Ai-je besoin d'un shampooing à barbe?
Les shampooings à barbe ne sont pas indispensables. Un shampooing doux pour bébé peut également être utilisé. Vous devez vous assurer qu'il s'agit d'un produit relipidant qui n'élimine aucune huile de la peau et n'affecte pas négativement la barrière protectrice de la peau. Un shampooing ne doit être utilisé que sur la région de la barbe au maximum deux fois par semaine.
fr
Brauche ich ein Bartshampoo?
Bartshampoos sind kein Muss. Ein mildes Babyshampoo kann auch verwendet werden. Man sollte darauf achten, dass es ein rückfettendes Produkt ist, welches der Haut keine Öle entzieht und die Hautschutzbarriere nicht negativ beeinflusst. Ein Shampoo sollte nur maximal zweimal in der Woche für die Bartregion verwendet werden.
de
Combien de temps dure l'huile de barbe?
Après ouverture, une huile à barbe doit être utilisée dans les 6 mois. Il doit être conservé aussi frais que possible et le flacon ne doit pas être exposé au soleil. Les huiles à barbe sont mieux dosées avec une pipette, c'est la plus hygiénique et empêche la contamination du produit.
fr
Cosa può danneggiare la mia barba?
Le cattive influenze ambientali possono avere un effetto negativo sull'aspetto della barba: aria secca di riscaldamento, troppo sole, cloro o acqua salata possono non solo rimuovere l'umidità dai peli della barba, ma anche stressare gravemente la pelle sottostante. Ecco perché è importante proteggere la regione della barba, in vacanza con la protezione solare e in generale con un olio da barba naturale.
it
Do i need a beard shampoo?
Beard shampoos are not a must. A mild baby shampoo can also be used. You should make sure that it is a moisturizing product that does not remove any oils from the skin and does not negatively affect the skin's protective barrier. A shampoo should only be used on the beard region a maximum of twice a week.
en
Ho bisogno di uno shampoo per barba?
Gli shampoo da barba non sono un must. Puoi anche usare uno shampoo delicato per bambini. Dovresti assicurarti che sia un prodotto ricostituente dei lipidi che non rimuove gli oli dalla pelle e non influisce negativamente sulla barriera protettiva della pelle. Uno shampoo deve essere utilizzato solo sulla zona della barba un massimo di due volte a settimana.
it
Ho la forfora nella barba! Come può essere?
Se le scaglie di pelle si notano nella barba, la pelle sotto i peli della barba necessita di una dose extra di cura. L'aria secca di riscaldamento, troppo sole o prodotti per la pulizia aggressivi possono seccare e stressare la pelle. In questo caso, pulire la barba per alcuni giorni con acqua tiepida e massaggiare due volte al giorno con olio da barba lenitivo.
it
How long does beard oil last?
After opening, a beard oil should be used up within 6 months. It should be stored as cool as possible and the bottle should not be placed in the sun. Beard oils are best dosed with a pipette, this is the most hygienic and prevents contamination of the product.
en
How often should I use a beard oil?
One can use a beard oil once or twice a day after cleansing. A few drops are often sufficient, otherwise the beard will quickly look greasy and unkempt. It is best to apply the oil to the skin and beard hair with massaging movements.
en
I have dandruff in my beard! How can that be?
If flakes of skin become noticeable in the beard, then the skin under the beard hair needs an extra dose of care. Dry heating air, too much sun or aggressive cleaning products can dry out and stress the skin. In this case, clean the beard for a few days with lukewarm water and massage in soothing beard oil twice a day.
en
Ich habe Schuppen im Bart! Wie kann das sein?
Wenn sich Hautschüppchen im Bart bemerkbar machen, dann benötigt die Haut unter den Barthaaren eine Extra Portion Pflege. Trockene Heizungsluft, zu viel Sonne oder aggressive Reinigungsprodukte können die Haut austrocknen und stressen. In diesem Fall einige Tage den Bart nur mit lauwarmem Wasser reinigen und zweimal täglich pflegendes Bartöl einmassieren.
de
J'ai des pellicules dans ma barbe! Comment est-ce possible?
Si des flocons de peau sont visibles dans la barbe, la peau sous les poils de la barbe a besoin d'une dose supplémentaire de soins. Un air de chauffage sec, trop de soleil ou des produits de nettoyage agressifs peuvent dessécher et stresser la peau. Dans ce cas, nettoyez la barbe pendant quelques jours avec de l'eau tiède et massez deux fois par jour dans de l'huile apaisante pour barbe.
fr
La mia barba è pruriginosa, cosa posso fare?
È sufficiente pulire due volte a settimana con uno shampoo per bambini delicato. In questo caso, non lavare la barba più spesso, soprattutto se la pelle sottostante è sensibile. Non graffiare le unghie, questo può causare infiammazioni. È meglio massaggiare ogni giorno con un olio da barba nutriente e assicurarsi che non contenga fragranze aggressive. Si prega di non applicare alcun profumo neanche sulla barba!
it
Ma barbe me démange, que puis-je faire?
Un nettoyage deux fois par semaine avec un shampoing doux pour bébé suffit. Dans ce cas, ne shampouinez pas votre barbe plus souvent, surtout si la peau en dessous est sensible. Ne vous grattez pas les ongles, cela peut provoquer une inflammation. Il est préférable de masser chaque jour une huile à barbe nourrissante et de s'assurer qu'elle ne contient pas de parfums agressifs. N'appliquez pas non plus de parfum sur la barbe!
fr
Me pica la barba, ¿qué puedo hacer?
Limpiar dos veces por semana con un champú suave para bebés es suficiente. En este caso, no se lave la barba con champú con más frecuencia, especialmente si la piel debajo es sensible. No se rasque las uñas, esto puede causar inflamación. Lo mejor es masajear con un aceite de barba nutritivo todos los días y asegurarse de que no contenga fragancias agresivas. ¡Tampoco apliques ningún perfume en la barba!
es
Mein Bart juckt, was kann ich tun?
Eine Reinigung zweimal die Woche mit einem milden Babyshampoo ist ausreichend. In diesem Fall den Bart nicht öfter shampoonieren vor allem nicht, wenn die Haut darunter sensibel ist. Nicht mit den Fingernägeln kratzen, dies kann Entzündungen verursachen. Am besten täglich ein pflegendes Bartöl einmassieren und darauf achten, dass keine aggressiven Duftstoffe darin enthalten sind. Bitte auch kein Parfum auf den Bart auftragen!
de
My beard is itchy, what can I do?
Cleaning twice a week with a mild baby shampoo is sufficient. In this case, do not shampoo your beard more often, especially if the skin underneath is sensitive. Do not scratch your fingernails, this can cause inflammation. It is best to massage in a nourishing beard oil every day and make sure that it does not contain any aggressive fragrances. Please do not apply any perfume to the beard either!
en
Qu'est-ce qui peut nuire à ma barbe?
De mauvaises influences environnementales peuvent avoir un effet négatif sur l'apparence de la barbe: l'air de chauffage sec, trop de soleil, de chlore ou d'eau salée peuvent non seulement éliminer l'humidité des poils de la barbe, mais également stresser gravement la peau en dessous. C'est pourquoi il est important de protéger la région de la barbe, en vacances avec une protection solaire et généralement avec une huile à barbe naturelle.
fr
Qual è l'olio migliore per la mia barba?
Gli oli vegetali come l'olio di avocado e l'olio di argan non si prendono cura solo dei baffi, ma anche della pelle sottostante. Questo previene la forfora e fa sembrare la barba ben curata. Altri oli preziosi per pelle e capelli in generale sono: olio di jojoba e olio di vitamina E.
it
Qual è la differenza tra un siero da barba e un olio da barba?
Un siero da barba contiene principi attivi che stimolano la crescita dei capelli e riducono la caduta dei capelli. Un olio da barba ha proprietà più nutrienti per i peli della barba e la pelle sottostante. Un siero da barba ha una consistenza più leggera di un ricco olio da barba. Un siero da barba può essere utilizzato in combinazione con un dermaroller, un olio da barba no.
it
Quanto dura l'olio da barba?
Dopo l'apertura, un olio da barba deve essere utilizzato entro 6 mesi. Deve essere conservato il più fresco possibile e la bottiglia non deve essere posta al sole. Gli oli da barba si dosano al meglio con una pipetta, questa è la più igienica e previene la contaminazione del prodotto.
it
Quanto spesso dovrei usare un olio da barba?
Si può usare un olio da barba una o due volte al giorno dopo la pulizia. Spesso sono sufficienti poche gocce, altrimenti la barba apparirà rapidamente unta e arruffata. È meglio applicare l'olio sulla pelle e sui peli della barba con movimenti massaggianti.
it
Quelle est la différence entre un sérum à barbe et une huile à barbe?
Un sérum à barbe contient des ingrédients actifs qui stimulent la croissance des cheveux et réduisent la chute des poils de la barbe. Une huile à barbe a des propriétés plus nourrissantes pour les poils de la barbe et la peau en dessous. Un sérum à barbe a une texture plus légère qu'une huile à barbe riche. Un sérum à barbe peut être utilisé en combinaison avec un dermaroller, une huile à barbe ne le peut pas.
fr
Quelle huile convient le mieux à ma barbe?
Les huiles végétales telles que l'huile d'avocat et l'huile d'argan ne soignent pas seulement les moustaches, mais aussi la peau en dessous. Cela évite les pellicules et donne à la barbe une apparence soignée. D'autres huiles précieuses pour la peau et les cheveux en général sont: l'huile de jojoba et l'huile de vitamine E.
fr
Was ist der Unterschied zwischen einem Bartserum und einem Bartöl?
Eine Reinigung zweimal die Woche mit einem milden Babyshampoo ist ausreichend. In diesem Fall den Bart nicht öfter shampoonieren vor allem nicht, wenn die Haut darunter sensibel ist. Nicht mit den Fingernägeln kratzen, dies kann Entzündungen verursachen. Am besten täglich ein pflegendes Bartöl einmassieren und darauf achten, dass keine aggressiven Duftstoffe darin enthalten sind. Bitte auch kein Parfum auf den Bart auftragen!
de
Was kann meinen Bart schädigen?
Schlechte Umwelteinflüsse können sich negativ auf das Aussehen des Bartes auswirken: trockene Heizungsluft, zu viel Sonne, Chlor- oder Salzwasser können nicht nur dem Barthaar Feuchtigkeit entziehen, sondern auch die Haut darunter stark strapazieren. Deshalb gilt es die Bartregion zu schützen, im Urlaub mit Sonnenschutz und allgemein mit einem natürlichen Bartöl.
de
Welches Öl ist das Beste für meinen Bart?
Pflanzliche Öle wie Avocado-Öl und Argan-Öl pflegen nicht nur die Baarthaare, sondern auch die Haut darunter. Dies beugt Schuppen vor und lässt den Bart gepflegt aussehen. Andere wertvolle Öle für Haut und Haar allgemein sind: Jojoba-Öl und Vitamin E Öl.
de
What can harm my beard?
Bad environmental influences can have a negative effect on the appearance of the beard: dry heating air, too much sun, chlorine or salt water can not only remove moisture from the beard hair, but also severely stress the skin underneath. That is why it is important to protect the beard region, on vacation with sun protection and generally with a natural beard oil.
en
What is the difference between a beard serum and a beard oil?
A beard serum contains active ingredients that stimulate hair growth and reduce beard hair loss. A beard oil has more nourishing properties for the beard hair and the skin underneath. A beard serum has a lighter texture than a rich beard oil. A beard serum can be used in combination with a dermaroller, a beard oil cannot.
en
Which oil is best for my beard?
Vegetable oils such as avocado oil and argan oil not only care for the whiskers, but also the skin underneath. This prevents dandruff and makes the beard look well-groomed. Other valuable oils for skin and hair in general are: jojoba oil and vitamin E oil.
en
Wie lange hält Bartöl?
Nach dem Öffnen sollte man ein Bartöl innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen. Man sollte es möglichst kühl lagern und das Fläschchen nicht in die Sonne stellen. Bartöle kann man am besten mit einer Pipette dosieren, dies ist am hygienischsten und verhindert eine Kontaminierung des Produktes.
de
Wie oft soll ich ein Bartöl benutzen?
Man kann ein Bartöl ein- oder zweimal am Tag nach der Reinigung verwenden. Ein paar Tropfen sind oft ausreichend, sonst sieht der Bart schnell fettig und ungepflegt aus. Am besten trägt man das Öl auf Haut und Barthaar mit massierenden Bewegungen auf.
de
¡Tengo caspa en la barba! ¿Como puede ser?
Si se notan escamas de piel en la barba, entonces la piel debajo del vello de la barba necesita una dosis adicional de cuidado. El aire caliente seco, el exceso de sol o los productos de limpieza agresivos pueden resecar y estresar la piel. En este caso, limpie la barba durante unos días con agua tibia y masajee con aceite de barba calmante dos veces al día.
es
¿Con qué frecuencia debo usar un aceite para barba?
Se puede usar un aceite para barba una o dos veces al día después de la limpieza. A menudo, unas pocas gotas son suficientes, de lo contrario la barba se verá rápidamente grasosa y descuidada. Lo mejor es aplicar el aceite sobre la piel y el cabello de la barba con movimientos de masaje.
es
¿Cuál es la diferencia entre un sérum para barba y un aceite para barba?
Un suero de barba contiene ingredientes activos que estimulan el crecimiento del cabello y reducen la caída del cabello. Un aceite de barba tiene propiedades más nutritivas para el cabello de la barba y la piel debajo. Un suero de barba tiene una textura más ligera que un aceite de barba rico. Un suero de barba se puede usar en combinación con un dermaroller, un aceite de barba no.
es
¿Cuánto dura el aceite de barba?
Después de abrir, el aceite para barba debe usarse en un plazo de 6 meses. Debe almacenarse lo más fresco posible y la botella no debe colocarse al sol. Los aceites de barba se dosifican mejor con una pipeta, esta es la más higiénica y evita la contaminación del producto.
es
¿Necesito un champú para barba?
Los champús para barba no son imprescindibles. También se puede utilizar un champú suave para bebés. Debe asegurarse de que sea un producto reponedor de lípidos que no elimine ningún aceite de la piel y no afecte negativamente la barrera protectora de la piel. Un champú solo debe usarse en la región de la barba un máximo de dos veces por semana.
es
¿Qué aceite es mejor para mi barba?
Los aceites vegetales como el aceite de aguacate y el aceite de argán no solo cuidan los bigotes, sino también la piel debajo. Esto previene la caspa y hace que la barba se vea bien arreglada. Otros aceites valiosos para la piel y el cabello en general son: aceite de jojoba y aceite de vitamina E.
es
¿Qué puede dañar mi barba?
Las malas influencias ambientales pueden tener un efecto negativo en la apariencia de la barba: el aire seco y caliente, el exceso de sol, el cloro o el agua salada no solo pueden eliminar la humedad del cabello de la barba, sino que también estresan severamente la piel debajo. Por eso es importante proteger la región de la barba, de vacaciones con protección solar y en general con un aceite de barba natural.
es
À quelle fréquence dois-je utiliser une huile à barbe?
On peut utiliser une huile à barbe une ou deux fois par jour après le nettoyage. Quelques gouttes suffisent souvent, sinon la barbe aura rapidement l'air grasse et négligée. Il est préférable d'appliquer l'huile sur la peau et les poils de la barbe avec des mouvements de massage.
fr