maxolotl/must-c-en-fr-wait03_21.6 · Datasets at Fast360

current_source stringlengths 1 1.1k	current_target stringlengths 0 1.18k	target_token stringlengths 1 58
And I told it pretty much the same way I've just shared	Je l'ai racontée comme je viens de le faire	avec
And I told it pretty much the same way I've just shared it	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec	vous.
And I told it pretty much the same way I've just shared it with	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous.	Tipper
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you:	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper	et
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et	moi
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi	conduisant
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant	nous-mêmes,
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes,	le
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le	restaurant
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves,	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant	familial
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's,	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial	pas
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas	cher
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher	Shoney's,
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's,	ce
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain,	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce	que
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que	l'homme
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme	a
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a	dit,
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said,	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit,	Et
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et	ils
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils	ont
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils ont	ri.
And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.	Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils ont ri.	<\|endoftext\|>
I gave my		J'ai
I gave my speech,	J'ai	fait
I gave my speech, then	J'ai fait	mon
I gave my speech, then went	J'ai fait mon	discours
I gave my speech, then went back	J'ai fait mon discours	et
I gave my speech, then went back out	J'ai fait mon discours et	je
I gave my speech, then went back out to	J'ai fait mon discours et je	suis
I gave my speech, then went back out to the	J'ai fait mon discours et je suis	retourné
I gave my speech, then went back out to the airport	J'ai fait mon discours et je suis retourné	à
I gave my speech, then went back out to the airport to	J'ai fait mon discours et je suis retourné à	l'aéroport
I gave my speech, then went back out to the airport to fly	J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport	pour
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back	J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour	rentrer
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer	chez
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez	moi.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez moi.	<\|endoftext\|>
I fell asleep		Je
I fell asleep on	Je	me
I fell asleep on the	Je me	suis
I fell asleep on the plane	Je me suis	endormi
I fell asleep on the plane until,	Je me suis endormi	pendant
I fell asleep on the plane until, during	Je me suis endormi pendant	le
I fell asleep on the plane until, during the	Je me suis endormi pendant le	vol,
I fell asleep on the plane until, during the middle	Je me suis endormi pendant le vol,	jusqu'au
I fell asleep on the plane until, during the middle of	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au	milieu
I fell asleep on the plane until, during the middle of the	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu	de
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night,	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de	la
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la	nuit,
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit,	où
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où	nous
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous	nous
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous	sommes
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes	posés
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés	aux
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux	Açores
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores	pour
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores pour	faire
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores pour faire	le
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores pour faire le	plein.
I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés aux Açores pour faire le plein.	<\|endoftext\|>
I woke up,		Je
I woke up, they	Je	me
I woke up, they opened	Je me	suis
I woke up, they opened the	Je me suis	levé,
I woke up, they opened the door,	Je me suis levé,	ils
I woke up, they opened the door, I	Je me suis levé, ils	ont
I woke up, they opened the door, I went	Je me suis levé, ils ont	ouvert
I woke up, they opened the door, I went out	Je me suis levé, ils ont ouvert	la
I woke up, they opened the door, I went out to	Je me suis levé, ils ont ouvert la	porte
I woke up, they opened the door, I went out to get	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte	et
I woke up, they opened the door, I went out to get some	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et	je
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je	suis
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air,	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis	sorti
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti	pour
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti pour	prendre
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked,	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti pour prendre	l'air.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.	Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti pour prendre l'air.	<\|endoftext\|>
And he was		Et
And he was waving	Et	j'ai
And he was waving a	Et j'ai	vu
And he was waving a piece	Et j'ai vu	un
And he was waving a piece of	Et j'ai vu un	homme
And he was waving a piece of paper,	Et j'ai vu un homme	courir
And he was waving a piece of paper, and	Et j'ai vu un homme courir	à
And he was waving a piece of paper, and he	Et j'ai vu un homme courir à	travers
And he was waving a piece of paper, and he was	Et j'ai vu un homme courir à travers	la
And he was waving a piece of paper, and he was yelling,	Et j'ai vu un homme courir à travers la	piste.
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington!	Et j'ai vu un homme courir à travers la piste.	<\|endoftext\|>
Call Washington! "And		Il
Call Washington! "And I	Il	agitait
Call Washington! "And I thought	Il agitait	un
Call Washington! "And I thought to	Il agitait un	papier
Call Washington! "And I thought to myself,	Il agitait un papier	et
Call Washington! "And I thought to myself, in	Il agitait un papier et	criait :
Call Washington! "And I thought to myself, in the	Il agitait un papier et criait :	"Appelez
Call Washington! "And I thought to myself, in the middle	Il agitait un papier et criait : "Appelez	Washington,
Call Washington! "And I thought to myself, in the middle of	Il agitait un papier et criait : "Appelez Washington,	Appelez
Call Washington! "And I thought to myself, in the middle of the	Il agitait un papier et criait : "Appelez Washington, Appelez	Washington

And I told it pretty much the same way I've just shared

Je l'ai racontée comme je viens de le faire

avec

And I told it pretty much the same way I've just shared it

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec

vous.

And I told it pretty much the same way I've just shared it with

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous.

Tipper

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you:

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper

et

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et

moi

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi

conduisant

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant

nous-mêmes,

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes,

le

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le

restaurant

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves,

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant

familial

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's,

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial

pas

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas

cher

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher

Shoney's,

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's,

ce

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain,

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce

que

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que

l'homme

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme

a

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a

dit,

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said,

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit,

Et

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et

ils

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils

ont

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils ont

ri.

And I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said, they laughed.

Je l'ai racontée comme je viens de le faire avec vous. Tipper et moi conduisant nous-mêmes, le restaurant familial pas cher Shoney's, ce que l'homme a dit, Et ils ont ri.

<|endoftext|>

I gave my

J'ai

I gave my speech,

J'ai

fait

I gave my speech, then

J'ai fait

mon

I gave my speech, then went

J'ai fait mon

discours

I gave my speech, then went back

J'ai fait mon discours

et

I gave my speech, then went back out

J'ai fait mon discours et

je

I gave my speech, then went back out to

J'ai fait mon discours et je

suis

I gave my speech, then went back out to the

J'ai fait mon discours et je suis

retourné

I gave my speech, then went back out to the airport

J'ai fait mon discours et je suis retourné

à

I gave my speech, then went back out to the airport to

J'ai fait mon discours et je suis retourné à

l'aéroport

I gave my speech, then went back out to the airport to fly

J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport

pour

I gave my speech, then went back out to the airport to fly back

J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour

rentrer

I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.

J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer

chez

I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.

J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez

moi.

I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.

J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez moi.

<|endoftext|>

I fell asleep

Je

I fell asleep on

Je

me

I fell asleep on the

Je me

suis

I fell asleep on the plane

Je me suis

endormi

I fell asleep on the plane until,

Je me suis endormi

pendant

I fell asleep on the plane until, during

Je me suis endormi pendant

le

I fell asleep on the plane until, during the

Je me suis endormi pendant le

vol,

I fell asleep on the plane until, during the middle

Je me suis endormi pendant le vol,

jusqu'au

I fell asleep on the plane until, during the middle of

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au

milieu

I fell asleep on the plane until, during the middle of the

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu

de

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night,

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de

la

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la

nuit,

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit,

où

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où

nous

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous

nous

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous

sommes

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes

posés

I fell asleep on the plane until, during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for

Je me suis endormi pendant le vol, jusqu'au milieu de la nuit, où nous nous sommes posés

aux