Combien de temps faut-il pour charger un nouveau son sur mes écouteurs Sleepbuds™ II, et devrai-je supprimer un son pour faire de la place au nouveau?
La durée de transfert varie selon l’appareil mobile (système d’exploitation, fabricant, version) et la taille du fichier sonore. Bien que la plupart des transferts devraient s’effectuer en moins de dix minutes, le transfert d’un fichier volumineux sur un appareil plus ancien risque de prendre jusqu’à une heure. Bose recommande de lancer le transfert un peu plus tôt afin qu’il soit terminé au moment où vous allez au lit.Les écouteurs Sleepbuds™ II stockent les fichiers sonores directement sur chacun des écouteurs. Étant donné leur petit format, la capacité de stockage des écouteurs Sleepbuds™ II est limitée. À un certain moment, la mémoire des écouteurs Sleepbuds™ II sera saturée et vous devrez supprimer un ou plusieurs fichiers sonores avant d’en ajouter un nouveau. La nécessité de supprimer un son est déterminée d’après la taille combinée de tous les fichiers sonores sur les écouteurs Sleepbuds™ II, et non le nombre de sons. La taille de chaque fichier sonore varie. L’application Bose Sleep vous avise lorsque vous devez supprimer un ou plusieurs sons avant d’en transférer un nouveau vers votre bibliothèque de sons.
fr
Comment la technologie du sommeil de Bose a-t-elle été testée par les utilisateurs?
En novembre 2019, Bose a commandité une étude sur le sommeil utilisant nos écouteurs pour le sommeil sleepbuds de première génération. Cette étude visait à évaluer l’efficacité de notre combinaison unique des technologies de masquage et de blocage du bruit sur l’amélioration de la qualité du sommeil et de la détente. Comprenant 50 participants adultes et menée sur une période de 10 jours, l’étude a été réalisée par l’Anschutz Medical Campus de l’université du Colorado et le UCHealth CARE Innovation Center.Les résultats se sont révélés grandement positifs. Il a été cliniquement prouvé que la technologie du sommeil de Bose aide les participants à s’endormir plus rapidement. En outre, la plupart des participants sondés disent avoir senti que le produit les avait aidés à s’endormir (86 %) et à demeurer endormis (76 %). Également, 8 participants sur 10 ont rapporté une amélioration générale de la qualité de leur sommeil, et tous ont affirmé que la technologie bloque efficacement les bruits comme les ronflements ou les sons urbains. De nombreux participants ont déclaré se sentir plus détendus et ont indiqué qu’ils utiliseraient la technologie du sommeil de Bose une fois l’étude terminée.Les écouteurs Sleepbuds™ II ont été conçus à partir de la technologie du sommeil éprouvée de Bose et offrent un rendement accru en matière de masquage de bruit.En savoir plus au sujet de l’étude sur le sommeil
fr
Comment les écouteurs Sleepbuds™ II peuvent-ils affecter ma capacité à entendre les avertisseurs de fumée, pleurs d’enfant, intrus, etc.?
Les écouteurs Sleepbuds™ II sont conçus pour masquer les bruits et perturbations indésirables pouvant se produire pendant la nuit. Pour cette raison, ils peuvent affecter votre capacité à entendre les autres sons, comme les alarmes, les systèmes d'alerte, les personnes ou les animaux.Pour trouver l'équilibre souhaité entre le masquage du bruit et la perception des autres sons, vous pouvez définir un niveau de volume répondant à vos besoins dans l'application Bose Sleep. Le volume devrait être assez élevé pour masquer les bruits dérangeants, mais pas assez pour que vous ne puissiez pas être réveillé par les sons que vous voulez entendre. Si vous êtes toujours inquiet quant à la possibilité d’entendre les sons en portant les Sleepbuds™ II, vous devriez songer à prendre des mesures supplémentaires, comme compter sur un conjoint, porter un seul écouteur ou programmer la minuterie des sons masquants.
fr
Comment l’utilisation à long terme des écouteurs Sleepbuds™ II peut-elle affecter mon ouïe?
Bose a limité le niveau de pression acoustique (SPL) maximal des écouteurs Sleepbuds™ II à 74 dBA. D’après la norme de l’OMS-UIT pour une écoute sans risque publiée en 2019, la quantité d’énergie sonore consommée pendant l’utilisation quotidienne des écouteurs Sleepbuds™ II à ce niveau ne dépasserait pas la limite sécuritaire établie pour les adultes. Toutefois, des facteurs aggravants tels qu’une exposition élevée aux bruits ou sons durant les heures d’éveil, ou encore l’exposition à certains produits chimiques ou médicaments, pourraient entraîner un risque cumulatif pour l’ouïe. Afin de minimiser ce risque, vous devriez toujours régler le volume des Sleepbuds™ II au niveau le plus bas qui vous permet de profiter d’une bonne nuit de sommeil.
fr
Comment puis-je savoir si mon appareil mobile est compatible?
Votre appareil doit prendre en charge la technologie Bluetooth à basse consommation (BLE). Les appareils Apple dotés du système iOS 11 ou d’une version ultérieure sont compatibles, ainsi que la plupart des appareils dotés du système Android 6.0 ou d’une version ultérieure.
fr
Est-ce que j’entendrai tout de même l’alarme de réveil si la batterie du téléphone s’épuise durant la nuit?
Oui. S’il arrivait que la batterie du téléphone s’épuise et qu’il se déconnecte des Sleepbuds™ II, ceux-ci activeront tout de même automatiquement la première alarme programmée. Alors, tant que les écouteurs sont alimentés, vous entendrez une alarme de réveil.
fr
Et si je ne veux pas entendre le son masquant toute la nuit?
Lorsque possible, les écouteurs Bose Sleepbuds™ II font entendre par défaut les sons sélectionnés pendant toute la nuit. Vous pouvez toutefois sélectionner une minuterie si vous ne souhaitez pas que les sons soient actifs toute la nuit. La minuterie peut être réglée dans l'application Bose Sleep, et le son s'estompera au terme de la minuterie.
fr
Les écouteurs Bose Sleepbuds™ II sont-ils un produit médical?
Non. Bien que la technologie du sommeil offerte par les écouteurs Bose Sleepbuds™ II ait démontré cliniquement son efficacité à vous aider à vous endormir plus rapidement, les Sleepbuds™ sont disponibles comme produit grand public. Aucune ordonnance d’un médecin n’est donc requise pour vous les procurer.
fr
Les écouteurs Sleepbuds™ II sont-ils résistants à la sueur ou à l’eau pouvant se trouver dans mes oreilles?
Oui. Les écouteurs Sleepbuds™ II résistent à la sueur et à l’eau. Toutefois, l’étui de charge n’est pas conçu pour résister à la sueur ou à l’eau.
fr
Les écouteurs Sleepbuds™ II émettent-ils un rayonnement électromagnétique ou radiofréquence?
Oui. C’est le cas pour l’ensemble des produits basés sur la technologie Bluetooth. Toutefois, les écouteurs Bose Sleepbuds™ II sont conçus pour n’entraîner qu’une exposition hyper faible aux rayonnements. Durant toute une nuit, les écouteurs Sleepbuds™ n’émettent qu’une fraction de ce que les écouteurs Bluetooth traditionnels émettent durant un seul appel téléphonique.Si vous êtes toujours préoccupé par les risques d’exposition aux rayonnements, vous pouvez utiliser le mode sans téléphone. Bien que vous ayez accès à moins de fonctionnalités lorsque ce mode est actif, vos écouteurs Sleepbuds™ II ne restent pas connectés à l’appareil durant la nuit, de sorte qu’aucune émission n’est générée après quelques minutes.
fr
Pourquoi le produit utilise-t-il le masquage du bruit plutôt que la réduction du bruit? En quoi le masquage du bruit diffère-t-il de la réduction du bruit?
Bien que Bose soit le pionnier de la technologie de réduction du bruit, nous avons réalisé que le masquage offrait une meilleure solution pour contrer les bruits pouvant nuire à votre sommeil.La technologie de réduction du bruit mesure continuellement, compare et réagit aux bruits extérieurs, puis les annule avec un signal opposé. Dans les produits Bose Acoustic Noise Cancelling™, la réduction du bruit est associée au blocage passif afin de permettre une bonne réduction sonore à toutes les fréquences. Toutefois, il n’existe aucune combinaison de technologies de réduction passive et active qui puisse rendre complètement inaudibles les bruits indésirables parvenant aux oreilles d’un utilisateur.Le masquage, quant à lui, ajoute un son apaisant et désirable qui incite le cerveau à ignorer le son dérangeant. Le masquage fonctionne en raison de la façon dont différents sons sont combinés dans votre oreille interne. S'ils comportent la bonne association de fréquences et que le son masquant est légèrement plus fort que le son dérangeant, l'oreille interne et le cerveau ne peuvent pas détecter le son dérangeant. La réduction crée la tranquillité dans nos canaux auditifs. Le masquage – dans les bonnes conditions – crée la tranquillité dans nos esprits.
fr
Pourquoi les écouteurs Sleepbuds™ II utilisent-ils une batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH)? Pourquoi les écouteurs pour le sommeil Bose sleepbuds™ originaux n’utilisaient-ils pas une batterie NiMH?
La technologie de batterie NiMH utilisée par les écouteurs Sleepbuds™ II a fait ses preuves pendant plus de 30 ans dans les produits grand public et médicaux. L’élément de batterie spécifique que nous avons sélectionné pour les Bose Sleepbuds™ II nous permet d’offrir des écouteurs de taille minuscule pour un sommeil confortable sur le côté, la puissance requise pour une utilisation pendant toute la nuit, ainsi que la fiabilité et la sécurité auxquelles s’attendent les clients de Bose.La technologie de batterie utilisée dans les écouteurs Sleepbuds™ originaux proposait une grande capacité énergétique dans un format compact et sécuritaire; toutefois, pendant que le produit était disponible sur le marché, un certain nombre de clients ont signalé que leurs écouteurs Sleepbuds™ ne se rechargeaient pas complètement ou s’éteignaient de manière inattendue. Par conséquent, nous avons étudié le problème et décidé de discontinuer ce produit.L’efficacité des composants électroniques a grandement augmenté au cours des dernières années. Cela permet aux écouteurs Sleepbuds™ II d’offrir l’autonomie requise pour une utilisation pendant toute la nuit, avec la densité en énergie moindre et la fiabilité éprouvée d’une batterie NiMH.
fr
Puis-je charger mes propres sons?
Non. Tous les sons sont fournis par Bose dans l’application Bose Sleep afin d’optimiser l’expérience de masquage ou de relaxation.
fr
Puis-je écouter ma propre musique ou des livres audio avec les écouteurs Sleepbuds™ II?
Non. Ils ne peuvent pas diffuser votre propre musique, des livres audio ou des balados. Ils génèrent plutôt un contenu de relaxation spécialement conçu pour vous aider à vous endormir et des sons masquants qui empêchent les bruits de nuire à votre sommeil. Pour réussir à créer un format suffisamment petit pour être assez confortable pendant le sommeil et y loger une batterie dont l’autonomie permet la lecture de sons pendant la nuit entière, nous avons sciemment décidé de ne pas permettre la diffusion de musique dans les écouteurs Sleepbuds™. Les fichiers sonores sont plutôt stockés dans chacun des écouteurs et lus localement, ce qui prolonge considérablement la durée de lecture audio possible avec un format aussi petit.
fr
Que sont les alertes d’appel téléphonique? Puis-je répondre à un appel en utilisant les écouteurs Sleepbuds™ II?
Non. Les écouteurs Sleepbuds™ II vous avertiront uniquement de la réception d’un appel entrant. Les alertes d’appel téléphonique sont des notifications émises par les écouteurs Sleepbuds™ II pour vous réveiller lors de la réception d’un appel téléphonique. Pour répondre à l’appel, vous devez enlever les écouteurs Sleepbuds™ II et utiliser l’appareil mobile. Veuillez noter que les écouteurs Sleepbuds™ respectent le paramètre « Ne pas déranger » de l’appareil et qu’ils n’émettent pas de notifications lorsque cette fonctionnalité est activée.
fr
Quelle est la différence entre les écouteurs pour le sommeil sleepbuds™ et Bose Sleepbuds™ II?
Nous avons apporté des améliorations notables aux écouteurs Bose Sleepbuds™ II :Les écouteurs Sleepbuds™ II utilisent la technologie de batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH), qui a fait ses preuves pendant plus de 30 ans dans les produits grand public et médicaux. Les écouteurs offrent jusqu’à 10 heures d’autonomie. Bien qu’elle soit inférieure à l’autonomie de 16 heures des écouteurs pour le sommeil sleepbuds™ originaux, elle est toujours suffisante pour une nuit de sommeil complète.De plus, l’étui de rangement peut recharger les écouteurs à trois reprises, permettant ainsi jusqu’à 40 heures d’utilisation, comparativement à 32 heures pour les écouteurs Sleepbuds™ originaux.Les fonctionnalités de masquage du bruit sont améliorées grâce à la conception modifiée des écouteurs, qui procure un meilleur blocage passif des bruits, ainsi que l’optimisation supplémentaire des sons masquants, émis par un nouveau transducteur plus performant.La bibliothèque de contenu élargie comprend davantage d’options pour le masquage du bruit et la relaxation, avec l’ajout de sons de la nature et de musique apaisante. Davantage de contenu sera ajouté dans le cadre de mises à jour logicielles à venir.La fiabilité de connexion des écouteurs à l’application est améliorée. Il est également plus facile de placer les écouteurs correctement dans l’étui, grâce au repositionnement des aimants sur les écouteurs et à la conception modifiée permettant de les aligner avec précision dans l’étui.L’ajout d’une surface antifriction évite les bruits produits par les frottements des écouteurs contre l’oreiller.Nous nous engageons à ajouter continuellement de nouvelles fonctionnalités et du nouveau contenu au fil du temps.
fr