<p>I try make DVD of movie with Arabic translation I add my subtitle , But it doesn't look nice as supposed I try Every thing but I can't fix problem </p>

<p>Any suggestion 
Thank you in advance </p>

<p>Here is screen  shot of my problem </p>

<p><img src="https://i.sstatic.net/0Himt.png" alt="enter image description here"></p>

CC BY-SA 3.0
2014-11-17T16:29:30.883Z
As currently asked, there isn't really enough detail to give a reliable answer to this question. Can you please add screen captures of what the problem is you are experiencing?  Is the problem consistent on multiple playback devices?
AJ Henderson
CC BY-SA 3.0
2014-11-19T10:27:26.570Z
I add screen shot of my problem
Mina Fawzy
<subtitles><adobe><encore>
Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project
Mina Fawzy
# Adobe Encore - I have problem with add Arabic subtitle to my project

(Asked by: username_0 on 2014-11-17)

I try make DVD of movie with Arabic translation I add my subtitle , But it doesn't look nice as supposed I try Every thing but I can't fix problem

Any suggestion
Thank you in advance

Here is screen shot of my problem

![enter image description here](https://i.sstatic.net/0Himt.png)

**Tags:** subtitles, adobe, encore

> **Comments:**
> **username_1**: As currently asked, there isn't really enough detail to give a reliable answer to this question. Can you please add screen captures of what the problem is you are experiencing?  Is the problem consistent on multiple playback devices?  
> **username_0**: I add screen shot of my problem  

---

## 0 answers

