id
stringlengths 2
13
| name
stringlengths 2
13
| is_reconstructed
bool 2
classes | transcription
stringlengths 2
19
| transcription_latn
stringlengths 2
19
| gender
stringclasses 3
values | variants
stringlengths 3
92
⌀ | etymology
listlengths 1
5
⌀ | source
stringlengths 10
113
⌀ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
altier
|
Алтиер
| true |
ал’д’иjэр
|
al’d’iyer
|
m
|
Алтияр, Алдеяр
|
[
"тат. араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + араб. دي ارا (Дияр) ‘дома, жилища; страны’"
] |
Магницкий 1905
|
altik
|
Алтик
| true |
ал’д’ик’
|
al’d’ik’
|
m
|
Алдик
|
[
"тат. алда ‘впереди. спереди’ + -ик, т.е. первый ребенок"
] |
Магницкий 1905
|
altikkăn
|
Алтиккӑн
| false |
алд’ик’:ън
|
ald’ikk’ăn
|
m
| null |
[
"тюрк. Алптегин из Алп ‘богатырь подобный льву’ + Тегин ‘принц’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 174
|
altimĕr
|
Алтимӗр
| true |
ал’д’им’ьр
|
al’d’im’ĕr
|
m
|
Алтемир
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + тат. тимер ‘железо’"
] |
Магницкий 1905
|
altin
|
Алтин
| true |
алд’ин’
|
ald’in’
|
m
|
Алдин
|
[
"араб. ع ء نال دي (Аладдин) из هللا (Аллах) + دي ن (Дин) ‘религия’"
] |
Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 87
|
altinke
|
Алтинке
| false |
алд’ин’г’э
|
ald’in’g’e
|
f
| null |
[
"тат. алтын ‘золото’ + -ке, т.е. золотая"
] | null |
altinkka
|
Алтинкка
| false |
алд’инк:а
|
ald’inkka
|
m
| null |
[
"тат. алтын ‘золото’ + -ка"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
altirek
|
Алтирек
| false |
алд’ир’эк’
|
ald’ir’ek’
|
m
| null |
[
"тат. ал ‘перед; будущее’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"
] |
ЧК 1923, с. 58
|
altma
|
Алтма
| false |
алтма
|
altma
|
f
| null |
[
"? тат. Алтына от м. Алтын ‘золото’"
] | null |
altta
|
Алтта
| false |
алт:а
|
altta
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 177
|
altti
|
Алтти
| false |
алт:иы
|
alttiy
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
alttămpikke
|
Алттӑмпикке
| false |
алт:ъмб’ик’:э
|
alttămb’ikk’e
|
f
| null |
[
"тат. Алтынбикə из алтын ‘золото’ + бикə ‘госпожа’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
altu
|
Алту
| false |
алду
|
aldu
|
m
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’"
] |
Магницкий 1905
|
altuk
|
Алтук
| false |
алдук
|
alduk
|
m
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’ + -ӑк"
] |
Магницкий 1905
|
altukan
|
Алтукан
| true |
алдуган
|
aldugan
|
m
|
Алтуган
|
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. туган ‘родился’"
] |
Магницкий 1905
|
altula
|
Алтула
| false |
алдула
|
aldula
|
m
| null |
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. тулы ‘полный’"
] |
Магницкий 1905
|
altulik
|
Алтулик
| false |
алдул’ик’
|
aldul’ik’
|
m
| null |
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + тат. тулы ‘полный’ + -ик"
] |
Магницкий 1905
|
altun
|
Алтун
| true |
алдун
|
aldun
|
m
|
Алдун
| null |
Николаев Вурман. 2010, с. 23
|
altupay
|
Алтупай
| true |
алдубаj
|
aldubay
|
m
|
Алдубай, Алтубай
|
[
"тат. алты ‘шесть’ + бай ‘богатый, богач’",
"тат. алды ‘взял’ + бай ‘богач, богатый’"
] |
Магницкий 1905; Ушаков 2018, с. 88
|
altupan
|
Алтупан
| true |
алдубан
|
alduban
|
m
|
Алтубан
| null |
Магницкий 1905
|
altuta
|
Алтута
| true |
алдуда
|
alduda
|
m
|
Алтуда, Алдута
| null |
Магницкий 1905
|
altuşka
|
Алтушка
| true |
алдушка
|
alduşka
|
m
|
Алдушка
|
[
"тат. алты ‘шесть’ + -уш + -ка, т.е. шестой ребенок в семье"
] |
Магницкий 1905
|
altyy
|
Алтый
| true |
алдыj
|
aldyy
|
m
|
Алдый
|
[
"тат. алты ‘шесть’ + -й, контаминация с Алтынай"
] |
Магницкий 1905
|
altynpaş
|
Алтынпаш
| false |
алдынбаш
|
aldynbaş
|
m
| null |
[
"тат. алтын ‘золотой’ + баш ‘голова’"
] | null |
altyş
|
Алтыш
| false |
алдыш
|
aldyş
|
m
| null |
[
"тюрк. Алтыш из алты ‘шесть’ + -ыш, т.е. шестой ребенок в семье"
] |
Ашмарин т. 1, с. 177
|
altunkka
|
Алтюнкка
| true |
алд’унк:а
|
ald’unkka
|
m
|
Алтюнка
| null |
Магницкий 1905
|
alta
|
Алтя
| false |
ал’д’а
|
al’d’a
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"
] | null |
altaśka
|
Алтяҫка
| false |
ал’д’аҫка
|
al’d’aśka
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье + -(а)ҫ + -ка",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’ + -ҫ + -ка",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье + -ҫ + -ка",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’ + -ҫ + -ка"
] | null |
altăvan
|
Алтӑван
| false |
алдъван
|
aldăvan
|
m
| null |
[
"тат. алла ‘бог’ + туган ‘рожденный’"
] |
Магницкий 1905; Николаев Типв. 2010, с. 16
|
altăk
|
Алтӑк
| true |
алдък
|
aldăk
|
m
|
Алтык
|
[
"тат. алты ‘шесть’ + -ӑк"
] |
Магницкий 1905
|
altămpik
|
Алтӑмпик
| false |
алдъмб’ик’
|
aldămb’ik’
| null | null |
[
"тат. алтын ‘золото’ + бикə ‘госпожа’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 176
|
altăn
|
Алтӑн
| true |
алдън
|
aldăn
|
m
|
Алтынов
|
[
"тат. алтын ‘золото’"
] |
Николаев Типв. 2010, с. 16
|
altănpay
|
Алтӑнпай
| true |
алдънбаj
|
aldănbay
|
m
|
Алдунбай
|
[
"тат. алтын ‘золото, золотой’ + бай ‘господин’"
] |
Магницкий 1905
|
altăn
|
Алтӑнь
| true |
алдын’
|
aldyn’
|
m
|
Алтынев
|
[
"тат. алтын ‘золото’"
] |
Николаев Типв. 2010, с. 37
|
altăr
|
Алтӑр
| false |
алдър
|
aldăr
|
m
| null |
[
"араб. ال طائ ر (Альтаир) ‘тот, кто умеет летать; та самая птица (орел)’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 176–177
|
altăra
|
Алтӑра
| true |
алдъра
|
aldăra
|
m
|
Алдура
| null |
Николаев Вурман. 2010, с. 28
|
altăş
|
Алтӑш
| false |
алдъш
|
aldăş
|
m
| null |
[
"тюрк. Алтыш ‘шестой ребенок в семье’ из алты ‘шесть’ + иш ‘друг, ровня, ровесник’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 177
|
altĕrek
|
Алтӗрек
| true |
алд’ьр’эк’
|
ald’ĕr’ek’
|
m
|
Алдеряк (1743), Алдеряк, Алдряк, Алтеряк
|
[
"тат. ал ‘перед; будущее’ + терəк ‘опора’"
] |
НА ЧНИИ, отд. 1, т. 188, л. 315
|
aluk
|
Алук
| false |
алук
|
aluk
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -ук"
] |
Магницкий 1905
|
alhan
|
Алхан
| true |
алγан
|
alğan
|
m
|
Олган
|
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый’ + монг. хан ‘правитель’"
] |
Магницкий 1905
|
alharim
|
Алхарим
| false |
алγар’им’
|
alğar’im’
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ك ري م (Карим) ‘великодушный’, более вероятно, что Аль – араб. ال (Аль) ‘тот самый’"
] |
Петров 1988, с. 25
|
alharin
|
Алхарин
| false |
ал’γар’ин’
|
al’ğar’in’
|
m
| null |
[
"араб. علي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ك ري م (Карим) ‘великодушный’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 180
|
alhitça
|
Алхитча
| false |
алγ’итча
|
alğ’itça
|
m
| null |
[
"тюрк. ал ~ ил ‘родина, отечество, страна, государство’ + перс. خواجه (Ходжа) ‘господин, хозяин; учитель’"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
alhośa
|
Алхоҫа
| true |
ал’γоǯа
|
al’ğoǯa
|
m
|
Алгозя
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. خواجه (Ходжа) ‘хозяин’"
] |
Ушаков 2018, с. 87
|
alça
|
Алча
| false |
ал’čа
|
al’ça
|
m
| null | null |
Магницкий 1905
|
alçan
|
Алчан
| false |
ал’čан
|
al’çan
|
f
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. جان (Джан) ‘душа’"
] |
Ушаков 2018, с. 124
|
alçey
|
Алчей
| false |
ал’čэj
|
al’çey
|
m
| null | null |
Магницкий 1905
|
alçeney
|
Алченей
| false |
ал’čэн’эj
|
al’çen’ey
|
f
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + перс. جان (Джан) ‘душа’ + -ей"
] |
Ушаков 2018, с. 124
|
alçota
|
Алчота
| true |
ал’čода
|
al’çoda
|
m
|
Алчода
| null |
Магницкий 1905
|
alçupa
|
Алчупа
| false |
алčуба
|
alçuba
|
m
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’ + бай ‘богатый, богач’"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
alçupa
|
Алчупа
| true |
ал’čуба
|
al’çuba
|
m
|
Алчуба
| null |
Магницкий 1905
|
alçupay
|
Алчупай
| true |
ал’čубаj
|
al’çubay
|
m
|
Алчубай
| null |
Магницкий 1905
|
alçurapay
|
Алчурапай
| true |
ал’čурабаj
|
al’çurabay
|
m
|
Алчурабай
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + чура ‘мальчик; работник, хлебопашец; воин’ + бай ‘господин’"
] |
Ушаков 2018, с. 88
|
alçuren
|
Алчурен
| true |
ал’čур’эн’
|
al’çur’en’
|
m
|
Алчурень
| null |
Магницкий 1905
|
alçuça
|
Алчуча
| false |
ал’čуčа
|
al’çuça
|
m
| null | null |
Магницкий 1905
|
alşever
|
Алшевер
| false |
алж’эв’эр
|
alj’ev’er
|
f
| null |
[
"тат. ал ‘алый’ + перс. سوار (Зивар) ‘украшения’"
] |
Ушаков 2018, с. 124
|
alşey
|
Алшей
| false |
ал’ж’эj
|
al’j’ey
|
m
|
Алжей
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ال ش يخ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’ через тат. Əлшəй (Галиша, Галишаh)"
] |
История 2018, с. 10, 11; Ушаков 2018, с. 88
|
alşik
|
Алшик
| false |
алж’ик’
|
alj’ik’
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ال ش يخ (Шейх) ‘старец, духовный глава’ через тат. Алшик (Галиша, Галишаh)"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
alşih
|
Алших
| false |
алж’ик’
|
alj’ik’
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ال ش يخ (Шейх) ‘предводитель, глава, старец’ через тат. Алшик (Галиша, Галишаh)"
] |
Магницкий 1905
|
al
|
Аль
| false |
ал’
|
al’
| null | null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’"
] | null |
alka
|
Алька
| false |
ал’га
|
al’ga
|
f
| null |
[
"рус. Алевтина, Александра, Олимпиада, Ольга",
"деминутивная форма на -кка от ряда женских имен, начинающихся на Ал- (Алиме, Алине, Алпике, Алюна и т. п.)"
] | null |
alkerim
|
Алькерим
| false |
ал’г’эр’им’
|
al’g’er’im’
|
m
| null |
[
"араб. ل يع (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ك ري م (Карим) ‘великодушный’, более вероятно, что Аль – араб. ال (Аль) ‘тот самый’"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
alkeş
|
Алькеш
| false |
ал’г’эш
|
al’g’eş
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + ك ا شف (Кашив) ‘открывающий’"
] |
ЧК 1926, с. 18
|
alkilkka
|
Алькилкка
| true |
ал’г’ил’к:а
|
al’g’il’kka
|
m
|
Алгилька
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + кил- ‘приходи’ + -кка"
] |
Магницкий 1905
|
alkiltĕ
|
Алькилтӗ
| true |
ал’г’ил’д’ь
|
al’g’il’d’ĕ
|
m
|
Алгильда
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + тат. килде ‘пришел’"
] |
Магницкий 1905
|
alkintĕrek
|
Алькинтӗрек
| true |
ал’г’ин’т’ьр’эк’
|
al’g’in’t’ĕr’ek’
|
m
|
Алгиндеряк
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ک ن (Кен) ‘источник богатства; ископаемое’ + тирəк ‘тополь, осокорь’"
] |
Магницкий 1905
|
alkirey
|
Алькирей
| true |
ал’г’ир’эj
|
al’g’ir’ey
|
m
|
Алгирей
|
[
"тат. Али + перс. غاراي (Гирей) ‘сильный, могучий’"
] |
Магницкий 1905
|
alkit
|
Алькит
| true |
ал’г’ит
|
al’g’it
|
m
|
Алгит
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ع يد (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит"
] |
Магницкий 1905
|
alkitmărsa
|
Алькитмӑрса
| true |
ал’г’итмърза
|
al’g’itmărza
|
m
|
Алгит
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ع يد (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит + перс. م يرزا (Мурза) ‘князь’"
] |
Магницкий 1905
|
alkitça
|
Алькитча
| true |
ал’г’итча
|
al’g’itça
|
m
|
Алгитча
|
[
"араб. لا (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ع يد (Аид) ‘праздник’ через тат. Гаит + -ча"
] |
Магницкий 1905
|
alkka
|
Алькка
| false |
ал’к:а
|
al’kka
|
f
| null |
[
"рус. Ольга?",
"деминутивная форма на -кка от ряда женских имен, начинающихся на Ал- (Алиме, Алине, Алпике, Алюна и т. п.)"
] | null |
almakay
|
Альмакай
| false |
ал’магаj
|
al’magay
|
m
| null |
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + محمد (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмөхəммəт в диал. форме Əлмəкəй"
] |
Магницкий 1905
|
almaney
|
Альманей
| false |
ал’ман’эj
|
al’man’ey
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + مانان (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -ей"
] | null |
alme
|
Альме
| false |
ал’м’э
|
al’m’e
|
f
| null |
[
"араб. عالمة (Алимах) ‘знающая, сведущая, ученая’"
] | null |
almey
|
Альмей
| false |
ал’м’эj
|
al’m’ey
|
m
| null |
[
"араб. عال م (Алим) ‘знающий, осведомленный’ через тат. Алим + -ей"
] |
Ашмарин т. 2, с. 226
|
almen
|
Альмен
| true |
ал’м’эн’
|
al’m’en’
|
m
|
Альменев
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + مانان (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’"
] |
Николаев Вурман. 2010, с. 24
|
almentey
|
Альментей
| true |
ал’м’эн’д’эj
|
al’m’en’d’ey
|
m
|
Альмендеев
|
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + مانان (Маннан) ‘щедрый, всепрощающий; милостивый; благодетель’ + -тей"
] |
Ягафова 1998, с. 338
|
almet
|
Альмет
| false |
ал’м’эт’
|
al’m’et’
|
m
| null |
[
"араб. علي (Али) ‘высший, могучий’ + محمد (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəт (Əлмөхəммəт)"
] | null |
almettey
|
Альметтей
| true |
ал’м’эт’:эj
|
al’m’ett’ey
|
m
|
Алметеев
|
[
"араб. علي (Али) ‘высший, возвышенный’ + محمد (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəт (Əлмөхəммəт) + -ей"
] |
Николаев Типв. 2010, с. 17
|
almuk
|
Альмук
| false |
ал’мук
|
al’muk
|
f
| null |
[
"араб. عالمة (Алимах) ‘знающая, сведущая, ученая’ + -ук"
] | null |
almunkka
|
Альмункка
| false |
ал’мунк:а
|
al’munkka
|
m
| null |
[
"араб. عال م (Алим) + -ун (?) + -кка"
] |
НА ЧНИИ, отд. 3, т. 197, л. 484
|
almakay
|
Альмякай
| false |
ал’м’агаj
|
al’m’agay
|
m
| null |
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый’ + محمد (Мухаммет) ‘хвалимый, прославляемый’ через тат. Əлмəкəй (Əлмөхəммəт)"
] |
Ушаков 2018, с. 88
|
alp
|
Альп
| true |
ал’п
|
al’p
|
m
|
Албев
| null |
Николаев Вурман. 2010, с. 23
|
alpi
|
Альпи
| false |
ал’б’и
|
al’b’i
|
f
| null |
[
"Ал- ‘алый, розовый, румяный’ + -пи"
] | null |
alta
|
Альта
| false |
ал’да
|
al’da
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
altatuk
|
Альтатюк
| false |
ал’дад’ук
|
al’dad’uk
|
f
| null |
[
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"
] | null |
altaśka
|
Альтаҫка
| false |
ал’даҫка
|
al’daśka
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье + -ҫ + -ка",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’ + -ҫ + -ка",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье + -ҫ + -ка",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’ + -ҫ + -ка"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
altey
|
Альтей
| true |
ал’д’эj
|
al’d’ey
|
m
|
Алтяй
|
[
"араб. ال (Аль) ‘тот самый (Аллах)’ + -тей"
] |
Магницкий 1905
|
altti
|
Альтти
| false |
ал’т:и
|
al’tti
|
f
| null |
[
"тат. алты ‘шесть’, т.е. имя шестого ребенка в семье",
"вокативная форма от Алтын ‘золото’",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в деминутивной форме от Алтатье",
"мар. Алта, Алти, Алты из алте ‘большой, крупный, огромный, великий, заметный’, мар. уст. алташ ‘величать’"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
altuk
|
Альтюк
| false |
ал’д’ук
|
al’d’uk
|
f
| null |
[
"тат. алда дат. п. от ал ‘перед’, т.е. передний, первый + -ӳк – так называли первого ребенка в семье",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"
] | null |
altukka
|
Альтюкка
| false |
ал’д’үк:а
|
al’d’ükka
|
f
| null |
[
"тат. алда дат. п. от ал ‘перед’, т.е. передний, первый + -ӳк + -ка",
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк + -ка"
] | null |
altuś
|
Альтюҫ
| false |
ал’д’уҫ
|
al’d’uś
|
f
| null |
[
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳҫ ,"
] | null |
alta
|
Альтя
| false |
ал’д’а
|
al’d’a
|
f
| null | null |
Егоров 1987, с. 55–56
|
altak
|
Альтяк
| true |
ал’д’ак
|
al’d’ak
|
m
|
Алтяк
| null |
Магницкий 1905
|
altatuk
|
Альтятюк
| false |
ал’д’ад’ук
|
al’d’ad’uk
|
f
| null |
[
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -ӳк"
] | null |
altaśka
|
Альтяҫка
| false |
ал’д’аҫка
|
al’d’aśka
|
f
| null |
[
"др.-греч. Εὐδοκία ‘благоволение’ через рус. Авдотья (Евдокия) в виде Алтатье + -аҫ + -ка"
] |
Ашмарин т. 1, с. 178
|
alfik
|
Альфик
| true |
ал’фик
|
al’fik
|
m
|
Альфик
|
[
"араб. ال ف (Альф) ‘тысяча’ + -ик"
] |
Магницкий 1905
|
alherin
|
Альхерин
| false |
ал’γ’эр’ин’
|
al’ğ’er’in’
|
m
| null |
[
"араб. ال (Аль) артикль ‘тот самый’ + ك ري م (Карим) ‘великодушный’"
] |
Магницкий 1905
|
alar
|
Альяр
| true |
алjар
|
alyar
|
m
|
Алъяр
|
[
"араб. ال (Аль) ‘то самый (Аллах)’ + перс. ي ار (Яр) ‘друг, возлюбленный’"
] |
Магницкий 1905
|
alu
|
Алю
| false |
ал’у
|
al’u
|
m
| null |
[
"араб. ع لي (Али) ‘высокий, возвышенный’ + -у"
] |
Ашмарин т. 2, с. 226
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.