Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
audio
audioduration (s)
1.71
11.9
file
stringlengths
20
24
instruction
stringclasses
9 values
label
stringlengths
10
171
common_voice_en_18254490
Convert the spoken phrase into German.
Wir können unsere Fehler nicht rückgängig machen.
common_voice_en_41885
Convert the spoken expression into German.
Polizisten mit Gasmasken knien sich am Boden hin
common_voice_en_18355023
Convert the spoken expression into German.
Es tut mir leid, das Buch ist vergriffen.
common_voice_en_19945669
Convert the spoken statement into German.
William Fayre, der verhasste Cousin von Sir Graham begehrt Huntersmoon und verfolgt jeden Schritt von Sir Graham.
common_voice_en_15733964
Convert the spoken statement into German.
Dieser Wasserkocher kocht Wasser schneller als der alte.
common_voice_en_113714
Convert the spoken statement into German.
Nach der Aufdeckung des Doping-Skandals wurde dem Gewinner die Goldmedaille aberkannt.
common_voice_en_17762635
Convert the spoken statement into German.
Die Zonen gehen im Zentrum der Stadt ineinander über.
common_voice_en_19611323
Convert the spoken statement into German.
Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression versank.
common_voice_en_191097
Convert the spoken statement into German.
Zum Schluss näherte sich eine junge Frau, die nicht in Schwarz gekleidet war.
common_voice_en_54061
Convert the spoken statement into German.
Es war etwas, von dem ich überzeugt war, dass es nur anderen passieren könnte, aber nie mir.
common_voice_en_18319538
Convert the spoken phrase into German.
Käse muss gerieben werden, bevor er hinzugefügt wird.
common_voice_en_150558
Convert the spoken phrase into German.
Viel Geld.
common_voice_en_1340120
Convert the spoken statement into German.
Rauchen ist verboten.
common_voice_en_19180667
Convert the spoken phrase into German.
Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Theaterszene von Christchurch.
common_voice_en_19624144
Convert the spoken phrase into German.
Jede Oryx-Art bevorzugt wüstenähnliche Bedingungen und kann lange ohne Wasser überleben.
common_voice_en_91279
Convert the spoken statement into German.
Straßenbaupfeile deuten nach links
common_voice_en_599921
Convert the spoken statement into German.
Zu viele Köche verderben den Brei.
common_voice_en_17764906
Convert the spoken statement into German.
Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, kunstvoll verzierten Kamin an einer Wand, der, der im Rost zerbröckelnden Asche zu urteilen, kürzlich noch benutzt worden war.
common_voice_en_18855450
Convert the spoken phrase into German.
Edwards wurde gemeinschaftliche Ehrenschatzministerin und diente bis zu ihrem Tod.
common_voice_en_19675382
Convert the spoken statement into German.
Zusätzlich betreibt die öffentliche Bücherei Sabina ihre Zweigstelle in New Vienna, Ohio.
common_voice_en_19669070
Convert the spoken phrase into German.
Wasserspiele findet man oft in den Gärten von Häusern der Mittelschicht.
common_voice_en_599957
Convert the spoken phrase into German.
Die ganze Armee von ihnen!
common_voice_en_124871
Convert the spoken statement into German.
Ein junger Mann in einem gelben Hemd beim Schweißen von Metall.
common_voice_en_1586641
Convert the spoken statement into German.
Sie kann keinen Tag ohne einen Kebab leben.
common_voice_en_641942
Convert the spoken expression into German.
Drei Menschen sitzen in einem Bus, jeder tut etwas anderes.
common_voice_en_20055846
Convert the spoken phrase into German.
Die Crew erhielt dafür ihre zweite Medaille für humanitären Dienst.
common_voice_en_17336130
Convert the spoken phrase into German.
Mir ging es gut, aber ich mir geht es immer besser, wenn ich hier bin.
common_voice_en_17279923
Convert the spoken expression into German.
Schon möglich, dass du es mal erwähnt hast.
common_voice_en_17348746
Convert the spoken statement into German.
Morgen früh wird sie ins Krankenhaus angenommen.
common_voice_en_681472
Convert the spoken phrase into German.
Der Junge began, ein Loch in die Düne zu graben.
common_voice_en_19968706
Convert the spoken statement into German.
Neusiedl am See befindet sich am Nordufer des Neusiedler Sees.
common_voice_en_11824135
Convert the spoken statement into German.
Michael Jordan hat fünfzehn Spielzeiten lang Basketball betrieben.
common_voice_en_68514
Convert the spoken phrase into German.
Ich erhalte 30 Dollar pro Woche.
common_voice_en_17877377
Convert the spoken statement into German.
Ich habe nur so viel zu sagen.
common_voice_en_18276842
Convert the spoken statement into German.
Adrian weiß, wie man fahren soll.
common_voice_en_97929
Convert the spoken statement into German.
Ich wollte gehen und habe darauf gewartet, dass er mit mir geht.
common_voice_en_19105943
Convert the spoken phrase into German.
Die Fähigkeit, Laktose zu verdauen, ist keine evolutionäre Neuheit in der menschlichen Bevölkerungen.
common_voice_en_674079
Convert the spoken phrase into German.
Ein Mann in einem schwarzen Anzug tanzt mit einer Frau in einem geblümten Kleid.
common_voice_en_12259699
Convert the spoken phrase into German.
Kinder und Narren sagen die Wahrheit
common_voice_en_17944895
Convert the spoken statement into German.
Kinder und Narren sprechen die Wahrheit.
common_voice_en_599713
Convert the spoken statement into German.
Eine schwarzhaarige Frau mit Chignon trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem anthrazitfarbenen Anzug
common_voice_en_18136544
Interpret the spoken words in German.
Er sprang auf und drehte sich schnell, um dem vorgestellten Terror ins Auge zu sehen und schrie: „Geh zurück!“
common_voice_en_19490923
Convert the spoken phrase into German.
Es werden hygienische und finanzielle Bedingungen besprochen.
common_voice_en_503798
Convert the spoken statement into German.
Wie bist du darauf gekommen?
common_voice_en_17273457
Convert the spoken statement into German.
Falls Sie dem widersprechen möchten, was ich gerade gesagt habe, müssen Sie Fußnoten machen.
common_voice_en_19571623
Render the spoken statement into German.
Der Kardinal entsandte Truppen nach Valtellina, aus dem die päpstlichen Garnisonen vertrieben wurden.
common_voice_en_212888
Convert the spoken statement into German.
Ich könnte das tun, allerdings heißt das nicht, dass ich es auch tun werde.
common_voice_en_511954
Convert the spoken statement into German.
Dieses Geschäft hat genau die Größe, die ich mir immer vorgestellt habe.
common_voice_en_19651160
Convert the spoken phrase into German.
Der Erfolg des Kurzfilms führte zu der abendfüllenden Spielfilmfortsetzung Ada Apa Dengan Cinta?
common_voice_en_19676919
Convert the spoken statement into German.
Neueste Entwicklungen beinhalten kornische Musik, unabhängige Filme sowie Kinderbücher.
common_voice_en_19526016
Convert the spoken statement into German.
Das Gebiet verfügt über reiche Holzressourcen.
common_voice_en_255533
Convert the spoken statement into German.
Lange lebe der König!
common_voice_en_18523437
Convert the spoken phrase into German.
Die Schachfiguren gingen umher, jeweils zwei!
common_voice_en_89809
Convert the spoken statement into German.
Kannst du das Foto „The Lateness of the Hour“ nachschlagen?
common_voice_en_49882
Convert the spoken statement into German.
Der Junge beobachtete, wie sein Begleiter zu seinem Pferd ging und einen Krummsäbel zog.
common_voice_en_18509191
Convert the spoken phrase into German.
Erinnerst du dich nicht mehr?
common_voice_en_18848138
Convert the spoken statement into German.
Nach dieser Saison beschloss Buckler, das Sponsoring aufzugeben.
common_voice_en_19751294
Convert the spoken statement into German.
Auf irgendeine Weise wurde sie von einem Bekannten von Noble erworben, der an den Nürnberger Prozessen teilgenommen hat.
common_voice_en_182674
Convert the spoken statement into German.
Woher bekommt sie das Zeug?
common_voice_en_103437
Convert the spoken statement into German.
Füge ein Album in der Guitar Hero Live Playlist hinzu
common_voice_en_1511082
Convert the spoken statement into German.
Sowohl Affen als auch Elefanten haben ein gutes Gedächtnis.
common_voice_en_207021
Convert the spoken statement into German.
Er löschte fünf Tabellen aus der Datenbank.
common_voice_en_19718832
Convert the spoken statement into German.
Bei der Nahrungszubereitung werden Messer vor allem zum Schneiden, Hacken und Stechen benutzt.
common_voice_en_20005822
Convert the spoken phrase into German.
Sie ist auch die bedeutendste Forschungshochschule des Landes und Zentralamerikas.
common_voice_en_106951
Convert the spoken statement into German.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
common_voice_en_516543
Convert the spoken statement into German.
Er hat viele neue Dinge gelernt.
common_voice_en_27178
Convert the spoken expression into German.
„Was ist Liebe?“ fragte die Wüste.
common_voice_en_19676186
Convert the spoken statement into German.
Die meisten sind unbewohnt oder dienen als Wohnstätten für die wenigen Landstreicher.
common_voice_en_596801
Convert the spoken statement into German.
Kannst du sie sehen?
common_voice_en_18838523
Convert the spoken expression into German.
Sie war jedoch gar nicht glücklich mit ihrer Rolle und befürchtete, dass sie dadurch typisiert würde.
common_voice_en_577935
Convert the spoken words into German.
Es dauert ein paar Sekunden.
common_voice_en_19992888
Convert the spoken statement into German.
Das Datum der Fertigstellung ist nicht bekannt.
common_voice_en_542609
Convert the spoken statement into German.
Zwei Straßen, die zu Akkordeonmusik tanzen.
common_voice_en_17357047
Convert the spoken statement into German.
Als sie den Wald während der Nacht durchsuchte, konnte sie sich nur auf ihren Instinkt verlassen.
common_voice_en_201130
Convert the spoken statement into German.
Harry hatte gehofft, dass er einigen Erfolg mit seinem derzeitigen Projekt haben würde.
common_voice_en_19988815
Convert the spoken phrase into German.
Vergl.: „Pickens County Courthouse“.
common_voice_en_17281042
Convert the spoken statement into German.
Ich habe kein Schloss an der Tür bemerkt.
common_voice_en_484258
Convert the spoken expression into German.
„Ich gehe heute,“ sagte der Junge.
common_voice_en_19684399
Convert the spoken phrase into German.
Das System zur Kandidatennominierung wurde ebenfalls geändert.
common_voice_en_667214
Convert the spoken statement into German.
Ich erleide gerade einen Nervenzusammenbruch.
common_voice_en_19641894
Convert the spoken phrase into German.
Er erhielt dafür die Medaille aus Gold der Royal Geographical Society.
common_voice_en_17699273
Convert the spoken phrase into German.
Wer schweigt, stimmt zu.
common_voice_en_19585927
Convert the spoken statement into German.
Williams nahm an der Veranstaltung teil.
common_voice_en_15743191
Convert the spoken words into German.
Sehen Sie! Da ist Manuel, der die Straße überquert.
common_voice_en_19764649
Convert the spoken phrase into German.
McBride wurde begnadigt und leitender Polizeibeamter.
common_voice_en_19765627
Convert the spoken statement into German.
Es werden einige aktuelle Bilder dieser Windmühlen gezeigt.
common_voice_en_18529652
Convert the spoken expression into German.
Er allein schien über das Versehen des Mannes keine Enttäuschung zu empfinden.
common_voice_en_496976
Convert the spoken expression into German.
Das Pferd bäumte sich erneut auf und wirbelte eine Staubwolke auf.
common_voice_en_18306107
Convert the spoken statement into German.
Die Aufrechterhaltung der Fahrsicherheit sollte niemals aus den Augen verloren werden.
common_voice_en_19960855
Convert the spoken phrase into German.
Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.
common_voice_en_601467
Convert the spoken phrase into German.
Jedoch hielt kurz vor dem Mittagessen ein Junge vor dem Laden an.
common_voice_en_17290002
Convert the spoken statement into German.
Wie man sich bettet so liegt man.
common_voice_en_19809082
Convert the spoken phrase into German.
Jean Meyer hat Bachelor- und Masterabschlüsse an der Sorbonne University erworben.
common_voice_en_16185483
Convert the spoken statement into German.
Mein Freund Murad will an diesem Wochenende vorbeikommen.
common_voice_en_19951603
Convert the spoken statement into German.
Sie hat zwei Vollgeschwister, nämlich Nancy und Frank J.
common_voice_en_188481
Convert the spoken statement into German.
Zwei weiße Hunde schwimmen.
common_voice_en_18248920
Convert the spoken expression into German.
Behandle andere, wie auch du behandelt werden möchtest.
common_voice_en_87017
Convert the spoken expression into German.
Der März war windig und dunkel.
common_voice_en_17383920
Convert the spoken statement into German.
Den Schlüssel hast Du?
common_voice_en_18019655
Convert the spoken statement into German.
Das Internet wird auf vielen Protokollen gebildet, die sich perfekt ergänzen.
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
9