Datasets:
CAMeL-Lab
/
BAREC-Corpus-v1.0

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Word
stringlengths
2
992
Lex
stringlengths
2
779
D3Tok
stringlengths
2
1.21k
D3Lex
stringlengths
2
1.15k
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
31,000,690,004
وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ ،
4
وإنها مثل المسلم ,
إن مثل مسلم ,
و+ إن +ها مثل ال+ مسلم ,
و+ إن +ها مثل ال+ مسلم ,
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,690,005
فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ " .
5
فحدثوني ما هي " .
حدثوني ما هي " .
ف+ حدثوني ما هي " .
ف+ حدثوني ما هي " .
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,690,006
فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي .
6
فوقع الناس في شجر البوادي .
وقع ناس في شجرة بوادي .
ف+ وقع ال+ ناس في شجر ال+ بوادي .
ف+ وقع ال+ ناس في شجرة ال+ بوادي .
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,690,007
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ، فَاسْتَحْيَيْتُ
10
قال عبد الله ووقع في نفسي أنها النخلة , فاستحييت
قال عبد الله وقع في نفس أن نخل , ٱستحيى
قال عبد الله و+ وقع في نفس +ي أن +ها ال+ نخلة , ف+ استحييت
قال عبد الله و+ وقع في نفس +ي أن +ها ال+ نخل , ف+ ٱستحيى
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,690,008
ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
8
ثم قالوا حدثنا ما هي يا رسول الله
ثم قال حدث ما هي يا رسول الله
ثم قالوا حدث +نا ما هي يا رسول الله
ثم قال حدث +نا ما هي يا رسول الله
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,690,009
قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ " .
6
قال " هي النخلة " .
قال " هي نخل " .
قال " هي ال+ نخلة " .
قال " هي ال+ نخل " .
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Hadith_3_3_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,001
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ،
5
حدثنا خالد بن مخلد ,
حدث خالد بن مخلد ,
حدث +نا خالد بن مخلد ,
حدث +نا خالد بن مخلد ,
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,002
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ،
3
حدثنا سليمان ,
حدث سليمان ,
حدث +نا سليمان ,
حدث +نا سليمان ,
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,003
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
16
حدثنا عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم
حدث عبد الله بن دينار , عن ٱبن عمر , عن نبي صلى الله على سلم
حدثنا عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , عن ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم
حدث عبد الله بن دينار , عن ٱبن عمر , عن ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,004
قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا ، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ ،
14
قال " إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها , وإنها مثل المسلم ,
قال " إن من شجرة شجرة لا سقط ورق , إن مثل مسلم ,
قال " إن من ال+ شجر شجرة لا يسقط ورق +ها , و+ إن +ها مثل ال+ مسلم ,
قال " إن من ال+ شجرة شجرة لا سقط ورق +ها , و+ إن +ها مثل ال+ مسلم ,
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,005
حَدِّثُونِي مَا هِيَ " .
5
حدثوني ما هي " .
حدث ما هي " .
حدثوا +ني ما هي " .
حدث +ني ما هي " .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,006
قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي .
7
قال فوقع الناس في شجر البوادي .
قال وقع ناس في شجرة بوادي .
قال ف+ وقع ال+ ناس في شجر ال+ بوادي .
قال ف+ وقع ال+ ناس في شجرة ال+ بوادي .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,007
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ،
9
قال عبد الله فوقع في نفسي أنها النخلة ,
قال عبد الله وقع في نفس أن نخل ,
قال عبد الله ف+ وقع في نفس +ي أن +ها ال+ نخلة ,
قال عبد الله ف+ وقع في نفس +ي أن +ها ال+ نخل ,
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,008
ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
8
ثم قالوا حدثنا ما هي يا رسول الله
ثم قال حدث ما هي يا رسول الله
ثم قالوا حدث +نا ما هي يا رسول الله
ثم قال حدث +نا ما هي يا رسول الله
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,700,009
قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ " .
6
قال " هي النخلة " .
قال " هي نخل " .
قال " هي ال+ نخلة " .
قال " هي ال+ نخل " .
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Hadith_3_4_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,001
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ،
6
حدثنا عبد الله بن يوسف ,
حدث عبد الله بن يوسف ,
حدثنا عبد الله بن يوسف ,
حدث عبد الله بن يوسف ,
6-waw
6
2
1
1
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,002
قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ ـ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ ـ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ ، دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ،
49
قال حدثنا الليث , عن سعيد هو المقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر , أنه سمع أنس بن مالك , يقول بينما نحن جلوس مع النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد , دخل رجل على جمل فأناخه في المسجد , ثم عقله ,
قال حدث ليث , عن سعيد هو مقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر , أن سمع أنس بن مالك , قال بينما نحن جلوس مع نبي صلى الله على سلم في مسجد , دخل رجل على جملة أناخ في مسجد , ثم عقل ,
قال حدث +نا ال+ ليث , عن سعيد هو ال+ مقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر , أن +ه سمع أنس بن مالك , يقول بينما نحن جلوس مع ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم في ال+ مسجد , دخل رجل على جمل ف+ أناخ +ه في ال+ مسجد , ثم عقل +ه ,
قال حدث +نا ال+ ليث , عن سعيد هو ال+ مقبري عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر , أن +ه سمع أنس بن مالك , قال بينما نحن جلوس مع ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم في ال+ مسجد , دخل رجل على جملة ف+ أناخ +ه في ال+ مسجد , ثم عقل +ه ,
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,003
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ .
14
ثم قال لهم أيكم محمد والنبي صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم .
ثم قال ل أي محمد نبي صلى الله على سلم متكئ بين ظهرانيهم .
ثم قال ل +هم أي +كم محمد و+ ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم متكئ بين ظهرانيهم .
ثم قال ل +هم أي +كم محمد و+ ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم متكئ بين ظهرانيهم .
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,004
فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ .
6
فقلنا هذا الرجل الأبيض المتكئ .
قال هذا رجل أبيض متكئ .
ف+ قلنا هذا ال+ رجل ال+ أبيض ال+ متكئ .
ف+ قال هذا ال+ رجل ال+ أبيض ال+ متكئ .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,005
فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
6
فقال له الرجل ابن عبد المطلب
قال ل رجل ٱبن عبد مطلب
ف+ قال ل +ه ال+ رجل ابن عبد ال+ مطلب
ف+ قال ل +ه ال+ رجل ٱبن عبد ال+ مطلب
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,006
فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَبْتُكَ " .
12
فقال له النبي صلى الله عليه وسلم " قد أجبتك " .
قال ل نبي صلى الله على سلم " قد أجاب " .
ف+ قال ل +ه ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم " قد أجبت +ك " .
ف+ قال ل +ه ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم " قد أجاب +ك " .
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,007
فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ
13
فقال الرجل للنبي صلى الله عليه وسلم إني سائلك فمشدد عليك في المسألة
قال رجل نبي صلى الله على سلم أن سائل مشدد على في مسألة
ف+ قال ال+ رجل ل+ ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم أن +ني سائل +ك ف+ مشدد على +ك في ال+ مسألة
ف+ قال ال+ رجل ل+ ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم أن +ني سائل +ك ف+ مشدد على +ك في ال+ مسألة
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,009
فَقَالَ " سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ " .
8
فقال " سل عما بدا لك " .
قال " سل عن بدأ ل " .
ف+ قال " سل عن +ما بدأ ل +ك " .
ف+ قال " سل عن +ما بدأ ل +ك " .
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,010
فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ
12
فقال أسألك بربك ورب من قبلك , آلله أرسلك إلى الناس كلهم
قال سأل رب رب من قبل , الله أرسل إلى ناس كل
ف+ قال أسأل +ك ب+ رب +ك و+ رب من قبل +ك , الله أرسل +ك إلى ال+ ناس كل +هم
ف+ قال سأل +ك ب+ رب +ك و+ رب من قبل +ك , الله أرسل +ك إلى ال+ ناس كل +هم
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,011
فَقَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " .
6
فقال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
ف+ قال " اللهم نعم " .
ف+ قال " اللهم نعم " .
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,012
قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ
13
قال أنشدك بالله , آلله أمرك أن نصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة
قال نشد الله , الله أمرك أن صلى صلاة خمس في يوم ليلة
قال أنشد +ك ب+ الله , الله أمرك أن نصلي ال+ صلوات ال+ خمس في ال+ يوم و+ ال+ ليلة
قال نشد +ك ب+ الله , الله أمرك أن صلى ال+ صلاة ال+ خمس في ال+ يوم و+ ال+ ليلة
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,013
قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " .
6
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,014
قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ
12
قال أنشدك بالله , آلله أمرك أن نصوم هذا الشهر من السنة
قال نشد الله , الله أمرك أن صام هذا شهر من سنة
قال أنشد +ك ب+ الله , الله أمرك أن نصوم هذا ال+ شهر من ال+ سنة
قال نشد +ك ب+ الله , الله أمرك أن صام هذا ال+ شهر من ال+ سنة
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,015
قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " .
6
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
قال " اللهم نعم " .
9-ta
9
3
2
1
A4
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,016
قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا
15
قال أنشدك بالله , آلله أمرك أن تأخذ هذه الصدقة من أغنيائنا فتقسمها على فقرائنا
قال نشد الله , الله أمر أن أخذ هذا صدقة من غني قسم على فقير
قال أنشد +ك ب+ الله , الله أمر +ك أن تأخذ هذه ال+ صدقة من أغنياء +نا ف+ تقسم +ها على فقراء +نا
قال نشد +ك ب+ الله , الله أمر +ك أن أخذ هذا ال+ صدقة من غني +نا ف+ قسم +ها على فقير +نا
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,017
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ نَعَمْ " .
11
فقال النبي صلى الله عليه وسلم " اللهم نعم " .
قال نبي صلى الله على سلم " اللهم نعم " .
ف+ قال ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم " اللهم نعم " .
ف+ قال ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم " اللهم نعم " .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,018
فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ ،
7
فقال الرجل آمنت بما جئت به ,
قال رجل أمن ما جاء ب ,
ف+ قال ال+ رجل أمنت ب+ ما جئت ب +ه ,
ف+ قال ال+ رجل أمن ب+ ما جاء ب +ه ,
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,019
وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي ،
7
وأنا رسول من ورائي من قومي ,
أنا رسول من وراء من قوم ,
و+ أنا رسول من وراء +ي من قوم +ي ,
و+ أنا رسول من وراء +ي من قوم +ي ,
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,710,020
وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ .
10
وأنا ضمام بن ثعلبة أخو بني سعد بن بكر .
أنا ضمام بن ثعلبه أخ بني سعد بن بكر .
و+ أنا ضمام بن ثعلبه أخو بني سعد بن بكر .
و+ أنا ضمام بن ثعلبه أخ بني سعد بن بكر .
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_5_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,001
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ،
6
حدثنا إسماعيل بن عبد الله ,
حدث إسماعيل بن عبد الله ,
حدث +نا إسماعيل بن عبد الله ,
حدث +نا إسماعيل بن عبد الله ,
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,002
قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً ،
42
قال حدثني إبراهيم بن سعد , عن صالح , عن ابن شهاب , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود , أن عبد الله بن عباس , أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بكتابه رجلا ,
قال حدث إبراهيم بن سعد , عن صالح , عن ٱبن شهاب , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه بن مسعود , أن عبد الله بن عباس , أخبر أن رسول الله صلى الله على سلم بعث كتاب رجل ,
قال حدث +ني إبراهيم بن سعد , عن صالح , عن ابن شهاب , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه بن مسعود , أن عبد الله بن عباس , أخبر +ه أن رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم بعث ب+ كتاب +ه رجلا ,
قال حدث +ني إبراهيم بن سعد , عن صالح , عن ٱبن شهاب , عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبه بن مسعود , أن عبد الله بن عباس , أخبر +ه أن رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم بعث ب+ كتاب +ه رجل ,
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,003
وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ ،
7
وأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين ,
أمر أن دفع إلى عظيم بحرين ,
و+ أمر +ه أن يدفع +ه إلى عظيم ال+ بحرين ,
و+ أمر +ه أن دفع +ه إلى عظيم ال+ بحرين ,
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,004
فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى ،
6
فدفعه عظيم البحرين إلى كسرى ,
دفع عظيم بحرين إلى كسرى ,
ف+ دفع +ه عظيم ال+ بحرين إلى كسرى ,
ف+ دفع +ه عظيم ال+ بحرين إلى كسرى ,
19-qaf
19
7
5
3
A4
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,005
فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ .
4
فلما قرأه مزقه .
لما قرأ مزق .
ف+ لما قرأ +ه مزق +ه .
ف+ لما قرأ +ه مزق +ه .
13-mim
13
5
3
2
IAA
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,720,006
فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ .
18
فحسبت أن ابن المسيب قال فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمزقوا كل ممزق .
حسب أن ٱبن مسيب قال دعا على رسول الله صلى الله على سلم أن مزق كل ممزق .
ف+ حسبت أن ابن ال+ مسيب قال ف+ دعا على +هم رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم أن يمزقوا كل ممزق .
ف+ حسب أن ٱبن ال+ مسيب قال ف+ دعا على +هم رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم أن مزق كل ممزق .
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_6_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ،
7
حدثنا محمد بن مقاتل أبو الحسن ,
حدث محمد بن مقاتل أبو حسن ,
حدثنا محمد بن مقاتل أبو ال+ حسن ,
حدث محمد بن مقاتل أبو ال+ حسن ,
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,002
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ،
4
أخبرنا عبد الله ,
أخبر عبد الله ,
أخبر +نا عبد الله ,
أخبر +نا عبد الله ,
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,003
قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
12
قال أخبرنا شعبة , عن قتادة , عن أنس بن مالك ,
قال أخبر شعبة , عن قتاده , عن أنس بن مالك ,
قال أخبر +نا شعبة , عن قتاده , عن أنس بن مالك ,
قال أخبر +نا شعبة , عن قتاده , عن أنس بن مالك ,
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,004
قَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ
14
قال كتب النبي صلى الله عليه وسلم كتابا أو أراد أن يكتب
قال كتب نبي صلى الله على سلم كتاب أو أراد أن كتب
قال كتب ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم كتابا أو أراد أن يكتب
قال كتب ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم كتاب أو أراد أن كتب
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,005
فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا .
9
فقيل له إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما .
قال ل إن لا يقرءون كتاب إلا مختوما .
ف+ قيل ل +ه إن +هم لا يقرءون كتابا إلا مختوما .
ف+ قال ل +ه إن +هم لا يقرءون كتاب إلا مختوما .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,006
فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
9
فاتخذ خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله .
ٱتخذ خاتم من فضة نقش محمد رسول الله .
ف+ اتخذ خاتما من فضة نقش +ه محمد رسول الله .
ف+ ٱتخذ خاتم من فضة نقش +ه محمد رسول الله .
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,007
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ .
7
كأني أنظر إلى بياضه في يده .
كاني نظر إلى بياض في يد .
كاني أنظر إلى بياض +ه في يد +ه .
كاني نظر إلى بياض +ه في يد +ه .
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,008
فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ
3
فقلت لقتادة من
قال قتادة من
ف+ قلت ل+ قتادة من
ف+ قال ل+ قتادة من
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,009
قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
5
قال نقشه محمد رسول الله
قال نقش محمد رسول الله
قال نقش +ه محمد رسول الله
قال نقش +ه محمد رسول الله
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,730,010
قَالَ أَنَسٌ .
3
قال أنس .
قال أنس .
قال أنس .
قال أنس .
6-waw
6
2
1
1
A3
BAREC_Hadith_3_7_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,001
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ،
3
حدثنا إسماعيل ,
حدث إسماعيل ,
حدث +نا إسماعيل ,
حدث +نا إسماعيل ,
6-waw
6
2
1
1
A2
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,002
قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ ،
48
قال حدثني مالك , عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة , أن أبا مرة , مولى عقيل بن أبي طالب أخبره عن أبي واقد الليثي , أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد والناس معه , إذ أقبل ثلاثة نفر ,
قال حدث مالك , عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة , أن أبا مره , مولى عقيل بن أبي طالب أخبر عن أبي واقد ليثي , أن رسول الله صلى الله على سلم بينما هو جالس في مسجد ناس مع , إذ أقبل ثلاث نفر ,
قال حدث +ني مالك , عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة , أن أبا مره , مولى عقيل بن أبي طالب أخبر +ه عن أبي واقد ال+ ليثي , أن رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم بينما هو جالس في ال+ مسجد و+ ال+ ناس مع +ه , إذ أقبل ثلاثة نفر ,
قال حدث +ني مالك , عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة , أن أبا مره , مولى عقيل بن أبي طالب أخبر +ه عن أبي واقد ال+ ليثي , أن رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم بينما هو جالس في ال+ مسجد و+ ال+ ناس مع +ه , إذ أقبل ثلاث نفر ,
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,003
فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ ،
12
فأقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وذهب واحد ,
أقبل ٱثن إلى رسول الله صلى الله على سلم ذهب واحد ,
ف+ أقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم و+ ذهب واحد ,
ف+ أقبل ٱثن إلى رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم و+ ذهب واحد ,
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,004
قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
9
قال فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال وقف على رسول الله صلى الله على سلم
قال ف+ وقفا على رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم
قال ف+ وقف على رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,005
فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا ،
9
فأما أحدهما فرأى فرجة في الحلقة فجلس فيها ,
أما أحد رأى فرجة في حلقة جلس في ,
ف+ أما أحد +هما ف+ رأى فرجة في ال+ حلقة ف+ جلس في +ها ,
ف+ أما أحد +هما ف+ رأى فرجة في ال+ حلقة ف+ جلس في +ها ,
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,006
وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ ،
5
وأما الآخر فجلس خلفهم ,
أما آخر جلس خلف ,
و+ أما ال+ آخر ف+ جلس خلف +هم ,
و+ أما ال+ آخر ف+ جلس خلف +هم ,
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,007
وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا ،
5
وأما الثالث فأدبر ذاهبا ,
أما ثالث أدبر ذاهب ,
و+ أما ال+ ثالث ف+ أدبر ذاهبا ,
و+ أما ال+ ثالث ف+ أدبر ذاهب ,
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,008
فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ
14
فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أخبركم عن النفر الثلاثة
لما فرغ رسول الله صلى الله على سلم قال لا أخبر عن نفر ثلاث
ف+ لما فرغ رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم قال أ+ لا أخبر +كم عن ال+ نفر ال+ ثلاثة
ف+ لما فرغ رسول الله صلى الله على +ه و+ سلم قال أ+ لا أخبر +كم عن ال+ نفر ال+ ثلاث
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,009
أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ ، فَآوَاهُ اللَّهُ ،
9
أما أحدهم فأوى إلى الله , فآواه الله ,
أما أحد أوى إلى الله , أوى الله ,
أما أحد +هم ف+ أوى إلى الله , ف+ أوى +ه الله ,
أما أحد +هم ف+ أوى إلى الله , ف+ أوى +ه الله ,
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,010
وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا ، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ ،
8
وأما الآخر فاستحيا , فاستحيا الله منه ,
أما آخر فاستحيا , استحيا الله من ,
و+ أما ال+ آخر فاستحيا , ف+ استحيا الله من +ه ,
و+ أما ال+ آخر فاستحيا , ف+ استحيا الله من +ه ,
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,740,011
وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ .
8
وأما الآخر فأعرض , فأعرض الله عنه .
أما آخر أعرض , أعرض الله عن .
و+ أما ال+ آخر ف+ أعرض , ف+ أعرض الله عن +ه .
و+ أما ال+ آخر ف+ أعرض , ف+ أعرض الله عن +ه .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_8_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,001
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ،
3
حدثنا مسدد ,
حدث مسدد ,
حدث +نا مسدد ,
حدث +نا مسدد ,
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,002
قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ ،
4
قال حدثنا بشر ,
قال حدث بشر ,
قال حدث +نا بشر ,
قال حدث +نا بشر ,
6-waw
6
2
1
1
IAA
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,003
قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
19
قال حدثنا ابن عون , عن ابن سيرين , عن عبد الرحمن بن أبي بكرة , عن أبيه ,
قال حدث ٱبن عون , عن ٱبن سيرين , عن عبد رحمن بن أبي بكره , عن أب ,
قال حدث +نا ابن عون , عن ابن سيرين , عن عبد ال+ رحمن بن أبي بكره , عن أب +ه ,
قال حدث +نا ٱبن عون , عن ٱبن سيرين , عن عبد ال+ رحمن بن أبي بكره , عن أب +ه ,
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,004
ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ ،
10
ذكر النبي صلى الله عليه وسلم قعد على بعيره ,
ذكر نبي صلى الله على سلم قعد على بعير ,
ذكر ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم قعد على بعير +ه ,
ذكر ال+ نبي صلى الله على +ه و+ سلم قعد على بعير +ه ,
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,005
وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ
7
وأمسك إنسان بخطامه أو بزمامه
أمسك إنسان خطام أو زمام
و+ أمسك إنسان ب+ خطام +ه أو ب+ زمام +ه
و+ أمسك إنسان ب+ خطام +ه أو ب+ زمام +ه
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,007
فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ .
8
فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه .
سكت حتى ظن أن سمى سوى ٱسم .
ف+ سكتنا حتى ظننا أن +ه س+ يسمي +ه سوى اسم +ه .
ف+ سكت حتى ظن أن +ه س+ سمى +ه سوى ٱسم +ه .
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,008
قَالَ " أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ " .
7
قال " أليس يوم النحر " .
قال " ليس يوم نحر " .
قال " أ+ ليس يوم ال+ نحر " .
قال " أ+ ليس يوم ال+ نحر " .
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,009
قُلْنَا بَلَى .
3
قلنا بلى .
قال بلى .
قلنا بلى .
قال بلى .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,011
فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ .
8
فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه .
سكت حتى ظن أن سمى غير ٱسم .
ف+ سكتنا حتى ظننا أن +ه س+ يسمي +ه ب+ غير اسم +ه .
ف+ سكت حتى ظن أن +ه س+ سمى +ه ب+ غير ٱسم +ه .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,012
فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ " .
7
فقال " أليس بذي الحجة " .
قال " ليس ذي حجة " .
ف+ قال " أ+ ليس ب+ ذي ال+ حجة " .
ف+ قال " أ+ ليس ب+ ذي ال+ حجة " .
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,013
قُلْنَا بَلَى .
3
قلنا بلى .
قال بلى .
قلنا بلى .
قال بلى .
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,014
قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا .
20
قال " فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا , في شهركم هذا , في بلدكم هذا .
قال " إن دم مال عرض بين حرام حرمة يوم هذا , في شهر هذا , في بلد هذا .
قال " ف+ إن دماء +كم و+ أموال +كم و+ أعراض +كم بين +كم حرام ك+ حرمة يوم +كم هذا , في شهر +كم هذا , في بلد +كم هذا .
قال " ف+ إن دم +كم و+ مال +كم و+ عرض +كم بين +كم حرام ك+ حرمة يوم +كم هذا , في شهر +كم هذا , في بلد +كم هذا .
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,015
لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ،
4
ليبلغ الشاهد الغائب ,
بلغ شاهد غائب ,
ل+ يبلغ ال+ شاهد ال+ غائب ,
ل+ بلغ ال+ شاهد ال+ غائب ,
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,000,750,016
فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ " .
12
فإن الشاهد عسى أن يبلغ من هو أوعى له منه " .
إن شاهد عسى أن بلغ من هو اوعي ل من " .
ف+ إن ال+ شاهد عسى أن يبلغ من هو اوعي ل +ه من +ه " .
ف+ إن ال+ شاهد عسى أن بلغ من هو اوعي ل +ه من +ه " .
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hadith_3_9_001.txt
Hadith
Sahih Bukhari
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,001
فلما سمعت ابنة الوزير مقالة أبيها قالت له: لا بد من ذلك
13
فلما سمعت ابنة الوزير مقالة أبيها قالت له : لا بد من ذلك
لما سمع ٱبن وزير مقال أب قال ل : لا بد من ذلك
ف+ لما سمعت ابنة ال+ وزير مقالة أب +ها قالت ل +ه : لا بد من ذلك
ف+ لما سمع ٱبن ال+ وزير مقال أب +ها قال ل +ه : لا بد من ذلك
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,002
فجهزها وطلع إلى الملك شهريار
5
فجهزها وطلع إلى الملك شهريار
جهز طلع إلى ملك شهريار
ف+ جهز +ها و+ طلع إلى ال+ ملك شهريار
ف+ جهز +ها و+ طلع إلى ال+ ملك شهريار
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,003
وكانت قد أوصت أختها الصغيرة
5
وكانت قد أوصت أختها الصغيرة
كان قد أوصى أخت صغير
و+ كانت قد أوصت أخت +ها ال+ صغيرة
و+ كان قد أوصى أخت +ها ال+ صغير
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,004
وقالت لها: إذا توجهت إلى الملك أرسلت أطلبك
9
وقالت لها : إذا توجهت إلى الملك أرسلت أطلبك
قال ل : إذا توجه إلى ملك أرسل طلب
و+ قالت ل +ها : إذا توجهت إلى ال+ ملك أرسلت أطلب +ك
و+ قال ل +ها : إذا توجه إلى ال+ ملك أرسل طلب +ك
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,005
فإذا جئت عندي ورأيت الملك قضى حاجته مني قولي يا أختي حدثينا حديثاً غريباً نقطع به السهر
17
فإذا جئت عندي ورأيت الملك قضى حاجته مني قولي يا أختي حدثينا حديثا غريبا نقطع به السهر
إذا جاء عند رأى ملك قضى حاجة من قول يا أخت حدث حديث غريب قطع ب سهر
ف+ إذا جئت عند +ي و+ رأيت ال+ ملك قضى حاجة +ه من +ني قول +ي يا أخت +ي حدثي +نا حديثا غريبا نقطع ب +ه ال+ سهر
ف+ إذا جاء عند +ي و+ رأى ال+ ملك قضى حاجة +ه من +ني قول +ي يا أخت +ي حدث +نا حديث غريب قطع ب +ه ال+ سهر
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,006
وأنا أحدثك حديثاً يكون فيه الخلاص إن شاء الله.
10
وأنا أحدثك حديثا يكون فيه الخلاص إن شاء الله .
أنا حدث حديث كان في خلاص أن شاء الله .
و+ أنا أحدث +ك حديثا يكون في +ه ال+ خلاص أن شاء الله .
و+ أنا حدث +ك حديث كان في +ه ال+ خلاص أن شاء الله .
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,007
ثم أن أباها الوزير طلع بها إلى الملك فلما رآه فرح وقال: أتيت بحاجتي
15
ثم أن أباها الوزير طلع بها إلى الملك فلما رآه فرح وقال : أتيت بحاجتي
ثم أن أب وزير طلع ب إلى ملك لما رأى فرح قال : أتى حاجة
ثم أن أبا +ها ال+ وزير طلع ب +ها إلى ال+ ملك ف+ لما رأى +ه فرح و+ قال : أتيت ب+ حاجة +ي
ثم أن أب +ها ال+ وزير طلع ب +ها إلى ال+ ملك ف+ لما رأى +ه فرح و+ قال : أتى ب+ حاجة +ي
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,008
فقال: نعم فلما أراد أن يدخل عليها بكت
9
فقال : نعم فلما أراد أن يدخل عليها بكت
قال : نعم لما أراد أن دخل على بكى
ف+ قال : نعم ف+ لما أراد أن يدخل على +ها بكت
ف+ قال : نعم ف+ لما أراد أن دخل على +ها بكى
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,009
فقال لها: ما بك
5
فقال لها : ما بك
قال ل : ما ب
ف+ قال ل +ها : ما ب +ك
ف+ قال ل +ها : ما ب +ك
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,010
فقالت: أيها الملك إن لي أختاً صغيرة أريد أن أودعها
11
فقالت : أيها الملك إن لي أختا صغيرة أريد أن أودعها
قال : أيها ملك إن ل أخت صغير أراد أن أودع
ف+ قالت : أيها ال+ ملك إن ل +ي أختا صغيرة أريد أن أودع +ها
ف+ قال : أيها ال+ ملك إن ل +ي أخت صغير أراد أن أودع +ها
9-ta
9
3
2
1
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,011
فأرسلها الملك إليها فجاءت إلى أختها وعانقتها وجلست تحت السرير
10
فأرسلها الملك إليها فجاءت إلى أختها وعانقتها وجلست تحت السرير
أرسل ملك إلى جاء إلى أخت عانق جلس تحت سرير
ف+ أرسل +ها ال+ ملك إلى +ها ف+ جاءت إلى أخت +ها و+ عانقت +ها و+ جلست تحت ال+ سرير
ف+ أرسل +ها ال+ ملك إلى +ها ف+ جاء إلى أخت +ها و+ عانق +ها و+ جلس تحت ال+ سرير
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,013
ثم جلسوا يتحدثون
3
ثم جلسوا يتحدثون
ثم جلس تحدث
ثم جلسوا يتحدثون
ثم جلس تحدث
8-Ha
8
3
2
1
A1
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,014
فقالت لها أختها الصغيرة: بالله عليك يا أختي حدثينا حديثاً نقطع به سهر ليلتنا
15
فقالت لها أختها الصغيرة : بالله عليك يا أختي حدثينا حديثا نقطع به سهر ليلتنا
قال ل أخت صغير : الله على يا أخت حدث حديث قطع ب سهر ليلة
ف+ قالت ل +ها أخت +ها ال+ صغيرة : ب+ الله على +ك يا أخت +ي حدثي +نا حديثا نقطع ب +ه سهر ليلة +نا
ف+ قال ل +ها أخت +ها ال+ صغير : ب+ الله على +ك يا أخت +ي حدث +نا حديث قطع ب +ه سهر ليلة +نا
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,040,015
فقالت: حباً وكرامة إن أذن الملك المهذب فلما سمع ذلك الكلام وكان به قلق ففرح بسماع الحديث.
19
فقالت : حبا وكرامة إن أذن الملك المهذب فلما سمع ذلك الكلام وكان به قلق ففرح بسماع الحديث .
قال : حب كرامة إن آذن ملك مهذب لما سمع ذلك كلام كان ب قلق فرح سماع حديث .
ف+ قالت : حبا و+ كرامة إن آذن ال+ ملك ال+ مهذب ف+ لما سمع ذلك ال+ كلام و+ كان ب +ه قلق ف+ فرح ب+ سماع ال+ حديث .
ف+ قال : حب و+ كرامة إن آذن ال+ ملك ال+ مهذب ف+ لما سمع ذلك ال+ كلام و+ كان ب +ه قلق ف+ فرح ب+ سماع ال+ حديث .
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_1001_introduction_6_001.txt
Arabian Nights
Introduction
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,001
حكاية التاجر مع العفريت
4
حكاية التاجر مع العفريت
حكاية تاجر مع عفريت
حكاية ال+ تاجر مع ال+ عفريت
حكاية ال+ تاجر مع ال+ عفريت
4-dal
4
1
1
1
A3
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,002
الليلة الأولى
2
الليلة الأولى
ليلة أول
ال+ ليلة ال+ أولى
ال+ ليلة ال+ أول
5-ha
5
2
1
1
A3
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,003
قالت: بلغني أيها الملك السعيد أنه كان تاجر من التجار كثير المال والمعاملات في البلاد قد ركب يوماً وخرج يطالب في بعض البلاد
24
قالت : بلغني أيها الملك السعيد أنه كان تاجر من التجار كثير المال والمعاملات في البلاد قد ركب يوما وخرج يطالب في بعض البلاد
قال : بلغ أيها ملك سعيد أن كان تاجر من تاجر كثير مال معاملة في بلد قد ركب يوم خرج طالب في بعض بلد
قالت : بلغ +ني أيها ال+ ملك ال+ سعيد أن +ه كان تاجر من ال+ تجار كثير ال+ مال و+ ال+ معاملات في ال+ بلاد قد ركب يوما و+ خرج يطالب في بعض ال+ بلاد
قال : بلغ +ني أيها ال+ ملك ال+ سعيد أن +ه كان تاجر من ال+ تاجر كثير ال+ مال و+ ال+ معاملة في ال+ بلد قد ركب يوم و+ خرج طالب في بعض ال+ بلد
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,004
فاشتد عليه الحر فجلس تحت شجرة
6
فاشتد عليه الحر فجلس تحت شجرة
ٱشتد على حر جلس تحت شجرة
ف+ اشتد على +ه ال+ حر ف+ جلس تحت شجرة
ف+ ٱشتد على +ه ال+ حر ف+ جلس تحت شجرة
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,005
وحط يده في خرجه وأكل كسرة كانت معه وتمرة فلما فرغ من أكل التمرة رمى النواة وإذا هو بعفريت طويل القامة وبيده سيف
23
وحط يده في خرجه وأكل كسرة كانت معه وتمرة فلما فرغ من أكل التمرة رمى النواة وإذا هو بعفريت طويل القامة وبيده سيف
حط يد في خرج أكل كسرة كان مع تمر لما فرغ من أكل تمر رمى نواة إذا هو عفريت طويل قامة يد سيف
و+ حط يد +ه في خرج +ه و+ أكل كسرة كانت مع +ه و+ تمرة ف+ لما فرغ من أكل ال+ تمرة رمى ال+ نواة و+ إذا هو ب+ عفريت طويل ال+ قامة و+ ب+ يد +ه سيف
و+ حط يد +ه في خرج +ه و+ أكل كسرة كان مع +ه و+ تمر ف+ لما فرغ من أكل ال+ تمر رمى ال+ نواة و+ إذا هو ب+ عفريت طويل ال+ قامة و+ ب+ يد +ه سيف
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,006
فدنا من ذلك التاجر وقال له: قم حتى أقتلك مثل ما قتلت ولدي
14
فدنا من ذلك التاجر وقال له : قم حتى أقتلك مثل ما قتلت ولدي
دنا من ذلك تاجر قال ل : قام حتى قتل مثل ما قتل ولد
ف+ دنا من ذلك ال+ تاجر و+ قال ل +ه : قم حتى أقتل +ك مثل ما قتلت ولد +ي
ف+ دنا من ذلك ال+ تاجر و+ قال ل +ه : قام حتى قتل +ك مثل ما قتل ولد +ي
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,007
فقال له التاجر: كيف قتلت ولدك
7
فقال له التاجر : كيف قتلت ولدك
قال ل تاجر : كيف قتل ولد
ف+ قال ل +ه ال+ تاجر : كيف قتلت ولد +ك
ف+ قال ل +ه ال+ تاجر : كيف قتل ولد +ك
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,008
قال له: لما أكلت التمرة ورميت نواتها جاءت النواة في صدر ولدي فقضي عليه ومات من ساعته
18
قال له : لما أكلت التمرة ورميت نواتها جاءت النواة في صدر ولدي فقضي عليه ومات من ساعته
قال ل : لم أكل تمر رمى نواة جاء نواة في صدر ولد قضى على مات من ساعة
قال ل +ه : لما أكلت ال+ تمرة و+ رميت نواة +ها جاءت ال+ نواة في صدر ولد +ي ف+ قضى على +ه و+ مات من ساعة +ه
قال ل +ه : لم أكل ال+ تمر و+ رمى نواة +ها جاء ال+ نواة في صدر ولد +ي ف+ قضى على +ه و+ مات من ساعة +ه
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,009
فقال التاجر للعفريت: أعلم أيها العفريت أني على دين ولي مال كثير وأولاد وزوجة وعندي رهون
17
فقال التاجر للعفريت : أعلم أيها العفريت أني على دين ولي مال كثير وأولاد وزوجة وعندي رهون
قال تاجر عفريت : علم أيها عفريت أن على دين لي مال كثير ولد زوجة عند رهن
ف+ قال ال+ تاجر ل+ ال+ عفريت : أعلم أيها ال+ عفريت أن +ني على دين و+ لي مال كثير و+ أولاد و+ زوجة و+ عند +ي رهون
ف+ قال ال+ تاجر ل+ ال+ عفريت : علم أيها ال+ عفريت أن +ني على دين و+ لي مال كثير و+ ولد و+ زوجة و+ عند +ي رهن
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,010
فدعني أذهب إلى بيتي وأعطي كل ذي حق حقه ثم أعود إليك
12
فدعني أذهب إلى بيتي وأعطي كل ذي حق حقه ثم أعود إليك
دع ذهب إلى بيت أعطى كل ذو حق حق ثم عاد إلى
ف+ دع +ني أذهب إلى بيت +ي و+ أعطي كل ذي حق حق +ه ثم أعود إلى +ك
ف+ دع +ني ذهب إلى بيت +ي و+ أعطى كل ذو حق حق +ه ثم عاد إلى +ك
8-Ha
8
3
2
1
A2
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized
31,100,050,011
ولك علي عهد وميثاق أني أعود إليك فتفعل بي ما تريد والله على ما أقول وكيل.
17
ولك علي عهد وميثاق أني أعود إليك فتفعل بي ما تريد والله على ما أقول وكيل .
ل على عهد ميثاق أن عاد إلى فعل ب ما أراد الله على ما قال وكيل .
و+ ل +ك على +ي عهد و+ ميثاق أن +ني أعود إلى +ك ف+ تفعل ب +ي ما تريد و+ الله على ما أقول وكيل .
و+ ل +ك على +ي عهد و+ ميثاق أن +ني عاد إلى +ك ف+ فعل ب +ي ما أراد و+ الله على ما قال وكيل .
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_1001_night_1_1_001.txt
Arabian Nights
Night 1
#
Arts & Humanities
Specialized