xchange/ensw_processed · Datasets at AI快站

idx int64 0 1.09M	lcs stringlengths 1 272	similarity float64 0.04 0.69	labse_similarity float64 -0.07 0.98	en stringlengths 7 481	sw stringlengths 10 490
719,235	he 000 dioe o te intaatin an angos rs a e sn as n r o an no etee t t t m a w m i.	0.350806	0.90209	The 7,000 diodes of the installation mean Michelangelo's frescoes can be seen as never before: some can now be seen in three dimensions from the floor level for the first time, and all can be viewed more precisely.	Mionzi ya 7,000 ya ufungaji ina maana ya frescoes ya Michelangelo inaweza kuonekana kama haijawahi hapo awali: baadhi ya sasa yanaweza kuonekana katika vipimo vitatu kutoka ngazi ya sakafu kwa mara ya kwanza, na yote yanaweza kutazamwa kwa usahihi.
350	o te tem tat a i omn wn sa u a a ala il a bu a .	0.314917	0.838662	God tells them that the day is coming when they shall not use that expression any more, namely, that the children’s teeth are set on edge because the fathers have eaten sour grapes.	Mungu anawaambia kwamba siku inakuja ambapo hawatatumia mithali hiyo tena, ambayo ni, watoto wakatiwa ganzi la meno kwa sababu baba walikula zabibu mbichi.
359,794	hee is lledu a e EU e an iis da as ay im a ai a ha a mnsi saia i hummiai b anainw.	0.370833	0.890779	There is little doubt that the EU’s response to the migrant crisis to date has been largely piecemeal and reactive, and that a comprehensive and sustainable EU vision on the future of immigration and border management remains to be written.	Kuna shaka kidogo kwamba majibu ya EU kwa mgogoro wa migeni hadi sasa imekuwa kwa kiasi kikubwa na ya ufanisi, na kwamba maono ya kina na endelevu ya EU juu ya siku zijazo za uhamiaji na usimamizi wa mpaka hubakia kuandikwa.
1,078,679	n di that uash tal hl DFBs nngao."	0.364583	0.870567	"In doing that, our players have certainly not helped the DFB's work on integration."	Kwa kufanya hivyo, wachezaji wetu hawajasaidia jitihada za DFB katika kushughulikia utangamano."
719,236	hi s m a te.	0.368421	0.858837	This is my rule for all the Churches.	Hii ni sheria yangu kwa makanisa yote.
351	u hi w nt yet i ri tiu m ti imaba.	0.346154	0.823939	“But this work is not yet finished, it requires continuous reform efforts in good times as in bad times.	Lakini kazi hii bado haijawahi, inahitaji juhudi za mageuzi ya kuendelea wakati mzuri kama wakati mbaya.
359,795	eoe haml ln a i mao mean .	0.345238	0.950509	People have merely learned a little from part of the literal meaning of God’s words.	Watu wamejifunza kidogo tu kutoka kwa sehemu ya maana halisi ya maneno ya Mungu.
1,078,680	wan ny nu mkid mle o o a no and.	0.376344	0.836336	I want only to conquer mankind completely, and completely to defeat the evil one of mankind.	Mimi Nataka tu ushindi kamili juu ya wanadamu na kumshinda kikamilifu yule mwovu wa wanadamu.
719,237	ta a hi ai aa red giant.	0.462963	0.772148	A star at this stage is called a red giant.	Nyota inayoonekana katika picha hii inaitwa red giant.
352	i n eie i si a tas.”	0.292683	0.820831	It is not permissible for a Muslims to shun his brother for more than three days.”	“Si halali kwa muumini kumhama ndugu yake zaidi ya siku tatu.”
359,796	1- The fous raids onh ars o Taliban towo t gtaton fa a that n s una naa on ra aat an aliana kt anour… h ntagon cridhia n tin t aeea rili Afghan na Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).	0.493573	0.917463	1- The focus of US raids on the leaders of the Taliban, especially those who rejected the negotiations: “US officials said that the United States launched a drone attack on Saturday against the Afghan Taliban leader Akhtar Mansour… The Pentagon described him as an obstacle in the face of peace and reconciliation between the Afghan government and the Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).	1- Kuelekeza mashambulizi ya Amerika kwa viongozi wa Taliban, hususan wale waliokataa majadiliano hayo: “Maafisa wa Amerika walisema kuwa Amerika ilianzisha mashambulizi ya droni mnamo Jumamosi dhidi ya kiongozi wa Taliban kutoka Afghan Akhtar Mansour … Pentagon ilimtaja kuwa kizingiti cha amani na maridhiano kati ya serikali ya Afghan na Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).
1,078,681	he see sae rey y ou o kwini	0.265487	0.283138	The serpent stated correctly that they would be like God, knowing good from evil.	Kwa hakika anasema Baba Mtakatifu wanashirika hawa ni mashuhuda na vyombo vya Habari Njema ya Wokovu kwa maskini!
719,238	hi i wa ae.	0.307692	0.715523	This, indeed, was his place of worship.	Sasa hayo ndiyo yalikuwa makao yake.
353	e i o iin eeeuu	0.275362	0.706761	They will call to the inhabitants of the Garden, "Peace be upon you."	Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
359,797	h a th.	0.159091	0.375472	They saw the Fire.	Wachunguzi wanajaribu kujua chanzo moto huo.
1,078,682	he asoiated mmsilde ran hraui aies namy ark Deltares (te tras a Wallingford (U), an y naina anisatssnse olanniikswaterstaat (h an), ICHARM (Japan) a tr aatoo Bangladesh.	0.560656	0.948445	The associated members include European hydraulics laboratories, namely, DHI (Denmark), Deltares (the Netherlands) and HR Wallingford (UK), and key national organisations responsible for flood management, including Rijkswaterstaat (the Netherlands), ICHARM (Japan) and three organisations from Bangladesh.	wanachama kuhusishwa ni pamoja na maabara ya Ulaya hydraulics, yaani, DHI (Denmark), Deltares (Uholanzi) na HR Wallingford (Uingereza), na mashirika muhimu ya kitaifa wajibu wa kusimamia mafuriko, ikiwa ni pamoja na Rijkswaterstaat (Uholanzi), ICHARM (Japan) na mashirika matatu ya kutoka Bangladesh.
719,239	Paul was an eeie eah w u a o a te we n ae e blele e yun.	0.342857	0.860387	Paul was an effective preacher who could stand boldly before people and testify, “My co-workers and I have lived blameless lives before you and God.	Paulo alikuwa mhubiri mzuri ambaye angeweza kusimama kwa ujasiri mbele ya watu na kushuhudia, "Wenzangu, mimi nimeishi maisha yasiyokuwa na hatia mbele yenu na mbele ya Mungu.
354	a t nonomngaion b aa?	0.305556	0.814426	Have they not seen how many generations before them we have annihilated?	Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
359,798	ow e no yo y n uri	0.333333	0.374879	How does he know your birthday and not your best friend?”	Jua jinsi mwenzi wako wa kupeleka anavyofanya vizuri.
1,078,683	t is esay a aai a n aali as ssn n a ani.	0.355372	0.87125	It is not necessary to be an academic or a professional archaeologist to ask these questions when looking at ancient art.	Sio lazima kuwa mtaalam au mtaalam wa vitu vya kale kuuliza maswali haya wakati wa kuangalia sanaa ya zamani.
719,240	e i y yatdd	0.233333	0.296224	{O you who have believed, why do you say what you do not do.	Kwa nini mnasema msiyo yatenda?
355	o eat me an og	0.245614	0.32737	Who created me, and Who guides me,	(26) Isipo kuwa yule aliye niumba, kwani Yeye ataniongoa.
359,799	h a th.	0.159091	0.453319	They saw the fire.	Wachunguzi wanajaribu kujua chanzo moto huo.
1,078,684	i yue e wie tayry”?	0.358491	0.945865	Will you be one who strives to “make yourself ready”?	Je utakuwa yule anayejitahidi “kujiweka tayari”?
719,241	B h mi o uaatkee na oo.	0.315068	0.389065	But the family of Muhammad can take their sustenance from this property.’	Wivu wa Bwana wa majeshi ndio utakaotenda hayo.”
356	hey w a imad y we.	0.316667	0.856348	They were part of him and they were in his heart.	Wao walikuwa sehemu yake na pia walikuwa ndani ya moyo wake.
359,800	n ea an knw wae.	0.283582	0.753493	And fear God and know that you will be gathered to Him.	Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa Kwake.
1,078,685	ely t w o aatt aam.	0.279412	0.433413	Surely they will come along and tell him to leave, I assured myself.	Wao ni mbali mbele ya wakati wao, nitawaambia.
719,242	he tool for ts s e lie te soled a ininga ew g h s bak ta ed age h is e ii i ial o o hiiay si s 2011 Sudan 2019.	0.391304	0.821059	The tool for this is the lie of the so-called democracy by bringing a new agent with a less black face than the expelled agent; that is, if the crisis is not intractable, otherwise the tool is the "military" as it has done in Egypt 2011 or Sudan 20019.	Chombo cha hili ni urongo wa ile inayoitwa demokrasia kupitia kumleta kibaraka mpya asiyekuwa na sura nyeusi zaidi kuliko yule kibaraka aliyefurushwa; yaani, hii ni endapo mgogoro hautakuwa sugu, lakini endapo utakuwa sugu chombo kitakuwa ni “jeshi” kama ilivyofanya nchini Misri 2011 au Sudan 2019.
357	i n eii a sisu tatas.	0.280488	0.820196	It is not permissible for a Muslims to shun his brother for more than three days.”	"Si halali kwa muumini kumhama ndugu yake zaidi ya siku tatu."
359,801	an eimu e geag	0.304348	0.342477	and their mouth speaketh great swelling words,	Wana msemo wao wa usimsifie mgema.
1,078,686	n a is ofos a a on e y s wi e aiami i n anal ys.	0.354167	0.895285	In a series of votes starting at 9.00 on Wednesday 3 July, MEPs will elect Parliament’s senior office holders for the next two-and-a-half years.	Katika mfululizo wa kura kuanzia saa 9h Jumatano Julai 3, MEP watachagua wamiliki wa ofisi ya Bunge kwa miaka miwili na nusu ijayo.
719,243	n i umma omni i o o a w u .	0.336957	0.781592	Indeed this ummah (community) of yours is one community (ummah wahidah), and I am your Lord.	“Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi.
358	willrnn wae e ananoawaan.	0.305882	0.627298	I will strengthen those who have tired hands and encourage those who have weak knees.	Nami nitawabariki wale wanaokubariki na kuwalaani wale wanaowalaani.
359,802	h aianei tn and ii r.	0.396552	0.690523	"The alliance is strong and it will continue to be strong.	hali ya Muungano ni imara na itaendelea kuwa imara.
1,078,687	Anna Phosa i one offa wekown igare.	0.4375	0.889529	Anna Phosa is one of Africa’s well-known celebrity pig farmers.	Anna Phosa ni mmoja wa wakulima wa Afrika wenye mafanikio ya ufugaji wa nguruwe.
719,244	2:15 o o wans t ileneeoae eoe yon.	0.321429	0.881517	2:15 For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good.	2:15 Maana Mungu anataka mweze kuyakomesha maneno ya kijinga ya watu wasio na akili kwa matendo mema mnayofanya.
359	nd e ia,	0.3	0.749984	And if he be of those of the right hand,	Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
359,803	e ,000 eoe om 3 husehsa a ee kk ai Maa au oe.	0.350746	0.797798	Over 2,000 people from 333 households have already been kicked out of the expansive Maasai Mau Forest.	Zaidi ya watu 2,000 kutoka familia 333 tayari wametimuliwa kutoka Msitu wa Maasai Mau, ambao ni sehemu ya Msitu mkubwa wa Mau Complex.
1,078,688	hereoe esaihg a laishi h i hummc an n u it a tako aa maaish.	0.326923	0.926733	Therefore, establishing a good relationship with God is of the utmost importance to anyone who believes in God; everyone should regard it as a task of paramount importance and the biggest event in their life.	Kwa hiyo, kujenga uhusiano mzuri na Mungu ni kipaumbele cha juu kwa mtu yeyote anayemwamini Mungu; kila mtu anapaswa kuichukulia kama kazi muhimu na kama tukio lao kubwa la maisha.
719,245	h a b us atthe.	0.346939	0.786613	There has been a lot of confusion about the date.	Kulikuwa na mchanganyiko mkubwa kuhusu tarehe.
360	he loo o w wasn swwee.	0.338462	0.753183	Then look as to how was the end of those who were warned.	Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
359,804	an eni n.)	0.302326	0.672574	I can even give it to a student.)	Sisi kutoa nakala yake kwa mwanafunzi pia.)
1,078,689	i i ae.	0.36	0.854199	Going to need this later.	Utahitaji hii baadaye.
719,246	h ni a al t.	0.35	0.687775	The Beginning and the End of all things.	Sio mwanzo na mwisho wa kila kitu.
361	a o s o yoa.	0.27907	0.631398	and God is for your marriage.	Mungu akubariki katika maisha yako ya Ndoa.
359,805	o the aw i wihoha.	0.321429	0.53439	No the staff were rife with tales of what they had seen.	Hao watu hawakufurahia kile walichokiona.
1,078,690	e tn at a b wia b a ha chini uu.	0.255034	0.7416	The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. """	na yaliyotendeka ndiyo yatakayotendeka; wala jambo jipya hakuna chini ya jua.
719,247	n asie n ou ik.	0.355556	0.917662	Answer: Easier than you may think.	Jibu: Ni rahisi sana kuliko unaweza kufikiri.
362	sa t o in e.	0.285714	0.466896	And stayed there for nine (9) years.	hivyo vile vile jipe japo miezi tisa ili upungue.
359,806	is wi ean uik i th c oe o t	0.317647	0.752734	Kids will learn quickly if they can get something for nothing.	Watoto wakilelewa vizuri, watajifunza upesi kwamba hawawezi kupata kitu cho chote kwa
1,078,691	h video ni 1080p.	0.386364	0.843972	The video recording is 1080p.	Kiwango cha juu cha ubora wa video ni 1080p.
719,248	Zelalem, th it dnani a uan ai w blog a DeBirhan.	0.422414	0.808153	Zelalem, the first defendant, is a human rights activist who blogs at DeBirhan.	Zelalem, mshitakiwa wa kwanza, ni mhadhiri na mwanaharakati wa haki za binadamu anayeblogu kwenye blogu ya DeBirhan.
363	ha i u es.	0.243902	0.852252	That is truly easy for Allah.	Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,807	he cren nrin ai i aiaai nacelles and neratr u m y mr 4.	0.438462	0.873972	The current construction of two factories in Saint-Nazaire (nacelles and generator) should be complete by summer 2014.	Ujenzi wa viwanda viwili huko Saint-Nazaire (nacelles na jenereta) inaendelea vizuri, na itaisha karibu na 2014 ya majira ya joto.
719,249	ih ena n awa h i.	0.26087	0.512048	With repentance (turning away from the sin) Jesus offers forgiveness.	Bila msalaba wa Yesu hakungekuwa na msamaha wa dhambi.
1,078,692	h a titi n n m di	0.293103	0.808942	There are opportunities even in the most difficult moments	Kuna matumaini hata wakati wa nyakati ngumu zaidi
364	u a aietwe ou a i na.	0.362069	0.897091	You had anxiety when you were a child or teenager.	Ulikuwa na wasiwasi wakati wewe walikuwa mtoto au kijana..
359,808	oiias?	0.291667	0.920315	They’re politicians?	Kwamba wao ni wanasiasa?
719,250	aeaance e lii i y mo	0.323944	0.698522	appearance of the lightning, and their eyes as lamps of fire,	Uso wake ulifanana na umeme, na macho yake yaliwaka kama miali ya moto.
1,078,693	adio boacat tat te srar s aiae i mts an te t a o ba a om ta.	0.353591	0.868066	Radio broadcasts that teach God’s Word are also available in most countries around the world, even if they have to be aired via shortwave from great distances.	Matangazo ya redio ambayo hufundisha Neno la Mungu pia inapatikana katika nchi nyingi kote ulimwenguni, hata kama zinahitajika kupeperushwa kwa njia mita bendi kutoka umbali mkubwa.
365	oe i ai llah mea e neueo	0.366197	0.849933	However, in Arabic, the word Allah means the One True God.	Katika Lugha ya Kiarabu neno Allah maana yake ni Mungu mmoja, wa kweli,
359,809	n a a ai ibu.	0.3	0.654329	Know that Allah is severe in exacting retribution.	Hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.
719,251	o undeand we onine pies a mm yu to lio i lay a aiaae oe i a s Charles Frey.	0.421875	0.856909	To understand where online pokies have come from, you need to understand the evolution, which has largely been based off mechanical games, produced in the early s by Charles Frey.	Ili kuelewa wapi pokies mtandaoni wamekuja kutoka, unapaswa kuelewa maendeleo, ambayo kwa kiwango kikubwa imekuwa ya msingi ya upyaji wa mitambo, iliyotolewa katikati ya 1900s na Charles Frey.
1,078,694	s a re ee aiit r i n e w u e tne t oa.	0.305344	0.79149	As a rule, these facilities were divided into boxes, each of which could be simultaneously three or four submarines.	Majengo haya kwa ujumla yaligawanywa katika masanduku, na kila mmoja wao anaweza kuwa na manowari mitatu au manne kwa wakati mmoja.
366	hee i othi nna l sene i a Eden.	0.438356	0.879831	There is nothing indicating that all this happened in the Garden of Eden.	Hakuna ishara inayoonyesha yote haya yaliyotokea kwenye Bustani ya Edeni.
359,810	n u iia hl ra.	0.291667	0.767115	Inter House Competitions are held regularly.	Mashindano baina ya majumba hufanyika kila mara.
719,252	he repor aso fn a h ner uait g in secnar sh ha bu b ma w, h h hi o n iiy uiiea ae uaan ia e o u a e e uaia.	0.355049	0.892931	The report also found that the gender equality gap in secondary school had been reduced but remained wide, with the highest numbers of gender disparity occurring in the Arab States and sub-Saharan Africa, where no country had met the gender equality goal.	Ripoti pia iligundua kuwa pengo la usawa wa kijinsia katika shule ya sekondari lilikuwa limepungua lakini limebakia pana, na idadi kubwa zaidi ya kutofautiana kwa kijinsia kutokea katika nchi za Kiarabu na Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, ambapo hakuna nchi iliyokuwa imefikia lengo la usawa wa kijinsia.
1,078,695	o, hes yi t o i a wh kw i anwono.	0.3125	0.530269	No, he’s crying out to God, to his Father who knows him well—and whom he knows well.	Zaidi ya yote, alimtukuza Yehova Mungu, ambaye hufundisha watu Wake mambo wanayohitaji kujua kwa wakati unaofaa.
367	motiaiona eeng	0.347826	0.925345	– A motivational letter in English	- Barua ya motisha iliyoandikwa kwa Kiingereza
359,811	a ou asr a i ral a Ms	0.238938	0.612464	[246] Have you also reflected upon the matter concerning the chiefs of the Israelites after (the death of) Moses?	MAANA Je, hukuona wakubwa wa wana wa Israil baada ya Musa.
719,253	n e ai, "at n ?	0.395349	0.689843	And he said, "What do you want me to do?"	Lakini yeye alijibu, "Mnataka kufanya nini?
1,078,696	any wia i at r a n a?	0.333333	0.846607	Many will say in that day, Lord, Lord, have we not prophesied by Thy name?	Wengi watasema kwangu siku hiyo, Bwana, Bwana, hatujatabiri kupitia jina lako?
368	I his ish as, hn h a ns anins ma ttmai a ai i il u?	0.38806	0.898469	If this is the case, then why are cellphones, landlines, e-mail, text messaging and fax machines in daily use?	Ikiwa hii ndio hali, kwa nini simu za mkono, simu za ndani, barua pepe, ujumbe wa maandishi, na faksi ni katika matumizi ya kila siku?
359,812	s it ess ni s s ms h pa as an?	0.347368	0.500146	Is it Jesus reminding us through His messengers of the pain He suffered as He redeemed mankind?	Yesu aliwaambia mitume wafanye matayarisho gani kwa ajili ya Pasaka yake ya mwisho pamoja nao?
719,254	he tool for ts s e lie te soled a ininga ew g h s bak ta ed age h is e ii i ial o o hiiay si s 2011 Sudan 2019.	0.391304	0.823598	The tool for this is the lie of the so-called democracy by bringing a new agent with a less black face than the expelled agent; that is, if the crisis is not intractable, otherwise the tool is the "military" as it has done in Egypt 2011 or Sudan 20019.	Chombo cha hili ni urongo wa ile inayoitwa demokrasia kupitia kumleta kibaraka mpya asiyekuwa na sura nyeusi zaidi kuliko yule kibaraka aliyefurushwa; yaani, hii ni endapo mgogoro hautakuwa sugu, lakini endapo utakuwa sugu chombo kitakuwa ni "jeshi" kama ilivyofanya nchini Misri 2011 au Sudan 2019.
1,078,697	kw ti ec aeis h .	0.358491	0.705386	I know this because I take issue with me too.	Ninaelewa vyema kwa sababu hata mimi nimechoshwa pia.
369	ut wan ye	0.20339	0.558362	But God wants to tell you the truth.	“Mwenyezi Mungu anataka kuithibitisha haki kwa maneno yake”
359,813	n u iia hl ra.	0.291667	0.77346	Inter House competitions are held regularly.	Mashindano baina ya majumba hufanyika kila mara.
719,255	e rtu to tha ea h o s ae.	0.391304	0.760607	He returned to that idea at the end of his address Tuesday.	Amerejea tena katika fikra hiyo katika hotuba yake ya mwisho Jumanne.
1,078,698	his nas .	0.263158	0.550689	This infuriates the guy.	Jambo hili lilimtia hasira sana jamaa.
370	e deio k i a pa le ule.	0.4	0.870845	“Every decision we make is a small piece of a larger puzzle.	Kila uamuzi sisi kufanya ni kipande kidogo cha puzzle kubwa.
359,814	y a iti tawimtm.	0.290909	0.765991	They shall desire to die but death will flee from them.	Nao watatamani kufa, nayo mauti itawakimbia.
1,078,699	Mos oute oe hae 00 fo a vus eanin wh hi yo ano yu atta my i k o.	0.417178	0.925721	Most computer stores charge $50 - 100 for a virus cleaning, with this course you can do it yourself and put that money right back in your pocket.	Maduka mengi ya kompyuta huwapa $ 50 - 100 kwa ajili ya kusafisha virusi, kwa kozi hii unaweza kufanya hivyo mwenyewe na kuweka fedha hiyo nyuma katika mfuko wako.
719,256	he a in he ai nar eain in ua a l wa.	0.395833	0.933798	“The gap in the quality of secondary education in urban and rural schools is growing every year.	"Pengo katika ubora wa elimu ya sekondari katika shule za mijini na vijijini inakua kila mwaka.
371	e i wl a a (367-7)	0.413043	0.570253	He is well aware of what they do." (39:67-70).	Na Yeye ni Mjuzi wa kila kuumba.” (36-77-79)
359,815	wa oun ana a a king.	0.318182	0.720539	He was young and at least was talking.	Alikuwa akiburudisha na alipokuwa kijana alikuwa akizungumza sana.
719,257	oalainal tnt a k a t P t atiipa aw b na innaing a aanam.	0.361963	0.83635	Local/National content is a key value for the EACOP project participants and will be fully integrated in the contracting strategy as well as the training programs.	Bidhaa/huduma za ndani ni jambo la muhimu kwa washiriki wa mradi wa EACOP na litaunganishwa kikamilifu katika mkakati wa mkataba pamoja na mipango ya mafunzo.
1,078,700	h a thd th iieee.	0.272727	0.477805	The graver the wrongdoing, the severer is the punishment deserved.	Mtu mwenye dhambi ni lazima atapata adhabu ya milele.
372	Design & animation studio Laundry reen eaed a e aae r ee Brandt ta o NFL.	0.543478	0.943559	Design & animation studio Laundry recently created a new show package for “The Kyle Brandt Football Experience” on NFL Network.	Design & animation studio Laundry hivi karibuni iliunda mfuko mpya wa kuonyesha "Uzoefu wa Kandanda wa Kyle Brandt" kwenye Mtandao wa NFL.
359,816	13 o ot o a n h a n e?	0.304348	0.82704	13 - "Do You Not Know What I And My Fathers Have Done To All The Peoples Of The Other Lands?	13 “Je, hamjui kile mimi na baba zangu tulichokifanya kwa mataifa yote ya nchi nyingine?
1,078,701	Ice ream is ne r.	0.425	0.668922	Ice cream is one sweet treat.	ya Ice Cream ni biashara nyingine nzuri.
719,258	wo e e n on h i a a aa.	0.313253	0.539381	A wood have we seen upon the sea, in a place where we never yet saw a single tree."	Tuliona bahari ya damu, ulimwengu mzima uliiona bahari hiyo ya damu.''
373	e a ea a ma	0.307692	0.620099	He has created man from a clot of	Amemuumba mwanaadamu kwa pande la damu.
359,817	e allte l a h n	0.246377	0.574763	He calls the people toward the Kingdom of God;	Yeye (Muhammad) kwa hiyo, aliwaita watu kwenye dini ya Allah (s.w.t.)
1,078,702	n, here m n ooe.	0.351852	0.711658	AND now, here is some good news for everyone.	Kwa hivyo, hapa kuna sehemu ya habari njema kwa nyote.
719,259	ou n ny kn a ta aai y lly m.	0.345238	0.796756	You need only know all that is done and said by the Me in fleshly form.	Mnahitaji kujua tu mambo yote yanayofanyika na kusemwa na Mimi katika hali ya mwili.
374	he ma sute o lin oly oi a trrg trai isa ai ryzstan w ad usa isi al Asia t i sesa.	0.456044	0.869489	The man suspected of killing 11 people by bombing a St Petersburg train is a native of Kyrgyzstan who obtained Russian citizenship, the Central Asian country’s security service says.	Mwanamume anayeshukiwa kuwaua watu 14 kwa kulipua treni ya St Petersburg ni mwenye asili ya kutoka Kyrgyzstan aliyepata uraia wa Urusi, idara ya usalama ya Asia ya kati imesema.
359,818	h hangni ai fu f h.	0.323077	0.761418	These changes contribute to the basic functioning of these cells.	Mabadiliko hayo huathiri muundo wa msingi wa mofu hizo.
1,078,703	o h nd a enin i o.	0.344828	0.636971	Some of them, indeed, are engaged in tending their flocks.	Baadhi yao hulindwa na visenti vyao.

719,235

he 000 dioe o te intaatin an angos rs a e sn as n r o an no etee t t t m a w m i.

0.350806

0.90209

The 7,000 diodes of the installation mean Michelangelo's frescoes can be seen as never before: some can now be seen in three dimensions from the floor level for the first time, and all can be viewed more precisely.

Mionzi ya 7,000 ya ufungaji ina maana ya frescoes ya Michelangelo inaweza kuonekana kama haijawahi hapo awali: baadhi ya sasa yanaweza kuonekana katika vipimo vitatu kutoka ngazi ya sakafu kwa mara ya kwanza, na yote yanaweza kutazamwa kwa usahihi.

350

o te tem tat a i omn wn sa u a a ala il a bu a .

0.314917

0.838662

God tells them that the day is coming when they shall not use that expression any more, namely, that the children’s teeth are set on edge because the fathers have eaten sour grapes.

Mungu anawaambia kwamba siku inakuja ambapo hawatatumia mithali hiyo tena, ambayo ni, watoto wakatiwa ganzi la meno kwa sababu baba walikula zabibu mbichi.

359,794

hee is lledu a e EU e an iis da as ay im a ai a ha a mnsi saia i hummiai b anainw.

0.370833

0.890779

There is little doubt that the EU’s response to the migrant crisis to date has been largely piecemeal and reactive, and that a comprehensive and sustainable EU vision on the future of immigration and border management remains to be written.

Kuna shaka kidogo kwamba majibu ya EU kwa mgogoro wa migeni hadi sasa imekuwa kwa kiasi kikubwa na ya ufanisi, na kwamba maono ya kina na endelevu ya EU juu ya siku zijazo za uhamiaji na usimamizi wa mpaka hubakia kuandikwa.

1,078,679

n di that uash tal hl DFBs nngao."

0.364583

0.870567

"In doing that, our players have certainly not helped the DFB's work on integration."

Kwa kufanya hivyo, wachezaji wetu hawajasaidia jitihada za DFB katika kushughulikia utangamano."

719,236

hi s m a te.

0.368421

0.858837

This is my rule for all the Churches.

Hii ni sheria yangu kwa makanisa yote.

351

u hi w nt yet i ri tiu m ti imaba.

0.346154

0.823939

“But this work is not yet finished, it requires continuous reform efforts in good times as in bad times.

Lakini kazi hii bado haijawahi, inahitaji juhudi za mageuzi ya kuendelea wakati mzuri kama wakati mbaya.

359,795

eoe haml ln a i mao mean .

0.345238

0.950509

People have merely learned a little from part of the literal meaning of God’s words.

Watu wamejifunza kidogo tu kutoka kwa sehemu ya maana halisi ya maneno ya Mungu.

1,078,680

wan ny nu mkid mle o o a no and.

0.376344

0.836336

I want only to conquer mankind completely, and completely to defeat the evil one of mankind.

Mimi Nataka tu ushindi kamili juu ya wanadamu na kumshinda kikamilifu yule mwovu wa wanadamu.

719,237

ta a hi ai aa red giant.

0.462963

0.772148

A star at this stage is called a red giant.

Nyota inayoonekana katika picha hii inaitwa red giant.

352

i n eie i si a tas.”

0.292683

0.820831

It is not permissible for a Muslims to shun his brother for more than three days.”

“Si halali kwa muumini kumhama ndugu yake zaidi ya siku tatu.”

359,796

1- The fous raids onh ars o Taliban towo t gtaton fa a that n s una naa on ra aat an aliana kt anour… h ntagon cridhia n tin t aeea rili Afghan na Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).

0.493573

0.917463

1- The focus of US raids on the leaders of the Taliban, especially those who rejected the negotiations: “US officials said that the United States launched a drone attack on Saturday against the Afghan Taliban leader Akhtar Mansour… The Pentagon described him as an obstacle in the face of peace and reconciliation between the Afghan government and the Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).

1- Kuelekeza mashambulizi ya Amerika kwa viongozi wa Taliban, hususan wale waliokataa majadiliano hayo: “Maafisa wa Amerika walisema kuwa Amerika ilianzisha mashambulizi ya droni mnamo Jumamosi dhidi ya kiongozi wa Taliban kutoka Afghan Akhtar Mansour … Pentagon ilimtaja kuwa kizingiti cha amani na maridhiano kati ya serikali ya Afghan na Taliban” (Dunya Al-Watan, 22/5/2016).

1,078,681

he see sae rey y ou o kwini

0.265487

0.283138

The serpent stated correctly that they would be like God, knowing good from evil.

Kwa hakika anasema Baba Mtakatifu wanashirika hawa ni mashuhuda na vyombo vya Habari Njema ya Wokovu kwa maskini!

719,238

hi i wa ae.

0.307692

0.715523

This, indeed, was his place of worship.

Sasa hayo ndiyo yalikuwa makao yake.

353

e i o iin eeeuu

0.275362

0.706761

They will call to the inhabitants of the Garden, "Peace be upon you."

Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!

359,797

h a th.

0.159091

0.375472

They saw the Fire.

Wachunguzi wanajaribu kujua chanzo moto huo.

1,078,682

he asoiated mmsilde ran hraui aies namy ark Deltares (te tras a Wallingford (U), an y naina anisatssnse olanniikswaterstaat (h an), ICHARM (Japan) a tr aatoo Bangladesh.

0.560656

0.948445

The associated members include European hydraulics laboratories, namely, DHI (Denmark), Deltares (the Netherlands) and HR Wallingford (UK), and key national organisations responsible for flood management, including Rijkswaterstaat (the Netherlands), ICHARM (Japan) and three organisations from Bangladesh.

wanachama kuhusishwa ni pamoja na maabara ya Ulaya hydraulics, yaani, DHI (Denmark), Deltares (Uholanzi) na HR Wallingford (Uingereza), na mashirika muhimu ya kitaifa wajibu wa kusimamia mafuriko, ikiwa ni pamoja na Rijkswaterstaat (Uholanzi), ICHARM (Japan) na mashirika matatu ya kutoka Bangladesh.

719,239

Paul was an eeie eah w u a o a te we n ae e blele e yun.

0.342857

0.860387

Paul was an effective preacher who could stand boldly before people and testify, “My co-workers and I have lived blameless lives before you and God.

Paulo alikuwa mhubiri mzuri ambaye angeweza kusimama kwa ujasiri mbele ya watu na kushuhudia, "Wenzangu, mimi nimeishi maisha yasiyokuwa na hatia mbele yenu na mbele ya Mungu.

354

a t nonomngaion b aa?

0.305556

0.814426

Have they not seen how many generations before them we have annihilated?

Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?

359,798

ow e no yo y n uri

0.333333

0.374879

How does he know your birthday and not your best friend?”

Jua jinsi mwenzi wako wa kupeleka anavyofanya vizuri.

1,078,683

t is esay a aai a n aali as ssn n a ani.

0.355372

0.87125

It is not necessary to be an academic or a professional archaeologist to ask these questions when looking at ancient art.

Sio lazima kuwa mtaalam au mtaalam wa vitu vya kale kuuliza maswali haya wakati wa kuangalia sanaa ya zamani.

719,240

e i y yatdd

0.233333

0.296224

{O you who have believed, why do you say what you do not do.

Kwa nini mnasema msiyo yatenda?

355

o eat me an og

0.245614

0.32737

Who created me, and Who guides me,

(26) Isipo kuwa yule aliye niumba, kwani Yeye ataniongoa.

359,799

h a th.

0.159091

0.453319

They saw the fire.

Wachunguzi wanajaribu kujua chanzo moto huo.

1,078,684

i yue e wie tayry”?

0.358491

0.945865

Will you be one who strives to “make yourself ready”?

Je utakuwa yule anayejitahidi “kujiweka tayari”?

719,241

B h mi o uaatkee na oo.

0.315068

0.389065

But the family of Muhammad can take their sustenance from this property.’

Wivu wa Bwana wa majeshi ndio utakaotenda hayo.”

356

hey w a imad y we.

0.316667

0.856348

They were part of him and they were in his heart.

Wao walikuwa sehemu yake na pia walikuwa ndani ya moyo wake.

359,800

n ea an knw wae.

0.283582

0.753493

And fear God and know that you will be gathered to Him.

Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa Kwake.

1,078,685

ely t w o aatt aam.

0.279412

0.433413

Surely they will come along and tell him to leave, I assured myself.

Wao ni mbali mbele ya wakati wao, nitawaambia.

719,242

he tool for ts s e lie te soled a ininga ew g h s bak ta ed age h is e ii i ial o o hiiay si s 2011 Sudan 2019.

0.391304

0.821059

The tool for this is the lie of the so-called democracy by bringing a new agent with a less black face than the expelled agent; that is, if the crisis is not intractable, otherwise the tool is the "military" as it has done in Egypt 2011 or Sudan 20019.

Chombo cha hili ni urongo wa ile inayoitwa demokrasia kupitia kumleta kibaraka mpya asiyekuwa na sura nyeusi zaidi kuliko yule kibaraka aliyefurushwa; yaani, hii ni endapo mgogoro hautakuwa sugu, lakini endapo utakuwa sugu chombo kitakuwa ni “jeshi” kama ilivyofanya nchini Misri 2011 au Sudan 2019.

357

i n eii a sisu tatas.

0.280488

0.820196

It is not permissible for a Muslims to shun his brother for more than three days.”

"Si halali kwa muumini kumhama ndugu yake zaidi ya siku tatu."

359,801

an eimu e geag

0.304348

0.342477

and their mouth speaketh great swelling words,

Wana msemo wao wa usimsifie mgema.

1,078,686

n a is ofos a a on e y s wi e aiami i n anal ys.

0.354167

0.895285

In a series of votes starting at 9.00 on Wednesday 3 July, MEPs will elect Parliament’s senior office holders for the next two-and-a-half years.

Katika mfululizo wa kura kuanzia saa 9h Jumatano Julai 3, MEP watachagua wamiliki wa ofisi ya Bunge kwa miaka miwili na nusu ijayo.

719,243

n i umma omni i o o a w u .

0.336957

0.781592

Indeed this ummah (community) of yours is one community (ummah wahidah), and I am your Lord.

“Kwa hakika huu umma wenu ni umma mmoja, na Mimi ni Mola wenu Mlezi.

358

willrnn wae e ananoawaan.

0.305882

0.627298

I will strengthen those who have tired hands and encourage those who have weak knees.

Nami nitawabariki wale wanaokubariki na kuwalaani wale wanaowalaani.

359,802

h aianei tn and ii r.

0.396552

0.690523

"The alliance is strong and it will continue to be strong.

hali ya Muungano ni imara na itaendelea kuwa imara.

1,078,687

Anna Phosa i one offa wekown igare.

0.4375

0.889529

Anna Phosa is one of Africa’s well-known celebrity pig farmers.

Anna Phosa ni mmoja wa wakulima wa Afrika wenye mafanikio ya ufugaji wa nguruwe.

719,244

2:15 o o wans t ileneeoae eoe yon.

0.321429

0.881517

2:15 For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good.

2:15 Maana Mungu anataka mweze kuyakomesha maneno ya kijinga ya watu wasio na akili kwa matendo mema mnayofanya.

359

nd e ia,

0.3

0.749984

And if he be of those of the right hand,

Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

359,803

e ,000 eoe om 3 husehsa a ee kk ai Maa au oe.

0.350746

0.797798

Over 2,000 people from 333 households have already been kicked out of the expansive Maasai Mau Forest.

Zaidi ya watu 2,000 kutoka familia 333 tayari wametimuliwa kutoka Msitu wa Maasai Mau, ambao ni sehemu ya Msitu mkubwa wa Mau Complex.

1,078,688

hereoe esaihg a laishi h i hummc an n u it a tako aa maaish.

0.326923

0.926733

Therefore, establishing a good relationship with God is of the utmost importance to anyone who believes in God; everyone should regard it as a task of paramount importance and the biggest event in their life.

Kwa hiyo, kujenga uhusiano mzuri na Mungu ni kipaumbele cha juu kwa mtu yeyote anayemwamini Mungu; kila mtu anapaswa kuichukulia kama kazi muhimu na kama tukio lao kubwa la maisha.

719,245

h a b us atthe.

0.346939

0.786613

There has been a lot of confusion about the date.

Kulikuwa na mchanganyiko mkubwa kuhusu tarehe.

360

he loo o w wasn swwee.

0.338462

0.753183

Then look as to how was the end of those who were warned.

Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."

359,804

an eni n.)

0.302326

0.672574

I can even give it to a student.)

Sisi kutoa nakala yake kwa mwanafunzi pia.)

1,078,689

i i ae.

0.36

0.854199

Going to need this later.

Utahitaji hii baadaye.

719,246

h ni a al t.

0.35

0.687775

The Beginning and the End of all things.

Sio mwanzo na mwisho wa kila kitu.

361

a o s o yoa.

0.27907

0.631398

and God is for your marriage.

Mungu akubariki katika maisha yako ya Ndoa.

359,805

o the aw i wihoha.

0.321429

0.53439

No the staff were rife with tales of what they had seen.

Hao watu hawakufurahia kile walichokiona.

1,078,690

e tn at a b wia b a ha chini uu.

0.255034

0.7416

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. """

na yaliyotendeka ndiyo yatakayotendeka; wala jambo jipya hakuna chini ya jua.

719,247

n asie n ou ik.

0.355556

0.917662

Answer: Easier than you may think.

Jibu: Ni rahisi sana kuliko unaweza kufikiri.

362

sa t o in e.

0.285714

0.466896

And stayed there for nine (9) years.

hivyo vile vile jipe japo miezi tisa ili upungue.

359,806

is wi ean uik i th c oe o t

0.317647

0.752734

Kids will learn quickly if they can get something for nothing.

Watoto wakilelewa vizuri, watajifunza upesi kwamba hawawezi kupata kitu cho chote kwa

1,078,691

h video ni 1080p.

0.386364

0.843972

The video recording is 1080p.

Kiwango cha juu cha ubora wa video ni 1080p.

719,248

Zelalem, th it dnani a uan ai w blog a DeBirhan.

0.422414

0.808153

Zelalem, the first defendant, is a human rights activist who blogs at DeBirhan.

Zelalem, mshitakiwa wa kwanza, ni mhadhiri na mwanaharakati wa haki za binadamu anayeblogu kwenye blogu ya DeBirhan.

363

ha i u es.

0.243902

0.852252

That is truly easy for Allah.

Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

359,807

he cren nrin ai i aiaai nacelles and neratr u m y mr 4.

0.438462

0.873972

The current construction of two factories in Saint-Nazaire (nacelles and generator) should be complete by summer 2014.

Ujenzi wa viwanda viwili huko Saint-Nazaire (nacelles na jenereta) inaendelea vizuri, na itaisha karibu na 2014 ya majira ya joto.

719,249

ih ena n awa h i.

0.26087

0.512048

With repentance (turning away from the sin) Jesus offers forgiveness.

Bila msalaba wa Yesu hakungekuwa na msamaha wa dhambi.

1,078,692

h a titi n n m di

0.293103

0.808942

There are opportunities even in the most difficult moments

Kuna matumaini hata wakati wa nyakati ngumu zaidi

364

u a aietwe ou a i na.

0.362069

0.897091

You had anxiety when you were a child or teenager.

Ulikuwa na wasiwasi wakati wewe walikuwa mtoto au kijana..

359,808

oiias?

0.291667

0.920315

They’re politicians?

Kwamba wao ni wanasiasa?

719,250

aeaance e lii i y mo

0.323944

0.698522

appearance of the lightning, and their eyes as lamps of fire,

Uso wake ulifanana na umeme, na macho yake yaliwaka kama miali ya moto.

1,078,693

adio boacat tat te srar s aiae i mts an te t a o ba a om ta.

0.353591

0.868066

Radio broadcasts that teach God’s Word are also available in most countries around the world, even if they have to be aired via shortwave from great distances.

Matangazo ya redio ambayo hufundisha Neno la Mungu pia inapatikana katika nchi nyingi kote ulimwenguni, hata kama zinahitajika kupeperushwa kwa njia mita bendi kutoka umbali mkubwa.

365

oe i ai llah mea e neueo

0.366197

0.849933

However, in Arabic, the word Allah means the One True God.

Katika Lugha ya Kiarabu neno Allah maana yake ni Mungu mmoja, wa kweli,

359,809

n a a ai ibu.

0.3

0.654329

Know that Allah is severe in exacting retribution.

Hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

719,251

o undeand we onine pies a mm yu to lio i lay a aiaae oe i a s Charles Frey.

0.421875

0.856909

To understand where online pokies have come from, you need to understand the evolution, which has largely been based off mechanical games, produced in the early s by Charles Frey.

Ili kuelewa wapi pokies mtandaoni wamekuja kutoka, unapaswa kuelewa maendeleo, ambayo kwa kiwango kikubwa imekuwa ya msingi ya upyaji wa mitambo, iliyotolewa katikati ya 1900s na Charles Frey.

1,078,694

s a re ee aiit r i n e w u e tne t oa.

0.305344

0.79149

As a rule, these facilities were divided into boxes, each of which could be simultaneously three or four submarines.

Majengo haya kwa ujumla yaligawanywa katika masanduku, na kila mmoja wao anaweza kuwa na manowari mitatu au manne kwa wakati mmoja.

366

hee i othi nna l sene i a Eden.

0.438356

0.879831

There is nothing indicating that all this happened in the Garden of Eden.

Hakuna ishara inayoonyesha yote haya yaliyotokea kwenye Bustani ya Edeni.

359,810

n u iia hl ra.

0.291667

0.767115

Inter House Competitions are held regularly.

Mashindano baina ya majumba hufanyika kila mara.

719,252

he repor aso fn a h ner uait g in secnar sh ha bu b ma w, h h hi o n iiy uiiea ae uaan ia e o u a e e uaia.

0.355049

0.892931

The report also found that the gender equality gap in secondary school had been reduced but remained wide, with the highest numbers of gender disparity occurring in the Arab States and sub-Saharan Africa, where no country had met the gender equality goal.

Ripoti pia iligundua kuwa pengo la usawa wa kijinsia katika shule ya sekondari lilikuwa limepungua lakini limebakia pana, na idadi kubwa zaidi ya kutofautiana kwa kijinsia kutokea katika nchi za Kiarabu na Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara, ambapo hakuna nchi iliyokuwa imefikia lengo la usawa wa kijinsia.

1,078,695

o, hes yi t o i a wh kw i anwono.

0.3125

0.530269

No, he’s crying out to God, to his Father who knows him well—and whom he knows well.

Zaidi ya yote, alimtukuza Yehova Mungu, ambaye hufundisha watu Wake mambo wanayohitaji kujua kwa wakati unaofaa.

367

motiaiona eeng

0.347826

0.925345

– A motivational letter in English

- Barua ya motisha iliyoandikwa kwa Kiingereza

359,811

a ou asr a i ral a Ms

0.238938

0.612464

[246] Have you also reflected upon the matter concerning the chiefs of the Israelites after (the death of) Moses?

MAANA Je, hukuona wakubwa wa wana wa Israil baada ya Musa.

719,253

n e ai, "at n ?

0.395349

0.689843

And he said, "What do you want me to do?"

Lakini yeye alijibu, "Mnataka kufanya nini?

1,078,696

any wia i at r a n a?

0.333333

0.846607

Many will say in that day, Lord, Lord, have we not prophesied by Thy name?

Wengi watasema kwangu siku hiyo, Bwana, Bwana, hatujatabiri kupitia jina lako?

368

I his ish as, hn h a ns anins ma ttmai a ai i il u?

0.38806

0.898469

If this is the case, then why are cellphones, landlines, e-mail, text messaging and fax machines in daily use?

Ikiwa hii ndio hali, kwa nini simu za mkono, simu za ndani, barua pepe, ujumbe wa maandishi, na faksi ni katika matumizi ya kila siku?

359,812

s it ess ni s s ms h pa as an?

0.347368

0.500146

Is it Jesus reminding us through His messengers of the pain He suffered as He redeemed mankind?

Yesu aliwaambia mitume wafanye matayarisho gani kwa ajili ya Pasaka yake ya mwisho pamoja nao?

719,254

he tool for ts s e lie te soled a ininga ew g h s bak ta ed age h is e ii i ial o o hiiay si s 2011 Sudan 2019.

0.391304

0.823598

The tool for this is the lie of the so-called democracy by bringing a new agent with a less black face than the expelled agent; that is, if the crisis is not intractable, otherwise the tool is the "military" as it has done in Egypt 2011 or Sudan 20019.

Chombo cha hili ni urongo wa ile inayoitwa demokrasia kupitia kumleta kibaraka mpya asiyekuwa na sura nyeusi zaidi kuliko yule kibaraka aliyefurushwa; yaani, hii ni endapo mgogoro hautakuwa sugu, lakini endapo utakuwa sugu chombo kitakuwa ni "jeshi" kama ilivyofanya nchini Misri 2011 au Sudan 2019.

1,078,697

kw ti ec aeis h .

0.358491

0.705386

I know this because I take issue with me too.

Ninaelewa vyema kwa sababu hata mimi nimechoshwa pia.

369

ut wan ye

0.20339

0.558362

But God wants to tell you the truth.

“Mwenyezi Mungu anataka kuithibitisha haki kwa maneno yake”

359,813

n u iia hl ra.

0.291667

0.77346

Inter House competitions are held regularly.

Mashindano baina ya majumba hufanyika kila mara.

719,255

e rtu to tha ea h o s ae.

0.391304

0.760607

He returned to that idea at the end of his address Tuesday.

Amerejea tena katika fikra hiyo katika hotuba yake ya mwisho Jumanne.

1,078,698

his nas .

0.263158

0.550689

This infuriates the guy.

Jambo hili lilimtia hasira sana jamaa.

370

e deio k i a pa le ule.

0.4

0.870845

“Every decision we make is a small piece of a larger puzzle.

Kila uamuzi sisi kufanya ni kipande kidogo cha puzzle kubwa.

359,814

y a iti tawimtm.

0.290909

0.765991

They shall desire to die but death will flee from them.

Nao watatamani kufa, nayo mauti itawakimbia.

1,078,699

Mos oute oe hae 00 fo a vus eanin wh hi yo ano yu atta my i k o.

0.417178

0.925721

Most computer stores charge $50 - 100 for a virus cleaning, with this course you can do it yourself and put that money right back in your pocket.

Maduka mengi ya kompyuta huwapa $ 50 - 100 kwa ajili ya kusafisha virusi, kwa kozi hii unaweza kufanya hivyo mwenyewe na kuweka fedha hiyo nyuma katika mfuko wako.

719,256

he a in he ai nar eain in ua a l wa.

0.395833

0.933798

“The gap in the quality of secondary education in urban and rural schools is growing every year.

"Pengo katika ubora wa elimu ya sekondari katika shule za mijini na vijijini inakua kila mwaka.

371

e i wl a a (367-7)

0.413043

0.570253

He is well aware of what they do." (39:67-70).

Na Yeye ni Mjuzi wa kila kuumba.” (36-77-79)

359,815

wa oun ana a a king.

0.318182

0.720539

He was young and at least was talking.

Alikuwa akiburudisha na alipokuwa kijana alikuwa akizungumza sana.

719,257

oalainal tnt a k a t P t atiipa aw b na innaing a aanam.

0.361963

0.83635

Local/National content is a key value for the EACOP project participants and will be fully integrated in the contracting strategy as well as the training programs.

Bidhaa/huduma za ndani ni jambo la muhimu kwa washiriki wa mradi wa EACOP na litaunganishwa kikamilifu katika mkakati wa mkataba pamoja na mipango ya mafunzo.

1,078,700

h a thd th iieee.

0.272727

0.477805

The graver the wrongdoing, the severer is the punishment deserved.

Mtu mwenye dhambi ni lazima atapata adhabu ya milele.

372

Design & animation studio Laundry reen eaed a e aae r ee Brandt ta o NFL.

0.543478

0.943559

Design & animation studio Laundry recently created a new show package for “The Kyle Brandt Football Experience” on NFL Network.

Design & animation studio Laundry hivi karibuni iliunda mfuko mpya wa kuonyesha "Uzoefu wa Kandanda wa Kyle Brandt" kwenye Mtandao wa NFL.

359,816

13 o ot o a n h a n e?

0.304348

0.82704

13 - "Do You Not Know What I And My Fathers Have Done To All The Peoples Of The Other Lands?

13 “Je, hamjui kile mimi na baba zangu tulichokifanya kwa mataifa yote ya nchi nyingine?

1,078,701

Ice ream is ne r.

0.425

0.668922

Ice cream is one sweet treat.

ya Ice Cream ni biashara nyingine nzuri.

719,258

wo e e n on h i a a aa.

0.313253

0.539381

A wood have we seen upon the sea, in a place where we never yet saw a single tree."

Tuliona bahari ya damu, ulimwengu mzima uliiona bahari hiyo ya damu.''

373

e a ea a ma

0.307692

0.620099

He has created man from a clot of

Amemuumba mwanaadamu kwa pande la damu.

359,817

e allte l a h n

0.246377

0.574763

He calls the people toward the Kingdom of God;

Yeye (Muhammad) kwa hiyo, aliwaita watu kwenye dini ya Allah (s.w.t.)

1,078,702

n, here m n ooe.

0.351852

0.711658

AND now, here is some good news for everyone.

Kwa hivyo, hapa kuna sehemu ya habari njema kwa nyote.

719,259

ou n ny kn a ta aai y lly m.

0.345238

0.796756

You need only know all that is done and said by the Me in fleshly form.

Mnahitaji kujua tu mambo yote yanayofanyika na kusemwa na Mimi katika hali ya mwili.

374

he ma sute o lin oly oi a trrg trai isa ai ryzstan w ad usa isi al Asia t i sesa.

0.456044

0.869489

The man suspected of killing 11 people by bombing a St Petersburg train is a native of Kyrgyzstan who obtained Russian citizenship, the Central Asian country’s security service says.

Mwanamume anayeshukiwa kuwaua watu 14 kwa kulipua treni ya St Petersburg ni mwenye asili ya kutoka Kyrgyzstan aliyepata uraia wa Urusi, idara ya usalama ya Asia ya kati imesema.

359,818

h hangni ai fu f h.

0.323077

0.761418

These changes contribute to the basic functioning of these cells.

Mabadiliko hayo huathiri muundo wa msingi wa mofu hizo.

1,078,703

o h nd a enin i o.

0.344828

0.636971

Some of them, indeed, are engaged in tending their flocks.

Baadhi yao hulindwa na visenti vyao.