Am I eligible for Aide au titre de l'assurance maladie?
Tous les New-Yorkais peuvent obtenir de l’aide pour veiller à bien comprendre les principes d’assurance maladie et pouvoir souscrire à un régime d’assurance maladie. Selon votre âge et votre revenu, vous pourriez également être admissible à des programmes d’assurance maladie publics.
fr
How do I Apply to Aide au titre de l'assurance maladie?
GetCoveredNYC aide les New-Yorkais à souscrire à une assurance maladie avec des spécialistes dédiés qui peuvent vous aider gratuitement dans votre langue. Contactez GetCoveredNYC.
Consultez le site internet du NY State of Health pour souscrire à une couverture en ligne, si vous avez moins de 65 ans.
Si vous avez 65 ans ou plus, ou que vous êtes affilié(e) au régime Medicare, ou que vous avez besoin de Medicaid en raison d’un handicap, vous pouvez remplir et envoyer par courrier postal votre demande et le formulaire de l’Annexe A à cette adresse :
MAP Initial Eligibility Unit
PO Box 24390,
Brooklyn, NY 11202
Si vous avez moins de 65 ans,

appelez la Bourse de la santé de l’État de New York (NY State of Health Marketplace) au 855-355-5777.

Si vous avez 65 ans ou plus, ou que vous êtes affilié(e) au régime Medicare, ou que vous avez besoin de Medicaid en raison d’un handicap,

appelez l’assistance téléphonique de la HRA au 888-692-6116 pour obtenir des informations sur l’adhésion,
appelez les responsables d’assistance à l’inscription du Département de santé et d’hygiène mentale (Department of Health & Mental Hygiene) au 347-396-4705 pour prendre rendez-vous afin de demander ou de renouveler Medicaid.

Obtenez gratuitement de l’aide le part d’un conseiller spécialisé dans les régimes d’assurance maladie pour vous inscrire si vous avez moins de 65 ans.
fr
How does Aide au titre de l'assurance maladie work?
L’inscription ouverte via le NY State of Health Marketplace a lieu de novembre à janvier de chaque année. Les programmes suivants seront sélectionnés sur le marché de l’état de la santé de New York, ils ne le seront pas sur ACCESS NYC:

Medicaid
Santé infantile Plus
Plan essentiel
Plan de santé qualifié
Medicaid pour les femmes enceintes


Des options sont disponibles pour tous les New-Yorkais, même si vous n’êtes pas citoyen.
Obtenir une assurance maladie vous aide à payer les soins médicaux prévus ou imprévus.
fr
What do I need in order to apply to Aide au titre de l'assurance maladie?
Les exigences en matière de documents varient selon le programme:

Si vous avez moins de 65 ans et que vous ne recherchez pas de soins de longue durée, veuillez visiter le marché de l’état de la santé de New York pour trouver les documents nécessaires pour postuler.

Si vous avez 65 ans ou plus, veuillez visiter l’administration des ressources humaines de New York pour trouver les documents requis pour postuler.


Si vous recherchez des soins de longue durée, veuillez visiter l’Administration des ressources humaines de New York pour trouver les documents requis pour postuler.
fr