, especially for real-time adaptive MT.

This paper proposes a novel Differentiable Reward Optimization (DiffRO) method aimed at enhancing the performance of neural codec language models based text-to-speech (TTS) systems. In contrast to conventional reinforcement learning from human feedback (RLHF) approaches applied to TTS, DiffRO directly compute the rewards based on neural codec tokens, rather than relying on synthesized audio. Furthermore, we employ the Gumbel-Softmax technique to render the reward function differentiable, thereby streamlining the RLHF training process. Additionally, we introduce a multi-task reward (MTR) model which can provide feedback from different perspectives and find that it can augment the system's capability to follow instructions effectively.Experimental results indicate that DiffRO significantly improves the pronunciation accuracy of the TTS system, achieving state-of-the-art (SOTA) WER results on the seed-tts-eval benchmark. Moreover, with the integration of the MTR model, we demonstrate the ability to control emotional and quality attributes in a zero-shot manner.

Recently, multi-class anomaly classification has garnered increasing attention. Previous methods directly cluster anomalies but often struggle due to the lack of anomaly-prior knowledge. Acquiring this knowledge faces two issues: the non-prominent and weak-semantics anomalies. In this paper, we propose AnomalyNCD, a multi-class anomaly classification network compatible with different anomaly detection methods. To address the non-prominence of anomalies, we design main element binarization (MEBin) to obtain anomaly-centered images, ensuring anomalies are learned while avoiding the impact of incorrect detections. Next, to learn anomalies with weak semantics, we design mask-guided representation learning, which focuses on isolated anomalies guided by masks and reduces confusion from erroneous inputs through corrected pseudo labels. Finally, to enable flexible classification at both region and image levels, we develop a region merging strategy that determines the overall image category based on the classified anomaly regions. Our method outperforms the state-of-the-art works on the MVTec AD and MTD datasets. Compared with the current methods, AnomalyNCD combined with zero-shot anomaly detection method achieves a 10.8% F_1 gain, 8.8% NMI gain, and 9.5% ARI gain on MVTec AD, and 12.8% F_1 gain, 5.7% NMI gain, and 10.8% ARI gain on MTD. Code is available at https://github.com/HUST-SLOW/AnomalyNCD.

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROW

Recently, Language Models (LMs) instruction-tuned on multiple tasks, also known as multitask-prompted fine-tuning (MT), have shown the capability to generalize to unseen tasks. Previous work has shown that scaling the number of training tasks is the key component in making stronger MT LMs. In this work, we report an unexpected finding that an expert LM fine-tuned on just a single task can outperform an MT LM trained with 300+ different tasks on 11 different unseen datasets and on 13 datasets of the BIG-bench benchmark by a mean accuracy of 3.20% and 1.29%, respectively. This finding casts doubt on the previously held belief that simply scaling the number of tasks makes stronger MT LMs. Leveraging this finding, we further show that this distributed approach of training a separate expert LM per training task instead of a single MT LM for zero-shot inference possesses many benefits including (1) avoiding negative task transfer that often occurs during instruction tuning, (2) being able to continually learn new tasks without having to re-train on previous tasks to avoid catastrophic forgetting, and (3) showing compositional capabilities when merging individual experts together. The code is available at https://github.com/joeljang/ELM.

We present a novel framework, i.e., Segment Any Anomaly + (SAA+), for zero-shot anomaly segmentation with hybrid prompt regularization to improve the adaptability of modern foundation models. Existing anomaly segmentation models typically rely on domain-specific fine-tuning, limiting their generalization across countless anomaly patterns. In this work, inspired by the great zero-shot generalization ability of foundation models like Segment Anything, we first explore their assembly to leverage diverse multi-modal prior knowledge for anomaly localization. For non-parameter foundation model adaptation to anomaly segmentation, we further introduce hybrid prompts derived from domain expert knowledge and target image context as regularization. Our proposed SAA+ model achieves state-of-the-art performance on several anomaly segmentation benchmarks, including VisA, MVTec-AD, MTD, and KSDD2, in the zero-shot setting. We will release the code at https://github.com/caoyunkang/Segment-Any-Anomaly{https://github.com/caoyunkang/Segment-Any-Anomaly}.

This article introduces contrastive alignment instructions (AlignInstruct) to address two challenges in machine translation (MT) on large language models (LLMs). One is the expansion of supported languages to previously unseen ones. The second relates to the lack of data in low-resource languages. Model fine-tuning through MT instructions (MTInstruct) is a straightforward approach to the first challenge. However, MTInstruct is limited by weak cross-lingual signals inherent in the second challenge. AlignInstruct emphasizes cross-lingual supervision via a cross-lingual discriminator built using statistical word alignments. Our results based on fine-tuning the BLOOMZ models (1b1, 3b, and 7b1) in up to 24 unseen languages showed that: (1) LLMs can effectively translate unseen languages using MTInstruct; (2) AlignInstruct led to consistent improvements in translation quality across 48 translation directions involving English; (3) Discriminator-based instructions outperformed their generative counterparts as cross-lingual instructions; (4) AlignInstruct improved performance in 30 zero-shot directions.

Massively multilingual machine translation (MT) has shown impressive capabilities, including zero and few-shot translation between low-resource language pairs. However, these models are often evaluated on high-resource languages with the assumption that they generalize to low-resource ones. The difficulty of evaluating MT models on low-resource pairs is often due to lack of standardized evaluation datasets. In this paper, we present MENYO-20k, the first multi-domain parallel corpus with a special focus on clean orthography for Yor\`ub\'a--English with standardized train-test splits for benchmarking. We provide several neural MT benchmarks and compare them to the performance of popular pre-trained (massively multilingual) MT models both for the heterogeneous test set and its subdomains. Since these pre-trained models use huge amounts of data with uncertain quality, we also analyze the effect of diacritics, a major characteristic of Yor\`ub\'a, in the training data. We investigate how and when this training condition affects the final quality and intelligibility of a translation. Our models outperform massively multilingual models such as Google (+8.7 BLEU) and Facebook M2M (+9.1 BLEU) when translating to Yor\`ub\'a, setting a high quality benchmark for future research.

We introduce StableLM 2 1.6B, the first in a new generation of our language model series. In this technical report, we present in detail the data and training procedure leading to the base and instruction-tuned versions of StableLM 2 1.6B. The weights for both models are available via Hugging Face for anyone to download and use. The report contains thorough evaluations of these models, including zero- and few-shot benchmarks, multilingual benchmarks, and the MT benchmark focusing on multi-turn dialogues. At the time of publishing this report, StableLM 2 1.6B was the state-of-the-art open model under 2B parameters by a significant margin. Given its appealing small size, we also provide throughput measurements on a number of edge devices. In addition, we open source several quantized checkpoints and provide their performance metrics compared to the original model.

Pretrained general-purpose language models can achieve state-of-the-art accuracies in various natural language processing domains by adapting to downstream tasks via zero-shot, few-shot and fine-tuning techniques. Because of their success, the size of these models has increased rapidly, requiring high-performance hardware, software, and algorithmic techniques to enable training such large models. As the result of a joint effort between Microsoft and NVIDIA, we present details on the training of the largest monolithic transformer based language model, Megatron-Turing NLG 530B (MT-NLG), with 530 billion parameters. In this paper, we first focus on the infrastructure as well as the 3D parallelism methodology used to train this model using DeepSpeed and Megatron. Next, we detail the training process, the design of our training corpus, and our data curation techniques, which we believe is a key ingredient to the success of the model. Finally, we discuss various evaluation results, as well as other interesting observations and new properties exhibited by MT-NLG. We demonstrate that MT-NLG achieves superior zero-, one-, and few-shot learning accuracies on several NLP benchmarks and establishes new state-of-the-art results. We believe that our contributions will help further the development of large-scale training infrastructures, large-scale language models, and natural language generations.