xchange/ensw_processed · Datasets at Fast360

idx int64 0 1.09M	lcs stringlengths 1 272	similarity float64 0.04 0.69	labse_similarity float64 -0.07 0.98	en stringlengths 7 481	sw stringlengths 10 490
360,321	hn w now u ana	0.184211	0.469414	When we know our Father's near;	Hata katika familia tunajua yule aliye karibu na wazazi ndiyo huwa anafaidi.
1,079,204	e al in nue oowe .	0.272727	0.39732	Are all in, the nursery, of the knowledge and.	Kadhalika kwenye kilimo, ufundi, uwakili na ujuzi mwingine wowote.
719,761	aai!	0.25	0.852708	Stop the assassinations!	Kuacha mauaji!
880	n h l nAa sa:	0.178082	0.626094	In the Holy Qur’ān, Allah says:	MAKATAZO YA KUSEMA UONGO Mwenyezi Mungu (Subhaana wa Ta'aala) Anasema:
360,322	3-To aciliae h temain r Taliban aet etu t iali l aisan sa e e iliar eari i aan er an syai w e alban t t t indtia ih nmn i a a saeeriericniin Afghanistan.	0.458924	0.888723	3-To facilitate the temptation for the Taliban to accept, America will return to revitalize the role of Pakistan to show that the new military leadership in Pakistan is softer and more sympathetic with the Taliban to push them to sit and negotiate with the puppet government in Kabul and to share power with the American political system in Afghanistan.	3- Ili kuharakisha kuivutia Taliban kukubali, Amerika itarudi kuimarisha dori ya Pakistan kupitia kuonyesha kuwa uongozi mpya wa kijeshi nchini Pakistan ni laini zaidi na wenye huruma kwa Taliban ili kuisukuma kuketi na kujadiliana na serikali kibaraka ya Kabul na kugawanya mamlaka katika nidhamu ya kisiasa ya Kiamerika nchini Afghanistan.
1,079,205	utit ihoi a	0.275	0.476623	but it is they who will pass, forgotten,	Lakini hawa wanasahau kitu kimoja.
881	7:12, 14) and i i hugh ittt oei ae e dnd pa o .	0.408	0.875666	7:12, 14) and it is through God’s Spirit that one is able to obey God and thereby practice the love of God.	7:12, 14) na ni kwa njia ya Roho ya Mungu ndipo mtu yeyote anaweza kumtii Mungu na kwa njia hiyo kutekeleza upendo kwa Mungu.
719,762	iki hriaan	0.282051	0.683858	Kicking off the year with collaboration	la mwaka la Mtikisiko kwa kushirikiana
360,323	e elman oii a incin Afghanistan.	0.542373	0.875556	The Helman Province is the largest province in Afghanistan.	Mkoa wa Helmand ndio mkoa mkubwa zaidi nchini Afghanistan.
1,079,206	d he a i leyu.	0.388889	0.585596	And then have it tailored for you.	Kisha daktari mchezo kwa ajili yenu.
882	Dr Cass sai he ba la n d ri.	0.414286	0.836756	Dr Cass said the baby girl was now home and thriving.	Dr Cass anasema mtoto huyo sasa amerudi nyumbani na anaendelea vizuri.
719,763	hen e amee al a o k a ok —u a i okamlish?	0.351145	0.954579	When Jesus came, He also did part of God’s work, and spoke some words—but what was the main work He accomplished?	Yesu Alipokuja, Alifanya pia baadhi ya sehemu ya kazi ya Mungu, na kuongea baadhi ya maneno—lakini ni kazi gani kuu Aliyokamilisha?
360,324	, to u it i a me int o een e i o o ee n u bbatize.	0.389706	0.850637	Or, to put it in a more distinct way: “You all repent for the forgiveness of all of your sins, and let each one of you be baptized.”[25]	Au, ili kuiweka kwa njia tofauti zaidi: "Yinyi yote tubu kwa ajili ya msamaha wa dhambi zenu zote, na kila mmoja wenu abatizwe. "
1,079,207	ill ou wa wa y edd?	0.301587	0.271838	Will you be rewarded except for what you used to do?”" (10:52).	Kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?
719,764	nw i, bausu w i, taus tt.	0.3125	0.842646	I now rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance.	Sasa nafurahi, si kwa sababu ya ninyi kuhuzunishwa, bali kwa sababu mlihuzunishwa, hata mkatubu.
883	ai ai a .	0.255814	0.189877	Said Jabir (may Allah be pleased with him).	wambia wasitoe zaka.
360,325	“Virtual enie ae a f fi.	0.409836	0.903084	“Virtual currencies are a contemporary form of private money.	“Virtual fedha ni aina ya kisasa ya fedha binafsi.
1,079,208	wa na.”	0.310345	0.858537	We want to live in peace.”	Tunahitaji kuishi kwa amani.”
719,765	o te i e a l ai a u a nae.	0.28	0.724993	So then NEITHER is he that plants anything, NEITHER he that waters; but God that gives the increase.	7 Hivyo, apandaye si kitu, wala atiaye maji, bali Mungu akuzaye.
884	n o oe ia om eeh	0.307692	0.883458	End of poverty in all its forms everywhere	Kukomesha umaskini katika fomu zake zote kila mahali
360,326	he iy ie atn i h hao i "b".	0.369863	0.915211	The city police department said such behaviour is "bizarre".	Idara ya polisi mjini humo imesema kuwa tabia ya aina hiyo ni ya "ajabu".
1,079,209	2 So in mn wa rea i ie a wo t te e ia.	0.433333	0.854266	23 So King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.	22 Mfalme Solomoni alikuwa mkuu zaidi kwa utajiri na hekima kuliko wafalme wote wa dunia.
719,766	n yin i aa mnie.	0.274194	0.77792	I’ve been studying Chinese language for more than eight years.	Nilijifunza lugha ya kichina kwa miaka minne.
885	" ankn e a to o enu	0.333333	0.74531	"O Mankind: There has come to you a direction from your Lord	"Sema: Enyi watu haki imekwisha kukujieni kutoka kwa Mola wenu.
360,327	hi vacin wil on b aaiae hien e an asne h si nh a e h a wa.	0.307292	0.765098	This vaccine will only be available to children over 9 and adults under 49 who reside in the area where the disease is widespread.	Chanjo hiyo iitwayo Dengvaxia itatolewa tu kwa watoto wenye umri zaidi ya miaka 9, na watu wazima walio na umri chini ya miaka 45, ambao wanaishi katika maeneo yanayoshambuliwa na ugonjwa huo.
1,079,210	ill ou wa wa y edd?	0.301587	0.274136	Will you be rewarded except for what you used to do?"" (10:52).	Kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?
886	y ga ou ha n saed ait ad ta yotte o t as asksa su aess 2:8,9	0.371429	0.781857	"By grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works that no one should boast" Ephesians 2:8,9	Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9
719,767	e a r an:	0.230769	0.73269	As the Qur'aan says (interpretation of the meaning):	Kwa maneno ya Qur'an:-
360,328	et not or eat a a o ha e e own ne a a e iuu.	0.296774	0.678204	Let not our hearts deviate after You have guided us; and grant us mercy from Your own Presence, for surely You are the Grantor of bounties without measure.	Usizipotoshe nyoyo zetu baada ya kutuongoza na utupe rehema itokayo Kwako, hakika Wewe ndiye Mpaji Mkuu.”2
1,079,211	limitatio h u as ha i di n ha aa n hwai atitw th is i pea ii i ia a in a a a a .	0.383333	0.851224	A limitation of the study was that it did not have data on how active participants were over the course of their lives, just during 1 period later in life, so it is unknown if physical activity in early life also may have played a role.	Kikwazo cha utafiti ni kwamba hakuwa na data juu ya jinsi washiriki washiriki walikuwa juu ya maisha yao, kwa wakati mmoja baadaye katika maisha, hivyo haijulikani kama shughuli za kimwili katika maisha ya mapema pia inaweza kuwa na jukumu.
719,768	o te te i a l aing au a ae.	0.28	0.72535	So then neither is he that plants anything, neither he that waters; but God that gives the increase.	7 Hivyo, apandaye si kitu, wala atiaye maji, bali Mungu akuzaye.
887	Y is n ing a l a e l bgn.	0.337349	0.442204	YUSUFALI: It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.	Haithibitishi hata kidogo kuwa Bwana Yesu alikuwa Mwana wa Mungu aliye mbinguni.
360,329	embs u t tu a a w ta.	0.270833	0.858649	Members would then return these plots after the trees have grown for three years.	Baadaye, wanachama hawa walitakiwa kurudisha mashamba haya baada ya miti kukua kwa miaka mitatu.
1,079,212	ou w nt ee aee ae n au yo i i a.	0.34375	0.527176	You will not become a better (or happier) person because you sit in a library all day every day.	Huwezi kuwa na afya bora kama hutumii ya kutosha kwenye vyakula vyako kila siku.
719,769	Scan y ee es aeese en riar.	0.375	0.927336	Scan My Server offers a free security testing service you can try.	Scan Seva yangu hutoa huduma ya bure ya kupima usalama unaweza kujaribu.
888	ee tmlt a	0.169811	0.232383	Before them lay the Gardens.	Na, Mahali pa juu pa zamani pamekuwa petu tupamiliki;
1,079,213	wa ia.	0.275862	0.874819	We want to live in peace."	Tunahitaji kuishi kwa amani.”
360,330	On he casin oh nnaona oh ay taECD eelomt tr i h aok o o uio iitta a apiainen u eu	0.364017	0.896347	On the occasion of the International Youth Day 2017, the EU and OECD Development Centre, in the framework of the Youth Inclusion project, invite you to share your views and aspirations regarding the future of work through a powerful photo.	Katika tukio la Siku ya Kimataifa ya Vijana 2017, Kituo cha Maendeleo cha EU na OECD, kama sehemu ya mradi wa Uingizaji wa Vijana, inakualika kushiriki maoni yako na matarajio kuhusu siku zijazo za kazi kupitia picha yenye nguvu!
719,770	y wil n ig o e e, n n, m a.	0.298077	0.673917	14 They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.	Hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta.
889	an im a h io ma bea ea ahi ni	0.353659	0.86058	any time and the decision may be taken immediately as the appropriate candidate is	wakati wowote na uamuzi inaweza kuchukuliwa mara moja kama mgombea sahihi ni
1,079,214	as as tu	0.236842	0.847423	We asked each person three questions:	Tuliwauliza kila mmoja maswali matatu.
360,331	he nu ayrou si inusel ni nie ( & CD)	0.352941	0.821504	The Mindful Way Through Depression: Freeing Yourself from Chronic Unhappiness (Book & CD)	Njia Ya Njia Kupitia Unyogovu: Kujiweka huru kutokana na Ukosefu wa Unyanyasaji Endelevu (Kitabu & CD)
719,771	o sone a iie aki ha h ad a uad o a w w?	0.352941	0.860672	No sooner had I finished speaking than one of them roared at me, “You disappeared for several years, so where were you?	Mara nilipomaliza kuzungumza mmoja wao aliniambia kwa sauti kubwa, “Ulitoweka kwa miaka kadhaa, kwa hivyo ulikuwa wapi?
890	5 t al asi o t,	0.333333	0.779026	5 But Israel was pierced for our transgressions,	5 Lakini alitobolewa kwa ajili ya makosa yetu,
1,079,215	he ri w “ra i lawfonia w is Obama.	0.300885	0.83104	The president tweeted, “Iran is playing with fire - they don't appreciate how "kind" President Obama was to them.	“Iran inacheza na moto—hawana shukrani juu ya “ukarimu” aliowafanyia Rais Obama.
360,332	ot n.	0.304348	0.588109	And, lots of sons.	kwa kuzaa watoto wengi.
719,772	Freelancer.com i te wod a anciml i o n 28 ion o 247.	0.46087	0.945641	Freelancer.com is the world's largest Freelancing marketplace with more than 28 million members from 247 countries.	Freelancer.com ni marketplace kubwa zaidi iliyo na zaidi ya wanachama millioni 28 kutoka nchi 247.
891	d at a wh nn i h ua a i.	0.342857	0.891852	And after a while, someone named it The Dubai Mall Shopping centre.	Na baada ya muda, mtu mmoja aliyitaja kuwa Kituo cha Ununuzi wa Dubai.
360,333	n fa na w ay tak h a hhis.	0.311111	0.890127	In fact, these scenarios would normally take place where and when there were no witnesses.	Kwa kweli, mazingira haya kawaida yalifanyika wapi na wakati hakuna mashahidi.
1,079,216	he is bt uip an e e pe eana a fiania smerssunrrr aa n n i nhi i ne EU.	0.350467	0.924683	The EU is better equipped than ever before to provide operational and financial support to member states under pressure, manage the external borders and work in partnership with countries outside the EU.	EU ina vifaa vizuri zaidi kuliko hapo awali ili kutoa msaada wa kiutendaji na kifedha kwa nchi wanachama zilizo chini ya shinikizo, kudhibiti mipaka ya nje na kufanya kazi kwa kushirikiana na nchi zilizo nje ya EU.
892	a bu alwa satsasame e t eu eie.	0.32381	0.866261	Fear - Abusers always use threats and shame to keep children from telling other people about their abuse.	Woga – wanaonyanyasa hutumia vitisho na aibu ili watoto wasiwaambie watu wengine.
719,773	ee ar an n e eo ara an t a i ais.	0.339806	0.915396	There are so many kinds of shoes sole developed already, and they have quite different characteristics.	Kuna aina nyingi ya viatu pekee maendeleo tayari, na wana tabia tofauti kabisa.
360,334	he mba ihe t u tun ara an sl ai a aan au s uhehl.	0.371429	0.85036	The Embassy wishes to use this opportunity to attract Nigerian schools that wish to start Japanese language class or course at their school.	Ubalozi ungependa kutumia fursa hii kuvutia shule za Nigeria ambazo unataka kuanza darasa la Kijapani au kozi shuleni.
1,079,217	eloainhipe ou a ch ha h a ha o hng aaee a elec iai.	0.329114	0.918138	Relocation Shipment: You may choose to have the World Bank handle your shipping arrangements, or you may elect the Optional Shipment Grant.	Uhamisho wa Uhamisho:Unaweza kuchagua kuwa na Benki ya Dunia kushughulikia mipangilio yako ya usafirishaji au unaweza kuchagua Chaguo cha Upelekaji cha Hiari.
893	eae, la, a	0.305556	0.492191	“Peace,” they will say, “peace.”	Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu!
719,774	i no pso akb a b agga chini.	0.264	0.311552	I did not see the prisoner taken, but I saw him before the Magistrates, where he gave this account: I saw him sign it (read).	"Sikuona aliyerusha kitu hicho, lakini nilisikia mlipuko mkubwa kabla kuanguka chini.
360,335	in e e aa n i ael.	0.350877	0.392624	Bring here the Taurat and recite it if you are truthful."	Sema: Leteni hoja zenu kama nyinyi ni wakweli.
1,079,218	ni we a aain o iy o ah nd wd n.	0.311321	0.524508	“Until we all attain to the unity of faith and knowledge of the Son of God.”	Sisi lazima kuelewa kwamba sisi wote kuishi vipimo ya mtu binafsi ya imani na mwanzo wa ghadhabu ya Mungu.
894	hn u u h m h mma.	0.291667	0.27801	When you (or your pet) forget something, it means the memory faded away.	kwenye akaunti basi husahau kabisa kuhusu huyo mkulima.
719,775	t h ko.	0.235294	0.820944	It does help to know your rights.	Hii itakusaidia kuzijua haki zako.
360,336	ou i mina.	0.333333	0.198027	You will never [see me in that].	Hata hivyo hii ni huwaoni kuaminika.
1,079,219	he nk .	0.25	0.473922	The drink is for you.”	Anashiriki kunywa kwake na wewe.
895	“e u.	0.333333	0.749239	“We lost the House.	“Umeisahau nyumba Na.
719,776	t is s ta a may si M o tu o so t s M tu a a n n e ote a ot t m uu a d na a n ahi.	0.313589	0.855849	It is so that all may worship Me, the only true God, and so that they may see My true face: I am not only the God of the Israelites, and am not just the Redeemer—I am the God of all creatures throughout heavens and earth and seas” (“The Savior Has Already Returned Upon a “White Cloud”).	Ni hivyo ili watu wote waweze kuniabudu, Mungu pekee wa kweli, na ili waweze kuuona uso Wangu wa kweli: Mimi si Mungu wa Wayahudi tu, na Mimi si Mkombozi tu—Mimi ni Mungu wa viumbe vyote katika mbingu na dunia na bahari.
360,337	"he annabis in s in n h hha liliuni in t a a rn e 19."	0.358491	0.906259	"The cannabis revolution that’s going on here in the U.S. has the power to completely revitalize communities in the same way gold did during the 19th century."	"Mapinduzi ya bangi ambayo yanaendelea kwa sasa hapa Marekani yana nguvu za kubadili kabisa jamii sawa na jinsi dhahabu ilifanya katika karne ya 19."
1,079,220	o sae aou o i.	0.254545	0.796728	So spare a thought tomorrow morning.	Kwa hivyo fikiria kwa uangalifu unapovaa kesho asubuhi.
719,777	i uh Aspirin	0.481481	0.818165	Hidden Truth about Aspirin	Ukweli Mpya Kuhusu Aspirini
896	WSA offe w ay t it t atia t.	0.405405	0.861583	WSA office will be happy to introduce you to your WSA National Expert .	WSA ofisi atakuwa na furaha ya kukuelezea WSA wako wa kitaalam wa kitaifa.
1,079,221	f thi wk u oi t det to te a u t 900.	0.296296	0.772139	If this week's figures are confirmed, the death toll for the year would rise to more than 900.	Kama idadi ya watu waliokufa kutokana na ajali ya hivi karibuni itathibitika, idadi ya vifo kwa mwaka huu itaongezeka kufikia watu 900.
360,338	s omeon wo i a uent in gineeing a yo pao ana ip mong i su i a at t ta i uai m ii fi o.	0.3875	0.897976	As someone who is a PhD student in engineering, a youth pastor and a worship leader amongst other things, you’re struggle to find a way to use the talents God has given you has inspired me not to give up in finding the Good life.	Kama mtu ambaye ni mwanafunzi wa PhD katika uhandisi, vijana mchungaji na kiongozi ibada pamoja na mambo mengine, wewe ni mapambano kutafuta njia ya kutumia vipaji Mungu kwa ajili yako amenipa mwongozo si kuacha katika kutafuta maisha Bora.
719,778	you ai e e llon blog.	0.315068	0.629365	As you said, there are a million blogs.	Kama ilivyoelezwa hapo awali, kuna mamilioni ya blogu nje kwenye mtandao.
897	An t fr n a ssa s aanitao.	0.329545	0.518273	And let them be for signs and for seasons, and for days and years”…And it was so.	"Naapa kwa Al-Fajri, na kwa masiku kumi, na kwa Shafaa na Witri na kwa usiku unapopita."
360,339	hn atrour a y re gei	0.350877	0.566094	Then lather your hands by rubbing them together with soap	Kisha, safisha mikono yako vizuri, tumia cream ya greasi.
1,079,222	the mae we smly oloi, l ha ityi hh ith sai r thniist a as ysysh h ca.	0.388889	0.804654	If the matter were simply theological, we would have definitely witnessed such phenomena in the Islamic World before the colonialist era as well, yet history shows the contrary.	Kama kweli tatizo lingekuwa la kiitikadi basi tatizo hili pia lingeshuhudiwa katika ulimwengu wa Kiislamu kabla ya zama za ukoloni, hata hivyo historia inathibitisha kinyume chake.
898	is ow t aa ahaN.	0.346154	0.827398	This, however, is not always the case with all VPNs.	Hii sio wakati wote kwa VPN kadhaa.
719,779	e an e leo?	0.26087	0.809938	Are there any true apostles or prophets today?	Je, kuna manabii wa kweli leo?
1,079,223	odig a ieo testionial i a a the eg ues it, wng a s au i nd adin tn ttiayo.	0.47205	0.895556	Producing a video testimonial with a client, and then tweeting quotes from it, writing a blog post about it, and adding written testimonials to your website.	Kuzalisha ushuhuda wa video na mteja, na kisha tweeting quotes kutoka kwao, kuandika post blog kuhusu hilo, na kuongeza ushuhuda wa maandishi kwenye tovuti yako.
360,340	e i aith hai.	0.309524	0.388082	He is faithful that promised (Heb.	Kwa sababu yeye ndiye aliyetoa hiyo ahadi.
719,780	h hm ha u	0.219512	0.648958	Thus, the Supreme Court has concluded the	Hivyo ndivyo ilivoamua mahakama kuu.
899	h riityr ny santnst ain 2% uin a isi % CO2.	0.362903	0.931188	The priority for energy saving: transport, accounting 32% of energy consumption and emissions of 28% CO2.	Hatua ya kipaumbele kwa akiba ya nishati: usafiri, kwani huwakilisha 32% ya matumizi ya nishati na 28% ya uzalishaji wa CO2.
1,079,224	n a h m Bibl.	0.289855	0.795893	One day, they spoke to me about a lot of the prophecies of the Bible.	Siku moja, walizungumza nami kuhusu unabii mwingi wa Biblia.
360,341	h ana ot	0.243243	0.776437	It’s the language of the children.	Hiyo ndiyo lugha ya kwanza ya watoto!
719,781	ou 0 im r aar ini 20 dB.	0.384615	0.922569	A sound 100 times stronger than near silence is 20 dB.	Sauti ya 100 ya nguvu zaidi kuliko ukimya karibu karibu ni 20 dB.
900	h mai i hai.	0.309524	0.411639	The magic is in the faith.	Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
1,079,225	e eriuy hink ve ane h o n o e aaitatiii ai a tire a iidi aed.	0.382716	0.868858	He seriously thinks we’ve abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.	Yeye umakini anadhani tumekuwa kutelekezwa yake na kujitunza mwenyewe dhidi ya matatizo yote karibu naye, kama vile uchovu na wanaohitaji diaper yake ilibadilika.
360,342	ad it t en o ga o a n me u ha o.	0.336207	0.77813	Had it not been for the grace of Allah and His mercy to you, not one of you would ever have grown pure.	Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake juu yenu, asingelitakasika miongoni mwenu kabisa hata mmoja.
719,782	nd ei eing	0.171875	0.383194	And the Spirit of God was hovering over the fact of the waters.”	Maji ni zawadi ya Mwenyezi Mungu
901	al t a t titu.	0.297872	0.826123	Normally there are three options for the users.	Halisi, kuna chaguzi tatu tu kwa mtumiaji.
1,079,226	ater e sa yar ar al w s d u heaae e en e wi a a seus islais, ulm a omunist.	0.410526	0.880209	Later the same year, after Italy won the soccer World Cup, he disparaged the opposing French team, which he said had lost because its players were "niggers, Muslims and communists".	Mwaka huo huo, wakati Italia iliposhinda Kombe la Dunia la Soka aliibeza timu ya soka ya Ufaransa kwa kudai kuwa walishindwa kwa sababu wachezaji wake ni watu weusi, Waislamu na Wakomunisti.
360,343	u o i ao.	0.305556	0.814914	Our God will do the same for you.	Mungu atakufanyia vivyo hivyo kwako.
719,783	n a yo abook ID n aoo aia n Sr.	0.442857	0.865416	And add your Facebook ID in addition to the application ID and Secret.	Na kuongeza Facebook yako ID pamoja na ID ya maombi na Siri.
902	nddh wo asnd n am.	0.191489	0.481656	Indeed, the world has changed, one exclaimed.	Kwa hakika hali ya mambo duniani iko katika hali ya kubadilika na kuwa na muundo na sura mpya.
1,079,227	Montevideo, the uguaan caital, hich as oined e aei apa a wias awaess in i n anel in i a u a willuaaai wo a mii a i.	0.430556	0.928562	Montevideo, the Uruguayan capital, which also joined the BreatheLife campaign today, will raise awareness in the city on the challenges people in the city face due to air pollution, and will run a campaign to inform people on how the city’s two air quality monitoring stations function.	Montevideo, mji mkuu wa Uruguay, ambao pia ulijiunga na kampeni ya BreatheLife leo, itaongeza uelewaji katika jiji juu ya changamoto za watu katika jiji hilo kutokana na uchafuzi wa hewa, na itaendesha kampeni ya kuwajulisha watu jinsi viwanja viwili vya ufuatiliaji wa ubora wa mji kazi.
360,344	h ana ot	0.243243	0.733689	It's the language of the children.	Hiyo ndiyo lugha ya kwanza ya watoto!
719,784	h govn in uast wa in h toshan a as a l aad att a Hungary a Austria.	0.440252	0.856734	The government in Budapest was in the throes of change, and as a result, there were only half-hearted attempts to guard the border between Hungary and Austria.	Serikali mjini Budapest ilikuwa kwenye ukingo wa mabadiliko na kwa hivyo kukawa hakuna juhudi za kutosha kuulinda mpaka kati ya Hungary na Austria.
903	hre ae thoan o hii tat t a n hn ha ini a on k ue.	0.341615	0.808818	There are thousands of Christians that go to crusades and they see things that they think is the Holy Ghost and they don’t even know what they are sitting under.	Kuna maelfu ya Wakristo wanaokwenda kampeni uamsho na kuona mambo ambayo wanaamini linatokana na Roho Mtakatifu, lakini hawajui nini wao ni kupokea.
1,079,228	lte e ate famil	0.425	0.816334	later, her father supported the family	Baadaye, baba yake aliitelekeza familia.
360,345	he ouwktute uot il a.	0.254902	0.341269	When you walk through the fire, you will not be scorched, nor will the flame burn you.” – Isaiah 43:1.	Kamwe basi ya kudhibiti moto, kamwe kupoteza uvumilivu wako.
904	o wha we e i e ii a i oniionan e titsa m fanaeaeme k tse ta t ssais).	0.362245	0.735367	So what we see in the existing data is that conditional on overtly trying to scrap term limits African Heads of State are more likely to succeed than not (9 successes, 6 failures).	Kile tunachokiona kwenye takwimu nikwamba wale wanaojaribu kuondoa ukomo kwa Wakuu wa Nchi za Afrika wana uwezekano mkubwa wa kufanikiwa kuliko kinyume chake (tisa wamefanikiwa, sita wameshindwa).
719,785	a n anug.	0.333333	0.915272	You are God's sons and daughters.	Ninyi ni wana na binti wa Mungu.

360,321

hn w now u ana

0.184211

0.469414

When we know our Father's near;

Hata katika familia tunajua yule aliye karibu na wazazi ndiyo huwa anafaidi.

1,079,204

e al in nue oowe .

0.272727

0.39732

Are all in, the nursery, of the knowledge and.

Kadhalika kwenye kilimo, ufundi, uwakili na ujuzi mwingine wowote.

719,761

aai!

0.25

0.852708

Stop the assassinations!

Kuacha mauaji!

880

n h l nAa sa:

0.178082

0.626094

In the Holy Qur’ān, Allah says:

MAKATAZO YA KUSEMA UONGO Mwenyezi Mungu (Subhaana wa Ta'aala) Anasema:

360,322

3-To aciliae h temain r Taliban aet etu t iali l aisan sa e e iliar eari i aan er an syai w e alban t t t indtia ih nmn i a a saeeriericniin Afghanistan.

0.458924

0.888723

3-To facilitate the temptation for the Taliban to accept, America will return to revitalize the role of Pakistan to show that the new military leadership in Pakistan is softer and more sympathetic with the Taliban to push them to sit and negotiate with the puppet government in Kabul and to share power with the American political system in Afghanistan.

3- Ili kuharakisha kuivutia Taliban kukubali, Amerika itarudi kuimarisha dori ya Pakistan kupitia kuonyesha kuwa uongozi mpya wa kijeshi nchini Pakistan ni laini zaidi na wenye huruma kwa Taliban ili kuisukuma kuketi na kujadiliana na serikali kibaraka ya Kabul na kugawanya mamlaka katika nidhamu ya kisiasa ya Kiamerika nchini Afghanistan.

1,079,205

utit ihoi a

0.275

0.476623

but it is they who will pass, forgotten,

Lakini hawa wanasahau kitu kimoja.

881

7:12, 14) and i i hugh ittt oei ae e dnd pa o .

0.408

0.875666

7:12, 14) and it is through God’s Spirit that one is able to obey God and thereby practice the love of God.

7:12, 14) na ni kwa njia ya Roho ya Mungu ndipo mtu yeyote anaweza kumtii Mungu na kwa njia hiyo kutekeleza upendo kwa Mungu.

719,762

iki hriaan

0.282051

0.683858

Kicking off the year with collaboration

la mwaka la Mtikisiko kwa kushirikiana

360,323

e elman oii a incin Afghanistan.

0.542373

0.875556

The Helman Province is the largest province in Afghanistan.

Mkoa wa Helmand ndio mkoa mkubwa zaidi nchini Afghanistan.

1,079,206

d he a i leyu.

0.388889

0.585596

And then have it tailored for you.

Kisha daktari mchezo kwa ajili yenu.

882

Dr Cass sai he ba la n d ri.

0.414286

0.836756

Dr Cass said the baby girl was now home and thriving.

Dr Cass anasema mtoto huyo sasa amerudi nyumbani na anaendelea vizuri.

719,763

hen e amee al a o k a ok —u a i okamlish?

0.351145

0.954579

When Jesus came, He also did part of God’s work, and spoke some words—but what was the main work He accomplished?

Yesu Alipokuja, Alifanya pia baadhi ya sehemu ya kazi ya Mungu, na kuongea baadhi ya maneno—lakini ni kazi gani kuu Aliyokamilisha?

360,324

, to u it i a me int o een e i o o ee n u bbatize.

0.389706

0.850637

Or, to put it in a more distinct way: “You all repent for the forgiveness of all of your sins, and let each one of you be baptized.”[25]

Au, ili kuiweka kwa njia tofauti zaidi: "Yinyi yote tubu kwa ajili ya msamaha wa dhambi zenu zote, na kila mmoja wenu abatizwe. "

1,079,207

ill ou wa wa y edd?

0.301587

0.271838

Will you be rewarded except for what you used to do?”" (10:52).

Kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

719,764

nw i, bausu w i, taus tt.

0.3125

0.842646

I now rejoice, not because you were grieved, but because your grief led to repentance.

Sasa nafurahi, si kwa sababu ya ninyi kuhuzunishwa, bali kwa sababu mlihuzunishwa, hata mkatubu.

883

ai ai a .

0.255814

0.189877

Said Jabir (may Allah be pleased with him).

wambia wasitoe zaka.

360,325

“Virtual enie ae a f fi.

0.409836

0.903084

“Virtual currencies are a contemporary form of private money.

“Virtual fedha ni aina ya kisasa ya fedha binafsi.

1,079,208

wa na.”

0.310345

0.858537

We want to live in peace.”

Tunahitaji kuishi kwa amani.”

719,765

o te i e a l ai a u a nae.

0.28

0.724993

So then NEITHER is he that plants anything, NEITHER he that waters; but God that gives the increase.

7 Hivyo, apandaye si kitu, wala atiaye maji, bali Mungu akuzaye.

884

n o oe ia om eeh

0.307692

0.883458

End of poverty in all its forms everywhere

Kukomesha umaskini katika fomu zake zote kila mahali

360,326

he iy ie atn i h hao i "b".

0.369863

0.915211

The city police department said such behaviour is "bizarre".

Idara ya polisi mjini humo imesema kuwa tabia ya aina hiyo ni ya "ajabu".

1,079,209

2 So in mn wa rea i ie a wo t te e ia.

0.433333

0.854266

23 So King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

22 Mfalme Solomoni alikuwa mkuu zaidi kwa utajiri na hekima kuliko wafalme wote wa dunia.

719,766

n yin i aa mnie.

0.274194

0.77792

I’ve been studying Chinese language for more than eight years.

Nilijifunza lugha ya kichina kwa miaka minne.

885

" ankn e a to o enu

0.333333

0.74531

"O Mankind: There has come to you a direction from your Lord

"Sema: Enyi watu haki imekwisha kukujieni kutoka kwa Mola wenu.

360,327

hi vacin wil on b aaiae hien e an asne h si nh a e h a wa.

0.307292

0.765098

This vaccine will only be available to children over 9 and adults under 49 who reside in the area where the disease is widespread.

Chanjo hiyo iitwayo Dengvaxia itatolewa tu kwa watoto wenye umri zaidi ya miaka 9, na watu wazima walio na umri chini ya miaka 45, ambao wanaishi katika maeneo yanayoshambuliwa na ugonjwa huo.

1,079,210

ill ou wa wa y edd?

0.301587

0.274136

Will you be rewarded except for what you used to do?"" (10:52).

Kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

886

y ga ou ha n saed ait ad ta yotte o t as asksa su aess 2:8,9

0.371429

0.781857

"By grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works that no one should boast" Ephesians 2:8,9

Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9

719,767

e a r an:

0.230769

0.73269

As the Qur'aan says (interpretation of the meaning):

Kwa maneno ya Qur'an:-

360,328

et not or eat a a o ha e e own ne a a e iuu.

0.296774

0.678204

Let not our hearts deviate after You have guided us; and grant us mercy from Your own Presence, for surely You are the Grantor of bounties without measure.

Usizipotoshe nyoyo zetu baada ya kutuongoza na utupe rehema itokayo Kwako, hakika Wewe ndiye Mpaji Mkuu.”2

1,079,211

limitatio h u as ha i di n ha aa n hwai atitw th is i pea ii i ia a in a a a a .

0.383333

0.851224

A limitation of the study was that it did not have data on how active participants were over the course of their lives, just during 1 period later in life, so it is unknown if physical activity in early life also may have played a role.

Kikwazo cha utafiti ni kwamba hakuwa na data juu ya jinsi washiriki washiriki walikuwa juu ya maisha yao, kwa wakati mmoja baadaye katika maisha, hivyo haijulikani kama shughuli za kimwili katika maisha ya mapema pia inaweza kuwa na jukumu.

719,768

o te te i a l aing au a ae.

0.28

0.72535

So then neither is he that plants anything, neither he that waters; but God that gives the increase.

7 Hivyo, apandaye si kitu, wala atiaye maji, bali Mungu akuzaye.

887

Y is n ing a l a e l bgn.

0.337349

0.442204

YUSUFALI: It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

Haithibitishi hata kidogo kuwa Bwana Yesu alikuwa Mwana wa Mungu aliye mbinguni.

360,329

embs u t tu a a w ta.

0.270833

0.858649

Members would then return these plots after the trees have grown for three years.

Baadaye, wanachama hawa walitakiwa kurudisha mashamba haya baada ya miti kukua kwa miaka mitatu.

1,079,212

ou w nt ee aee ae n au yo i i a.

0.34375

0.527176

You will not become a better (or happier) person because you sit in a library all day every day.

Huwezi kuwa na afya bora kama hutumii ya kutosha kwenye vyakula vyako kila siku.

719,769

Scan y ee es aeese en riar.

0.375

0.927336

Scan My Server offers a free security testing service you can try.

Scan Seva yangu hutoa huduma ya bure ya kupima usalama unaweza kujaribu.

888

ee tmlt a

0.169811

0.232383

Before them lay the Gardens.

Na, Mahali pa juu pa zamani pamekuwa petu tupamiliki;

1,079,213

wa ia.

0.275862

0.874819

We want to live in peace."

Tunahitaji kuishi kwa amani.”

360,330

On he casin oh nnaona oh ay taECD eelomt tr i h aok o o uio iitta a apiainen u eu

0.364017

0.896347

On the occasion of the International Youth Day 2017, the EU and OECD Development Centre, in the framework of the Youth Inclusion project, invite you to share your views and aspirations regarding the future of work through a powerful photo.

Katika tukio la Siku ya Kimataifa ya Vijana 2017, Kituo cha Maendeleo cha EU na OECD, kama sehemu ya mradi wa Uingizaji wa Vijana, inakualika kushiriki maoni yako na matarajio kuhusu siku zijazo za kazi kupitia picha yenye nguvu!

719,770

y wil n ig o e e, n n, m a.

0.298077

0.673917

14 They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls.

Hawatapigana nanyi kwa mkusanyiko isipo kuwa katika vijiji vilivyo zatitiwa kwa ngome, au nyuma ya kuta.

889

an im a h io ma bea ea ahi ni

0.353659

0.86058

any time and the decision may be taken immediately as the appropriate candidate is

wakati wowote na uamuzi inaweza kuchukuliwa mara moja kama mgombea sahihi ni

1,079,214

as as tu

0.236842

0.847423

We asked each person three questions:

Tuliwauliza kila mmoja maswali matatu.

360,331

he nu ayrou si inusel ni nie ( & CD)

0.352941

0.821504

The Mindful Way Through Depression: Freeing Yourself from Chronic Unhappiness (Book & CD)

Njia Ya Njia Kupitia Unyogovu: Kujiweka huru kutokana na Ukosefu wa Unyanyasaji Endelevu (Kitabu & CD)

719,771

o sone a iie aki ha h ad a uad o a w w?

0.352941

0.860672

No sooner had I finished speaking than one of them roared at me, “You disappeared for several years, so where were you?

Mara nilipomaliza kuzungumza mmoja wao aliniambia kwa sauti kubwa, “Ulitoweka kwa miaka kadhaa, kwa hivyo ulikuwa wapi?

890

5 t al asi o t,

0.333333

0.779026

5 But Israel was pierced for our transgressions,

5 Lakini alitobolewa kwa ajili ya makosa yetu,

1,079,215

he ri w “ra i lawfonia w is Obama.

0.300885

0.83104

The president tweeted, “Iran is playing with fire - they don't appreciate how "kind" President Obama was to them.

“Iran inacheza na moto—hawana shukrani juu ya “ukarimu” aliowafanyia Rais Obama.

360,332

ot n.

0.304348

0.588109

And, lots of sons.

kwa kuzaa watoto wengi.

719,772

Freelancer.com i te wod a anciml i o n 28 ion o 247.

0.46087

0.945641

Freelancer.com is the world's largest Freelancing marketplace with more than 28 million members from 247 countries.

Freelancer.com ni marketplace kubwa zaidi iliyo na zaidi ya wanachama millioni 28 kutoka nchi 247.

891

d at a wh nn i h ua a i.

0.342857

0.891852

And after a while, someone named it The Dubai Mall Shopping centre.

Na baada ya muda, mtu mmoja aliyitaja kuwa Kituo cha Ununuzi wa Dubai.

360,333

n fa na w ay tak h a hhis.

0.311111

0.890127

In fact, these scenarios would normally take place where and when there were no witnesses.

Kwa kweli, mazingira haya kawaida yalifanyika wapi na wakati hakuna mashahidi.

1,079,216

he is bt uip an e e pe eana a fiania smerssunrrr aa n n i nhi i ne EU.

0.350467

0.924683

The EU is better equipped than ever before to provide operational and financial support to member states under pressure, manage the external borders and work in partnership with countries outside the EU.

EU ina vifaa vizuri zaidi kuliko hapo awali ili kutoa msaada wa kiutendaji na kifedha kwa nchi wanachama zilizo chini ya shinikizo, kudhibiti mipaka ya nje na kufanya kazi kwa kushirikiana na nchi zilizo nje ya EU.

892

a bu alwa satsasame e t eu eie.

0.32381

0.866261

Fear - Abusers always use threats and shame to keep children from telling other people about their abuse.

Woga – wanaonyanyasa hutumia vitisho na aibu ili watoto wasiwaambie watu wengine.

719,773

ee ar an n e eo ara an t a i ais.

0.339806

0.915396

There are so many kinds of shoes sole developed already, and they have quite different characteristics.

Kuna aina nyingi ya viatu pekee maendeleo tayari, na wana tabia tofauti kabisa.

360,334

he mba ihe t u tun ara an sl ai a aan au s uhehl.

0.371429

0.85036

The Embassy wishes to use this opportunity to attract Nigerian schools that wish to start Japanese language class or course at their school.

Ubalozi ungependa kutumia fursa hii kuvutia shule za Nigeria ambazo unataka kuanza darasa la Kijapani au kozi shuleni.

1,079,217

eloainhipe ou a ch ha h a ha o hng aaee a elec iai.

0.329114

0.918138

Relocation Shipment: You may choose to have the World Bank handle your shipping arrangements, or you may elect the Optional Shipment Grant.

Uhamisho wa Uhamisho:Unaweza kuchagua kuwa na Benki ya Dunia kushughulikia mipangilio yako ya usafirishaji au unaweza kuchagua Chaguo cha Upelekaji cha Hiari.

893

eae, la, a

0.305556

0.492191

“Peace,” they will say, “peace.”

Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu!

719,774

i no pso akb a b agga chini.

0.264

0.311552

I did not see the prisoner taken, but I saw him before the Magistrates, where he gave this account: I saw him sign it (read).

"Sikuona aliyerusha kitu hicho, lakini nilisikia mlipuko mkubwa kabla kuanguka chini.

360,335

in e e aa n i ael.

0.350877

0.392624

Bring here the Taurat and recite it if you are truthful."

Sema: Leteni hoja zenu kama nyinyi ni wakweli.

1,079,218

ni we a aain o iy o ah nd wd n.

0.311321

0.524508

“Until we all attain to the unity of faith and knowledge of the Son of God.”

Sisi lazima kuelewa kwamba sisi wote kuishi vipimo ya mtu binafsi ya imani na mwanzo wa ghadhabu ya Mungu.

894

hn u u h m h mma.

0.291667

0.27801

When you (or your pet) forget something, it means the memory faded away.

kwenye akaunti basi husahau kabisa kuhusu huyo mkulima.

719,775

t h ko.

0.235294

0.820944

It does help to know your rights.

Hii itakusaidia kuzijua haki zako.

360,336

ou i mina.

0.333333

0.198027

You will never [see me in that].

Hata hivyo hii ni huwaoni kuaminika.

1,079,219

he nk .

0.25

0.473922

The drink is for you.”

Anashiriki kunywa kwake na wewe.

895

“e u.

0.333333

0.749239

“We lost the House.

“Umeisahau nyumba Na.

719,776

t is s ta a may si M o tu o so t s M tu a a n n e ote a ot t m uu a d na a n ahi.

0.313589

0.855849

It is so that all may worship Me, the only true God, and so that they may see My true face: I am not only the God of the Israelites, and am not just the Redeemer—I am the God of all creatures throughout heavens and earth and seas” (“The Savior Has Already Returned Upon a “White Cloud”).

Ni hivyo ili watu wote waweze kuniabudu, Mungu pekee wa kweli, na ili waweze kuuona uso Wangu wa kweli: Mimi si Mungu wa Wayahudi tu, na Mimi si Mkombozi tu—Mimi ni Mungu wa viumbe vyote katika mbingu na dunia na bahari.

360,337

"he annabis in s in n h hha liliuni in t a a rn e 19."

0.358491

0.906259

"The cannabis revolution that’s going on here in the U.S. has the power to completely revitalize communities in the same way gold did during the 19th century."

"Mapinduzi ya bangi ambayo yanaendelea kwa sasa hapa Marekani yana nguvu za kubadili kabisa jamii sawa na jinsi dhahabu ilifanya katika karne ya 19."

1,079,220

o sae aou o i.

0.254545

0.796728

So spare a thought tomorrow morning.

Kwa hivyo fikiria kwa uangalifu unapovaa kesho asubuhi.

719,777

i uh Aspirin

0.481481

0.818165

Hidden Truth about Aspirin

Ukweli Mpya Kuhusu Aspirini

896

WSA offe w ay t it t atia t.

0.405405

0.861583

WSA office will be happy to introduce you to your WSA National Expert .

WSA ofisi atakuwa na furaha ya kukuelezea WSA wako wa kitaalam wa kitaifa.

1,079,221

f thi wk u oi t det to te a u t 900.

0.296296

0.772139

If this week's figures are confirmed, the death toll for the year would rise to more than 900.

Kama idadi ya watu waliokufa kutokana na ajali ya hivi karibuni itathibitika, idadi ya vifo kwa mwaka huu itaongezeka kufikia watu 900.

360,338

s omeon wo i a uent in gineeing a yo pao ana ip mong i su i a at t ta i uai m ii fi o.

0.3875

0.897976

As someone who is a PhD student in engineering, a youth pastor and a worship leader amongst other things, you’re struggle to find a way to use the talents God has given you has inspired me not to give up in finding the Good life.

Kama mtu ambaye ni mwanafunzi wa PhD katika uhandisi, vijana mchungaji na kiongozi ibada pamoja na mambo mengine, wewe ni mapambano kutafuta njia ya kutumia vipaji Mungu kwa ajili yako amenipa mwongozo si kuacha katika kutafuta maisha Bora.

719,778

you ai e e llon blog.

0.315068

0.629365

As you said, there are a million blogs.

Kama ilivyoelezwa hapo awali, kuna mamilioni ya blogu nje kwenye mtandao.

897

An t fr n a ssa s aanitao.

0.329545

0.518273

And let them be for signs and for seasons, and for days and years”…And it was so.

"Naapa kwa Al-Fajri, na kwa masiku kumi, na kwa Shafaa na Witri na kwa usiku unapopita."

360,339

hn atrour a y re gei

0.350877

0.566094

Then lather your hands by rubbing them together with soap

Kisha, safisha mikono yako vizuri, tumia cream ya greasi.

1,079,222

the mae we smly oloi, l ha ityi hh ith sai r thniist a as ysysh h ca.

0.388889

0.804654

If the matter were simply theological, we would have definitely witnessed such phenomena in the Islamic World before the colonialist era as well, yet history shows the contrary.

Kama kweli tatizo lingekuwa la kiitikadi basi tatizo hili pia lingeshuhudiwa katika ulimwengu wa Kiislamu kabla ya zama za ukoloni, hata hivyo historia inathibitisha kinyume chake.

898

is ow t aa ahaN.

0.346154

0.827398

This, however, is not always the case with all VPNs.

Hii sio wakati wote kwa VPN kadhaa.

719,779

e an e leo?

0.26087

0.809938

Are there any true apostles or prophets today?

Je, kuna manabii wa kweli leo?

1,079,223

odig a ieo testionial i a a the eg ues it, wng a s au i nd adin tn ttiayo.

0.47205

0.895556

Producing a video testimonial with a client, and then tweeting quotes from it, writing a blog post about it, and adding written testimonials to your website.

Kuzalisha ushuhuda wa video na mteja, na kisha tweeting quotes kutoka kwao, kuandika post blog kuhusu hilo, na kuongeza ushuhuda wa maandishi kwenye tovuti yako.

360,340

e i aith hai.

0.309524

0.388082

He is faithful that promised (Heb.

Kwa sababu yeye ndiye aliyetoa hiyo ahadi.

719,780

h hm ha u

0.219512

0.648958

Thus, the Supreme Court has concluded the

Hivyo ndivyo ilivoamua mahakama kuu.

899

h riityr ny santnst ain 2% uin a isi % CO2.

0.362903

0.931188

The priority for energy saving: transport, accounting 32% of energy consumption and emissions of 28% CO2.

Hatua ya kipaumbele kwa akiba ya nishati: usafiri, kwani huwakilisha 32% ya matumizi ya nishati na 28% ya uzalishaji wa CO2.

1,079,224

n a h m Bibl.

0.289855

0.795893

One day, they spoke to me about a lot of the prophecies of the Bible.

Siku moja, walizungumza nami kuhusu unabii mwingi wa Biblia.

360,341

h ana ot

0.243243

0.776437

It’s the language of the children.

Hiyo ndiyo lugha ya kwanza ya watoto!

719,781

ou 0 im r aar ini 20 dB.

0.384615

0.922569

A sound 100 times stronger than near silence is 20 dB.

Sauti ya 100 ya nguvu zaidi kuliko ukimya karibu karibu ni 20 dB.

900

h mai i hai.

0.309524

0.411639

The magic is in the faith.

Wachawi wana amini sana katika jambo hili.

1,079,225

e eriuy hink ve ane h o n o e aaitatiii ai a tire a iidi aed.

0.382716

0.868858

He seriously thinks we’ve abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.

Yeye umakini anadhani tumekuwa kutelekezwa yake na kujitunza mwenyewe dhidi ya matatizo yote karibu naye, kama vile uchovu na wanaohitaji diaper yake ilibadilika.

360,342

ad it t en o ga o a n me u ha o.

0.336207

0.77813

Had it not been for the grace of Allah and His mercy to you, not one of you would ever have grown pure.

Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake juu yenu, asingelitakasika miongoni mwenu kabisa hata mmoja.

719,782

nd ei eing

0.171875

0.383194

And the Spirit of God was hovering over the fact of the waters.”

Maji ni zawadi ya Mwenyezi Mungu

901

al t a t titu.

0.297872

0.826123

Normally there are three options for the users.

Halisi, kuna chaguzi tatu tu kwa mtumiaji.

1,079,226

ater e sa yar ar al w s d u heaae e en e wi a a seus islais, ulm a omunist.

0.410526

0.880209

Later the same year, after Italy won the soccer World Cup, he disparaged the opposing French team, which he said had lost because its players were "niggers, Muslims and communists".

Mwaka huo huo, wakati Italia iliposhinda Kombe la Dunia la Soka aliibeza timu ya soka ya Ufaransa kwa kudai kuwa walishindwa kwa sababu wachezaji wake ni watu weusi, Waislamu na Wakomunisti.

360,343

u o i ao.

0.305556

0.814914

Our God will do the same for you.

Mungu atakufanyia vivyo hivyo kwako.

719,783

n a yo abook ID n aoo aia n Sr.

0.442857

0.865416

And add your Facebook ID in addition to the application ID and Secret.

Na kuongeza Facebook yako ID pamoja na ID ya maombi na Siri.

902

nddh wo asnd n am.

0.191489

0.481656

Indeed, the world has changed, one exclaimed.

Kwa hakika hali ya mambo duniani iko katika hali ya kubadilika na kuwa na muundo na sura mpya.

1,079,227

Montevideo, the uguaan caital, hich as oined e aei apa a wias awaess in i n anel in i a u a willuaaai wo a mii a i.

0.430556

0.928562

Montevideo, the Uruguayan capital, which also joined the BreatheLife campaign today, will raise awareness in the city on the challenges people in the city face due to air pollution, and will run a campaign to inform people on how the city’s two air quality monitoring stations function.

Montevideo, mji mkuu wa Uruguay, ambao pia ulijiunga na kampeni ya BreatheLife leo, itaongeza uelewaji katika jiji juu ya changamoto za watu katika jiji hilo kutokana na uchafuzi wa hewa, na itaendesha kampeni ya kuwajulisha watu jinsi viwanja viwili vya ufuatiliaji wa ubora wa mji kazi.

360,344

h ana ot

0.243243

0.733689

It's the language of the children.

Hiyo ndiyo lugha ya kwanza ya watoto!

719,784

h govn in uast wa in h toshan a as a l aad att a Hungary a Austria.

0.440252

0.856734

The government in Budapest was in the throes of change, and as a result, there were only half-hearted attempts to guard the border between Hungary and Austria.

Serikali mjini Budapest ilikuwa kwenye ukingo wa mabadiliko na kwa hivyo kukawa hakuna juhudi za kutosha kuulinda mpaka kati ya Hungary na Austria.

903

hre ae thoan o hii tat t a n hn ha ini a on k ue.

0.341615

0.808818

There are thousands of Christians that go to crusades and they see things that they think is the Holy Ghost and they don’t even know what they are sitting under.

Kuna maelfu ya Wakristo wanaokwenda kampeni uamsho na kuona mambo ambayo wanaamini linatokana na Roho Mtakatifu, lakini hawajui nini wao ni kupokea.

1,079,228

lte e ate famil

0.425

0.816334

later, her father supported the family

Baadaye, baba yake aliitelekeza familia.

360,345

he ouwktute uot il a.

0.254902

0.341269

When you walk through the fire, you will not be scorched, nor will the flame burn you.” – Isaiah 43:1.

Kamwe basi ya kudhibiti moto, kamwe kupoteza uvumilivu wako.

904

o wha we e i e ii a i oniionan e titsa m fanaeaeme k tse ta t ssais).

0.362245

0.735367

So what we see in the existing data is that conditional on *overtly* trying to scrap term limits African Heads of State are more likely to succeed than not (9 successes, 6 failures).

Kile tunachokiona kwenye takwimu nikwamba wale wanaojaribu kuondoa ukomo kwa Wakuu wa Nchi za Afrika wana uwezekano mkubwa wa kufanikiwa kuliko kinyume chake (tisa wamefanikiwa, sita wameshindwa).

719,785

a n anug.

0.333333

0.915272

You are God's sons and daughters.

Ninyi ni wana na binti wa Mungu.