Qual è la situazione giuridica dei contraenti d'assicurazione e riguardo ad altri crediti derivanti da un contratto d'assicurazione?
Con l'apertura della procedura fallimentare il 17.11.2016, la Gable Insurance AG è stata privata della libera disponibilità dei suoi beni patrimoniali. Tutti i contratti d'assicurazione sono inclusi nella procedura fallimentare. Tutti i diritti e gli obblighi derivanti ai contraenti d'assicurazione della Gable Insurance AG dai loro contratti d'assicurazione sono interessati dalla procedura fallimentare. Di conseguenza, da quando è stata aperta la procedura fallimentare, i contraenti d'assicurazione sono creditori della compagnia d'assicurazione fallita se vantano un credito nei confronti della compagnia d'assicurazione fallita derivante dal contratto d'assicurazione. I crediti dei contraenti d'assicurazione possono consistere o nei premi non ancora consumati o nella copertura dei sinistri.

I crediti dei contraenti d'assicurazione ricevono un trattamento privilegiato nella procedura fallimentare qualora siano sorti da un sinistro. Le richieste di rimborso dei premi non ancora consumati godono di un trattamento privilegiato a condizione che il contratto d'assicurazione sia stato annullato prima dell'apertura della procedura fallimentare. I crediti riguardanti il rimborso dei premi non ancora consumati, sorti a seguito dell'apertura della procedura fallimentare e quindi in tale data o successivamente, non costituiscono crediti assicurativi privilegiati. Essi vengono trattati come crediti fallimentari di quarta classe.

Le persone che non sono contraenti d'assicurazione ma che, in virtù di un contratto d'assicurazione, vantano un credito nei confronti della Gable Insurance AG in qualità di assicurati o di beneficiari, sono anch'essi creditori della compagnia d'assicurazione fallita a partire dall'apertura della procedura fallimentare. I loro crediti ricevono un trattamento privilegiato nell'ambito della procedura fallimentare, in quanto derivanti da un sinistro. Lo stesso vale per i terzi danneggiati nella misura in cui essi hanno un diritto di azione diretta contro la Gable Insurance AG.

La massa fallimentare accumulata con i premi assicurativi costituisce una massa speciale con la quale vengono soddisfatti in via prioritaria i crediti assicurativi privilegiati. I crediti fallimentari non privilegiati vengono soddisfatti solo dopo che i crediti assicurativi privilegiati sono stati pienamente saldati. Le persone che hanno diritti assicurativi privilegiati devono essere trattate allo stesso modo tra di loro.

Per ora e fino a nuovo avviso, i crediti insinuati nell'ambito della procedura fallimentare, sia che si tratti di crediti assicurativi privilegiati che di crediti fallimentari non privilegiati, non possono essere soddisfatti. Il liquidatore deve prima accertare la massa fallimentare e successivamente deve recuperare gli attivi. Al contempo, devono essere accertati i debiti, il che richiede la verifica dei crediti insinuati. Poiché questo processo richiede molto tempo nel caso di un grande numero di contraenti d'assicurazione e di altre persone che vantano crediti derivanti da contratti d'assicurazione e quindi di potenziali creditori della fallita, non è al momento possibile accertare lo stato esatto della massa fallimentare. Pertanto, al momento non è possibile valutare con quale quota (dividendo del fallimento) i creditori della fallita potranno essere soddisfatti. È irrilevante in quale fase di elaborazione siano i vari sinistri. Indipendentemente dal fatto che un sinistro sia già stato regolato (ma non ancora pagato) o non sia ancora avvenuto, tutti i crediti derivanti da contratti d'assicurazione devono essere trattati allo stesso modo all'interno della rispettiva classe. Tuttavia, i crediti assicurativi privilegiati hanno la priorità assoluta rispetto a tutti gli altri crediti. Essi vantano il diritto prioritario ad essere saldati separatamente dalla massa attiva speciale (massa speciale).