|
|
--- |
|
|
license: mit |
|
|
task_categories: |
|
|
- translation |
|
|
- text-generation |
|
|
language: |
|
|
- mho |
|
|
- lol |
|
|
- lun |
|
|
- tll |
|
|
- cjk |
|
|
- nga |
|
|
- lgg |
|
|
- flr |
|
|
- alz |
|
|
- bem |
|
|
- lin |
|
|
- bqc |
|
|
- kin |
|
|
- lua |
|
|
- swc |
|
|
- fr |
|
|
- en |
|
|
- de |
|
|
- ita |
|
|
- es |
|
|
- pt |
|
|
size_categories: |
|
|
- 10K<n<100K |
|
|
tags: |
|
|
- drc |
|
|
- bible data |
|
|
- general |
|
|
--- |
|
|
|
|
|
## <span style="color:#2C3E50;">Dataset Summary</span> |
|
|
**cd_multi_parallel_31k_v1** is a mid-scale **multilingual parallel corpus** for low-resourced languages of the **Democratic Republic of the Congo (DRC)**. It consists of **31,440 aligned sentences**, enabling research in **machine translation, multilingual NLP, and linguistic analysis**. This dataset is extracted from **publicly available Bible data**, providing structured and well-aligned multilingual text. |
|
|
|
|
|
## <span style="color:#2C3E50;">Features</span> |
|
|
- 🌍 **Multilinguality**: Includes translations in **15 Congolese languages** along with **6 high-resource international languages**. |
|
|
- 🔗 **Parallel Data**: Sentences are aligned across languages, making it suitable for **training and evaluating machine translation models**. |
|
|
- ✅ **High Quality**: Extracted from **publicly available Bible data** and carefully processed to **maintain alignment integrity**. |
|
|
- 🔄 **Versioning**: This is **version 1**. |
|
|
|
|
|
## <span style="color:#2C3E50;">Languages Included</span> |
|
|
The dataset includes **15 Congolese languages** and **6 widely spoken international languages**, making it valuable for both **local and global NLP research**. |
|
|
|
|
|
## <span style="color:#2C3E50;">Dataset Structure</span> |
|
|
Each entry in the dataset contains: |
|
|
- 🆔 **A unique sentence ID** |
|
|
- 🌐 **Translations** in **multiple languages** |
|
|
|
|
|
## <span style="color:#2C3E50;">Usage</span> |
|
|
### 📥 <span style="color:#2C3E50;">Loading the dataset</span> |
|
|
You can load the dataset using the Hugging Face `datasets` library: |
|
|
|
|
|
```python |
|
|
from datasets import load_dataset |
|
|
|
|
|
dataset = load_dataset("SalomonMetre13/cd_multi_parallel_31k_v1") |
|
|
|
