Combien de temps prend la recharge complète de la batterie?
La charge complète prend quatre heures, pourvu que vous branchiez l’enceinte avec le câble d’alimentation fourni par Bose ou utilisiez le socle de charge Bose Portable Smart Speaker (offert comme accessoire). L’utilisation d’un câble USB-C ou d’une source d’alimentation différents peut augmenter le temps de recharge.
fr
Comment l'enceinte Bose Portable Smart Speaker se compare-t-elle à l'enceinte Bose SoundLink Revolve+?
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker surclasse nettement l’enceinte SoundLink Revolve+ sur le plan de la puissance acoustique, en plus d’être un peu plus grande et d’être visuellement différente. Les deux produits s’utilisent comme une enceinte Bluetooth dans n’importe quel environnement, mais quand vous connectez l’enceinte Portable Smart Speaker à un réseau Wi-Fi, elle fonctionne également comme une enceinte intelligente avec l’Assistant Google ou Amazon Alexa, sans oublier toutes les autres fonctionnalités caractéristiques d’une enceinte intelligente Bose, à savoir la prise en charge de l’application Bose Music, la synchronisation de plusieurs enceintes, AirPlay 2, etc. L’enceinte SoundLink Revolve+ n’a pas d’assistants vocaux intégrés ni de fonctions intelligentes ou de connectivité Wi-Fi. Enfin, l’enceinte SoundLink Revolve+ offre une autonomie de 16 heures, comparativement à 12 heures à volume élevé pour l’enceinte Portable Smart Speaker en raison de sa puissance acoustique supérieure et de ses fonctionnalités d’assistant vocal.
fr
Comment l’enceinte Bose Portable Smart Speaker se compare-t-elle aux enceintes Bose Home Speaker 500 et Bose Home Speaker 300?
L'enceinte Bose Portable Smart Speaker est notre seule enceinte portative intelligente, tandis que les enceintes Home Speaker 300 et Home Speaker 500 n’ont pas de batterie et doivent donc être branchées à une prise de courant pour fonctionner. Du point de vue de l’acoustique, les enceintes Portable Smart Speaker et Home Speaker 300 offrent des performances comparables, la même conception à 360 degrés et des graves d’une richesse à couper le souffle, les deux dans un format compact semblable. Pour sa part, l’enceinte Bose Home Speaker 500, plus grande, est notre enceinte intelligente la plus performante, offrant un son stéréo mur à mur dans un seul boîtier. L’enceinte Home Speaker 500 est également munie d’un écran qui affiche le contenu en cours de lecture. Enfin, l’enceinte Portable Smart Speaker est résistante à l’eau et ne possède pas d’entrée auxiliaire, tandis que les enceintes Home Speaker 300 et 500 ne sont pas résistantes à l’eau, mais possèdent une entrée auxiliaire.Les trois enceintes sont compatibles avec les mêmes fonctionnalités vocales, applicatives et logicielles, y compris, pour n’en nommer que quelques-unes, la possibilité de choisir entre l’Assistant Google et Amazon Alexa, la prise en charge de l’application Bose Music, Apple AirPlay 2, la connectivité Bluetooth et la possibilité d’être ajoutées à des groupes multipièces synchronisés.
fr
Comment puis-je désactiver les microphones de l’enceinte?
Les microphones de l’enceinte Bose Portable Smart Speaker peuvent être désactivés d’une simple pression du bouton Microphone sur le dessus (côté gauche). Ce bouton coupe complètement l’alimentation des microphones, de sorte que l’enceinte ne pourra plus entendre de commandes. À des fins de sécurité, il n’est pas possible d’utiliser une commande vocale ou l’application Bose Music pour activer ou désactiver les microphones. Seul le bouton physique en est capable. Quand les microphones sont éteints, le voyant rouge à côté du bouton reste toujours allumé. Vous n’avez qu’à appuyer de nouveau sur le bouton Microphone pour réactiver les microphones.
fr
En quoi consiste la technologie acoustique dont est dotée l’enceinte Bose Portable Smart Speaker?
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker intègre la technologie acoustique d'enceinte portative unique de Bose dans un nouveau format plus puissant. Un transducteur à excursion élevée ultra-efficace dirige le son vers le bas dans un déflecteur acoustique, diffusant ainsi un son riche et uniforme dans toutes les directions, et les trois radiateurs passifs approfondissent les graves en augmentant la surface de vibration de l’enceinte. Tout comme nos enceintes portatives SoundLink Revolve et Revolve+, cette conception à 360 degrés permet de compenser les zones isolées et d’éviter les pertes de fréquence caractéristiques des enceintes à conception orientée vers l’avant. L’enceinte Portable Home Speaker se distingue toutefois de ses prédécesseurs par sa puissance supérieure et ses graves plus profondes, rendues possibles grâce au nouveau format et au troisième radiateur passif. Placée au centre de la pièce, dans un coin ou n’importe où ailleurs, l’enceinte Bose Portable Smart Speaker offre la même expérience sonore impressionnante à tous ceux qui l’écoutent. La musique est claire, étonnamment enveloppante et remarquablement forte pour un produit de cette taille.
fr
L'enceinte Bose Portable Smart Speaker peut-elle être ajoutée à des groupes multipièces avec d'autres produits Bose tels que des enceintes ou des casques?
Oui. L'enceinte Bose Portable Smart Speaker peut fonctionner en groupe avec d'autres enceintes Bose Portable Smart Speaker synchronisées dans plusieurs pièces, ou encore avec l'enceinte Bose Home Speaker 500, l'enceinte Bose Home Speaker 300, la barre de son Bose Soundbar 500 ou la barre de son Bose Soundbar 700. Et bientôt, vous pourrez également synchroniser votre enceinte Bose Portable Smart Speaker avec un produit Bluetooth Bose supplémentaire, comme une enceinte portative ou un casque. Toutefois, il n’est pas possible de diffuser du contenu multipièce synchronisé en combinant l’enceinte Bose Portable Smart Speaker avec des produits Bose SoundTouch ou d’autres fabricants (y compris Google et Amazon).
fr
L'enceinte Bose Portable Smart Speaker résiste-t-elle à l'eau?
Oui. L’enceinte Portable Smart Speaker résiste à l’eau conformément à la norme IPX4, et elle peut donc résister aux éclaboussures et aux jets d’eau. Bien qu’elle ne puisse être submergée dans l’eau, l’enceinte peut facilement résister aux éclaboussures provenant de l’évier, de la piscine ou de la douche.
fr
Le produit peut-il se connecter à plus d’un appareil Bluetooth à la fois?
Non. Un seul appareil mobile à la fois peut être connecté par Bluetooth à l’enceinte Bose Portable Smart Speaker. Toutefois, il est facile de passer d’un appareil à l’autre à l’aide de l’application Bose Music ou des paramètres Bluetooth de l’appareil sélectionné.
fr
L’Assistant Google et Amazon Alexa fonctionnent-ils lorsque l’enceinte n’est pas branchée sur une prise de courant?
Oui. Tant que vous avez configuré votre assistant vocal et que vous vous trouvez à portée d’un réseau Wi-Fi mémorisé par votre enceinte, votre assistant s’y connectera et l’enceinte écoutera votre demande, même si elle est alimentée par la batterie. Cela signifie que vous pouvez utiliser l'enceinte Portable Smart Speaker comme une enceinte intelligente à commande vocale partout dans la maison; demandez-lui de jouer de la musique dans la cuisine ou sur la terrasse, et si vous êtes sous la douche, vous n'avez qu’à crier.
fr
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker est-elle munie d’une prise d’entrée de ligne auxiliaire ou offre-t-elle la possibilité de lire une source externe au moyen du port USB-C?
Non.
fr
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker intègre-t-elle le Bluetooth?
Oui. Le Bluetooth permet à n’importe qui de connecter un téléphone ou un autre appareil à l’enceinte Bose Portable Smart Speaker en toute facilité et de manière familière, et vous donne la possibilité de lire un contenu audio à partir de n’importe quelle source, comme une vidéo YouTube ou un enregistrement stocké sur un téléphone ou un ordinateur portatif.
fr
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker intègre-t-elle le Wi-Fi?
Oui. L’enceinte utilise la norme Wi-Fi 802.11ac.
fr
L’enceinte Bose Portable Smart Speaker peut-elle fonctionner avec une télécommande? En comprend-elle une?
Non. Vous pouvez contrôler le produit de l’autre bout de la pièce à l’aide des commandes vocales de l’Assistant Google ou d’Alexa (selon la disponibilité), de n’importe où sur votre réseau Wi-Fi en utilisant l’application Bose Music ou Apple AirPlay 2 ou à distance avec Spotify Connect.
fr
Puis-je faire ou répondre à des appels avec l'enceinte Bose Portable Smart Speaker?
Oui. Avec Alexa seulement, vous pouvez appelerdirectement les produits intelligents Bose, les produits Amazon Echo et quiconque se trouve sur votre liste de contacts. Dites simplement « Alexa, appelle Maman » pour commencer un appel. Ou dites « Alexa, répondre »,pour accepter un appel entrant. Vous n'avez pas besoin de votre téléphone pour appeler ou répondre,et il n'y a pas de frais. Toutefois, pour appeler des produits, les deux interlocuteursdoivent avoir configuré cette fonction et être connectés au Wi-Fi.Actuellement, Amazon Alexa fonctionneavec les casques QC35 II, Headphones 700,et les enceintes Home Speaker 300, Home Speaker 500, Portable Smart Speaker, SmartSoundbar 300, Soundbar 500 et Soundbar 700.Apprenez-en plus sur les façons dont Alexa peut vous aider àprofiter au maximum de votre produit Bose.
fr
Puis-je quand même diffuser de la musique si les microphones sont désactivés?
Oui. Même si l’enceinte Bose Portable Smart Speaker intègre l’Assistant Google et Amazon Alexa, vous pouvez également diffuser de la musique à partir d’autres sources, notamment par Wi-Fi avec les services de musique pris en charge par l’application Bose Music. Vous pouvez aussi utiliser une connexion Bluetooth, Spotify Connect ou Apple AirPlay 2. Toutes les sources qui ne nécessitent pas d’utiliser votre voix sont accessibles en tout temps, que les microphones, l’Assistant Google ou Amazon Alexa soient activés ou non.
fr
Puis-je recharger l’enceinte et lire un contenu audio en même temps?
Oui.
fr
Puis-je régler les graves et les aigus?
Oui. Les graves et les aigus peuvent être réglés à partir du menu de paramètres de l’application Bose Music.
fr
Puis-je utiliser l’enceinte Bose Portable Smart Speaker comme une horloge ou pour régler une alarme?
Oui. Bien que l’enceinte Bose Portable Smart Speaker ne soit pas munie d’un écran pouvant afficher l’heure, vous pouvez utiliser l’Assistant Google ou Amazon Alexa (selon la disponibilité) pour demander l’heure ou programmer une minuterie ou une alarme.
fr
Puis-je utiliser l’enceinte Bose Portable Smart Speaker sans le Wi-Fi?
Oui. Quand aucun réseau Wi-Fi n'est disponible, vous pouvez utiliser l’enceinte Portable Smart Speaker comme une puissante enceinte Bluetooth en la connectant dans les paramètres Bluetooth de votre appareil mobile. Le Wi-Fi est requis pour utiliser les fonctionnalités intelligentes telles que les commandes vocales de l’Assistant Google ou d’Amazon Alexa, Apple AirPlay 2, le contrôle et l’exploration de contenu à l’aide de l’application Bose Music, le regroupement de plusieurs enceintes, etc.
fr
Que dois-je faire si l'application Bose Music ne trouve pas mon enceinte Portable Smart Speaker durant la configuration?
Vérifiez d'abord si votre enceinte est en mode configuration : les parties supérieure et inférieure de l'anneau lumineux devraient être allumées en orange. Si tel n'est pas le cas, veuillez suivre ces trois étapes simples pour vous assurer que votre enceinte est en mode configuration :1. Branchez l’enceinte à une prise murale à l’aide du câble USB-C et du bloc d’alimentation.2. Allumez l’enceinte en appuyant sur l'interrupteur.3. Maintenez simultanément enfoncés les boutons de réduction du volume et de lecture/pause pendant six secondes. Pendant ce temps, les côtés de l’anneau lumineux s'allumeront en blanc et la partie illuminée deviendra plus imposante.
fr
Que se passe-t-il lorsque j’éloigne l’enceinte d’un réseau Wi-Fi pendant qu’un contenu est en cours de lecture?
Si vous commencez à écouter de la musique par Wi-Fi sur l'enceinte Bose Portable Smart Speaker (à l'aide d'un assistant vocal ou de l'application Bose Music, par exemple) et que vous la déplacez hors de portée du réseau Wi-Fi, elle perdra éventuellement son signal Wi-Fi et la musique s’arrêtera. Le cas échéant, si vous voulez continuer à écouter cette musique, appuyez simplement sur le bouton Bluetooth de l’enceinte pour vous connecter à votre appareil mobile et reprendre la lecture. Si vous lancez la lecture sur Bluetooth en dehors du réseau Wi-Fi et que vous ramenez ensuite l’enceinte à portée de celui-ci, elle s’y reconnectera en arrière-plan sans interrompre votre musique.
fr
Quelle est l’autonomie de la batterie?
L’autonomie de l’enceinte Portable Smart Speaker dépend du type de musique que vous écoutez et du niveau de volume, mais peut aller jusqu’à 12 heures à volume élevé et jusqu’à 24 heures en mode veille, c’est-à-dire en mode d’écoute des commandes vocales. Si vous baissez le volume au maximum pour la ranger, l’amener en voyage ou préserver l’autonomie, elle durera pendant un mois ou plus.
fr
Quelles sources puis-je utiliser pour diffuser de la musique?
Avec un réseau Wi-Fi, l’enceinte Bose Portable Smart Speaker peut diffuser de la musique directement à partir de services de musique en continu, et vous pouvez la contrôler avec l’Assistant Google ou Amazon Alexa (selon la disponibilité), ou encore avec l’application Bose Music. L’enceinte Bose Portable Smart Speaker est également dotée de la connectivité Bluetooth. En outre, vous pouvez écouter de la musique sur l’enceinte Bose Portable Smart Speaker avec l’application Spotify et Spotify Connect sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, et à partir d’un appareil Apple grâce à la compatibilité Apple AirPlay 2 pour diffuser du contenu comme Apple Music.
fr
Quels sont les principaux avantages de l’enceinte Bose Portable Smart Speaker?
L'enceinte Bose Portable Smart Speaker est une enceinte intelligente au son incroyable qui est assez polyvalente pour s’adapter à toutes les situations. Elle produit un son étonnamment enveloppant, offrant notamment des graves riches et profondes, qui se propage de façon uniforme dans toutes les directions et qui vous enveloppe de tous les angles. Elle est alimentée par batterie, donc vous pouvez la déplacer partout dans la maison en toute facilité et demander à l’Assistant Google ou à Amazon Alexa de jouer de la musique. Quand le Wi-Fi® est hors de portée, elle sert toujours d’excellente enceinte Bluetooth® pour que votre son puisse vous suivre partout où vous allez. De plus, vous pouvez la contrôler avec l’application Bose Music, Apple AirPlay 2 ou Spotify® Connect, ou encore avec les boutons intuitifs sur le dessus. Enfin, n’oubliez pas que vous pouvez la regrouper avec d’autres enceintes et barres de son intelligentes de Bose pour remplir votre maison de son, ou même diffuser un contenu audio synchronisé vers une enceinte Bluetooth ou un casque de Bose.
fr