Comment les médecins traitent-ils la pinguécula et le ptérygion ?
Pour la pinguécula :                    Son apparence peut être étrange, mais elle n’entraîne généralement aucun symptôme et ne nécessite pas de traitement                  Pour le ptérygion :                    La plupart de ces excroissances n’entraînent aucun symptôme                Parfois, elles peuvent irriter l’œil et provoquer des problèmes de vue lorsqu’elles couvrent une grande partie de la cornée                Les médecins peuvent prescrire des larmes artificielles, ou bien des collyres ou une crème à base de corticoïdes                Si un ptérygion atteint une taille suffisamment importante pour entraîner une gêne ou s’il entraîne une inflammation récurrente, les médecins peuvent réaliser une intervention chirurgicale pour le retirer
fr
Que sont la pinguécula et le ptérygion ?
La pinguécula et le ptérygion (parfois appelé « maladie du surfeur ») sont des excroissances qui se forment sur l’avant de l’œil. Elles se développent sur la conjonctive (la membrane fine et transparente qui recouvre le blanc des yeux et l’intérieur des paupières). Elles peuvent être causées par un excès de soleil, de vent, de poussière ou simplement par une sécheresse oculaire.                    La pinguécula est une plaque ou une bosse en relief, jaune ou blanche, qui se forme sur la conjonctive, à proximité de la cornée (la couche transparente située au-dessus de la partie colorée de l’œil)                Un ptérygion est une excroissance charnue de la conjonctive qui peut recouvrir la cornée                                                                        Pinguécula et ptérygion                                                                                                                        Une pinguécula (à gauche) est une masse située près de la cornée. Un ptérygion (à droite) est une excroissance de la conjonctive qui se développe à proximité de la cornée, jusqu’à la recouvrir. Un ptérygion peut affecter la vision.
fr