<p>Translate this:</p>

<p>wiggle(effect("Ondulación - posición")("Velocidad ondulación (ond/seg)"), effect("Ondulación - posición")("Cantidad ondulación (píxeles)")</p>

<p>My best try:
Given wiggle/effect is English 
wiggle(effect("wave - position")("wave speed{velocity})(wave/seconds{seg=segundos})"),effect("{..repeated...}")("wave amount/size ({in} pixels)") 
{} my comment 
Where/what do you get this?</p>

CC BY-SA 4.0
2020-03-31T15:24:28.477Z
2020-03-31T15:24:28.477Z
hillbllie
<p>Is it the default text for the wiggle property?</p>

<pre><code>wiggle(freq, amp, octaves = 1, amp_mult = .5, t = time)
</code></pre>

<p>So the shortened terms are</p>

<ul>
<li>Frequency</li>
<li>Amplitude</li>
<li>Octaves</li>
<li>Amplitude Multiplier</li>
<li>Time</li>
</ul>

<p>You can see this by:</p>

<ol>
<li>Make a layer</li>
<li>Alt or Option-click on the Position control on that layer</li>
<li>Click on the Expression Language Menu (it's a little solid circle with a triangle inside).</li>
<li>Choose Property --> Wiggle</li>
</ol>

CC BY-SA 4.0
2020-05-22T16:09:11.223Z
2020-05-22T18:06:55.703Z
2020-05-22T18:06:55.703Z
tomh
<pre><code>wiggle(effect("Ondulación - posición")("Velocidad ondulación (ond/seg)"), effect("Ondulación - posición")("Cantidad ondulación (píxeles)"))
</code></pre>

<p>How to translate this expression?</p>

<adobe><after-effects-expressions>
Help Me To Translate This After Effects Expression!
user28072
# Help Me To Translate This After Effects Expression!

(Asked by: username_0 on 2020-03-28)

wiggle(effect("Ondulación - posición")("Velocidad ondulación (ond/seg)"), effect("Ondulación - posición")("Cantidad ondulación (píxeles)"))

How to translate this expression?

**Tags:** adobe, after-effects-expressions


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2020-03-31. Score: 0

Translate this:

wiggle(effect("Ondulación - posición")("Velocidad ondulación (ond/seg)"), effect("Ondulación - posición")("Cantidad ondulación (píxeles)")

My best try:
Given wiggle/effect is English
wiggle(effect("wave - position")("wave speed{velocity})(wave/seconds{seg=segundos})"),effect("{..repeated...}")("wave amount/size ({in} pixels)")
{} my comment
Where/what do you get this?


---

### Answer by username_2 on 2020-05-22. Score: 0

Is it the default text for the wiggle property?
wiggle(freq, amp, octaves = 1, amp_mult = .5, t = time)

So the shortened terms are

Frequency
Amplitude
Octaves
Amplitude Multiplier
Time

You can see this by:

Make a layer
Alt or Option-click on the Position control on that layer
Click on the Expression Language Menu (it's a little solid circle with a triangle inside).
Choose Property --> Wiggle


---

