<p>After making subtitles in Aegisub, I save it as .ass file, with font size set from style manager,
I used this command </p>

<pre><code>ffmpeg -i video.mp4 -b:v 1M -vf subtitles=subtitle.ass out.mp4
</code></pre>

<p>But the output file has the font a few sizes too big, larger than the original size I set in Aegisub.</p>

<p>Did I do something wrong?</p>

<p>This was the intended size:</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/xcjd5.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/xcjd5.png" alt="enter image description here"></a></p>

<p>And this is the output size:</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/ci2Ru.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/ci2Ru.png" alt="enter image description here"></a></p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-20T16:28:08.337Z
You say you saved it as .ass but your filter is loading a srt file.
Gyan
CC BY-SA 4.0
2020-04-20T17:39:40.397Z
oh no sorry, I forgot to edit it, I really did put in the ass file, gonna edit it now
Harry Vu
CC BY-SA 4.0
2020-04-20T21:31:00.923Z
Provide your ass file. What player are you using?
llogan
CC BY-SA 4.0
2020-04-21T00:32:03.900Z
I often use PotPlayer, here's the ass file
[ass file](https://drive.google.com/open?id=1AqLe_gGBphT8ih7ArltGLXg3r4la6-bT)
Harry Vu
CC BY-SA 4.0
2020-04-21T18:26:50.787Z
Fontsize in the file is set as 120, 80, 70, and 20. The first 3 sizes are of course huge.
llogan
<ffmpeg>
ffmpeg subtitle font size too big
Harry Vu
# ffmpeg subtitle font size too big

(Asked by: username_0 on 2020-04-20)

After making subtitles in Aegisub, I save it as .ass file, with font size set from style manager,
I used this command 
ffmpeg -i video.mp4 -b:v 1M -vf subtitles=subtitle.ass out.mp4

But the output file has the font a few sizes too big, larger than the original size I set in Aegisub.
Did I do something wrong?
This was the intended size:

And this is the output size:

**Tags:** ffmpeg

> **Comments:**
> **username_1**: You say you saved it as .ass but your filter is loading a srt file.  
> **username_0**: oh no sorry, I forgot to edit it, I really did put in the ass file, gonna edit it now  
> **username_2**: Provide your ass file. What player are you using?  
> **username_0**: I often use PotPlayer, here's the ass file [ass file](https://drive.google.com/open?id=1AqLe_gGBphT8ih7ArltGLXg3r4la6-bT)  
> **username_2**: Fontsize in the file is set as 120, 80, 70, and 20. The first 3 sizes are of course huge.  

---

## 0 answers

