NetherlandsForensicInstitute/quora-duplicates-translated-nl

sentence_1 stringlengths 3 301	sentence_2 stringlengths 2 608
Wat is de beste film gebaseerd op een videogame?	Welke is de beste film gebaseerd op een spel?
Wat zou je doen als je een onbeperkte bron van rijkdom had?	Wat zou je dan doen als je onbeperkt geld en tijd had, en waarom?
Is de rijstpulling echt? Is het radioactief?	Wat is een rijstpanner?
Wie zijn de meest inspirerende ondernemers ter wereld?	Wie zijn de meest inspirerende ondernemers aller tijden?
Wat zijn de beste laptopmerken?	Wat zijn goede laptopmerken?
Wat is uw resolutie voor dit jaar 2017?	Wat kan mijn nieuwe resolutie voor 2017 zijn?
Wat is een klein ding dat je gelukkig maakt?	Wat zijn enkele kleine dingen die je gelukkig maken?
Wat kan je doen met een economie diploma?	Welke banen kun je krijgen met een economie?
Wat als Iran de Iran-Irak oorlog won?	Wat als Iran de Iran-Irak oorlog had gewonnen?
Wat heeft Hillary Clinton bereikt?	Wat heeft Hillary Clinton in haar politieke carrière bereikt?
Hoe kan ik meer efficiënt, sneller en meer informatie bewaren?	Hoe kan ik sneller en efficiënter studeren?
Hoe kan ik mijn algemene kennis verbeteren?	Hoe kan ik de algemene kennis verbeteren?
Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?	Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd uit beperkte overs?
Wat zijn een paar kleding ideeën om te dragen op een frat feest?	Wat dragen sommige outfit ideeën op een broederschapsfeest?
Waarom voel ik me altijd alleen?	Waarom voel ik me zo alleen?
Wat is de sleutel tot succes?	Wat zijn de sleutels tot succes?
Hoe zijn communisme en kapitalisme gelijk?	Hoe vergelijkbaar zijn kapitalisme en communisme?
Wat is de minst pijnloze manier om jezelf te doden?	Wat is de meest pijnloze manier om jezelf te doden?
Hoe kan ik na het huwelijk afvallen?	Hoe moet men zijn dieet veranderen om gewicht te verliezen?
Hoe verschillen democraten, Republikeinen en federalisten?	Hoe verschillen democratische republikeinen en federalisten?
Is masturbatie in het christendom een zonde?	Waarom is masturbatie in het christendom een zonde?
Zijn e-vapes veilig?	Is vaping veiliger of minstens veiliger?
Hoe word ik een betere denker, innovator en probleemoplossende?	Hoe wordt iemand een betere probleemoplossende?
Hoe kan ik rubix cube oplossen?	Hoe kan ik een rubix-kuub gemakkelijk oplossen?
Wat moet men doen om een meisje te imponeren?	Hoe kan ik een tiener meisje imponeren?
Hoe kunnen mensen hun vertrouwen in openbare toespraken vergroten?	Hoe kan ik vertrouwen krijgen in openbare toespraken?
Welke boeken worden voorgesteld voor de voorbereiding op de GATE ECE?	Wat zijn de beste boeken voor de voorbereiding op de GATE ECE?
Hoe kan ik meer consistent worden?	Hoe kan ik weer consistent worden?
Wat is de beste tool voor fotobewerking?	Wat is het beste hulpmiddel voor het bewerken van foto's?
Wie is de coolste persoon ooit?	Wie was de coolste persoon?
Waarom verandert de kleur van foto's wanneer ze worden gekopieerd naar een andere computer?	Waarom verandert de kleur van foto's wanneer ze worden gekopieerd op een andere laptop?
Wat is het domste wat Donald Trump heeft gezegd?	Wat zijn enkele van de slechtste dingen die Donald Trump heeft gezegd?
Hoe weten we wat onze passie is?	Hoe kan men hun passie leren kennen?
Doet het pijn om botmerg te doneren?	Hoe pijnlijk is het om botmerg te doneren?
Is Arnab Goswami de slechtste nieuws anchor?	Is Arnab Goswami de slechtste nieuws anchor?
Wat is een antropisch principe in eenvoudige termen?	Wie schreef het antropische principe en waar gaat het over?
Wie zou winnen in een gevecht, Bruce Lee of Muhammad Ali?	Zou Muhammad Ali Bruce Lee verslaan?
Wat doe je om emotionele gehechtheid te overwinnen?	Hoe overwint u emotionele gehechtheid?
Waarom heeft Arnab Goswami nu afgetreden?	Waarom heeft Arnab Goswami ontslag genomen als hoofdredacteur van Times Now?
Nervencelfunctie?	Wat is de functie van zenuwcellen?
Wat moeten we zeggen als een HR-medewerker ons vraagt waarom we je moeten inhuren?	Wat is het beste korte antwoord op "waarom zou ik je moeten inhuren"?
Moeten we onze echte namen op Reddit gebruiken of niet?	Zou je mijn echte naam op reddit.com gebruiken?
Wat is de beste studiewijze?	Wat zijn de beste studiestrategieën?
Hoe begin ik een nieuw bedrijf?	Hoe beginnen we een bedrijf?
Kunnen we een laptop samenstellen?	Hoe monteer ik een laptop?
Waarom noemen mensen de inheemse Australiërs inheemse mensen als het is bewezen dat ze rechtstreeks afstammelingen zijn van Afrika?	Waarom worden aboriginals in Australië als inheemse mensen genoemd terwijl zij afstammelingen van Afrika zijn?
Wat is de grootste misvatting die buitenlanders hebben over India?	Wat zijn enkele misvattingen in de wereld over India en haar mensen?
Wie zijn de beste online cake-leveranciers in Bangalore?	Welke site is het beste voor online cake levering in Bangalore?
Wat is de eigenschap van een parallelogram?	Wat zijn de eigenschappen van een parallelogram?
Wat is het ergste wat je is overkomen omdat je aardig was?	Wat is het ergste wat je is overkomen omdat je aardig was?
Wat doen sociale werkers?	Wat is een maatschappelijk werker?
Hoe weet je of iemand tegen je liegt?	Hoe vertel je iemand dat hij tegen je liegt?
Hoe krijgt iemand zoveel stemmen op Quora?	Hoe kan ik meer stemmen krijgen op mijn Quora antwoorden?
Wat is het ergste wat je is overkomen omdat je aardig was?	Wat is het ergste wat je is overkomen als gevolg van vriendelijkheid?
Denk je dat Urjit Patel net zo goed kan zijn als Raghuram Rajan?	Denk je dat Urjit Patel de juiste vervanger is voor Raghuram Rajan?
Waarom wordt cricket in India zo belangrijk?	Waarom is cricket zo belangrijk in India?
Hoe overwinnen we onze verlegenheid voor meisjes?	Hoe overwinnen jullie je verlegenheid bij meisjes?
Hoe dicht staan we aan een wereldoorlog?	Gezien wat er in de wereld gebeurt, denk je dat we een wereldoorlog op weg zijn?
Wat is de beste manier om je Yahoo-account permanent te deactiveren?	Hoe verwijder je je Yahoo-account voor altijd?
Hoe kan men een goede schrijver worden?	Hoe word je een goede schrijver?
Wat zijn goede vervangingen voor rundvleesbouillon?	Wat is een goede vervanging voor rundvleesbouillon?
Waarom beantwoordt Jimmy Wales mijn vragen niet?	Waarom antwoordt Jimmy Wales niet op mijn vragen?
Wat is het meest gênante moment dat je ooit in een openbaar gebied hebt meegemaakt?	Wat is het meest gênante moment dat je ooit is overkomen?
Hoe betaal ik een creditcardcheck?	Hoe krijg je geld terug van een creditcard?
Waarom verandert Quora zijn interface consequent?	Waarom verandert Quora haar interface?
Hoe verschilt u van uw ouders?	Hoe verschilt u van uw ouders?
Wat is het extreme dieet om snel buikvet te verliezen?	Hoe kan ik snel vet verliezen?
Hoe maak je een smedenzak?	Hoe kan ik een smedenwerk maken?
Wat is uw nieuwe jaar resolutie voor 2017 of doel voor 2017?	Wat zijn enkele van de beste Nieuwjaarsresoluties voor 2017?
Is de PS4 of de Xbox One beter?	Welke game console moet ik kopen, een PS4 of een Xbox One?
Is China en Pakistan bereid om oorlog te verklaren tegen India?	Wat zou er gebeuren als China en Pakistan India aanvallen?
Wat is er echt gebeurd op MG Road, Bangalore op Nieuwjaar 2017?	Wat gebeurde er precies in Bangalore op middernacht op nieuwjaarsnacht?
Hoe lang kun je zonder eten leven?	Hoe lang kan men zonder voedsel alleen werken?
Wie zal de president van de Verenigde Staten zijn?	Wie wordt de president van de Verenigde Staten?
Wat zal de volgende stap zijn voor het verwijderen van het zwarte geld?	Wat is de volgende stap van Modi tegen onevenredige bezittingen en activa?
Hebben christenen in Kerala een Joodse afkomst?	Hebben de Syrische christenen in Kerala Joodse afkomst?
Waarom kun je niet 24 uur voor de operatie eten?	Waarom moet je vasten voor de operatie?
Wat zijn de drie fouten van je leven?	Wat zijn de 3 grootste fouten die je hebt gemaakt?
Hoe kan ik het verleden vergeten en me richten op de toekomst?	Hoe kan ik mijn verleden vergeten als ik het niet wil doen?
Wat zijn er een paar dingen die je moet weten over Urjit Patel?	Wat zijn enkele uitstekende feiten over Urjit Patel?
Wat is over het algemeen de definitie van de secularisme?	Wat is secularisme?
Is er een beheerquota in NIT's?	Zijn er in NIT's managementquota?
Welke beperkingen hebben iOS-apps voor het controleren van iPhone-hardware/software?	Welke beperkingen hebben iOS-apps voor het controleren van iPhone-hardware en software?
Wat zijn de beste sites om de hoge end, Zuidelijke kunstgalerijen van mijn cliënt te verkopen?	Wat zijn de beste sites om de hoge end, Zuidelijke kunstgalerijen van mijn cliënt te verkopen?
Wat is de beste manier om het Engels te verbeteren?	Wat moet ik doen om mijn Engels beter te spreken?
Hoe kunnen ouders leren zwemmen?	Wie moet kinderen leren zwemmen?
Wat denken de mensen uit Engeland, Wales en Schotland over het Ierse accent?	Hoe denken mensen uit Engeland, Wales, Schotland en andere landen over Ierse accenten?
Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?	Waarom heeft Dhoni de kapiteinheid verlaten?
Waarom doet India slecht op de Olympische Spelen en andere internationale sportgelegenheden?	Waarom is India zo slecht op de Olympische Spelen en voetbal?
Wat zullen de mensen die Black Money in een Zwitserse bank hebben doen na de demonetisering van de ₹1000 en ₹500-biljetten?	Wat gebeurt er met het zwarte geld dat in de Zwitserse bank wordt bewaard na de demonitalisering van de 1000 en 500-rubie-biljetten?
In welke stad woont u?	In welke stad woont u?
Waarom een diploma in psychologie?	Moet ik een diploma in psychologie krijgen?
Zijn we dicht bij de Derde Wereldoorlog?	Gaan we naar de Derde Wereldoorlog?
Wat zijn de redenen waarom mensen hun partners bedriegen?	Waarom bedriegen mensen hun partners?
Is er een mogelijkheid dat Virat Kohli Sachin's talrijke records breekt?	De manier waarop Virat Kohli speelt, denk je dat hij Sachin's record kan breken?
Waarom worden Amerikaanse Saltwater Taffy snoepjes in Japan ingevoerd?	Waarom worden zoutwatertaffy snoep in Oostenrijk ingevoerd?
Hoe kan ik een website maken als Quora?	Hoe kan ik een nieuwe website als Quora maken?
Wat zijn de gemakkelijke manieren om geld te verdienen?	Wat zijn enkele gemakkelijke manieren om geld te verdienen?
Wat is de beste manier om onze emoties te beheersen?	Hoe beheersen slimme en succesvolle mensen hun emoties?
Is het nu het juiste moment om een huis te kopen in Pune?	Ik ben van plan een flat te kopen in Pune voor eigen gebruik. Is het het juiste moment om dat te doen?

Wat is de beste film gebaseerd op een videogame?

Welke is de beste film gebaseerd op een spel?

Wat zou je doen als je een onbeperkte bron van rijkdom had?

Wat zou je dan doen als je onbeperkt geld en tijd had, en waarom?

Is de rijstpulling echt? Is het radioactief?

Wat is een rijstpanner?

Wie zijn de meest inspirerende ondernemers ter wereld?

Wie zijn de meest inspirerende ondernemers aller tijden?

Wat zijn de beste laptopmerken?

Wat zijn goede laptopmerken?

Wat is uw resolutie voor dit jaar 2017?

Wat kan mijn nieuwe resolutie voor 2017 zijn?

Wat is een klein ding dat je gelukkig maakt?

Wat zijn enkele kleine dingen die je gelukkig maken?

Wat kan je doen met een economie diploma?

Welke banen kun je krijgen met een economie?

Wat als Iran de Iran-Irak oorlog won?

Wat als Iran de Iran-Irak oorlog had gewonnen?

Wat heeft Hillary Clinton bereikt?

Wat heeft Hillary Clinton in haar politieke carrière bereikt?

Hoe kan ik meer efficiënt, sneller en meer informatie bewaren?

Hoe kan ik sneller en efficiënter studeren?

Hoe kan ik mijn algemene kennis verbeteren?

Hoe kan ik de algemene kennis verbeteren?

Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?

Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd uit beperkte overs?

Wat zijn een paar kleding ideeën om te dragen op een frat feest?

Wat dragen sommige outfit ideeën op een broederschapsfeest?

Waarom voel ik me altijd alleen?

Waarom voel ik me zo alleen?

Wat is de sleutel tot succes?

Wat zijn de sleutels tot succes?

Hoe zijn communisme en kapitalisme gelijk?

Hoe vergelijkbaar zijn kapitalisme en communisme?

Wat is de minst pijnloze manier om jezelf te doden?

Wat is de meest pijnloze manier om jezelf te doden?

Hoe kan ik na het huwelijk afvallen?

Hoe moet men zijn dieet veranderen om gewicht te verliezen?

Hoe verschillen democraten, Republikeinen en federalisten?

Hoe verschillen democratische republikeinen en federalisten?

Is masturbatie in het christendom een zonde?

Waarom is masturbatie in het christendom een zonde?

Zijn e-vapes veilig?

Is vaping veiliger of minstens veiliger?

Hoe word ik een betere denker, innovator en probleemoplossende?

Hoe wordt iemand een betere probleemoplossende?

Hoe kan ik rubix cube oplossen?

Hoe kan ik een rubix-kuub gemakkelijk oplossen?

Wat moet men doen om een meisje te imponeren?

Hoe kan ik een tiener meisje imponeren?

Hoe kunnen mensen hun vertrouwen in openbare toespraken vergroten?

Hoe kan ik vertrouwen krijgen in openbare toespraken?

Welke boeken worden voorgesteld voor de voorbereiding op de GATE ECE?

Wat zijn de beste boeken voor de voorbereiding op de GATE ECE?

Hoe kan ik meer consistent worden?

Hoe kan ik weer consistent worden?

Wat is de beste tool voor fotobewerking?

Wat is het beste hulpmiddel voor het bewerken van foto's?

Wie is de coolste persoon ooit?

Wie was de coolste persoon?

Waarom verandert de kleur van foto's wanneer ze worden gekopieerd naar een andere computer?

Waarom verandert de kleur van foto's wanneer ze worden gekopieerd op een andere laptop?

Wat is het domste wat Donald Trump heeft gezegd?

Wat zijn enkele van de slechtste dingen die Donald Trump heeft gezegd?

Hoe weten we wat onze passie is?

Hoe kan men hun passie leren kennen?

Doet het pijn om botmerg te doneren?

Hoe pijnlijk is het om botmerg te doneren?

Is Arnab Goswami de slechtste nieuws anchor?

Wat is een antropisch principe in eenvoudige termen?

Wie schreef het antropische principe en waar gaat het over?

Wie zou winnen in een gevecht, Bruce Lee of Muhammad Ali?

Zou Muhammad Ali Bruce Lee verslaan?

Wat doe je om emotionele gehechtheid te overwinnen?

Hoe overwint u emotionele gehechtheid?

Waarom heeft Arnab Goswami nu afgetreden?

Waarom heeft Arnab Goswami ontslag genomen als hoofdredacteur van Times Now?

Nervencelfunctie?

Wat is de functie van zenuwcellen?

Wat moeten we zeggen als een HR-medewerker ons vraagt waarom we je moeten inhuren?

Wat is het beste korte antwoord op "waarom zou ik je moeten inhuren"?

Moeten we onze echte namen op Reddit gebruiken of niet?

Zou je mijn echte naam op reddit.com gebruiken?

Wat is de beste studiewijze?

Wat zijn de beste studiestrategieën?

Hoe begin ik een nieuw bedrijf?

Hoe beginnen we een bedrijf?

Kunnen we een laptop samenstellen?

Hoe monteer ik een laptop?

Waarom noemen mensen de inheemse Australiërs inheemse mensen als het is bewezen dat ze rechtstreeks afstammelingen zijn van Afrika?

Waarom worden aboriginals in Australië als inheemse mensen genoemd terwijl zij afstammelingen van Afrika zijn?

Wat is de grootste misvatting die buitenlanders hebben over India?

Wat zijn enkele misvattingen in de wereld over India en haar mensen?

Wie zijn de beste online cake-leveranciers in Bangalore?

Welke site is het beste voor online cake levering in Bangalore?

Wat is de eigenschap van een parallelogram?

Wat zijn de eigenschappen van een parallelogram?

Wat is het ergste wat je is overkomen omdat je aardig was?

Wat doen sociale werkers?

Wat is een maatschappelijk werker?

Hoe weet je of iemand tegen je liegt?

Hoe vertel je iemand dat hij tegen je liegt?

Hoe krijgt iemand zoveel stemmen op Quora?

Hoe kan ik meer stemmen krijgen op mijn Quora antwoorden?

Wat is het ergste wat je is overkomen omdat je aardig was?

Wat is het ergste wat je is overkomen als gevolg van vriendelijkheid?

Denk je dat Urjit Patel net zo goed kan zijn als Raghuram Rajan?

Denk je dat Urjit Patel de juiste vervanger is voor Raghuram Rajan?

Waarom wordt cricket in India zo belangrijk?

Waarom is cricket zo belangrijk in India?

Hoe overwinnen we onze verlegenheid voor meisjes?

Hoe overwinnen jullie je verlegenheid bij meisjes?

Hoe dicht staan we aan een wereldoorlog?

Gezien wat er in de wereld gebeurt, denk je dat we een wereldoorlog op weg zijn?

Wat is de beste manier om je Yahoo-account permanent te deactiveren?

Hoe verwijder je je Yahoo-account voor altijd?

Hoe kan men een goede schrijver worden?

Hoe word je een goede schrijver?

Wat zijn goede vervangingen voor rundvleesbouillon?

Wat is een goede vervanging voor rundvleesbouillon?

Waarom beantwoordt Jimmy Wales mijn vragen niet?

Waarom antwoordt Jimmy Wales niet op mijn vragen?

Wat is het meest gênante moment dat je ooit in een openbaar gebied hebt meegemaakt?

Wat is het meest gênante moment dat je ooit is overkomen?

Hoe betaal ik een creditcardcheck?

Hoe krijg je geld terug van een creditcard?

Waarom verandert Quora zijn interface consequent?

Waarom verandert Quora haar interface?

Hoe verschilt u van uw ouders?

Wat is het extreme dieet om snel buikvet te verliezen?

Hoe kan ik snel vet verliezen?

Hoe maak je een smedenzak?

Hoe kan ik een smedenwerk maken?

Wat is uw nieuwe jaar resolutie voor 2017 of doel voor 2017?

Wat zijn enkele van de beste Nieuwjaarsresoluties voor 2017?

Is de PS4 of de Xbox One beter?

Welke game console moet ik kopen, een PS4 of een Xbox One?

Is China en Pakistan bereid om oorlog te verklaren tegen India?

Wat zou er gebeuren als China en Pakistan India aanvallen?

Wat is er echt gebeurd op MG Road, Bangalore op Nieuwjaar 2017?

Wat gebeurde er precies in Bangalore op middernacht op nieuwjaarsnacht?

Hoe lang kun je zonder eten leven?

Hoe lang kan men zonder voedsel alleen werken?

Wie zal de president van de Verenigde Staten zijn?

Wie wordt de president van de Verenigde Staten?

Wat zal de volgende stap zijn voor het verwijderen van het zwarte geld?

Wat is de volgende stap van Modi tegen onevenredige bezittingen en activa?

Hebben christenen in Kerala een Joodse afkomst?

Hebben de Syrische christenen in Kerala Joodse afkomst?

Waarom kun je niet 24 uur voor de operatie eten?

Waarom moet je vasten voor de operatie?

Wat zijn de drie fouten van je leven?

Wat zijn de 3 grootste fouten die je hebt gemaakt?

Hoe kan ik het verleden vergeten en me richten op de toekomst?

Hoe kan ik mijn verleden vergeten als ik het niet wil doen?

Wat zijn er een paar dingen die je moet weten over Urjit Patel?

Wat zijn enkele uitstekende feiten over Urjit Patel?

Wat is over het algemeen de definitie van de secularisme?

Wat is secularisme?

Is er een beheerquota in NIT's?

Zijn er in NIT's managementquota?

Welke beperkingen hebben iOS-apps voor het controleren van iPhone-hardware/software?

Welke beperkingen hebben iOS-apps voor het controleren van iPhone-hardware en software?

Wat zijn de beste sites om de hoge end, Zuidelijke kunstgalerijen van mijn cliënt te verkopen?

Wat is de beste manier om het Engels te verbeteren?

Wat moet ik doen om mijn Engels beter te spreken?

Hoe kunnen ouders leren zwemmen?

Wie moet kinderen leren zwemmen?

Wat denken de mensen uit Engeland, Wales en Schotland over het Ierse accent?

Hoe denken mensen uit Engeland, Wales, Schotland en andere landen over Ierse accenten?

Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?

Waarom heeft Dhoni de kapiteinheid verlaten?

Waarom doet India slecht op de Olympische Spelen en andere internationale sportgelegenheden?

Waarom is India zo slecht op de Olympische Spelen en voetbal?

Wat zullen de mensen die Black Money in een Zwitserse bank hebben doen na de demonetisering van de ₹1000 en ₹500-biljetten?

Wat gebeurt er met het zwarte geld dat in de Zwitserse bank wordt bewaard na de demonitalisering van de 1000 en 500-rubie-biljetten?

In welke stad woont u?

Waarom een diploma in psychologie?

Moet ik een diploma in psychologie krijgen?

Zijn we dicht bij de Derde Wereldoorlog?

Gaan we naar de Derde Wereldoorlog?

Wat zijn de redenen waarom mensen hun partners bedriegen?

Waarom bedriegen mensen hun partners?

Is er een mogelijkheid dat Virat Kohli Sachin's talrijke records breekt?

De manier waarop Virat Kohli speelt, denk je dat hij Sachin's record kan breken?

Waarom worden Amerikaanse Saltwater Taffy snoepjes in Japan ingevoerd?

Waarom worden zoutwatertaffy snoep in Oostenrijk ingevoerd?

Hoe kan ik een website maken als Quora?

Hoe kan ik een nieuwe website als Quora maken?

Wat zijn de gemakkelijke manieren om geld te verdienen?

Wat zijn enkele gemakkelijke manieren om geld te verdienen?

Wat is de beste manier om onze emoties te beheersen?

Hoe beheersen slimme en succesvolle mensen hun emoties?

Is het nu het juiste moment om een huis te kopen in Pune?

Ik ben van plan een flat te kopen in Pune voor eigen gebruik. Is het het juiste moment om dat te doen?